1
00:00:01,751 --> 00:00:05,255
（汽笛）

2
00:00:10,051 --> 00:00:11,219
（ユーリィ）あ…

3
00:00:11,803 --> 00:00:13,847
兄…さん

4
00:00:14,806 --> 00:00:15,849
（ミハイル）ふっ…

5
00:00:16,266 --> 00:00:18,518
大きくなったな ユーリィ

6
00:00:18,601 --> 00:00:20,103
（ユーリィ）あ…

7
00:00:20,770 --> 00:00:23,773
見間違えるはず ないと思っていた

8
00:00:24,649 --> 00:00:26,651
やっぱり…兄さんだ

9
00:00:27,610 --> 00:00:28,778
どうしてあの時…

10
00:00:29,070 --> 00:00:31,281
何も話さず
行ってしまったんだ？

11
00:00:32,657 --> 00:00:35,452
（ミハイル）それは無理な話だ
（ユーリィ）え！？

12
00:00:35,535 --> 00:00:38,121
狩人(かりうど)は見つけしだい殺せ

13
00:00:38,204 --> 00:00:39,956
俺たち吸血鬼(ヴァンパイア)の中では

14
00:00:40,040 --> 00:00:41,875
そういう決まりになっている

15
00:00:41,958 --> 00:00:46,337
（汽笛）

16
00:00:47,505 --> 00:00:48,506
（ユーリィ）兄さん…

17
00:00:48,715 --> 00:00:50,383
やっぱり吸血鬼(ヴァンパイア)に…

18
00:00:50,467 --> 00:00:51,551
（ミハイル）ああ

19
00:00:51,634 --> 00:00:53,970
今も無理を押して
ここに来ている

20
00:00:54,679 --> 00:00:56,681
お前も臭いに気付いているだろう？

21
00:00:58,183 --> 00:01:02,020
まぁ 俺もあいつらに
すべて信用されてる訳ではない

22
00:01:02,729 --> 00:01:05,607
お前を撃った時も
殺せという命令だった…

23
00:01:05,732 --> 00:01:06,691
（ユーリィ）えっ！？

24
00:01:06,775 --> 00:01:07,942
（狙撃音）

25
00:01:08,610 --> 00:01:12,030
可愛い弟を手にかけるなんて
まっぴらだったんで

26
00:01:12,197 --> 00:01:13,907
急所を外したんだ

27
00:01:13,990 --> 00:01:15,450
上手いもんだろう

28
00:01:15,533 --> 00:01:16,576
なぜ？

29
00:01:16,868 --> 00:01:18,745
兄さんは銃を使わないはず…

30
00:01:18,828 --> 00:01:20,830
ん？　あぁ…

31
00:01:20,914 --> 00:01:24,125
昔お前に狩りの仕方を
教えたことがあったな

32
00:01:24,751 --> 00:01:25,835
そうそう

33
00:01:25,919 --> 00:01:28,338
鼻がきかなくなるから
使うなってな…

34
00:01:29,172 --> 00:01:32,467
今や 吸血鬼(ヴァンパイア)となった俺には
関係のない話だ

35
00:01:32,550 --> 00:01:33,802
あ…

36
00:01:36,471 --> 00:01:40,099
（ミハイル）ユーリィ
お前なんで狩人になった

37
00:01:40,809 --> 00:01:43,686
（ユーリィ）決まっているだろ…
復讐(ふくしゅう)のためさ

38
00:01:44,229 --> 00:01:48,566
僕たちの母さんや仲間を奪った
やつらを１人残らず殺す

39
00:01:49,150 --> 00:01:50,360
そうか…

40
00:01:50,860 --> 00:01:53,530
お前が狩人で俺が吸血鬼(ヴァンパイア)

