1
00:00:04,337 --> 00:00:06,423
（ウィラード）天狼(シリウス)の一族は

2
00:00:06,756 --> 00:00:10,552
代々 王家の中から御神託(ごしんたく)によって
選ばれた者を―

3
00:00:10,635 --> 00:00:13,346
神の代行者として
崇(あが)め奉(まつ)ってきた

4
00:00:14,139 --> 00:00:16,141
そして 王の証しとして

5
00:00:16,224 --> 00:00:18,143
神から賜(たまわ)ったとされる―

6
00:00:18,226 --> 00:00:21,438
森羅万象(しんらばんしょう)を司る匣(はこ)を
持つ事が許された

7
00:00:22,188 --> 00:00:24,607
それを天狼(シリウス)の匣(はこ)と呼んでいる

8
00:00:27,193 --> 00:00:29,696
（ドロテア）これは
その王族の墓？

9
00:00:29,779 --> 00:00:30,822
ああ

10
00:00:30,905 --> 00:00:33,324
（ファロン）ここは
荒らされた形跡がないな

11
00:00:33,408 --> 00:00:36,202
（フィリップ）吸血鬼(ヴァンパイア)の奴ら
気づかなかったんですかね

12
00:00:36,286 --> 00:00:38,747
表の祭壇に匣(はこ)がなかった事で

13
00:00:38,830 --> 00:00:41,708
ここを単なる墓場で
しかないと思ったのだろう

14
00:00:44,335 --> 00:00:45,336
（本を閉じる音）

15
00:00:46,880 --> 00:00:50,133
だが私の古文書の解釈が
間違っていなければ…

16
00:00:51,718 --> 00:00:52,719
ん！？

17
00:00:57,223 --> 00:00:58,349
（ドロテア）教授？

18
00:00:58,433 --> 00:01:00,018
（フィリップ•ファロン）ん？

19
00:01:01,895 --> 00:01:03,605
（扉が動き出す音）

20
00:01:12,739 --> 00:01:14,115
（ファロン）ここは？

21
00:01:14,199 --> 00:01:17,035
（ウィラード）天狼(シリウス)一族の聖域を
模して造られた

22
00:01:17,160 --> 00:01:19,579
言わば分祀(ぶんし)された
聖域といったところだろう

23
00:01:20,163 --> 00:01:21,206
（ドロテア）聖域？

24
00:01:22,040 --> 00:01:24,167
（ウィラード）天狼(シリウス)一族
発祥の地とされ

25
00:01:24,459 --> 00:01:26,711
匣(はこ)もそこで生みだされたと
いわれている

26
00:01:27,253 --> 00:01:30,089
そして匣(はこ)を封じる唯一の場所とも…

27
00:01:30,173 --> 00:01:33,009
（フィリップ）じゃあ その本物の
聖域ってのは…

28
00:01:33,343 --> 00:01:35,804
（ウィラード）恐らく南樺太(からふと)

29
00:01:35,887 --> 00:01:37,096
（着地する音）

30
00:01:37,180 --> 00:01:39,140
彼らは過去に
何らかの理由で

31
00:01:39,224 --> 00:01:40,975
聖域を離れざるを得なかった

32
00:01:41,810 --> 00:01:44,187
そこで聖域から匣(はこ)を移すために―

33
00:01:44,270 --> 00:01:46,648
対になる宝具が生みだされたという

34
00:01:47,065 --> 00:01:49,943
ここは それを祀(まつ)る為に造られた
裏の祭壇

35
00:01:50,527 --> 00:01:52,612
匣(はこ)を持つ者たちが造った

36
00:01:52,695 --> 00:01:55,824
真の継承者のみ
知る事がここにあるはず

37
00:01:58,118 --> 00:01:59,619
“この器”

38
00:01:59,702 --> 00:02:02,247
“未知なる技巧にて具現せし”

39
00:02:02,330 --> 00:02:05,375
“その力 神たる匣(はこ)を鎮(しず)め”

40
00:02:05,542 --> 00:02:07,377
“かの地へと向かわせるもの”

