1
00:00:01,209 --> 00:00:02,544 
（ユーリィ）うぉぉぁぁ！

2
00:00:02,627 --> 00:00:04,546 
（ウィラード）
深追いするなッ ユーリィ！

3
00:00:06,131 --> 00:00:07,090 
（アガサ）…っ！

4
00:00:07,173 --> 00:00:08,675 
（ユーリィ）うぁぁぁぁ！！

5
00:00:08,758 --> 00:00:10,218 
（狙撃音）
（ユーリィ）ぐあ…っ！

6
00:00:11,970 --> 00:00:13,221 
（水面に落下する音）

7
00:00:13,388 --> 00:00:14,347 
（ファロン）どこだ！？

8
00:00:14,431 --> 00:00:16,099 
（ドロテア）流れが早い！
誰か明かりを！

9
00:00:16,182 --> 00:00:19,728 
（川の流れる音）

10
00:00:24,315 --> 00:00:25,567 
（ウィラード）
大丈夫か！　君っ！

11
00:00:25,650 --> 00:00:26,484 
（ユーリィ）ハッ

12
00:00:28,611 --> 00:00:31,489 
（華田咲(はなださき)）お父さん！
目を覚ましたよ！

13
00:00:31,573 --> 00:00:32,657 
お父さん！

14
00:00:32,741 --> 00:00:33,950 
（ユーリィ）あ…

15
00:00:34,451 --> 00:00:36,453 
♪〜

16
00:02:01,830 --> 00:02:03,832 
〜♪

17
00:02:22,934 --> 00:02:23,977 
（華田喜助(はなだきすけ)）これでよし

18
00:02:24,060 --> 00:02:25,937 
ありがとうございます

19
00:02:26,020 --> 00:02:30,608 
ただ君を見つけた状況から
警察には連絡を入れてある

20
00:02:31,359 --> 00:02:32,861 
悪く思わないでくれ

21
00:02:33,194 --> 00:02:34,195 
はい…

22
00:02:35,530 --> 00:02:37,991 
しかし君は頑丈だな

23
00:02:38,074 --> 00:02:40,201 
それにすごーくいっぱい食べたよ！

24
00:02:40,535 --> 00:02:42,787 
２日間 眠りっぱなしだったからな

25
00:02:43,246 --> 00:02:44,372 
えっと…

26
00:02:44,455 --> 00:02:46,207 
私は華田喜助

27
00:02:46,457 --> 00:02:48,167 
お医者さん…ですか？

28
00:02:48,543 --> 00:02:50,295 
まぁ そんなとこだ

29
00:02:50,545 --> 00:02:51,921 
こっちは娘の咲

30
00:02:52,005 --> 00:02:54,340 
よろしくお願いします！

31
00:02:55,466 --> 00:02:56,509 
ぼくはユーリィ

32
00:02:57,010 --> 00:02:59,304 
ゆーりぃ？　外人さん？

33
00:02:59,762 --> 00:03:00,763 
そう…だけど

34
00:03:00,847 --> 00:03:02,140 
なんで にほんご言えるの？

35
00:03:02,223 --> 00:03:03,975 
なんでお目目が黒くないの？

36
00:03:04,058 --> 00:03:06,185 
ねぇ なんで髪の毛白いの？

37
00:03:06,561 --> 00:03:07,520 
えっと…

38
00:03:07,604 --> 00:03:10,356 
咲 お兄ちゃんを
困らせちゃだめだよ

39
00:03:10,732 --> 00:03:12,567 
食器でも片付けてなさい

40
00:03:12,650 --> 00:03:14,110 
（咲）はーい！

41
00:03:14,193 --> 00:03:17,488 
さて 私は仕事に戻らせてもらうよ

42
00:03:17,572 --> 00:03:18,865 
（咲）はっ…

43
