1
00:00:14,973 --> 00:00:16,057
（ビショップ）ふっ

2
00:00:16,266 --> 00:00:17,726
やりやがったな

3
00:00:22,021 --> 00:00:25,567
（ユーリィ）これが…
天狼(シリウス)の匣(はこ)？

4
00:00:36,286 --> 00:00:37,370
（直江涼子(なおえりょうこ)）光が…

5
00:00:37,996 --> 00:00:40,248
（伊庭秀臣(いばひでおみ)）あの岩山の下が
目的地だ

6
00:00:40,331 --> 00:00:41,916
（飛行音）

7
00:00:43,835 --> 00:00:45,837
（伊庭）早く２人と合流するぞ

8
00:00:46,004 --> 00:00:46,963
（涼子）はい！

9
00:00:48,923 --> 00:00:50,675
（ミハイル）がはっ！
ぐあ…

10
00:00:51,968 --> 00:00:54,637
（ミハイル）ぐ…
（エフグラフ）フフフ

11
00:00:55,430 --> 00:00:57,849
いい加減 主(あるじ)の言う事を

12
00:00:57,932 --> 00:01:00,018
聞いてほしいものだな

13
00:01:00,101 --> 00:01:01,269
（ミハイル）うっ！

14
00:01:01,936 --> 00:01:04,647
ぐあああ！

15
00:01:06,232 --> 00:01:08,318
（ミハイル）ユーリィ…！

16
00:01:11,029 --> 00:01:12,614
（エフグラフ）ミハイル

17
00:01:12,947 --> 00:01:14,532
貴様自らの手で

18
00:01:14,616 --> 00:01:17,744
天狼(シリウス)の命脈(めいみゃく)に終止符を打ち

19
00:01:17,952 --> 00:01:22,290
その血にまみれた匣(はこ)を
我が前にもたらせ！

20
00:01:22,499 --> 00:01:23,917
（うなり声）

21
00:01:24,417 --> 00:01:26,419
♪〜

22
00:02:50,128 --> 00:02:52,130
〜♪

23
00:03:12,609 --> 00:03:17,322
（足音）

24
00:03:20,283 --> 00:03:21,701
（涼子•伊庭）はっ！

25
00:03:22,327 --> 00:03:23,536
（ビショップ）おおっ

26
00:03:23,620 --> 00:03:24,996
（涼子）あっ ユーリィさん！

27
00:03:25,371 --> 00:03:27,707
（ビショップ）なんだ
来たのかお前ら

28
00:03:28,041 --> 00:03:29,500
おい それ

29
00:03:29,876 --> 00:03:30,919
（伊庭）ああ

30
00:03:31,169 --> 00:03:34,297
途中で乗り捨てられていた
車の中で見つけてね

31
00:03:34,839 --> 00:03:36,758
何かと入り用じゃないか？

32
00:03:36,841 --> 00:03:37,800
この無線機

33
00:03:37,884 --> 00:03:38,801
お前…

34
00:03:38,885 --> 00:03:40,803
（伊庭）さて ユーリィくん

35
00:03:41,262 --> 00:03:42,931
匣(はこ)は手に入れたのか？

36
00:03:47,644 --> 00:03:48,728
これが…

37
00:03:49,103 --> 00:03:51,064
ハコ…ですか？

38
00:03:52,232 --> 00:03:54,108
（ユーリィ）こんな物のために…

39
00:03:54,609 --> 00:03:57,612
人間や吸血鬼(ヴァンパイア)は
死にもの狂いで探し

40
00:03:57,862 --> 00:04:00,615
父さんは命をかけて
封印したんだ

41
00:04:02,033 --> 00:04:03,326
（涼子）ユーリィさん…

42
00:04:03,868 --> 00:04:05,745
（伊庭）詳しく聞きたいところだが

43
00:04:05,828 --> 00:04:07,664
あまりゆっくりも
していられなくてね

44
00:04:07,747 --> 00:04:09,082
あっ！　そうなんです！

45
00:04:09,165 --> 00:04:11,042
外に大きな飛行船が！

46
00:04:11,125 --> 00:04:12,418
エフグラフだな

47
00:04:12,919 --> 00:04:15,546
ユーリィが封印を解くのを
待ってやがったんだ

48
00:04:15,797 --> 00:04:16,923
吸血鬼(ヴァンパイア)か

49
00:04:17,006 --> 00:04:19,008
みなさん　逃げましょう！？

50
00:04:20,301 --> 00:04:22,053
僕一人でケリをつける

51
00:04:22,595 --> 00:04:24,055
天狼(シリウス)の生き残りとして

52
00:04:25,682 --> 00:04:27,308
ユーリィさん…

53
00:04:27,517 --> 00:04:29,018
（ビショップ）待てよ ユーリィ

54
00:04:30,436 --> 00:04:33,147
一人で突っ込んで　おっ死ぬのは
勝手だがな

55
00:04:33,231 --> 00:04:35,692
（涼子）え…
（ビショップ）匣(はこ)は置いてけよな

56
00:04:35,775 --> 00:04:37,110
（涼子） え…！？

57
00:04:37,193 --> 00:04:38,236
お前…

58
00:04:40,697 --> 00:04:42,907
（ファロン）もうすぐ樺太(からふと)
上空に入ります！