41
00:01:53,905 --> 00:01:55,573
このままだと俺たちは

42
00:01:55,657 --> 00:01:57,909
殺し合わなきゃ
いけない事になるな

43
00:01:59,202 --> 00:02:01,913
（ユーリィ）殺されたと思っていた
けど―

44
00:02:02,413 --> 00:02:05,750
やっと生きて会うことができた
たったひとりの家族と…

45
00:02:06,543 --> 00:02:08,753
兄さんと殺し合えって言われて

46
00:02:08,837 --> 00:02:11,172
なんて答えればいいか
わからないよっ

47
00:02:12,507 --> 00:02:15,301
なら お前の兄貴として言おう

48
00:02:15,802 --> 00:02:16,803
ユーリィ

49
00:02:17,345 --> 00:02:19,305
（ミハイル）復讐はもうやめろ
（ユーリィ）な…

50
00:02:19,389 --> 00:02:23,601
（列車の走行音）

51
00:02:24,561 --> 00:02:26,563
♪〜

52
00:03:51,314 --> 00:03:53,316
〜♪

53
00:04:12,502 --> 00:04:14,921
（ノック音）
（伊庭秀臣(いばひでおみ)）伊庭入ります！

54
00:04:15,004 --> 00:04:16,214
（ドアの開く音）

55
00:04:17,757 --> 00:04:18,591
閣下

56
00:04:21,886 --> 00:04:24,055
（車掌）次の駅まで
ここにいて下さい

57
00:04:24,430 --> 00:04:25,515
（直江涼子(なおえりょうこ)）はい…

58
00:04:25,723 --> 00:04:28,393
（車掌）着いたら親御さんに
連絡とってもらうからね

59
00:04:28,726 --> 00:04:30,353
はい すみません

60
00:04:31,187 --> 00:04:32,230
ふぅ

61
00:04:32,355 --> 00:04:35,149
（ドロテア）お嬢さま？
（涼子）あ…あっ！

62
00:04:35,233 --> 00:04:36,651
どうして この列車に？

63
00:04:36,734 --> 00:04:38,820
い いえっ… あ…

64
00:04:38,903 --> 00:04:42,073
あの その…
これ ご一緒にいかがですか？

65
00:04:42,156 --> 00:04:43,199
（ドロテア）はぁ…

66
00:04:43,408 --> 00:04:46,494
（列車の走行音）
（ユーリィ）復讐はやめろ…？

67
00:04:47,662 --> 00:04:49,539
どういう事だよ兄さん

68
00:04:49,622 --> 00:04:51,291
（ミハイル）目を見れば分かる

69
00:04:51,874 --> 00:04:55,044
お前に復讐者なんて大役は
務まらないよ

70
00:04:55,253 --> 00:04:57,422
（ユーリィ）え？
（ミハイル）復讐者というのは

71
00:04:57,505 --> 00:05:01,759
怒りと憎悪と悲しみと絶望に
満ちた目をしている

72
00:05:02,010 --> 00:05:04,762
お前のそれは
ただの駄々っ子の目だ

73
00:05:04,846 --> 00:05:06,180
そんな事ない！

74
00:05:06,264 --> 00:05:09,684
僕は吸血鬼(ヴァンパイア)を殺すためだけに
今まで生きてきたんだ！

75
00:05:09,767 --> 00:05:12,562
（ミハイル）だったらなぜ
俺を殺さない？

76
00:05:12,645 --> 00:05:15,982
俺以外の吸血鬼(ヴァンパイア)を
残らず根絶やしにして

77
00:05:16,107 --> 00:05:18,234
最後に俺を殺すのか？

78
00:05:18,484 --> 00:05:20,903
（ユーリィ）それは…
（ミハイル）ふっ…

79
00:05:21,321 --> 00:05:23,823
ほら 早く殺せよ

80
00:05:23,948 --> 00:05:25,867
１分１秒でも早く

81
00:05:25,950 --> 00:05:29,037
ひとりでも多く吸血鬼(ヴァンパイア)を
殺したいんだろう？

82
00:05:29,203 --> 00:05:31,622
だったら今ほどチャンスはない

83
00:05:31,706 --> 00:05:33,249
抵抗しないでやる

84
00:05:33,416 --> 00:05:34,667
どうした？

85
00:05:35,918 --> 00:05:37,003
（ユーリィ）はっ…

86
00:05:37,086 --> 00:05:38,963
（ミハイル）もういいんだ
ユーリィ

87
00:05:39,297 --> 00:05:42,925
お前は非情になりきれない
もう忘れろ…

88
00:05:43,468 --> 00:05:46,637
俺も ドッグヴィルも…
母さんも

89
00:05:47,180 --> 00:05:49,348
そして“匣(はこ)”のことも…

90
00:05:49,891 --> 00:05:51,059
（ユーリィ）“匣(はこ)”？

91
00:05:51,976 --> 00:05:56,105
（ミハイル）それでもまだ
狩人として俺の前に現れるなら

92
00:05:56,314 --> 00:05:58,775
お前はもう弟じゃない

93
00:05:59,317 --> 00:06:00,651
俺の敵だ

94
00:06:03,946 --> 00:06:07,325
（乗客のささやき）
（乗客）すげえ傷だな…

95
00:06:08,034 --> 00:06:11,412
（柿崎少将(かきざきしょうしょう)）伊庭…
お前に引導を渡されるのなら

96
00:06:11,496 --> 00:06:13,456
私も本望かもしれんな

97