00:03:20,241 --> 00:03:21,743 
（ドアをノックする音）

44
00:03:22,160 --> 00:03:23,244 
（女中）失礼します

45
00:03:24,287 --> 00:03:26,122 
旦那様 お客様です

46
00:03:27,457 --> 00:03:29,459 
（咲）んん〜

47
00:03:30,126 --> 00:03:31,753 
（ファロン）警戒されているな

48
00:03:31,836 --> 00:03:34,297 
（フィリップ）ファロンの顔が
怖いからじゃないのか？

49
00:03:34,380 --> 00:03:35,632 
えっ…オレ！？

50
00:03:35,840 --> 00:03:36,507 
（咲）はっ！

51
00:03:38,635 --> 00:03:40,762 
（ウィラード）深追いはするなと
言ったはずだ

52
00:03:41,554 --> 00:03:43,056 
止められなかったんです

53
00:03:43,348 --> 00:03:47,393 
自分の中に獣の血が流れてるような
感覚になって…

54
00:03:48,144 --> 00:03:49,479 
（ウィラード）獣であれば

55
00:03:49,687 --> 00:03:52,523 
群れの絆を軽んじたりは
しないはずだが？

56
00:03:53,107 --> 00:03:54,442 
特に狼は

57
00:03:55,151 --> 00:03:56,319 
夢を見ました

58
00:03:57,153 --> 00:03:58,279 
あの時の

59
00:03:59,155 --> 00:04:01,991 
あの時 獣の血に従わなければ

60
00:04:02,075 --> 00:04:04,118 
あなたに助けられることもなく―

61
00:04:04,452 --> 00:04:05,745 
僕は死んでいた

62
00:04:07,538 --> 00:04:09,749 
（ウィラード）そうだ
その獣の血が

63
00:04:09,832 --> 00:04:12,043 
君を支えている事も事実だ

64
00:04:12,460 --> 00:04:15,713 
ただし 血の力に溺れてはいけない

65
00:04:16,422 --> 00:04:19,842 
溺れた瞬間
君は狩人(かりうど)ではなくなる

66
00:04:21,177 --> 00:04:22,178 
（ユーリィ）はい

67
00:04:23,846 --> 00:04:25,974 
（ウィラード）この家の主人と
話しておいた

68
00:04:26,307 --> 00:04:28,059 
治るまでここに居ていいそうだ

69
00:04:28,226 --> 00:04:29,394 
大丈夫です

70
00:04:29,477 --> 00:04:31,479 
きつく包帯を巻いておけば
くっ…

71
00:04:31,562 --> 00:04:33,398 
（ウィラード）ここはご厚意に
甘えておけ

72
00:04:34,524 --> 00:04:36,401 
念の為 フィリップを置いていく

73
00:04:36,484 --> 00:04:37,944 
えっ…はぁ！？　何で俺？

74
00:04:38,027 --> 00:04:39,153 
ファロンでもいいじゃないですか！

75
00:04:39,237 --> 00:04:41,948 
まっ オレじゃあの子を
怖がらせちまうからな

76
00:04:42,031 --> 00:04:43,700 
（フィリップ）なっ…
（ファロン）しっかり頼むぜ

77
00:04:43,783 --> 00:04:46,869 
（フィリップ）ぃでっ…
やめろ！髪の毛はさわんな！

78
00:04:54,002 --> 00:05:00,883 
（呼子笛）
（足音）

79
00:05:00,967 --> 00:05:02,051 
（警官）警察だ！

80
00:05:02,135 --> 00:05:03,469 
（警官）止まれ！

81
00:05:09,058 --> 00:05:10,059 
（警官）あ…っ

82
00:05:10,768 --> 00:05:12,020 
（警官）は…っ

83