41
00:02:10,880 --> 00:02:12,340
やはりここか

42
00:02:21,432 --> 00:02:24,769
匣(はこ)の封印が真の聖域で
解かれるとしたら

43
00:02:25,728 --> 00:02:27,272
今のユーリィには

44
00:02:27,438 --> 00:02:29,440
きっとこれが必要となるはずだ

45
00:02:30,859 --> 00:02:31,818
出発の準備だ

46
00:02:32,819 --> 00:02:33,820
よっしゃあ！

47
00:02:33,903 --> 00:02:34,863
急ぎましょう

48
00:02:34,946 --> 00:02:36,114
あーあ

49
00:02:36,197 --> 00:02:39,117
せっかくロンドンに
帰れると思ったのに〜

50
00:02:39,409 --> 00:02:41,494
（ウィラード）行くぞ！
ユーリィの元へ

51
00:02:41,578 --> 00:02:43,788
（飛行音）

52
00:02:44,497 --> 00:02:46,499
♪〜

53
00:04:11,417 --> 00:04:13,419
〜♪

54
00:04:31,354 --> 00:04:32,855
（吹雪の音）

55
00:04:32,939 --> 00:04:35,400
（クラルヴァイン）いやあ
待ってましたよ

56
00:04:35,483 --> 00:04:38,444
ずっとずーっと待ってましたとも！

57
00:04:38,528 --> 00:04:39,821
（ビショップ）何だ こいつら

58
00:04:39,904 --> 00:04:41,030
吸血鬼(ヴァンパイア)なのか？

59
00:04:41,114 --> 00:04:42,949
（クラルヴァイン）
それではご挨拶！

60
00:04:43,032 --> 00:04:45,410
我が名はクラルヴァイン！

61
00:04:45,493 --> 00:04:47,537
魔法と見紛(みまご)うばかりの技術に

62
00:04:47,620 --> 00:04:50,415
人は私をウィザートと呼びますが

63
00:04:50,498 --> 00:04:54,043
れっきとした超天才科学者で
ありまーーす！

64
00:04:54,127 --> 00:04:55,253
科学者？

65
00:04:55,670 --> 00:04:58,339
吸血鬼(ヴァンパイア)を機械仕掛けに
したってのか？

66
00:04:58,423 --> 00:04:59,882
ですです！

67
00:04:59,966 --> 00:05:01,551
人体実験も成功したんで

68
00:05:01,634 --> 00:05:04,429
今度は吸血鬼(ヴァンパイア)を使って
量産化したの！

69
00:05:04,512 --> 00:05:06,806
素敵でしょ　ぐふふ

70
00:05:06,889 --> 00:05:10,601
では記念すべき量産型
実戦テスト開始です！

71
00:05:10,685 --> 00:05:11,853
（大砲の音）

72
00:05:17,150 --> 00:05:18,818
（下等種）他にも感染者が？

73
00:05:19,068 --> 00:05:21,029
（下等種）ああ 数名だがな

74
00:05:21,529 --> 00:05:23,948
区画(くかく)最下部に隔離(かくり)しているそうだ

75
00:05:24,574 --> 00:05:27,076
（下等種）感染を恐れて
誰も近付きたがらない

76
00:05:29,787 --> 00:05:31,164
（銃撃音）

77
00:05:36,169 --> 00:05:37,295
（ビショップ）ユーリィ

78
00:05:37,378 --> 00:05:38,588
（噴出音）

79
00:05:38,796 --> 00:05:39,839
（ユーリィ•ビショップ）んん！

80
00:05:39,922 --> 00:05:41,215
（クラルヴァイン）どうです！

81
00:05:41,299 --> 00:05:43,301
私の可愛いハニーたちは！

82
00:05:43,384 --> 00:05:45,261
でも彼らはこうでもして

83
00:05:45,344 --> 00:05:48,222
改造してあげないと
死んじゃうんですよね

84
00:05:48,306 --> 00:05:49,348
ぐふふふ

85
00:05:49,432 --> 00:05:51,225
気になる？　気になる？

86
00:05:51,309 --> 00:05:53,269
無知で無学なあなたたちに

87
00:05:53,352 --> 00:05:54,896
教えてあげます！

88
00:05:54,979 --> 00:05:56,564
吸血鬼(ヴァンパイア)の皆さんは今

89
00:05:56,647 --> 00:05:58,733
死に至る病(やまい)に
おかされつつあるのです！

90
00:05:58,816 --> 00:06:00,610
原因不明

91
00:06:00,693 --> 00:06:02,070
感染源も不明

92
00:06:02,153 --> 00:06:05,198
彼らはいつ謎の病に
おかされるのかも分からず―

93
00:06:05,281 --> 00:06:08,201
恐怖で眠れぬ夜を
過ごしている

94
00:06:08,284 --> 00:06:11,662
あ！　吸血鬼(ヴァンパイア)だから
寝るなら昼でしたね！

95
00:06:12,955 --> 00:06:13,998
（ミハイル）よう

96
00:06:14,082 --> 00:06:15,208
（ユーリィ）死の病？

97
00:06:16,334 --> 00:06:17,168
吸血鬼(ヴァンパイア)が？

98