59
00:04:43,491 --> 00:04:45,952
（ウィラード）このまま真っ直ぐ
山岳地帯へ飛べ

60
00:04:46,327 --> 00:04:47,287
了解！

61
00:04:47,370 --> 00:04:49,789
（フィリップ）
ドッグヴィルの次は樺太…

62
00:04:49,872 --> 00:04:52,792
どんだけ世話かけるんだよ
ユーリィのやつ

63
00:04:52,875 --> 00:04:54,377
（ドロテア）そう言う割には

64
00:04:54,460 --> 00:04:55,878
なんだか嬉しそうだけど？

65
00:04:55,962 --> 00:04:58,464
そりゃ 楽しみだからな！

66
00:04:58,923 --> 00:05:00,842
やっと暴れられるわけだし

67
00:05:00,925 --> 00:05:02,135
（ドロテア）はいはい

68
00:05:02,218 --> 00:05:03,761
（ファロン）素直じゃないねぇ

69
00:05:03,845 --> 00:05:05,680
（フィリップ）うるせえ
黙って操縦してろ！

70
00:05:05,763 --> 00:05:08,016
（ウィラード）無茶をするなよ…
ユーリィ

71
00:05:09,225 --> 00:05:10,643
（涼子）ビショップさん…？

72
00:05:11,102 --> 00:05:13,521
（伊庭）いよいよ化けの皮を
はがしたか

73
00:05:13,896 --> 00:05:15,648
英国秘密情報部

74
00:05:16,190 --> 00:05:17,775
日本の特務機関も

75
00:05:17,859 --> 00:05:19,444
なかなか抜け目ねえな

76
00:05:20,278 --> 00:05:22,113
（伊庭）この聖域まで誘導し

77
00:05:22,363 --> 00:05:23,906
匣(はこ)の封印を解かせる

78
00:05:24,866 --> 00:05:27,368
赤坂(あかさか)大尉と接触したのも
そのためか

79
00:05:27,618 --> 00:05:30,496
（ビショップ）ああ
回りくどいったら なかったぜ

80
00:05:31,205 --> 00:05:34,709
だが天狼(シリウス)しか封印を解けない
ってんなら 仕方ないだろ

81
00:05:35,251 --> 00:05:36,502
（伊庭）英国がそこまで

82
00:05:36,586 --> 00:05:38,671
匣(はこ)の情報を把握していたとはな

83
00:05:39,297 --> 00:05:41,758
この匣(はこ)には世界が注目している

84
00:05:42,717 --> 00:05:45,178
俺様が一番乗りだったってわけだ

85
00:05:45,636 --> 00:05:47,555
（ユーリィ）そうじゃないだろ
ビショップ

86
00:05:48,056 --> 00:05:48,973
ああ？

87
00:05:49,057 --> 00:05:50,391
（ユーリィ）気づいてたよ

88
00:05:50,933 --> 00:05:52,435
あんたは狩人(かりうど)でも

89
00:05:52,769 --> 00:05:55,229
ましてや
もう英国のスパイでもない

90
00:05:56,022 --> 00:05:57,106
（伊庭）どういう事だ？

91
00:05:58,524 --> 00:05:59,650
（ビショップ）へぇ…

92
00:06:00,818 --> 00:06:02,779
分かってたって事か

93
00:06:02,987 --> 00:06:05,531
（うなり声）

94
00:06:06,491 --> 00:06:07,658
吸血鬼(ヴァンパイア)…

95
00:06:08,201 --> 00:06:10,119
（涼子）あ…

96
00:06:12,080 --> 00:06:14,415
（ビショップ）ふっ ユーリィ

97
00:06:15,083 --> 00:06:18,086
じゃあ吸血鬼(ヴァンパイア)と分かっていて
なんで俺と組んだ？

98
00:06:18,878 --> 00:06:20,588
（ユーリィ）あんたの目だ

99
00:06:21,214 --> 00:06:23,758
仲間を助けられなかった後悔と

100
00:06:24,258 --> 00:06:25,802
自分だけ吸血鬼(ヴァンパイア)になり

101
00:06:25,885 --> 00:06:27,637
生き残ってしまった罪悪感…

102
00:06:28,554 --> 00:06:31,349
（ビショップ）俺はエフグラフより
先に匣(はこ)を見つけて

103
00:06:31,432 --> 00:06:33,101
やつの目の前でぶっ壊し

104
00:06:33,184 --> 00:06:34,685
やつもぶっ殺す

105
00:06:35,561 --> 00:06:37,396
（ユーリィ）あの時のあんたの目に

106
00:06:37,480 --> 00:06:40,149
嘘や偽りは微塵(みじん)も
感じられなかった

107
00:06:40,858 --> 00:06:43,319
信じてみようって
思える目だったんだ

108
00:06:44,153 --> 00:06:45,571
（ビショップ）信じる…？

109
00:06:50,201 --> 00:06:51,285
若造が

110
00:06:54,872 --> 00:06:56,040
まったく…

111
00:06:56,499 --> 00:06:58,251
敵わねえな

112
00:06:59,460 --> 00:07:01,337
死んだあいつらの顔がな

113
00:07:02,088 --> 00:07:04,632
ここに こびりついて
離れねぇんだ

114
00:07:05,216 --> 00:07:07,093