00:05:13,438 --> 00:05:19,944 
（サイレン）

84
00:05:20,737 --> 00:05:22,822 
（寝息）

85
00:05:23,031 --> 00:05:26,075 
（足音）

86
00:05:26,159 --> 00:05:27,702 
（ドアが開く音）

87
00:05:28,745 --> 00:05:29,912 
ユーリィ…

88
00:05:30,371 --> 00:05:32,707 
（ユーリィ）眠れないの？
（咲）うん…

89
00:05:35,376 --> 00:05:36,794 
お父さんは？

90
00:05:36,878 --> 00:05:39,839 
（咲）お仕事…
邪魔しちゃいけないの…

91
00:05:40,631 --> 00:05:41,632 
お母さんは？

92
00:05:42,175 --> 00:05:44,010 
（咲）お空の上…
（ユーリィ）あ…

93
00:05:46,179 --> 00:05:49,640 
（ユーリィ）わかった
眠くなるまで本を読んであげる

94
00:05:51,100 --> 00:05:53,603 
ありがとう
ユーリィお兄ちゃん

95
00:05:54,437 --> 00:05:56,064 
お兄ちゃんか…

96
00:05:58,191 --> 00:05:59,984 
（ユーリィ）お母さん
病気だったの？

97
00:06:00,485 --> 00:06:04,238 
うん お父さん
お医者さんだったのに―

98
00:06:04,322 --> 00:06:07,283 
お母さんを治せなかったって
泣いてた…

99
00:06:07,408 --> 00:06:08,451 
（ユーリィ）あ…

100
00:06:11,871 --> 00:06:14,749 
（ユーリィ）お父さん
こんな時間まで仕事なんだね

101
00:06:14,874 --> 00:06:18,252 
うん すごいもの作るから
寝れないって

102
00:06:18,336 --> 00:06:19,378 
すごいもの？

103
00:06:19,504 --> 00:06:22,715 
お母さんもきっと
喜ぶものだって

104
00:06:22,799 --> 00:06:25,593 
そうか…早くできるといいね

105
00:06:25,676 --> 00:06:26,677 
うん！

106
00:06:28,346 --> 00:06:31,265 
（望月(もちづき)）状況は？
（諜報員）犯人は生物学者

107
00:06:31,349 --> 00:06:33,851 
安倍善雄(あべよしお)邸に押し入り
安倍を殺害

108
00:06:34,060 --> 00:06:36,020 
駆けつけた警官隊と交戦になり

109
00:06:36,104 --> 00:06:37,355 
死傷者が出ています

110
00:06:37,480 --> 00:06:39,398 
（望月）百虎党か？
（諜報員）はい

111
00:06:39,690 --> 00:06:42,276 
奇妙な面で顔を隠して
犯行に及び

112
00:06:42,360 --> 00:06:44,278 
戦争成金や資産家

113
00:06:44,362 --> 00:06:47,281 
政府の御用学者から
研究者まで次々と…

114
00:06:47,698 --> 00:06:49,617 
（諜報員）首謀者 百瀬直虎(ももせなおとら)は

115
00:06:49,700 --> 00:06:51,911 
自らを最後の不平士族と名乗り

116
00:06:51,994 --> 00:06:54,747 
封建制の復活に
四民平等の修正を…

117
00:06:54,831 --> 00:06:55,998 
（伊庭秀臣(いばひでおみ)）テロリストか…

118
00:06:56,332 --> 00:06:58,167 
（望月）テロ…リスト？

119
00:06:58,251 --> 00:07:00,670 
（伊庭）フランスでは
そういう輩(やから)を総じてな

120
00:07:01,170 --> 00:07:03,339 
あれだけの人数で行動しつつ

121
00:07:03,422 --> 00:07:06,634 
捕まらないのは強力な後ろ盾が
ついているからだろうな