00:06:17,251 --> 00:06:19,837
（クラルヴァイン）そう！
だから彼らは困り果て

99
00:06:19,921 --> 00:06:23,007
私に泣きついてきた！

100
00:06:23,091 --> 00:06:24,300
（ビショップ）くっ
（クラルヴァイン）それなのに

101
00:06:24,383 --> 00:06:27,595
エフグラフ様は天狼(シリウス)の匣(はこ)を
見つけた途端

102
00:06:27,678 --> 00:06:30,765
私の素晴らしい計画なんか
知らんプイ

103
00:06:30,848 --> 00:06:32,183
酷くない！？

104
00:06:32,266 --> 00:06:34,393
彼らは匣(はこ)の力で病を
何とかできると

105
00:06:34,477 --> 00:06:35,686
信じているのです！

106
00:06:35,770 --> 00:06:38,523
アレが何かも
よく分からないというのに！

107
00:06:38,606 --> 00:06:41,484
何と愚かで非科学的な！！

108
00:06:41,567 --> 00:06:43,069
そんな物は永久に

109
00:06:43,152 --> 00:06:45,196
封印されたままで
あるべきなのです！

110
00:06:45,279 --> 00:06:46,906
さすれば吸血鬼(ヴァンパイア)どもは

111
00:06:46,989 --> 00:06:49,283
私の技術がいかに
素晴らしかったかに気づき…

112
00:06:49,367 --> 00:06:50,368
あいつ何言って…

113
00:06:50,451 --> 00:06:51,828
（ユーリィ）ビショップ

114
00:06:51,953 --> 00:06:54,872
…すがりついてくる！
だから 私のスイートハート達を

115
00:06:54,956 --> 00:06:57,333
エフグラフ様に認めてもらうため

116
00:06:57,416 --> 00:06:59,168
ここで死んでねえええ

117
00:06:59,252 --> 00:07:00,920
（大砲の音）

118
00:07:05,174 --> 00:07:07,093
（噴出音）

119
00:07:11,139 --> 00:07:12,515
（銃撃声）

120
00:07:12,974 --> 00:07:14,434
（爆発音）

121
00:07:17,770 --> 00:07:18,646
ぐああ

122
00:07:18,729 --> 00:07:20,731
何てこと 何てことを！

123
00:07:20,815 --> 00:07:22,191
（大砲の音）

124
00:07:23,276 --> 00:07:24,735
ええいっ
ちょこまかとおー

125
00:07:24,819 --> 00:07:25,945
犬ころが！

126
00:07:26,028 --> 00:07:27,905
（大砲の音）

127
00:07:31,659 --> 00:07:34,328
もうイッパーツ！

128
00:07:34,537 --> 00:07:35,705
およッ

129
00:07:36,581 --> 00:07:38,624
（崩れる音）
（クラルヴァイン）だああ

130
00:07:40,376 --> 00:07:42,420
（滑り降りる音）

131
00:07:45,339 --> 00:07:47,216
（ユーリィ）ビショップ！
（ビショップ）くあっ

132
00:07:47,550 --> 00:07:50,052
ちょ ちょい待って

133
00:07:50,136 --> 00:07:51,137
こんな事で！

134
00:07:51,220 --> 00:07:53,556
私の！
超天才科学者の技術が

135
00:07:53,639 --> 00:07:55,349
ロステクになっちゃうなんてえ

136
00:07:55,433 --> 00:07:56,392
（ぶつかる音）
（クラルヴァイン）ガッ

137
00:07:56,726 --> 00:07:59,020
み 認めない

138
00:07:59,103 --> 00:08:03,065
認めないんだからああー

139
00:08:10,323 --> 00:08:11,574
（ビショップ）ヒュウ

140
00:08:11,699 --> 00:08:14,285
危なかったぜ　無茶しやがって

141
00:08:14,869 --> 00:08:17,121
ビショップならかわせると
思ったから

142
00:08:17,205 --> 00:08:19,123
お？　言ってくれんな

143
00:08:20,416 --> 00:08:21,792
奴が言ってた話

144
00:08:22,418 --> 00:08:23,377
気になる

145
00:08:23,836 --> 00:08:24,962
ああ

146
00:08:25,588 --> 00:08:28,674
吸血鬼(ヴァンパイア)のみ おかされる死の病…

147
00:08:28,758 --> 00:08:31,219
あげく オカルトじみた未知の力に

148
00:08:31,302 --> 00:08:33,346
頼らざるを得ないってわけか…

149
00:08:34,555 --> 00:08:36,224
惨めなもんだな

150
00:08:38,935 --> 00:08:39,936
（ユーリィ）急ごう

151
00:08:43,272 --> 00:08:44,440
（ラリーサ）タマーラ

152
00:08:44,524 --> 00:08:47,026
天狼(シリウス)の匣(はこ)って
まだ眠ったままなの？

153
00:08:47,109 --> 00:08:48,694
（タマーラ）もうすぐ起きるわ

154
00:08:48,778 --> 00:08:49,946