00:06:13,790 --> 00:06:16,084
おかしな事を
おっしゃらないで下さい

98
00:06:16,417 --> 00:06:18,086
一体何があったのですか？

99
00:06:18,294 --> 00:06:19,962
富士における演習で―

100
00:06:20,046 --> 00:06:21,631
事故があったと
報告を受けていますが…

101
00:06:21,714 --> 00:06:23,007
（柿崎少将）事故ではない

102
00:06:23,716 --> 00:06:27,553
あれは…
あれは一方的な殺戮(さつりく)だ

103
00:06:27,804 --> 00:06:28,971
殺戮…？

104
00:06:29,263 --> 00:06:32,350
（柿崎少将）
大勢の将兵を死なせてしまった

105
00:06:32,683 --> 00:06:36,521
やつらは最初から我々を
実験台にするつもりだったのだろう

106
00:06:36,896 --> 00:06:38,606
やつら…？

107
00:06:38,689 --> 00:06:41,275
（伊庭）アルマ商会ですか？
（柿崎少将）ふっ…

108
00:06:41,359 --> 00:06:43,111
まんまと謀(はか)られた…

109
00:06:43,569 --> 00:06:46,572
手を出すべきでは
なかったのだ…

110
00:06:46,656 --> 00:06:50,576
あんな忌(い)むべき方法で
つくられたバケモノに…！

111
00:06:50,701 --> 00:06:53,037
閣下 それは一体？

112
00:06:53,121 --> 00:06:55,748
（柿崎少将）あれを帝都に
持ち込ませてはならない

113
00:06:56,332 --> 00:06:58,543
（柿崎少将）なんとかせねば…
（伊庭）はっ

114
00:06:59,794 --> 00:07:01,129
（伊庭）まさか―

115
00:07:01,212 --> 00:07:03,381
（列車の走行音）

116
00:07:03,631 --> 00:07:05,716
（伊庭）この列車で輸送を！？

117
00:07:08,511 --> 00:07:10,263
（車の走行音）

118
00:07:12,515 --> 00:07:14,058
（百虎党）おっ！　お頭っ！

119
00:07:14,142 --> 00:07:16,727
獲物が見えてきましたっ
こっちに向かってきます！

120
00:07:18,062 --> 00:07:20,773
（百瀬直虎(ももせなおとら)）ゆくぞ！
狩りの時間だ！

121
00:07:21,190 --> 00:07:23,276
（ドロテア）想い人を
追って来るなんて

122
00:07:23,359 --> 00:07:25,445
なかなか行動的な お嬢さまね

123
00:07:25,528 --> 00:07:28,489
お…想い人だなんて！
そんなんじゃ…

124
00:07:29,157 --> 00:07:30,324
ないです…

125
00:07:30,408 --> 00:07:31,534
（ドロテア）ふ〜ん？

126
00:07:31,617 --> 00:07:34,704
ただ…
ユーリィさんの事が気になって…

127
00:07:34,787 --> 00:07:37,290
（ドロテア）そういうのを
想い人っていうんじゃない？

128
00:07:37,373 --> 00:07:39,000
ひっ…な…違います！！

129
00:07:39,083 --> 00:07:40,042
ユーリィって

130
00:07:40,126 --> 00:07:42,336
ほれた腫れたとか
わかんない子だから

131
00:07:42,628 --> 00:07:44,922
モノにするのは
苦労すると思うわよ

132
00:07:45,006 --> 00:07:47,341
だから！　そういうのではなく！

133
00:07:47,717 --> 00:07:48,801
あなたとは

134
00:07:48,926 --> 00:07:50,887
住む世界が違いすぎるしね

135
00:07:50,970 --> 00:07:53,556
（涼子）それです！
（ドロテア）え？

136
00:07:53,639 --> 00:07:55,850
私が気になるのも
そこなんです

137
00:07:56,934 --> 00:07:59,145
ユーリィさんは…いえ

138
00:07:59,228 --> 00:08:02,773
皆さんは なにか危険なお仕事を
されているのですか？

139
00:08:02,857 --> 00:08:03,983
あなた…

140
00:08:04,901 --> 00:08:08,237
フッ…そうね
そのお弁当でも持って

141
00:08:08,321 --> 00:08:10,448
ユーリィに直接聞いてみたら？

142
00:08:10,573 --> 00:08:12,033
（涼子）話を逸(そ)らさないで下さ…
ああ！

143
00:08:12,116 --> 00:08:13,075
（衝撃音）

144
00:08:13,284 --> 00:08:14,702
（汽笛とブレーキ音）

145
00:08:25,338 --> 00:08:26,339
（運転士）おお…

146
00:08:26,506 --> 00:08:30,009
（運転助手）どうしたんです？
あれは…？

147
00:08:30,092 --> 00:08:33,721
我は 百虎党 党首

148
00:08:33,804 --> 00:08:35,389
百瀬直虎！

149
00:08:35,473 --> 00:08:39,060
大義のため
この列車貰い受けェーる！！

150
00:08:39,143 --> 00:08:40,019
（矢を放つ音）

151
00:08:40,102 --> 00:08:41,354
（運転士）おぉっ…ぐぁ

152
00:08:41,437 --> 00:08:44,899
（運転助手）はぁ…ひゃ…
百虎党が…　ぐあ！

153