吸血鬼になっちまったせいで―

115
00:07:07,176 --> 00:07:09,637
それがこの先ずっと続くんだぞ

116
00:07:10,471 --> 00:07:13,433
そこへ あのわけのわからん病気だ

117
00:07:13,850 --> 00:07:17,061
やつらが俺も含めて
軒並みくたばっちまうってのは

118
00:07:17,353 --> 00:07:19,063
願ってもねぇ事だったよ

119
00:07:19,730 --> 00:07:20,773
それなのに…

120
00:07:20,857 --> 00:07:24,360
天狼(シリウス)の匣(はこ)は それをなんとか
できちまうかも しんねえときた

121
00:07:24,944 --> 00:07:27,321
んなもん 吸血鬼(ヴァンパイア)どもに
渡してたまるか！

122
00:07:27,697 --> 00:07:29,407
自分一人でケリをつける？

123
00:07:29,782 --> 00:07:31,951
これはもう お前だけの問題じゃ
ないんだよ

124
00:07:32,410 --> 00:07:33,828
俺やこいつらも―

125
00:07:34,078 --> 00:07:35,496
とっくに巻き込まれてんだ

126
00:07:37,415 --> 00:07:39,375
一人でカッコつけてんじゃねぇよ

127
00:07:40,334 --> 00:07:42,253
俺にもケリつけさせろ！

128
00:07:44,464 --> 00:07:45,506
分かった

129
00:07:46,382 --> 00:07:47,925
力を貸してほしい

130
00:07:48,092 --> 00:07:49,719
（ビショップ）そうこなくっちゃな

131
00:07:50,094 --> 00:07:52,221
（伊庭）吸血鬼(ヴァンパイア)と手を組むって
いうのか？

132
00:07:52,805 --> 00:07:54,182
吸血鬼(ヴァンパイア)とじゃない

133
00:07:55,266 --> 00:07:56,309
ビショップとだ

134
00:07:57,685 --> 00:07:58,853
へっ

135
00:08:05,401 --> 00:08:06,444
（タマーラ）あは…

136
00:08:06,527 --> 00:08:08,154
ユーリィ！　み〜っけ

137
00:08:08,446 --> 00:08:11,199
カウボーイのおじさんは？
死んじゃった？

138
00:08:11,282 --> 00:08:13,451
（ラリーサ）別にいいでしょ
あんなやつ〜

139
00:08:13,534 --> 00:08:14,827
くそガキが…

140
00:08:15,661 --> 00:08:18,331
いざって時は 自分の身は自分でな

141
00:08:19,457 --> 00:08:21,083
ほらユーリィ 見て見て！

142
00:08:21,250 --> 00:08:22,585
ミーシャも連れてきたよ！

143
00:08:25,296 --> 00:08:27,423
やっとみんなで遊べるね！

144
00:08:27,548 --> 00:08:28,883
（タマーラ･ラリーサ）ね〜！

145
00:08:29,133 --> 00:08:30,134
兄さん…！

146
00:08:31,636 --> 00:08:32,720
（ミハイル）匣(はこ)を…

147
00:08:33,971 --> 00:08:35,056
渡せ

148
00:08:36,599 --> 00:08:37,934
匣(はこ)を…

149
00:08:38,726 --> 00:08:39,685
渡せ！！

150
00:08:41,729 --> 00:08:42,480
あはは！

151
00:08:42,563 --> 00:08:44,065
殺し合いっこにするの？

152
00:08:44,148 --> 00:08:45,441
（ラリーサ）私もやる〜！

153
00:08:46,484 --> 00:08:47,401
兄さん！

154
00:08:47,693 --> 00:08:48,945
どうしたんだ

155
00:08:49,779 --> 00:08:51,322
僕の声が聞こえないのか！？

156
00:08:51,405 --> 00:08:52,448
（タマーラ）そうだよ

157
00:08:52,907 --> 00:08:54,951
ミーシャ
エフ様の言うこと聞かないから

158
00:08:55,034 --> 00:08:56,369
お仕置きされちゃったの！

159
00:08:57,119 --> 00:08:58,913
エフ様が もーいーよって言うまで

160
00:08:58,996 --> 00:09:00,206
ずっとこうなんだよ

161
00:09:00,623 --> 00:09:02,041
血の盟約だ

162
00:09:02,667 --> 00:09:03,668
吸血鬼(ヴァンパイア)は

163
00:09:03,751 --> 00:09:06,420
盟約を交わした主(あるじ)には逆らえねぇ

164
00:09:07,338 --> 00:09:10,258
ミーシャには好き勝手させて
あげてたのにね〜

165
00:09:10,383 --> 00:09:12,718
調子に乗ったミーシャが
悪いんだよ？

166
00:09:12,927 --> 00:09:13,970
くそっ！

167
00:09:14,053 --> 00:09:15,888
（ラリーサ･タマーラ）あはは！
待て〜！

168
00:09:15,972 --> 00:09:17,932
あのバカ 先走りやがって！

169
00:09:18,015 --> 00:09:19,141
キャハハ…

170
00:09:19,225 --> 00:09:20,142
走りなさい！

171