ね エフ様！

155
00:08:50,029 --> 00:08:51,822
（エフグラフ）ああ そうだなあ

156
00:08:51,906 --> 00:08:53,658
（ドアの開閉音）

157
00:08:53,741 --> 00:08:55,284
（タマーラ•ラリーサ）ん？

158
00:08:55,368 --> 00:08:56,577
（エフグラフ）何だ？

159
00:08:56,661 --> 00:08:59,747
（ヤゾフ）隔離していた者たちが
みな死にました

160
00:09:00,164 --> 00:09:03,501
屍粉化(しふんか)せず原形を留めたまま…

161
00:09:03,960 --> 00:09:04,961
そうか

162
00:09:05,670 --> 00:09:09,131
亡骸(なきがら)の処理には
十分に注意を払え

163
00:09:09,507 --> 00:09:10,383
（ヤゾフ）はっ

164
00:09:10,466 --> 00:09:11,884
（タマーラ）ねえ ラリーサ

165
00:09:12,134 --> 00:09:13,678
私たちも病気になったら

166
00:09:13,761 --> 00:09:15,388
あんな風に死ぬの？

167
00:09:15,471 --> 00:09:17,098
えーヤダヤダ

168
00:09:17,181 --> 00:09:18,975
それじゃ人間みたいじゃない

169
00:09:19,058 --> 00:09:20,810
ねえ エフ…

170
00:09:20,893 --> 00:09:23,187
（エフグラフ）ひとりにさせて
もらえぬか？

171
00:09:23,271 --> 00:09:25,439
（タマーラ•ラリーサ）はっ！

172
00:09:31,737 --> 00:09:33,489
（エフグラフ）血の盟約によって

173
00:09:33,573 --> 00:09:38,744
人間どもの忌々(いまいま)しい軛(くびき)から
解放されて千年

174
00:09:39,662 --> 00:09:42,748
不死の力を持つ吸血鬼(ヴァンパイア)となり

175
00:09:42,832 --> 00:09:45,918
悠久(ゆうきゅう)の時を支配してきた

176
00:09:46,460 --> 00:09:49,463
私にとって至福の時だった

177
00:09:50,881 --> 00:09:53,259
その末路がこれか…

178
00:09:53,884 --> 00:09:55,469
我らの血とは―

179
00:09:55,553 --> 00:09:58,723
こんなにも脆弱(ぜいじゃく)なものだったのか

180
00:09:58,806 --> 00:10:01,392
あの家畜たる愚かな人間どもと

181
00:10:01,475 --> 00:10:03,728
変わらぬというのか…

182
00:10:04,687 --> 00:10:06,689
老いぼれたちの言うように

183
00:10:06,772 --> 00:10:10,109
それが定めと
滅びの日を待てと…

184
00:10:11,944 --> 00:10:13,070
否！

185
00:10:13,154 --> 00:10:15,489
私はあらがい続ける！

186
00:10:15,573 --> 00:10:18,659
例え最後の吸血鬼(ヴァンパイア)になろうとも

187
00:10:18,743 --> 00:10:22,705
下等たる天狼(シリウス)どもの力を
使おうとも…

188
00:10:22,788 --> 00:10:23,831
（亀裂がはしる音）

189
00:10:24,415 --> 00:10:25,791
我が手で

190
00:10:25,875 --> 00:10:28,085
この高潔(こうけつ)な血で

191
00:10:28,169 --> 00:10:30,379
変えてみせる！

192
00:10:30,880 --> 00:10:34,300
（ユーリィの荒い息）

193
00:10:34,383 --> 00:10:35,760
あれか？

194
00:10:36,093 --> 00:10:37,219
（ユーリィ）あそこに

195
00:10:37,928 --> 00:10:39,597
天狼(シリウス)の匣(はこ)と

196
00:10:41,265 --> 00:10:42,433
父さんが…

197
00:10:56,947 --> 00:10:58,407
（ビショップ）いいねえ

198
00:10:58,991 --> 00:11:01,202
いかにも この先に
匣(はこ)がありますって

199
00:11:01,285 --> 00:11:02,536
雰囲気じゃねえか

200
00:11:03,621 --> 00:11:06,290
ヤバそうな感じが
ビンビンするぜ

201
00:11:12,338 --> 00:11:13,631
（ビショップの口笛）

202
00:11:13,923 --> 00:11:15,633
へへ

203
00:11:16,634 --> 00:11:18,094
ノリノリじゃねえか

204
00:11:27,645 --> 00:11:29,230
（噴き出る蒸気の音）

205
00:11:29,313 --> 00:11:30,272
うあっ

206
00:11:30,773 --> 00:11:31,899
（ビショップ）ん！？

207
00:11:31,982 --> 00:11:33,401
おい どうした？

208
00:11:33,484 --> 00:11:34,610
（ユーリィ）父さん

209
00:11:35,361 --> 00:11:37,363
僕に来るなって言ってるのか？

210
00:11:38,864 --> 00:11:39,990
（噴き出る蒸気の音）

211
00:11:40,074 --> 00:11:41,283