00:08:44,982 --> 00:08:46,609
（乗客）なんで止まったんだ？

154
00:08:46,692 --> 00:08:49,904
（乗客のざわめき）

155
00:08:49,987 --> 00:08:50,988
（ユーリィ）ん…

156
00:08:51,072 --> 00:08:52,240
（副官）失礼します！

157
00:08:52,323 --> 00:08:53,324
（柿崎少将）何事だ！

158
00:08:53,407 --> 00:08:56,160
百虎党を名乗る賊が
襲撃をかけてきました！

159
00:08:56,244 --> 00:08:58,788
百虎党！？　なぜやつらが？

160
00:08:58,871 --> 00:09:00,790
（副官）
阻止戦闘に当たっております

161
00:09:00,915 --> 00:09:03,000
民間人の保護を最優先しろ

162
00:09:03,334 --> 00:09:06,295
（柿崎少将）客車に賊を近づけるな
（副官）は！

163
00:09:06,379 --> 00:09:09,298
伊庭少佐　すまんが警備兵と合流し

164
00:09:09,382 --> 00:09:11,592
戦闘指揮を補佐してくれんか

165
00:09:11,676 --> 00:09:14,011
は！　戦闘指揮を補佐します！

166
00:09:15,888 --> 00:09:21,185
（乗客のざわめき）

167
00:09:21,519 --> 00:09:23,938
ドロテアさん…これは…
えっ…

168
00:09:24,021 --> 00:09:25,856
あとは私たちに任せて

169
00:09:25,940 --> 00:09:27,441
お嬢さまは
みんなと一緒に逃げて！

170
00:09:27,525 --> 00:09:30,528
（銃撃音）

171
00:09:31,112 --> 00:09:32,738
（百虎党）くっ　うわっ

172
00:09:32,822 --> 00:09:34,198
どおした！

173
00:09:34,282 --> 00:09:36,409
そんな表六玉(ひょうろくだま)では当たらんぞ！

174
00:09:36,492 --> 00:09:37,702
（銃撃音）

175
00:09:37,785 --> 00:09:40,079
もっとしっかり狙わんかっ

176
00:09:41,247 --> 00:09:42,790
（兵）ぐあぁぁ…

177
00:09:44,166 --> 00:09:45,293
ゆくぞ！

178
00:09:45,376 --> 00:09:47,837
（銃撃音）

179
00:09:49,171 --> 00:09:53,968
（カーシュナー）世直しなどと
大層なお題目を唱えていた百虎党も

180
00:09:54,051 --> 00:09:56,387
所詮はただの強盗集団か…

181
00:09:56,679 --> 00:09:58,848
（ドアの開閉音と足音）

182
00:09:58,931 --> 00:10:01,684
（カーシュナー）エフグラフ様の
お気に入りとはいえ

183
00:10:01,767 --> 00:10:03,561
好き勝手に動くな

184
00:10:03,978 --> 00:10:05,479
この騒ぎ…

185
00:10:05,563 --> 00:10:08,816
連中への資金援助を
断っただけで済ませた―

186
00:10:08,899 --> 00:10:10,484
あんたの落ち度だな

187
00:10:10,568 --> 00:10:12,361
狩人たちも来ている

188
00:10:13,571 --> 00:10:16,490
下等で愚かな人間どもめ

189
00:10:16,574 --> 00:10:18,701
まるでハイエナのようだ

190
00:10:18,784 --> 00:10:21,245
いや 狼もいるんだったか

191
00:10:22,580 --> 00:10:25,291
ここはクラルヴァインに
任せるとしよう

192
00:10:26,500 --> 00:10:29,253
ミハイル　お前もたまには

193
00:10:29,337 --> 00:10:32,465
その爪と牙を使ったらどうだ？

194
00:10:33,424 --> 00:10:35,509
（兵）まずい！
貨物車乗っ取られるぞ！

195
00:10:35,593 --> 00:10:37,178
（兵）客車には
絶対に入れさせるな！

196
00:10:37,261 --> 00:10:39,555
（兵）急げ！
前方へ火力を集中させろ！

197
00:10:39,639 --> 00:10:42,308
（兵）あまり散らばるな！
密集して下づたいに行け！

198
00:10:42,391 --> 00:10:43,768
（ドアの開く音）

199
00:10:43,976 --> 00:10:45,770
（百瀬）カーシュナーを捜せ！

200
00:10:45,853 --> 00:10:49,106
やつはお宝と一緒に
この列車に乗っているはずだ

201
00:10:52,485 --> 00:10:53,569
（百瀬）ん？

202
00:10:54,070 --> 00:10:55,196
（百虎党）お頭！

203
00:10:55,613 --> 00:10:56,906
どうした！

204
00:10:56,989 --> 00:10:58,658
ん？

205
00:10:58,741 --> 00:10:59,992
おぉっ

206
00:11:00,076 --> 00:11:02,662
なんだ この珍妙な鎧(よろい)カブトは？

207
00:11:03,579 --> 00:11:06,290
まさか これがやつらの
言ってた新兵器！？

208
00:11:06,374 --> 00:11:07,416
（金属音）
（一同）おおっ！

209
00:11:09,210 --> 00:11:10,628
（百虎党）おお 動いた？

210
00:11:10,711 --> 00:11:12,922
（百虎党）生きてるのか？
（百虎党）か…からくりか？