122
00:07:07,218 --> 00:07:09,178 
（望月）では そこが資金援助を

123
00:07:09,637 --> 00:07:12,932 
（伊庭）私は外国の諜報機関だと
予測している

124
00:07:13,099 --> 00:07:14,058 
（一同）おぉ…

125
00:07:14,142 --> 00:07:17,478 
しかし やつらは…
外国人排斥を叫んでおりますが

126
00:07:17,562 --> 00:07:20,982 
（伊庭）本音と建前が逆なんてのは
よくある話だ

127
00:07:21,315 --> 00:07:23,443 
Ｖ(ブイ)海運…ですか？

128
00:07:23,526 --> 00:07:27,905 
先日 市街戦まがいの大立ち回りを
やらかしたのも やつらです

129
00:07:28,489 --> 00:07:29,490 
どうだろうな

130
00:07:30,116 --> 00:07:33,035 
何が混乱の焦点かは
見誤ってはいけない

131
00:07:33,911 --> 00:07:36,706 
とはいえ… この帝都で
こいう連中が

132
00:07:36,789 --> 00:07:39,333 
大手を振って歩けぬように
してやるのが

133
00:07:39,417 --> 00:07:40,626 
我々の仕事だ

134
00:07:43,546 --> 00:07:46,007 
（ドアベルの音）
（昭元）いらっしゃい

135
00:07:46,966 --> 00:07:50,303 
モッキンバードをライムではなく
レモンで

136
00:07:51,387 --> 00:07:53,347 
あいにくレモンは切らしてまして

137
00:07:53,431 --> 00:07:55,183 
（ウィラード）奥にひとつくらい
余っているだろう

138
00:07:55,266 --> 00:07:56,184 
（昭元）あ…

139
00:07:57,435 --> 00:08:01,230 
まさかこの合言葉を
本当に使う日が来るとは

140
00:08:03,065 --> 00:08:04,484 
（ウィラード）アルマ商会…

141
00:08:05,067 --> 00:08:06,319 
（昭元）ご存知ですか？

142
00:08:06,402 --> 00:08:07,737 
（ウィラード）商売敵だよ…

143
00:08:08,321 --> 00:08:09,614 
表向きの方だが

144
00:08:10,156 --> 00:08:14,202 
（昭元）そこが最近この国の軍とも
取引し始めたんです

145
00:08:14,285 --> 00:08:16,996 
武器売買や兵器開発の援助まで

146
00:08:17,455 --> 00:08:19,207 
（ウィラード）やることが
派手すぎるな

147
00:08:20,249 --> 00:08:22,168 
（昭元）カーシュナー達が
絡んでいると？

148
00:08:22,418 --> 00:08:26,756 
狡猾(こうかつ)なやつらなら
もう少し上手くやると思うが…

149
00:08:27,131 --> 00:08:29,592 
（昭元）引き続き情報を収集します

150
00:08:30,510 --> 00:08:33,429 
（咲の鼻歌）

151
00:08:34,889 --> 00:08:36,682 
あ…ユーリィお兄ちゃん

152
00:08:36,766 --> 00:08:37,975 
元気になった！

153
00:08:38,059 --> 00:08:40,144 
あいつの身体(からだ) 並みじゃねぇな

154
00:08:40,353 --> 00:08:42,563 
（女中）旦那様が
治療しましたからね

155
00:08:43,189 --> 00:08:45,816 
昔から腕のいい外科医でしたのよ

156
00:08:46,275 --> 00:08:47,985 
心臓が専門で

157
00:08:48,110 --> 00:08:49,111 
（フィリップ）へぇ

158
00:08:49,195 --> 00:08:51,864 
（女中）だから奥様が
心臓病で亡くなった時は

159