ぐっ ぐ…

212
00:11:42,076 --> 00:11:43,160
うっ

213
00:11:44,912 --> 00:11:47,039
（ユーリィ）ぐっ うう

214
00:11:48,666 --> 00:11:50,584
（ビショップ）ユーリィ！
大丈夫か！

215
00:11:50,668 --> 00:11:53,129
（ユーリィ）くっ…うう

216
00:11:54,213 --> 00:11:55,506
何も知らなかった

217
00:11:57,341 --> 00:11:58,592
父さんの事も

218
00:11:59,927 --> 00:12:01,137
一族の事も

219
00:12:01,929 --> 00:12:03,222
だから

220
00:12:03,431 --> 00:12:05,057
天狼の生き残りとして

221
00:12:06,267 --> 00:12:08,602
僕は全てを知る
必要があるんだ！

222
00:12:09,270 --> 00:12:11,147
そうだろ！　父さん！

223
00:12:12,231 --> 00:12:13,607
（噴出音）

224
00:12:13,691 --> 00:12:14,692
（ビショップ）あっ

225
00:12:18,696 --> 00:12:19,697
ユーリィ！！

226
00:12:39,175 --> 00:12:40,384
（ユーリィ）母さん？

227
00:12:41,635 --> 00:12:43,304
父…さん？

228
00:12:43,971 --> 00:12:45,097
（ミハイル）父さん！

229
00:12:45,973 --> 00:12:47,266
ユーリィと母さんは

230
00:12:47,349 --> 00:12:48,476
僕が守る！

231
00:12:48,559 --> 00:12:49,852
（銃声）

232
00:12:49,935 --> 00:12:51,729
（アレクセイの荒い息）

233
00:12:53,564 --> 00:12:55,941
（ユーリィの泣き声）

234
00:12:56,817 --> 00:12:57,943
（銃声）

235
00:12:59,570 --> 00:13:00,654
（排きょうする音）

236
00:13:01,071 --> 00:13:02,740
（熊の雄叫び）

237
00:13:02,823 --> 00:13:03,949
（銃声）

238
00:13:07,870 --> 00:13:09,121
（倒れる音）

239
00:13:23,135 --> 00:13:25,888
（赤坂護(あかさかまもる)）ここは本当にいい所だな

240
00:13:26,347 --> 00:13:29,183
まるで故郷に
帰ってきたような気分だよ

241
00:13:30,059 --> 00:13:32,353
（アレクセイ）お前は息子の
命の恩人だ

242
00:13:33,229 --> 00:13:34,396
行くあてがないなら

243
00:13:34,480 --> 00:13:37,650
ずっとこの村に留まってくれても
構わないんだぞ

244
00:13:38,984 --> 00:13:41,278
（赤坂）嬉しい言葉だが
（アレクセイ）ん？

245
00:13:41,362 --> 00:13:42,613
アレクセイ

246
00:13:43,656 --> 00:13:46,534
私にはやらなくては
いけない事があるんだ

247
00:13:48,202 --> 00:13:49,787
（アレクセイ）天狼(シリウス)の匣(はこ)を？

248
00:13:49,870 --> 00:13:51,121
（赤坂）ああ

249
00:13:51,205 --> 00:13:53,791
探し出し奪取せよと
密命を受けている

250
00:13:54,833 --> 00:13:57,294
捜索は困難をきわめていたが―

251
00:13:57,920 --> 00:14:00,673
偶然にも君たち天狼(シリウス)と出会った

252
00:14:01,507 --> 00:14:03,676
今まで隠していて すまなかった

253
00:14:04,385 --> 00:14:06,262
騙すつもりは なかったんだ

254
00:14:07,179 --> 00:14:08,556
どうするつもりだ

255
00:14:08,847 --> 00:14:10,391
わからん

256
00:14:10,474 --> 00:14:13,060
匣(はこ)を奪えば私が好きになった―

257
00:14:13,143 --> 00:14:16,146
このドッグヴィルの平穏を
乱す事になる

258
00:14:16,689 --> 00:14:17,898
アカサカ

259
00:14:17,982 --> 00:14:20,150
（赤坂）ただ これだけは
知っておいてくれ

260
00:14:21,235 --> 00:14:23,571
今や日本だけでなく世界の列強が

261
00:14:23,654 --> 00:14:26,323
秘密裏に匣(はこ)の捜索をしている

262
00:14:26,782 --> 00:14:29,702
この村にたどり着くのも
時間の問題だろう

263
00:14:30,536 --> 00:14:31,620
アレクセイ

264
00:14:31,704 --> 00:14:35,332
君はその時 匣(はこ)を守り抜く事が
できるか？

265
00:14:37,126 --> 00:14:38,377
（アレクセイ）なぜだ！

266
00:14:38,460 --> 00:14:41,046
彼は正直に
全て話してくれたんだぞ！

267
00:14:41,130 --> 00:14:42,298
どうしてアカサカを…

268
00:14:42,381 --> 00:14:44,091
（グスタフ）“匣(はこ)を知った者”