211
00:11:13,005 --> 00:11:14,048
（一同）おお…

212
00:11:20,554 --> 00:11:22,014
（百瀬）ん…？

213
00:11:25,726 --> 00:11:27,395
（百虎党）おお…
（百瀬）んっ

214
00:11:28,229 --> 00:11:29,355
（百瀬）ふん

215
00:11:30,022 --> 00:11:31,273
（一同）おおっ

216
00:11:31,357 --> 00:11:34,193
（百瀬）んふふふ…んんっ

217
00:11:36,195 --> 00:11:38,322
（百瀬）ハッハッハッハッ

218
00:11:38,447 --> 00:11:40,116
実に面白い！

219
00:11:40,199 --> 00:11:41,492
バケモノ共にしては

220
00:11:41,575 --> 00:11:43,994
なかなか趣味のよい物を
つくりおるわ

221
00:11:44,537 --> 00:11:46,914
よし 列車を発車させろ！

222
00:11:46,997 --> 00:11:49,166
そしてカーシュナーを捜し出せ！

223
00:11:49,250 --> 00:11:52,878
見つけて縛り上げ
儂(わし)の前に平伏(へいふく)させろ！

224
00:11:53,087 --> 00:11:54,130
（百虎党一同）おうっ！

225
00:12:02,763 --> 00:12:05,266
（分岐を動かす音）

226
00:12:07,685 --> 00:12:09,770
よし ずらかるぞ！

227
00:12:11,689 --> 00:12:13,065
（汽笛）

228
00:12:13,149 --> 00:12:14,984
（乗客）おぉ…！？

229
00:12:17,611 --> 00:12:18,654
ユーリィさん…

230
00:12:18,737 --> 00:12:19,572
（衝撃音）

231
00:12:22,867 --> 00:12:26,912
お嬢さん！　早く降りるんだっ
早く！

232
00:12:27,538 --> 00:12:28,539
ごめんなさいっ

233
00:12:28,998 --> 00:12:30,499
（銃撃音）

234
00:12:30,583 --> 00:12:33,252
少佐殿！　進む方向が違います！

235
00:12:33,335 --> 00:12:34,378
何！？

236
00:12:34,462 --> 00:12:36,714
やつら 列車ごと奪うつもりか？

237
00:12:36,797 --> 00:12:37,923
（足音）

238
00:12:38,257 --> 00:12:39,925
（ドロテア）はっ…はっ…はっ

239
00:12:40,301 --> 00:12:41,218
（ドロテア）ん！

240
00:12:41,510 --> 00:12:43,512
（銃撃音）
（乗客たち）うおお！

241
00:12:43,637 --> 00:12:44,638
下等種(スレイブズ)！

242
00:12:45,014 --> 00:12:47,600
（母）ウメちゃん早く
（姉）ウメ！

243
00:12:47,683 --> 00:12:49,059
（うめ）ひぃ…あ…

244
00:12:50,769 --> 00:12:51,812
（ユーリィ）ふっ

245
00:12:52,605 --> 00:12:53,689
（母•姉）はぁ…

246
00:12:54,523 --> 00:12:55,608
大丈夫？

247
00:12:56,066 --> 00:12:57,526
ありがとう お兄ちゃん

248
00:12:57,610 --> 00:12:59,862
（母）ウメちゃん！
（ウメ）お母さん！

249
00:12:59,945 --> 00:13:01,197
（列車の走行音）

250
00:13:01,280 --> 00:13:02,448
（ユーリィ）兄さん…

251
00:13:03,449 --> 00:13:04,658
（ミハイル）ユーリィ…

252
00:13:04,742 --> 00:13:08,037
それでもまだ狩人として
俺の前に現れるなら

253
00:13:09,497 --> 00:13:12,666
お前はもう 弟じゃない

254
00:13:14,376 --> 00:13:15,878
（ユーリィ）それでも僕は…

255
00:13:17,796 --> 00:13:19,381
（列車の走行音）

256
00:13:22,218 --> 00:13:23,219
（銃撃音）

257
00:13:23,302 --> 00:13:25,679
（軍曹）撃て撃て！
これ以上侵入させるな！

258
00:13:25,763 --> 00:13:26,889
（百虎党）ぐわ！

259
00:13:27,223 --> 00:13:29,934
怯(ひる)むなっ！
士族の意地を見せてやれ！

260
00:13:30,643 --> 00:13:31,268
（銃撃音）

261
00:13:31,352 --> 00:13:32,353
（百瀬）うわっ

262
00:13:32,436 --> 00:13:33,771
（ガスの漏れる音）

263
00:13:33,896 --> 00:13:35,105
（銃撃音）
（軍曹）うわっ

264
00:13:35,564 --> 00:13:38,442
（爆発音）

265
00:13:39,902 --> 00:13:41,362
くっ…

266
00:13:44,782 --> 00:13:46,450
（フィリップ）おい！
なんだありゃ？

267
00:13:46,617 --> 00:13:48,619
（ファロン）
えらいことになってるな

268
00:13:50,246 --> 00:13:52,081
（ウィラード）
ファロン　あの列車を追え

269
00:13:52,164 --> 00:13:54,208
（ファロン）え！？
（ウィラード）急げ

270
00:13:54,291 --> 00:13:55,793
（ファロン）了解！