00:09:20,351 --> 00:09:22,520
駆けなさい 逃がさないから！

172
00:09:23,062 --> 00:09:24,063
（爆発音）

173
00:09:25,231 --> 00:09:26,774
（ラリーサ･タマーラ）
キャハハハ〜！

174
00:09:31,487 --> 00:09:32,822
（ユーリィ）ぐっ…

175
00:09:32,947 --> 00:09:34,156
ぐっ…！

176
00:09:36,284 --> 00:09:37,910
ぐああっ

177
00:09:39,203 --> 00:09:41,747
あ〜 ユーリィ捕まっちゃった！

178
00:09:41,998 --> 00:09:44,292
（ミハイル）匣(はこ)を… 渡せ…

179
00:09:44,375 --> 00:09:46,919
兄さん… 目を覚ますんだ！

180
00:09:47,295 --> 00:09:48,504
あっ あああ！

181
00:09:51,257 --> 00:09:54,635
匣(はこ)を… 渡せ！！

182
00:09:57,888 --> 00:09:58,889
ぐう…

183
00:09:59,015 --> 00:10:00,182
何を…

184
00:10:02,018 --> 00:10:03,144
匣(はこ)が…

185
00:10:05,688 --> 00:10:06,522
うわっ

186
00:10:06,606 --> 00:10:08,024
何か光ってる

187
00:10:08,107 --> 00:10:09,275
ありがとう ミーシャ

188
00:10:09,775 --> 00:10:12,028
ミーシャはユーリィと遊んでて！

189
00:10:12,153 --> 00:10:14,864
私たちエフ様に
お届けしてくるから〜

190
00:10:15,114 --> 00:10:16,365
（ラリーサ）ん！？

191
00:10:16,449 --> 00:10:17,742
ビショップ！

192
00:10:17,825 --> 00:10:19,744
何よ！　いたの！？

193
00:10:19,869 --> 00:10:21,579
あんたの仕事は
もう終わってるのよ

194
00:10:21,662 --> 00:10:23,331
（銃声）

195
00:10:27,543 --> 00:10:29,795
（ビショップ）ユーリィ！
匣(はこ)はまかせろっ！

196
00:10:30,755 --> 00:10:31,797
ビショップ！

197
00:10:33,341 --> 00:10:34,842
ぐっ…

198
00:10:37,595 --> 00:10:39,722
父さんと話したよ…

199
00:10:40,264 --> 00:10:41,766
全部分かったんだ…

200
00:10:42,308 --> 00:10:43,934
匣(はこ)がなんなのかも

201
00:10:44,226 --> 00:10:46,145
父さんがどんな思いで匣(はこ)を持って

202
00:10:46,228 --> 00:10:47,980
ドッグヴィルを出たのかも…

203
00:10:49,649 --> 00:10:50,900
（ミハイル）ぐおっ！

204
00:10:52,568 --> 00:10:54,195
はあっ　はあっ

205
00:10:54,528 --> 00:10:56,447
それに 約束したんだ…

206
00:10:56,947 --> 00:10:58,616
証明すると…

207
00:10:58,824 --> 00:10:59,825
ぐっ！

208
00:11:00,910 --> 00:11:02,161
父さんが目指した

209
00:11:02,620 --> 00:11:05,247
天狼(シリウス)の新たな誇りのかたちを…

210
00:11:05,873 --> 00:11:07,416
僕が証明する！

211
00:11:20,596 --> 00:11:22,098
（ミハイル）でりゃっ！
（ユーリィ）くっ

212
00:11:22,181 --> 00:11:22,973
ああ…

213
00:11:23,391 --> 00:11:25,643
（伊庭）我々では
足手まといにしかならない

214
00:11:26,268 --> 00:11:27,353
急ごう

215
00:11:28,979 --> 00:11:30,064
（ミハイル）ぐっ…

216
00:11:32,024 --> 00:11:33,150
（ユーリィ）兄さん…

217
00:11:33,567 --> 00:11:34,902
（ミハイル）ユーリィ…

218
00:11:35,528 --> 00:11:38,531
もし俺もこいつのようになったら…

219
00:11:40,032 --> 00:11:42,910
お前の手で俺を殺してくれ

220
00:11:43,202 --> 00:11:44,453
（ユーリィ）兄さん…！

221
00:11:47,581 --> 00:11:48,999
殺さなきゃいけないのか？

222
00:11:50,042 --> 00:11:51,961
僕が… 兄さんを！

223
00:11:52,086 --> 00:11:53,379
うああ〜！

224
00:11:53,546 --> 00:11:54,797
ぐっ

225
00:11:54,922 --> 00:11:55,881
あっ！？

226
00:12:00,177 --> 00:12:01,178
（ユーリィ）なっ…

227
00:12:04,640 --> 00:12:06,392
（ミハイル）ユーリィ…
（ユーリィ）はっ！

228
00:12:06,475 --> 00:12:07,226
ぬう…

229
00:12:08,310 --> 00:12:09,603
ううあ〜！

230
00:12:10,354 --> 00:12:11,439
ぐっ…

231