269
00:14:44,341 --> 00:14:46,510
“そして匣(はこ)を狙う者は”

270
00:14:46,594 --> 00:14:49,680
“その記憶とともに亡き者とする”

271
00:14:49,763 --> 00:14:53,267
これは古くから伝わる天狼(シリウス)の掟だ

272
00:14:53,350 --> 00:14:54,393
はっ！

273
00:14:54,602 --> 00:14:57,438
（グスタフ）匣(はこ)を守る王族の
安寧(あんねい)のため

274
00:14:57,521 --> 00:15:01,191
王家の従者は代々
それを実行してきた

275
00:15:01,525 --> 00:15:04,778
わしとて あの男に私怨(しえん)はない

276
00:15:05,237 --> 00:15:08,407
匣(はこ)が一族にとって
大事な物なのはわかる

277
00:15:08,490 --> 00:15:11,076
だが 人の命を犠牲にしてまで

278
00:15:11,160 --> 00:15:13,913
守らなければならない物なんか
あるのか？

279
00:15:14,455 --> 00:15:17,249
アカサカを殺しても
また別の奴らが…

280
00:15:17,541 --> 00:15:20,044
その度に俺たちは
そんな無益な事を

281
00:15:20,127 --> 00:15:22,046
繰り返さなきゃいけないのか？

282
00:15:22,338 --> 00:15:25,257
我々は いかなる困難があろうとも

283
00:15:25,341 --> 00:15:27,843
匣(はこ)と共に孤高に生きる

284
00:15:27,927 --> 00:15:30,596
それが天狼(シリウス)の誇りだからだ

285
00:15:30,930 --> 00:15:32,222
（アレクセイ）誇り？

286
00:15:32,765 --> 00:15:34,725
匣(はこ)のために人を
殺し続けるって事が―

287
00:15:34,808 --> 00:15:36,769
俺たちの誇りだって言うのか？

288
00:15:37,728 --> 00:15:39,355
村は サチを…

289
00:15:39,438 --> 00:15:42,024
人間を俺の妻として
受け入れてくれた

290
00:15:42,524 --> 00:15:45,152
他ならぬお前が
認めてくれたんじゃないか

291
00:15:45,778 --> 00:15:47,488
人間と共存していく

292
00:15:48,614 --> 00:15:51,867
それは俺たち天狼(シリウス)の
新たな誇りじゃないのか？

293
00:15:52,576 --> 00:15:55,454
なのに なぜ時代を
戻すような事をする！？

294
00:15:56,914 --> 00:15:57,915
グスタフ

295
00:15:58,666 --> 00:16:01,377
俺は天狼(シリウス)の匣(はこ)を封印したい

296
00:16:03,379 --> 00:16:05,589
こんな事はもう終わりにしたいんだ

297
00:16:06,298 --> 00:16:08,968
俺たちは古いしきたりと決別する

298
00:16:09,218 --> 00:16:11,679
それが天狼(シリウス)の未来のためだと思う

299
00:16:12,930 --> 00:16:14,223
だから グスタフ

300
00:16:14,431 --> 00:16:16,976
匣(はこ)を封印する術(すべ)を教えてくれ

301
00:16:17,059 --> 00:16:18,644
しかし…

302
00:16:18,727 --> 00:16:19,728
頼む

303
00:16:20,062 --> 00:16:21,647
もう これしかないんだ！

304
00:16:23,649 --> 00:16:24,650
グスタフ！

305
00:16:26,610 --> 00:16:28,821
（グスタフ）サハリンだ
（アレクセイ）ん！

306
00:16:28,904 --> 00:16:31,824
（グスタフ）我ら天狼(シリウス)
生誕の地であり

307
00:16:31,907 --> 00:16:34,493
匣(はこ)が生み出された聖域でもある

308
00:16:35,119 --> 00:16:36,537
あの場所であれば

309
00:16:36,620 --> 00:16:39,206
封じる事は可能かもしれん

310
00:16:39,289 --> 00:16:41,417
（アレクセイ）じゃあ…
（グスタフ）だが…

311
00:16:41,500 --> 00:16:44,545
それが出来るのは王家の末裔(まつえい)