271
00:14:03,551 --> 00:14:05,302
（百瀬）ぐぅ…はぁ…

272
00:14:06,637 --> 00:14:09,890
（百瀬）おぉ
（人造ＫＵＲＡＴＡＫＥ）オオオ…

273
00:14:10,891 --> 00:14:12,601
お…おぉ…

274
00:14:13,435 --> 00:14:15,854
ふふふ…
ぶははは

275
00:14:15,938 --> 00:14:18,232
（百瀬）これはいい！
（百虎党）お…お頭

276
00:14:18,315 --> 00:14:20,276
（百瀬）身をていして
守ってくれるとは

277
00:14:20,359 --> 00:14:21,819
愛(う)いやつじゃ…

278
00:14:21,902 --> 00:14:24,572
どうした同志よ
さぁ立ち上がれ！

279
00:14:24,655 --> 00:14:26,866
おおっと ヒャッヒャッ…

280
00:14:26,949 --> 00:14:29,869
それじゃ ショータイムと
いきますかね！

281
00:14:30,202 --> 00:14:31,787
（百瀬）さぁ！　バケモノ！

282
00:14:31,871 --> 00:14:35,374
我が下僕として
思う存分 暴れて見せよ！

283
00:14:35,457 --> 00:14:37,835
昭和維新はすぐ目の前ぞ！

284
00:14:37,918 --> 00:14:39,420
はははっ！

285
00:14:39,503 --> 00:14:42,923
はっはっはっ…

286
00:14:43,007 --> 00:14:44,216
は！？

287
00:14:50,097 --> 00:14:51,640
（百虎党員たち）あわわ…

288
00:14:51,724 --> 00:14:53,475
（倒れる音）
（百虎党）うわぁっ

289
00:14:58,564 --> 00:14:59,857
（百虎党員たちのどよめき）

290
00:15:02,735 --> 00:15:04,528
（百虎党）お頭がやられたぁー！

291
00:15:04,612 --> 00:15:06,697
（百虎党）は！？　お頭がっ？

292
00:15:07,197 --> 00:15:08,616
おいどうする？

293
00:15:08,824 --> 00:15:10,200
どうするって…

294
00:15:11,076 --> 00:15:12,036
うん…

295
00:15:12,119 --> 00:15:15,456
（スコップが床に落ちる音）
（走り去る足音）

296
00:15:16,123 --> 00:15:18,918
（車の走行音）

297
00:15:24,590 --> 00:15:26,342
（ファロン）おい誰もいないぞ！

298
00:15:26,425 --> 00:15:27,426
えっ？

299
00:15:27,676 --> 00:15:29,845
ってことは
放っときゃ止まるのか？

300
00:15:31,472 --> 00:15:32,848
（ブレーキの音）

301
00:15:32,973 --> 00:15:34,516
（衝突音）
（ファロン）ぐあ とっ

302
00:15:39,271 --> 00:15:40,356
（ファロン）くそっ

303
00:15:40,439 --> 00:15:41,774
タイヤがいかれちまった

304
00:15:42,399 --> 00:15:43,692
どうなってんだ一体…

305
00:15:43,943 --> 00:15:45,694
お…ドロテア？

306
00:15:45,778 --> 00:15:48,238
（ファロン）え！
見間違いじゃないのか？

307
00:15:48,322 --> 00:15:50,616
（フィリップ）俺が仲間を
間違えるかよ！

308
00:15:50,741 --> 00:15:53,118
（ウィラード）まずいな…
（ファロン•フィリップ）え？

309
00:15:53,202 --> 00:15:54,578
この先は行き止まりだ

310
00:15:55,037 --> 00:15:57,289
しかも そこまで下り坂が続く

311
00:15:57,373 --> 00:15:58,165
それって…

312
00:15:58,248 --> 00:16:00,334
（ウィラード）ファロン！
運転を変われ

313
00:16:00,417 --> 00:16:02,795
ドロテアたちと合流し
列車を止めろ

314
00:16:05,464 --> 00:16:08,008
（列車の走行音）

315
00:16:10,928 --> 00:16:11,929
（ユーリィ）くっ…

316
00:16:15,099 --> 00:16:16,934
んん…

317
00:16:19,645 --> 00:16:22,064
（銃撃音）
（ドロテア）ちっ

318
00:16:22,147 --> 00:16:23,857
（フィリップ）ドロテア！
（ドロテア）ん？

319
00:16:25,734 --> 00:16:27,361
もっと早く来なさいよ

320
00:16:27,695 --> 00:16:28,946
（銃撃音）

321
00:16:29,029 --> 00:16:30,322
人使い 荒くね？

322
00:16:30,447 --> 00:16:32,950
後ろの客車だけでも
切り離すぞ

323
00:16:33,075 --> 00:16:34,034
頼む！

324
00:16:34,118 --> 00:16:35,703
（ドアの開く音）

325
00:16:39,456 --> 00:16:45,504
ふんっ！　ぐううう…！

326
00:16:45,587 --> 00:16:49,174
ううう…うううう！

327
00:16:50,759 --> 00:16:51,802
（連結が外れる音）

328
00:16:51,885 --> 00:16:53,137
（フィリップ）ナイス馬鹿力！

329
00:16:53,220 --> 00:16:54,179
（フィリップ•ドロテア）ん！？