00:12:13,274 --> 00:12:14,400
（ミハイル）ユーリィ！！

232
00:12:14,483 --> 00:12:16,360
（ユーリィ）ぐっ あっ

233
00:12:18,696 --> 00:12:19,864
なぜ来た！

234
00:12:20,197 --> 00:12:22,283
（ユーリィ）分かるのか 僕が…

235
00:12:22,366 --> 00:12:23,409
お前は！

236
00:12:23,534 --> 00:12:25,077
天狼(シリウス)のお前だけは

237
00:12:25,161 --> 00:12:26,912
ここに来たらダメだったんだ！

238
00:12:27,371 --> 00:12:28,581
なのになぜ！

239
00:12:29,790 --> 00:12:31,000
（ユーリィ）兄さんっ

240
00:12:31,375 --> 00:12:33,794
僕はここに来なくちゃ
いけなかった！

241
00:12:34,420 --> 00:12:35,713
父さんと会って―

242
00:12:35,921 --> 00:12:38,424
匣(はこ)の封印を解かなきゃ
いけなかったんだ！

243
00:12:40,801 --> 00:12:41,802
（涼子）あ！

244
00:12:42,011 --> 00:12:44,221
ビショップ！
なにラリーサ殺してんだよ！

245
00:12:44,305 --> 00:12:45,764
お前 吸血鬼(ヴァンパイア)だろーが！

246
00:12:45,848 --> 00:12:46,765
（銃声）

247
00:12:46,849 --> 00:12:48,309
好きでなったんじゃねぇ

248
00:12:48,684 --> 00:12:50,144
永遠の命

249
00:12:50,227 --> 00:12:51,645
高潔な存在？

250
00:12:51,729 --> 00:12:53,230
そんなもんクソくらえだ！

251
00:12:53,314 --> 00:12:54,106
（爆発音）

252
00:12:54,190 --> 00:12:56,108
（タマーラ）血の盟約を
結んだくせに

253
00:12:56,192 --> 00:12:57,776
んだよ その言い草はぁ！

254
00:12:57,860 --> 00:12:59,528
（ビショップ）ちゅーちゅー
血ぃ吸ってるだけなんて

255
00:12:59,612 --> 00:13:01,322
蚊じゃあるまいし
つまんねぇんだよ！

256
00:13:01,405 --> 00:13:03,991
赤ん坊の方が
もっといいもん吸ってるぜ

257
00:13:04,200 --> 00:13:04,950
（銃声）

258
00:13:05,034 --> 00:13:06,160
（ミハイル）ぐっ！

259
00:13:06,243 --> 00:13:07,745
（ユーリィ）天狼(シリウス)の掟により

260
00:13:07,828 --> 00:13:09,997
匣(はこ)を知った者 狙う者は

261
00:13:10,164 --> 00:13:12,541
その記憶とともに亡き者とする

262
00:13:13,417 --> 00:13:16,504
他の種族とともに生きるなんて
できないと思ったから―

263
00:13:16,712 --> 00:13:18,714
父さんは匣(はこ)を封印した

264
00:13:19,256 --> 00:13:22,176
でも それじゃなにも
変わらないんだよ！

265
00:13:22,259 --> 00:13:23,719
匣(はこ)は天狼(シリウス)の誇りだ

266
00:13:24,094 --> 00:13:25,763
封印すべきものじゃない

267
00:13:26,222 --> 00:13:28,849
一族の誇りと共に
あるべきものなんだ

268
00:13:29,642 --> 00:13:31,936
だから僕はこの世界と向き合う

269
00:13:32,394 --> 00:13:33,771
そう決めたんだ！

270
00:13:33,854 --> 00:13:34,813
うっ…

271
00:13:35,814 --> 00:13:36,857
ダメだ！

272
00:13:37,441 --> 00:13:38,943
それじゃ…ダメなんだ！

273
00:13:39,026 --> 00:13:40,194
ぐぉっ

274
00:13:40,277 --> 00:13:41,445
どうしてだよ！

275
00:13:41,529 --> 00:13:43,906
それが匣(はこ)と共に生きるって事

276
00:13:44,240 --> 00:13:45,866
父さんとの約束なんだ！

277
00:13:45,950 --> 00:13:47,618
（ミハイル）俺だって約束した！

278
00:13:47,701 --> 00:13:49,453
お前を絶対に守るって！

279
00:13:50,704 --> 00:13:52,665
天狼(シリウス)とか 匣(はこ)とか

280
00:13:52,748 --> 00:13:54,416
どうでもいいんだよ！

281
00:13:55,125 --> 00:13:56,835
お前は なにもしなくていい！

282
00:13:57,086 --> 00:13:58,879
全部 俺の役目だ！

283
00:13:58,963 --> 00:14:00,047
お前じゃなくて―

284
00:14:00,673 --> 00:14:02,550
俺がやるべきだったんだ

285
00:14:03,133 --> 00:14:04,134
兄さん…

286
00:14:04,218 --> 00:14:06,178
（ミハイル）俺はお前の兄貴だ

287
00:14:06,679 --> 00:14:09,598
吸血鬼(ヴァンパイア)になっても
それは変わらない