00:08:51,948 --> 00:08:53,324 
相当こたえたのね

160
00:08:53,741 --> 00:08:57,370 
今は病院を畳んで
医療機器の開発を…

161
00:08:57,495 --> 00:08:59,747 
ふーん… ひとりで？

162
00:08:59,830 --> 00:09:02,041 
（女中）それが
助手がいたんだけどね

163
00:09:02,124 --> 00:09:04,001 
先日から行方知れずで…

164
00:09:04,085 --> 00:09:06,504 
あら…ごめんなさいね

165
00:09:06,587 --> 00:09:08,381 
私ったら おしゃべりで…

166
00:09:08,965 --> 00:09:10,716 
それじゃ ごゆっくり

167
00:09:13,594 --> 00:09:16,264 
（フィリップ）すっかり仲良く
なっちゃって

168
00:09:16,847 --> 00:09:19,141 
（ユーリィ）これだと支柱がいるな

169
00:09:19,850 --> 00:09:21,394 
今度僕がやってもいい？

170
00:09:21,477 --> 00:09:23,521 
うん！　よかったぁ！

171
00:09:23,604 --> 00:09:26,065 
お母さんがトマト作ろうって
言ったの

172
00:09:26,148 --> 00:09:28,276 
お父さん お仕事で忙しいから

173
00:09:28,359 --> 00:09:30,611 
栄養があるものにしようって！

174
00:09:31,112 --> 00:09:34,073 
（ユーリィ）優しいお母さんだね
（咲）えへへ

175
00:09:34,156 --> 00:09:36,701 
ユーリィお兄ちゃんの
お母さんも優しい？

176
00:09:37,994 --> 00:09:39,203 
（ユーリィ）優しかった

177
00:09:39,787 --> 00:09:41,747 
もういないけど…

178
00:09:43,040 --> 00:09:45,042 
お空の…上？

179
00:09:46,335 --> 00:09:49,839 
じゃあ お空の上で
私達みたいに仲良しだね！

180
00:09:50,131 --> 00:09:51,132 
あぁ…

181
00:09:51,632 --> 00:09:54,343 
２人できっと僕たちを
見守ってくれているよ

182
00:09:56,137 --> 00:09:58,556 
そして心に語りかけてくれるんだ

183
00:09:59,140 --> 00:10:01,100 
（咲）ココロ…？
（ユーリィ）うん…

184
00:10:03,728 --> 00:10:05,396 
“お前ならできる”って

185
00:10:07,023 --> 00:10:07,898 
（咲）ん…？

186
00:10:08,482 --> 00:10:11,277 
（ユーリィ）死んだ人間の
言葉に耳を塞ぐことは

187
00:10:11,485 --> 00:10:12,695 
できないんだ

188
00:10:13,404 --> 00:10:19,035 
（木刀で打ち合う音）

189
00:10:19,243 --> 00:10:21,537 
（直江涼子(なおえりょうこ)）お父さま
ユーリィさんがお怪我(けが)を！

190
00:10:21,621 --> 00:10:23,748 
（男爵(だんしゃく)）涼子
ノックぐらいしなさい

191
00:10:23,831 --> 00:10:25,583 
（涼子）申し訳ございません！

192
00:10:26,125 --> 00:10:28,002 
命に別状はありません

193
00:10:28,294 --> 00:10:29,253 
ご心配なく

194
00:10:30,129 --> 00:10:31,213 
良かった…

195
00:10:31,672 --> 00:10:34,050 
あの 私ユーリィさんの
お見舞いに行っても…

196
00:10:34,133 --> 00:10:36,135 
（ウィラード）
お気遣いありがとうございます

197
00:10:36,218 --> 00:10:39,055 
ですが ほんの数日で