330
00:16:54,263 --> 00:16:55,139
（涼子）はっはっはっ

331
00:16:55,222 --> 00:16:56,640
とうっ！！

332
00:16:58,142 --> 00:17:00,144
あっ…ああっ…

333
00:17:00,227 --> 00:17:02,021
（涼子）ひゃっ！？

334
00:17:04,189 --> 00:17:05,566
（涼子）ユーリィさん！

335
00:17:05,649 --> 00:17:06,900
（足音）

336
00:17:06,984 --> 00:17:08,277
（ファロン）ユーリィ！

337
00:17:08,485 --> 00:17:09,653
列車を止めてくれ！

338
00:17:09,737 --> 00:17:11,196
この先は行き止まりなんだ！

339
00:17:11,280 --> 00:17:13,282
（涼子）はぁ 皆さん…

340
00:17:13,365 --> 00:17:14,825
なんて無茶なことを…

341
00:17:14,908 --> 00:17:16,452
無茶はあんただろ

342
00:17:16,535 --> 00:17:19,038
（涼子）ここでお会いしたのも
なにかのご縁

343
00:17:19,121 --> 00:17:20,247
私もお手伝いさせてくだ…

344
00:17:20,414 --> 00:17:21,331
（狙撃音）
（涼子）わあっ

345
00:17:27,963 --> 00:17:29,381
（ユーリィ）兄さん…

346
00:17:30,799 --> 00:17:33,093
もう二度と会えないと思ってた…

347
00:17:35,721 --> 00:17:36,889
それでも

348
00:17:37,139 --> 00:17:38,724
それでもずっと…

349
00:17:38,974 --> 00:17:41,185
兄さんに会いたかったんだ

350
00:17:42,770 --> 00:17:43,854
（着地する音）

351
00:17:44,188 --> 00:17:45,814
（人造ＫＵＲＡＴＡＫＥ）オオオ…

352
00:17:45,898 --> 00:17:47,649
（ユーリィ）ん…ふっ

353
00:17:49,485 --> 00:17:51,070
（足音）

354
00:17:51,236 --> 00:17:52,780
（人造ＫＵＲＡＴＡＫＥ）ヴヴヴ…

355
00:17:52,863 --> 00:17:54,531
（ユーリィ）吸血鬼(ヴァンパイア)じゃないのか？

356
00:17:55,157 --> 00:17:56,200
でも…

357
00:17:56,408 --> 00:17:58,535
やつらと同じ臭いがする

358
00:18:00,287 --> 00:18:02,039
この先に用があるんだ

359
00:18:02,664 --> 00:18:03,999
どかないなら…

360
00:18:06,502 --> 00:18:07,503
（金属音）

361
00:18:10,380 --> 00:18:11,548
少佐殿

362
00:18:11,632 --> 00:18:12,841
一旦後退だ

363
00:18:13,217 --> 00:18:14,635
後方の兵と合流しろ

364
00:18:15,344 --> 00:18:17,262
（足音）

365
00:18:20,307 --> 00:18:21,183
（どよめき）

366
00:18:21,266 --> 00:18:22,518
（銃撃音）

367
00:18:25,229 --> 00:18:26,313
（倒れる音）

368
00:18:26,396 --> 00:18:28,941
あら この前のお邪魔虫さん

369
00:18:29,566 --> 00:18:30,734
おまえは…

370
00:18:31,068 --> 00:18:32,528
何？　知り合い？

371
00:18:32,611 --> 00:18:35,781
私たちのことを嗅ぎ回ってる
新聞記者さんよ

372
00:18:35,989 --> 00:18:37,199
（ファロン）おいおい

373
00:18:37,282 --> 00:18:39,326
なんで記者が銃 持ってんだ？

374
00:18:39,409 --> 00:18:43,205
（伊庭）護身用ですよ
ヤバイネタを追う時の必需品でね

375
00:18:43,288 --> 00:18:45,040
（将兵）少佐っ
（下等種(スレイブズ)）グアアァ

376
00:18:45,249 --> 00:18:46,208
（涼子）危ないっ！

377
00:18:48,961 --> 00:18:50,838
（倒れる音）
（フィリップの口笛）

378
00:18:51,088 --> 00:18:53,132
（涼子）く…くっ…

379
00:18:55,759 --> 00:18:57,219
はぁぁ…

380
00:18:57,302 --> 00:18:58,720
はぁ…はぁ…

381
00:18:58,804 --> 00:19:00,764
（ドロテア）お嬢さま
（涼子）はっ！

382
00:19:01,390 --> 00:19:03,767
私…人？　…を切って…

383
00:19:03,851 --> 00:19:08,063
（ドロテア）ふふ
大丈夫 人じゃないから

384
00:19:08,147 --> 00:19:09,148
（涼子）は？

385
00:19:11,358 --> 00:19:13,443
（涼子•伊庭）あっ…
（ドロテア）ね？

386
00:19:13,527 --> 00:19:15,571
７歳になる娘の証言では

387
00:19:15,654 --> 00:19:18,157
博士は光る灰になって消えたと…

388
00:19:18,866 --> 00:19:20,242
まさか…

389
00:19:20,617 --> 00:19:23,787
記者ならこっちの方が
ネタになるんじゃない？

390
00:19:24,037 --> 00:19:25,664