288
00:14:10,349 --> 00:14:12,560
ずっとお前のことが
気がかりだった

289
00:14:13,602 --> 00:14:15,396
10年間 ずっと…

290
00:14:15,604 --> 00:14:16,689
僕だって…

291
00:14:17,106 --> 00:14:18,148
僕だって

292
00:14:18,440 --> 00:14:19,900
兄さんの弟だ…

293
00:14:20,442 --> 00:14:22,444
大好きな兄さんの…

294
00:14:23,779 --> 00:14:25,114
ユーリィ…！

295
00:14:25,197 --> 00:14:27,449
兄さんがこんなに苦しんでいるのに

296
00:14:27,908 --> 00:14:29,702
僕だけ何もしないなんて

297
00:14:29,785 --> 00:14:31,662
そんな事できるわけないだろう…？

298
00:14:32,913 --> 00:14:34,498
ユーリィ…

299
00:14:34,748 --> 00:14:37,918
ぐっ！？　ごほっ げほっ！

300
00:14:38,002 --> 00:14:38,961
（ユーリィ）兄さん！

301
00:14:39,962 --> 00:14:41,297
（銃声）
（タマーラ）あっ！

302
00:14:43,841 --> 00:14:44,884
あっ…

303
00:14:46,468 --> 00:14:47,678
（タマーラ）てめえ！

304
00:14:48,053 --> 00:14:49,555
（ビショップ）そう にらむな

305
00:14:50,222 --> 00:14:52,766
すぐ片割れのところに
送ってやるからよ

306
00:14:53,434 --> 00:14:56,186
へへっ
今すぐぶっ壊してえが

307
00:14:56,562 --> 00:14:58,564
そしたら怒るよな あいつ

308
00:14:58,856 --> 00:15:00,774
（エフグラフ）美しい…

309
00:15:02,109 --> 00:15:03,694
その輝き

310
00:15:03,861 --> 00:15:06,280
古文書通り匣(はこ)に天狼(シリウス)の血を

311
00:15:06,363 --> 00:15:08,032
吸わせたようだな

312
00:15:08,115 --> 00:15:09,575
（ビショップ）あ… ああ…

313
00:15:09,742 --> 00:15:12,369
（エフグラフ）
ぞんざいに扱わないでもらおう

314
00:15:12,870 --> 00:15:18,250
それは 貴様の命などで
贖(あがな)える物では到底ないのだからな

315
00:15:19,168 --> 00:15:21,503
（ミハイル）ユーリィ 離せ

316
00:15:22,254 --> 00:15:23,505
俺のことはいい

317
00:15:24,298 --> 00:15:25,382
ユーリィ…

318
00:15:25,716 --> 00:15:27,718
ごほっ げほっ！

319
00:15:27,885 --> 00:15:28,928
ダメだ

320
00:15:29,178 --> 00:15:30,846
殴られたって一緒にいる

321
00:15:31,180 --> 00:15:32,890
相変わらず強情だ

322
00:15:33,599 --> 00:15:34,600
でもな

323
00:15:35,225 --> 00:15:37,811
そんなに長くは一緒に
居られないんだ

324
00:15:37,895 --> 00:15:40,022
え…？　あ

325
00:15:40,105 --> 00:15:41,190
まさか…

326
00:15:41,815 --> 00:15:44,026
なんだ 知っているのか

327
00:15:44,735 --> 00:15:46,820
吸血鬼(ヴァンパイア)のみが感染する

328
00:15:46,904 --> 00:15:48,405
死に至る病

329
00:15:49,448 --> 00:15:50,741
これ以外に

330
00:15:50,991 --> 00:15:54,286
血の盟約から逃れる方法はなかった

331
00:15:54,536 --> 00:15:55,454
そんな…

332
00:15:55,537 --> 00:15:57,122
（銃声）

333
00:15:58,791 --> 00:16:00,000
（涼子）あ…

334
00:16:01,627 --> 00:16:02,670
（ユーリィ）な…

335
00:16:06,966 --> 00:16:07,967
ビショップ！

336
00:16:08,133 --> 00:16:09,468
よう…

337
00:16:09,635 --> 00:16:10,803
ユーリィ…

338
00:16:11,261 --> 00:16:14,181
お前がミハイルの弟か

339
00:16:14,556 --> 00:16:17,101
匣(はこ)の封印を解いた事

340
00:16:17,184 --> 00:16:18,602
礼を言うぞ

341
00:16:18,686 --> 00:16:20,562
ご苦労だったな

342
00:16:21,480 --> 00:16:24,692
上でおとなしく留守番してるんじゃ
なかったのか？

343
00:16:25,150 --> 00:16:26,110
エフグラフ

344
00:16:26,193 --> 00:16:28,153
あいつが…！

345
00:16:28,529 --> 00:16:31,824
お前がなかなか
戻ってこないのでな

346
00:16:32,241 --> 00:16:34,493
しびれを切らすという感覚は

347