312
00:16:45,337 --> 00:16:47,464
つまり お前だけだ

313
00:16:49,717 --> 00:16:53,303
かつては王の魂を解放する事で

314
00:16:53,387 --> 00:16:55,681
封印を解き 聖域から匣(はこ)を

315
00:16:55,764 --> 00:16:58,142
持ち出したといわれている

316
00:16:58,350 --> 00:17:01,603
再び封じるとなれば
アレクセイ

317
00:17:01,729 --> 00:17:04,356
お前の身もどうなるか
わからん

318
00:17:04,732 --> 00:17:06,900
自らを危険にさらしてまで―

319
00:17:06,984 --> 00:17:09,987
“封印”という選択を
するべきなのか

320
00:17:10,362 --> 00:17:12,823
よく考える事だ

321
00:17:13,532 --> 00:17:15,284
（ユーリィ•ミハイルの笑い声）

322
00:17:15,826 --> 00:17:17,703
（ユーリィ•ミハイル）お父さーん

323
00:17:20,372 --> 00:17:21,957
（ユーリィ•ミハイル）おああ

324
00:17:25,335 --> 00:17:28,505
（アレクセイ）あいつらが新しい
天狼(シリウス)の誇りを胸に

325
00:17:28,589 --> 00:17:30,174
暮らしていけるのなら

326
00:17:32,676 --> 00:17:35,304
（アレクセイ）匣(はこ)を封印したら
すぐ帰ってくる

327
00:17:35,804 --> 00:17:37,306
（サチ）あんまり遅いと

328
00:17:37,389 --> 00:17:39,558
ユーリィ あなたの事
忘れちゃうわよ

329
00:17:39,641 --> 00:17:41,769
フッ そりゃマズイな

330
00:17:42,269 --> 00:17:44,688
お前は忘れないでくれるよな

331
00:17:44,772 --> 00:17:46,106
当たり前でしょ

332
00:17:49,318 --> 00:17:50,402
サチ

333
00:17:50,903 --> 00:17:52,029
すまない

334
00:17:52,154 --> 00:17:53,405
変な人

335
00:17:53,489 --> 00:17:55,115
何で謝るのよ

336
00:17:55,824 --> 00:17:57,367
行ってきますでしょ

337
00:17:58,202 --> 00:17:59,453
（アレクセイ）そうだな

338
00:18:06,543 --> 00:18:07,836
（アレクセイ）ふう…

339
00:18:10,297 --> 00:18:11,465
（ミハイル）父さん！

340
00:18:12,800 --> 00:18:14,802
父さあーん！！

341
00:18:18,680 --> 00:18:19,848
（ユーリィ）父さん

342
00:18:22,643 --> 00:18:23,852
父さん！！

343
00:18:33,237 --> 00:18:34,446
（アレクセイ）ユーリィ

344
00:18:34,530 --> 00:18:36,490
（ユーリィ）あ

345
00:18:40,869 --> 00:18:42,996
父…さん

346
00:18:45,541 --> 00:18:48,168
（アレクセイ）知りたかった事は
あれで全部か？

347
00:18:48,252 --> 00:18:49,336
（ユーリィ）はっ

348
00:18:49,962 --> 00:18:51,338
わかっただろう

349
00:18:51,672 --> 00:18:53,632
満足したなら帰れ

350
00:18:55,759 --> 00:18:57,719
あっ 待ってくれ！

351
00:18:58,428 --> 00:18:59,596
父さんは

352
00:18:59,847 --> 00:19:02,015
父さんは ずっとこのままなのか？

353
00:19:02,432 --> 00:19:03,725
封印とは

354
00:19:03,809 --> 00:19:06,895
匣(はこ)の守り手の魂を解放する事

355
00:19:06,979 --> 00:19:10,149
そして俺の魂は封印と共にある

356
00:19:10,774 --> 00:19:12,693
その意味はわかるよな？

357
00:19:13,610 --> 00:19:16,864
それじゃあ 父さんは
不幸なままじゃないか！

358
00:19:18,407 --> 00:19:20,117
父さんが村を出た後

359
00:19:20,617 --> 00:19:23,579
ドッグヴィルは匣(はこ)を狙った
吸血鬼(ヴァンパイア)に襲われた

360
00:19:24,329 --> 00:19:26,790
母さんもグスタフも
みんな死んで―

361
00:19:27,249 --> 00:19:30,210
兄さんは僕を命懸けで
守ってくれたけど

362
00:19:30,669 --> 00:19:32,546
そのせいで吸血鬼(ヴァンパイア)に

363
00:19:33,672 --> 00:19:36,133
父さんは僕らの幸せのために

364
00:19:36,508 --> 00:19:39,469
天狼(シリウス)の未来のために
自分の命を…

365
00:19:39,887 --> 00:19:41,054
それなのに

366
00:19:42,306 --> 00:19:45,142
こんな残酷な話が
あっていいわけない！

367
00:19:45,934 --> 00:19:47,561
だから不幸か

368
00:19:48,854 --> 00:19:50,647
犠牲は大きかったが―

369
00:19:50,731 --> 00:19:54,151
封印する事で世界の平穏は
保たれている