戻りますので

198
00:10:39,138 --> 00:10:40,931 
（涼子）でも…
（男爵）涼子

199
00:10:41,265 --> 00:10:43,726 
軽はずみな行動は
ご迷惑になる

200
00:10:44,060 --> 00:10:45,227 
遠慮なさい

201
00:10:46,395 --> 00:10:47,563 
（涼子）ハッ…

202
00:10:53,486 --> 00:10:55,154 
（涼子）ありがとうございました

203
00:10:56,989 --> 00:11:00,493 
（渡部）心…ここにあらずと
いったところですね

204
00:11:01,369 --> 00:11:02,536 
（涼子）くっ…

205
00:11:02,870 --> 00:11:05,414 
先生 もうひと勝負お願いします！

206
00:11:05,665 --> 00:11:07,667 
ほう…構いませんよ

207
00:11:07,750 --> 00:11:09,627 
（涼子）もし私が勝ったら

208
00:11:09,710 --> 00:11:11,879 
ひとつだけお願いを
聞いていただきたいのです

209
00:11:11,962 --> 00:11:13,923 
（渡部）お？　ははは…

210
00:11:14,006 --> 00:11:16,550 
お嬢さまの頼みでしたら喜んで

211
00:11:16,634 --> 00:11:17,760 
（涼子）では その時は

212
00:11:17,843 --> 00:11:19,845 
ユーリィさんの滞在先を
教えてください

213
00:11:19,929 --> 00:11:22,348 
ん… お お嬢さま…

214
00:11:22,431 --> 00:11:23,432 
お願いします！

215
00:11:23,682 --> 00:11:24,767 
んん…

216
00:11:25,935 --> 00:11:26,769 
はぁ…

217
00:11:27,186 --> 00:11:30,064 
これは既に
一本取られたようですな

218
00:11:30,147 --> 00:11:31,190 
（雨音）

219
00:11:31,273 --> 00:11:34,610 
（ファロン）百虎党ってのは
ニンジャなのかな？

220
00:11:34,735 --> 00:11:37,696 
（ドロテア）はぁ…
（ファロン）仮面に黒装束だよ

221
00:11:37,780 --> 00:11:39,990 
しかも壁に血文字で

222
00:11:40,074 --> 00:11:42,201 
きっとニンジャが使う呪文だぜ

223
00:11:42,535 --> 00:11:43,536 
（ウィラード）“天誅(てんちゅう)”

224
00:11:44,328 --> 00:11:46,372 
パニッシュメントと
言ったところか…

225
00:11:47,456 --> 00:11:48,541 
しかし腑(ふ)に落ちない

226
00:11:48,624 --> 00:11:51,460 
夕べの被害者は
生物学者なんだろう？

227
00:11:52,128 --> 00:11:54,088 
学者に天誅…

228
00:11:54,171 --> 00:11:56,090 
確かに違和感がありますね

229
00:11:56,382 --> 00:11:58,592 
似たようなケースが
他になかったか―

230
00:11:58,676 --> 00:12:01,220 
海外まで広げて
調査する必要があるな

231
00:12:01,303 --> 00:12:03,431 
（ドロテア）吸血鬼(ヴァンパイア)と関わりが？

232
00:12:04,515 --> 00:12:06,100 
何かを隠そうとした時

233
00:12:06,350 --> 00:12:08,102 
その行動には違和感がでる…

234
00:12:08,853 --> 00:12:10,688 
百虎党と吸血鬼(ヴァンパイア)は

235
00:12:10,771 --> 00:12:13,107 
どこかで繋がっている
気がしてならない

236
00:12:13,858 --> 00:12:15,651 
先日現れた貴族種(ロイヤルズ)