00:16:34,576 --> 00:16:36,495
実に久しぶりだよ

348
00:16:37,079 --> 00:16:39,248
すまねぇ ユーリィ

349
00:16:39,957 --> 00:16:41,333
ロクに力…

350
00:16:41,625 --> 00:16:43,544
貸せなくてよ

351
00:16:44,211 --> 00:16:47,631
けどよ 信じてみようって

352
00:16:48,215 --> 00:16:49,800
吸血鬼(ヴァンパイア)じゃなくて

353
00:16:50,217 --> 00:16:52,678
俺と組むってお前に言われた時

354
00:16:53,387 --> 00:16:54,972
すげえ嬉しかった！

355
00:16:55,556 --> 00:16:56,598
ビショップ！

356
00:16:57,850 --> 00:17:00,019
頼むぜユーリィ！！

357
00:17:00,102 --> 00:17:01,854
俺の分まで

358
00:17:01,937 --> 00:17:03,605
エフグラフの野郎をぶっとば…

359
00:17:17,536 --> 00:17:19,663
（エフグラフ）愚かな男だ…

360
00:17:20,122 --> 00:17:22,166
血の盟約に認められながら

361
00:17:22,249 --> 00:17:24,460
それを受け入れぬとは

362
00:17:25,002 --> 00:17:26,086
ミハイル

363
00:17:26,336 --> 00:17:28,088
お前もそのようだな

364
00:17:28,672 --> 00:17:31,175
感染者の血を吸ったか

365
00:17:31,425 --> 00:17:32,509
ああ…

366
00:17:32,593 --> 00:17:35,637
おかげでやっと
お前を殺す事ができる

367
00:17:35,971 --> 00:17:38,265
（エフグラフ）ふ…
そんな死にかけの体で

368
00:17:38,348 --> 00:17:40,100
よく言えたものだ

369
00:17:40,434 --> 00:17:43,395
すべては愛する弟のためか

370
00:17:44,480 --> 00:17:46,356
だが お前と遊ぶのは

371
00:17:46,440 --> 00:17:48,734
匣(はこ)の解放の後だ

372
00:17:49,151 --> 00:17:51,737
匣(はこ)が長い眠りから目覚め

373
00:17:51,820 --> 00:17:52,821
開かれる

374
00:17:53,530 --> 00:17:56,450
五千年ぶりに天狼(シリウス)の叡智(えいち)が

375
00:17:56,533 --> 00:17:57,993
顕現(けんげん)するのだ

376
00:17:58,368 --> 00:18:01,371
実に満ち足りた気分だ

377
00:18:01,747 --> 00:18:04,083
ドッグヴィルで死んだ狼どもの

378
00:18:04,166 --> 00:18:05,959
魂も報われよう

379
00:18:06,877 --> 00:18:08,796
ユーリィ･ジロフ

380
00:18:08,879 --> 00:18:11,757
お前には感謝してもしたりない

381
00:18:12,049 --> 00:18:14,384
匣(はこ)の叡智を得た暁には

382
00:18:14,468 --> 00:18:17,888
飼い犬としてそばに置いて
やろうではないか

383
00:18:18,263 --> 00:18:20,682
天狼の最後の一匹だ

384
00:18:20,766 --> 00:18:22,643
せいぜい可愛がってやるぞ

385
00:18:22,726 --> 00:18:23,852
貴様！！

386
00:18:25,729 --> 00:18:26,980
（エフグラフ）ハハハ…

387
00:18:27,064 --> 00:18:29,650
所詮は薄汚れた狼

388
00:18:29,733 --> 00:18:33,195
地べたに這いつくばって死ぬのが
お似合いか

389
00:18:33,278 --> 00:18:34,154
エフグラフ！

390
00:18:34,238 --> 00:18:36,073
（エフグラフ）
だが それもよかろう

391
00:18:36,281 --> 00:18:39,493
実に天狼(シリウス)らしい最期と言える

392
00:18:39,660 --> 00:18:40,619
ハッハッハッ…！

393
00:18:40,702 --> 00:18:42,412
くっ！　…はっ！

394
00:18:45,958 --> 00:18:47,251
（ミハイル）ユーリィ！

395
00:18:47,501 --> 00:18:49,837
この２人と一緒に
こいつらを片付けろ

396
00:18:50,170 --> 00:18:51,713
俺はエフグラフを追う

397
00:18:52,339 --> 00:18:53,465
元々 俺が

398
00:18:53,549 --> 00:18:55,801
お前から匣(はこ)を奪ってしまったんだ

399
00:18:56,385 --> 00:18:57,427
取り返さないと

400
00:18:57,511 --> 00:18:59,388
兄としての顔が立たないからな

401
00:18:59,555 --> 00:19:01,306
そんな体じゃむりだ！
僕が…

402
00:19:01,390 --> 00:19:02,599
（ユーリィ）ユーリィ

403
00:19:02,683 --> 00:19:04,685
頼むからいうことを聞いてくれ

404
00:19:04,852 --> 00:19:07,521
ダメだ兄さん！
だったら僕と兄さんで

405
00:19:07,688 --> 00:19:09,982