これは一体…

391
00:19:25,831 --> 00:19:27,291
見たことないのかい？

392
00:19:27,583 --> 00:19:29,001
吸血鬼(ヴァンパイア)だよ

393
00:19:31,920 --> 00:19:33,130
（伊庭）ヴァン…パイア？

394
00:19:37,593 --> 00:19:38,927
ウヒャヒャッ

395
00:19:39,011 --> 00:19:42,181
ここで狩人との
戦闘データがとれるなんて！

396
00:19:42,264 --> 00:19:45,017
（人造ＫＵＲＡＴＡＫＥ）ウゥ…
グウッ グウッ グウウッ

397
00:19:45,100 --> 00:19:46,393
オオオ…

398
00:19:46,476 --> 00:19:47,769
グヴヴヴ…

399
00:19:47,853 --> 00:19:51,273
オオオオオ…ッ

400
00:19:51,356 --> 00:19:52,316
おョッ！

401
00:19:52,399 --> 00:19:55,235
（人造ＫＵＲＡＴＡＫＥ）オオオ…ッ

402
00:19:55,319 --> 00:19:57,196
あちゃちゃ　止まんないぞ　ひゃッ

403
00:19:57,988 --> 00:19:59,990
（人造ＫＵＲＡＴＡＫＥ）オオ…

404
00:20:06,246 --> 00:20:07,497
（ユーリィ）な…っ

405
00:20:09,416 --> 00:20:11,543
（ミハイル）あれだけ言ったのに
来たのか…

406
00:20:12,211 --> 00:20:14,338
本当にお前は昔から

407
00:20:14,421 --> 00:20:16,131
俺のあとばかりついてくる

408
00:20:17,424 --> 00:20:18,592
兄さん

409
00:20:18,800 --> 00:20:22,137
（人造ＫＵＲＡＴＡＫＥ）オオ…
オオオオ…

410
00:20:22,638 --> 00:20:25,307
もう止まらなくなったんだな…

411
00:20:28,769 --> 00:20:30,562
（人造ＫＵＲＡＴＡＫＥ）グオッ

412
00:20:31,146 --> 00:20:32,272
オオオ

413
00:20:33,106 --> 00:20:34,691
オオオ…

414
00:20:35,943 --> 00:20:36,985
ンンン…

415
00:20:38,570 --> 00:20:40,530
ンオオオ…

416
00:20:43,033 --> 00:20:44,701
今 楽にしてやる

417
00:20:44,826 --> 00:20:46,995
（人造ＫＵＲＡＴＡＫＥ）ンンンン…

418
00:20:51,458 --> 00:20:53,877
（足音）

419
00:20:55,045 --> 00:20:56,880
（爆発音）

420
00:20:57,172 --> 00:20:58,298
（脱線する音）

421
00:20:58,382 --> 00:21:00,467
（列車が揺れる音）

422
00:21:02,844 --> 00:21:04,388
（衝突音）

423
00:21:05,847 --> 00:21:09,893
（地響き）

424
00:21:10,727 --> 00:21:13,522
（炎の音）

425
00:21:15,941 --> 00:21:18,068
（ユーリィ）う…あ…

426
00:21:18,652 --> 00:21:20,487
（ミハイル）ユーリィ
（ユーリィ）はっ

427
00:21:23,031 --> 00:21:26,243
（ミハイル）もし…
俺も こいつの様になったら…

428
00:21:27,494 --> 00:21:30,122
お前の手で俺を殺してくれ

429
00:21:30,205 --> 00:21:31,290
（ユーリィ）な…

430
00:21:32,082 --> 00:21:34,418
殺せってどういう意味だよ

431
00:21:36,878 --> 00:21:38,505
（ミハイル）“匣(はこ)”があれば―

432
00:21:39,548 --> 00:21:42,467
“天狼(シリウス)の匣(はこ)”があれば
それができる

433
00:21:43,260 --> 00:21:45,971
生かす事も殺す事も…

434
00:21:47,347 --> 00:21:48,348
それって

435
00:21:48,473 --> 00:21:50,767
（爆発音）

436
00:21:53,520 --> 00:21:54,646
（ユーリィ）あ…

437
00:21:55,647 --> 00:21:56,732
兄さん…？

438
00:22:07,034 --> 00:22:08,910
（エフグラフ）10年か…

439
00:22:09,828 --> 00:22:12,497
ずいぶんと回り道をした

440
00:22:12,998 --> 00:22:15,584
だが これからの千年…

441
00:22:16,209 --> 00:22:17,210
いや…

442
00:22:17,753 --> 00:22:20,047
永遠の刻(とき)を思えば

443
00:22:20,130 --> 00:22:22,257
ほんの一瞬だったな…

444
00:22:25,469 --> 00:22:27,471
♪〜

445
00:23:51,805 --> 00:23:53,807
〜♪

446
00:24:02,774 --> 00:24:06,361
（ユーリィ）復讐以外の生き方…
（昭元(あきもと)）軍が出張ってくるなんて

447
00:24:06,444 --> 00:24:07,863
（涼子）私がおとりになります

448
00:24:07,946 --> 00:24:09,281
（ウィラード）狩人を辞めるか？

449
00:24:09,364 --> 00:24:10,907
（カーシュナー）
貴様の相手は

450
00:24:10,991 --> 00:24:11,992
私だろう！