370
00:19:54,276 --> 00:19:56,028
今も この先もだ

371
00:19:56,820 --> 00:19:58,947
天狼(シリウス)はいかなる困難があろうとも

372
00:19:59,031 --> 00:20:01,033
匣(はこ)と共に孤高に生きる

373
00:20:01,825 --> 00:20:04,703
その古(いにしえ)の誇りと決別すべき枷(かせ)は

374
00:20:04,786 --> 00:20:06,371
俺ひとりで背負えばいい

375
00:20:06,955 --> 00:20:08,290
父として―

376
00:20:08,373 --> 00:20:11,376
この枷をお前たちに
背負わせたくないんだ

377
00:20:11,877 --> 00:20:13,837
わかってくれ ユーリィ

378
00:20:14,463 --> 00:20:16,673
（ユーリィ）違う 父さん

379
00:20:17,424 --> 00:20:18,592
違うんだよ

380
00:20:19,343 --> 00:20:21,094
父さんは間違ってない

381
00:20:21,720 --> 00:20:23,555
でも それじゃ
何も変わらないんだ！

382
00:20:23,639 --> 00:20:26,266
母さんが死ぬ間際
僕に言ったんだ

383
00:20:26,350 --> 00:20:28,060
“生きて”って

384
00:20:28,393 --> 00:20:30,395
今なら どういう意味かわかる

385
00:20:31,104 --> 00:20:33,732
生きて 父さんが
やりたかった事を―

386
00:20:33,815 --> 00:20:35,817
僕にやって欲しいって
事だったんだ

387
00:20:36,360 --> 00:20:37,486
ユーリィ

388
00:20:37,611 --> 00:20:39,571
誰かの幸せのために

389
00:20:39,655 --> 00:20:42,908
他の誰かが犠牲にならなきゃ
いけないなんて間違ってる

390
00:20:43,617 --> 00:20:45,035
だから僕は

391
00:20:45,869 --> 00:20:48,538
匣(はこ)を封印する以外の術を
探したい

392
00:20:48,956 --> 00:20:49,957
はっ！

393
00:20:51,083 --> 00:20:52,417
（ユーリィ）僕は生きる

394
00:20:52,793 --> 00:20:55,963
父さんが示したかった
新たな天狼(シリウス)の誇りが

395
00:20:56,213 --> 00:20:58,924
間違ってなかった事を
証明するために！

396
00:21:04,137 --> 00:21:06,306
（アレクセイ）あんなに
小さかったお前に

397
00:21:06,556 --> 00:21:09,184
説法を聴かされる日が
くるなんてな

398
00:21:09,726 --> 00:21:11,186
母さんと兄さん

399
00:21:11,311 --> 00:21:12,854
二人のおかげだよ

400
00:21:13,480 --> 00:21:15,691
母さんは父さんの大きさを

401
00:21:15,774 --> 00:21:17,192
兄さんは強さを

402
00:21:17,651 --> 00:21:19,987
二人が父さんの意志を僕に託し

403
00:21:20,070 --> 00:21:21,321
育ててくれたんだ

404
00:21:22,114 --> 00:21:23,573
そうか

405
00:21:24,783 --> 00:21:25,951
（ユーリィ）ん！？

406
00:21:28,829 --> 00:21:30,664
（アレクセイ）ユーリィ
（ユーリィ）はっ

407
00:21:31,164 --> 00:21:32,958
俺ができなかった事を

408
00:21:33,041 --> 00:21:35,544
お前なら本当に
できるかもしれんな

409
00:21:37,004 --> 00:21:38,171
父さん

410
00:21:39,881 --> 00:21:41,008
受け取れ

411
00:21:45,095 --> 00:21:47,347
（アレクセイ）お前の出す答えを
（ユーリィ）はっ

412
00:21:47,639 --> 00:21:49,433
母さんと見守っている

413
00:21:52,394 --> 00:21:53,770
父さん！！

414
00:21:54,438 --> 00:21:56,523
（地響き）

415
00:21:59,776 --> 00:22:00,902
何だ！？

416
00:22:02,112 --> 00:22:03,572
何が起こってるんだ！？

417
00:22:14,666 --> 00:22:16,793
（タマーラ•ラリーサ）始まる
始まる！

418
00:22:16,877 --> 00:22:18,253
（二人の笑い声）
（エフグラフ）来たか

419
00:22:18,337 --> 00:22:20,172
待ちわびたぞ

420
00:22:20,756 --> 00:22:23,216
天狼(シリウス)の匣(はこ)よ！

421
00:22:25,260 --> 00:22:27,304
♪〜

422
00:23:51,304 --> 00:23:53,348
〜♪

423
00:24:02,482 --> 00:24:04,025
（ユーリィ）僕一人でケリをつける

424
00:24:04,109 --> 00:24:06,278
（ミハイル）匣(はこ)を…渡せええ！

425
00:24:06,361 --> 00:24:08,405
（ユーリィ）兄さん
目をさますんだ

426
00:24:08,488 --> 00:24:10,532
（ミハイル）お前だけは
ここに来たら…

427
00:24:10,615 --> 00:24:11,992
（ユーリィ）
貴様アアア！