（伊庭）二人とも 兄弟げんかより

406
00:19:10,065 --> 00:19:12,818
まずはこの状況を
どう切り抜けるかじゃないか？

407
00:19:13,068 --> 00:19:15,904
そんなに簡単ではないと
思いますけど…

408
00:19:17,614 --> 00:19:18,699
だな

409
00:19:22,202 --> 00:19:23,203
（ヤゾフ）さらばだ

410
00:19:23,954 --> 00:19:25,330
潔く死ね

411
00:19:26,290 --> 00:19:28,458
（飛行艇の飛行音）

412
00:19:28,542 --> 00:19:33,005
（銃撃音）

413
00:19:35,591 --> 00:19:36,633
（伊庭）Ｖ(ブイ)海運！

414
00:19:37,009 --> 00:19:38,385
Ｍｒ(ミスター).ウィラードか！

415
00:19:39,011 --> 00:19:40,929
教授…　みんな…

416
00:19:41,388 --> 00:19:43,473
ユーリィ 待たせたな！

417
00:19:43,557 --> 00:19:46,435
だから少しは丁寧に操縦しろって！

418
00:19:46,560 --> 00:19:48,353
激しい演奏にしましょう

419
00:19:48,520 --> 00:19:50,397
（ファロン）おっしゃ
もういっちょいくぜ

420
00:19:53,233 --> 00:19:56,820
（銃撃音）

421
00:19:57,070 --> 00:19:58,947
ふんっ

422
00:19:59,031 --> 00:20:00,115
（衝撃音）

423
00:20:00,199 --> 00:20:01,158
くそっ！

424
00:20:06,705 --> 00:20:07,873
（ユーリィ）兄さん！

425
00:20:09,583 --> 00:20:10,626
兄さん！

426
00:20:10,834 --> 00:20:12,461
待ってくれ！　僕も一緒に…

427
00:20:12,544 --> 00:20:13,837
（涼子）ユーリィさん！！

428
00:20:15,881 --> 00:20:17,966
私 信じてます！

429
00:20:18,717 --> 00:20:19,843
ご武運を

430
00:20:20,636 --> 00:20:21,845
ありがとう リョーコ！

431
00:20:23,263 --> 00:20:26,308
あ… いま名前を…

432
00:20:27,100 --> 00:20:30,103
（銃撃音）

433
00:20:30,604 --> 00:20:32,314
離れねぇぞ このデカブツ！

434
00:20:32,814 --> 00:20:34,316
振り落としてよ ファロン！

435
00:20:34,399 --> 00:20:35,275
無茶言うな！

436
00:20:35,567 --> 00:20:37,110
飛んでるのも大変なんだよ

437
00:20:37,611 --> 00:20:39,321
匣(はこ)はエフグラフに渡った

438
00:20:39,529 --> 00:20:41,573
奴はいま 飛行船だ

439
00:20:41,990 --> 00:20:43,325
ユーリィも向かっている

440
00:20:44,618 --> 00:20:46,036
飛行船に向けて飛べ！

441
00:20:46,745 --> 00:20:49,915
でっかい虫が引っ付いたままで
よければ喜んで！

442
00:20:49,998 --> 00:20:51,750
（モールス信号の音）

443
00:20:54,753 --> 00:20:56,797
（伊庭）我々ができるのは
ここまでだな

444
00:21:03,553 --> 00:21:04,721
（銃声）

445
00:21:18,610 --> 00:21:20,237
（エフグラフ）古(いにしえ)より在(あ)りし

446
00:21:20,320 --> 00:21:22,197
天狼(シリウス)の匣(はこ)

447
00:21:23,073 --> 00:21:26,743
その天蓋(てんがい)が開かれるときが
ついにきた

448
00:21:27,077 --> 00:21:28,787
匣(はこ)は我が身に…

449
00:21:28,870 --> 00:21:30,831
我が身は匣(はこ)に…

450
00:21:36,962 --> 00:21:39,673
五千年のときを経て

451
00:21:40,173 --> 00:21:42,676
いまこそ顕現せよ

452
00:21:52,894 --> 00:21:56,606
オ オオ…

453
00:21:57,065 --> 00:21:58,734
私が…

454
00:21:59,276 --> 00:22:02,154
私こそが天狼(シリウス)の

455
00:22:02,237 --> 00:22:06,742
否 吸血鬼(ヴァンパイア)の匣(はこ)となるのだ

456
00:22:07,034 --> 00:22:11,788
（エフグラフの高笑い）

457
00:22:19,755 --> 00:22:23,467
天蓋はいま 開かれた！

458
00:22:25,552 --> 00:22:27,554
♪〜

459
00:23:51,096 --> 00:23:53,098
〜♪

460
00:24:02,732 --> 00:24:05,652
（ユーリィ）匣(はこ)はお前が扱って
いいものじゃない！

461
00:24:06,319 --> 00:24:07,737
やっと見つけたんだ

462
00:24:08,488 --> 00:24:10,407
僕が
やらなきゃいけないこと

463
00:24:10,907 --> 00:24:12,117
僕の道を！