237
00:12:15,734 --> 00:12:18,320 
奴らもいくつか
痕跡を残している

238
00:12:19,655 --> 00:12:22,408 
カーシュナーもこのまま
黙ってはいないだろう

239
00:12:23,617 --> 00:12:25,870 
（クラルヴァインの鼻歌）

240
00:12:26,036 --> 00:12:28,497 
天狼(シリウス)の生き残り…

241
00:12:28,831 --> 00:12:32,710 
たかが獣相手に
とんだ失態だったな アガサ

242
00:12:33,794 --> 00:12:35,337 
ぶざまな姿だが

243
00:12:35,421 --> 00:12:38,382 
まだお前に一族としての
誇りがあるのなら…

244
00:12:38,466 --> 00:12:41,135 
それを私に見せてみろ

245
00:12:41,218 --> 00:12:42,428 
（アガサ）くっ…

246
00:12:42,761 --> 00:12:44,513 
（遠雷）
（ドアをノックする音）

247
00:12:44,847 --> 00:12:47,141 
はかせー 夕食の時間ですよ

248
00:12:48,350 --> 00:12:49,351 
博士？

249
00:12:50,186 --> 00:12:52,438 
研究室かな？　ん？

250
00:12:57,526 --> 00:13:01,238 
（ポンプの作動音）

251
00:13:01,322 --> 00:13:02,573 
（華田）あと少し…

252
00:13:03,574 --> 00:13:04,909 
あと少しだよ…

253
00:13:06,535 --> 00:13:07,536 
咲

254
00:13:18,964 --> 00:13:20,508 
（記者）うちは月遅れですが

255
00:13:20,591 --> 00:13:22,927 
海外の新聞もそろってるんですよ

256
00:13:23,344 --> 00:13:24,803 
ありがとうございます

257
00:13:24,887 --> 00:13:25,930 
いえいえ

258
00:13:26,013 --> 00:13:28,307 
直江男爵には
お世話になってますから…

259
00:13:28,390 --> 00:13:30,684 
（記者）うっ…
（ドロテア）ここまでで結構

260
00:13:30,768 --> 00:13:31,727 
チャオ

261
00:13:32,019 --> 00:13:34,480 
（フィリップ）ユーリィは
もう復帰できると思いますよ

262
00:13:34,563 --> 00:13:36,232 
（ウィラード）
他にかわりはないか？

263
00:13:36,315 --> 00:13:38,692 
（フィリップ）特には… あ…

264
00:13:38,776 --> 00:13:40,736 
（ウィラード）どうした？
（フィリップ）いや…

265
00:13:40,819 --> 00:13:42,905 
たまたま資料見ちゃったんですけど

266
00:13:42,988 --> 00:13:46,075 
ここの博士の研究
大変なものですよ

267
00:13:46,325 --> 00:13:49,078 
（ウィラード）ん？
（フィリップ）あれは恐らく…

268
00:13:49,161 --> 00:13:50,621 
（雷鳴）

269
00:13:51,247 --> 00:13:52,831 
人工心臓…

270
00:13:52,915 --> 00:13:56,168 
（強くなる雨音）

271
00:13:58,963 --> 00:14:01,465 
すごい！
こんなに大きかったんだ！

272
00:14:01,966 --> 00:14:04,552 
トマトはね 昔は観賞用だったんだ

273
00:14:05,135 --> 00:14:06,470 
（咲）へぇー

274
00:14:06,554 --> 00:14:08,889 
（ユーリィ）あの赤い実は
毒があるって思われてたけど

275
00:14:08,973 --> 00:14:10,266 
よくしゃべるな〜

276
00:14:10,349 --> 00:14:12,351 
（咲）ん？
（フィリップ）草花のことになると

277
00:14:12,434 --> 00:14:14,687 
やたら饒舌(じょうぜつ)だよな お前

278
00:14:17,523 --> 00:14:18,274 
（咲）ん…

279
00:14:20,150 --> 00:14:21,151 
（フィリップ）お…

280
00:14:21,318 --> 00:14:24,154 
フィリップって
ユーリィお兄ちゃんのこと嫌いなの？

281
00:14:24,238 --> 00:14:27,157 
（フィリップ）え！？　いや…
嫌いっていうか…

282
00:14:30,536 --> 00:14:31,662 
はぁ…

283
00:14:33,622 --> 00:14:35,708 
ユーリィには仲間がいたんだ

284
00:14:36,667 --> 00:14:39,295 
そいつが俺の両親に
酷(ひど)い事をした

285
00:14:40,254 --> 00:14:43,132 
それが気に食わない…
って感じかな

286
00:14:43,924 --> 00:14:46,343 
それってユーリィお兄ちゃんも
悪いの？

287
00:14:46,427 --> 00:14:49,597 
（フィリップ）あ…
そう言われてみる…と

288
00:14:50,139 --> 00:14:52,016 
違うのかもしれないけど

289
00:14:52,099 --> 00:14:54,310 
じゃあ仲良くなってもいいよね？

290
00:14:54,393 --> 00:14:55,519 
あ…

291
00:14:56,020 --> 00:14:57,730 
んー… 参ったな

292
00:15:00,774 --> 00:15:01,775 
（咲）あっ

293
00:15:02,359 --> 00:15:04,153 
おっ 弾こうか？

294
00:15:04,236 --> 00:15:06,447 
うん！　フィリップ聞かせて

295
00:15:06,530 --> 00:15:09,450 
えっ… つーか俺は
呼び捨てなのな

296
00:15:09,658 --> 00:15:13,329 
では お姫様のために一曲！

297
00:15:13,871 --> 00:15:15,289 
（華田）咲！

298
00:15:15,372 --> 00:15:16,332 
（フィリップ）おぉ…

299
00:15:16,415 --> 00:15:17,583 
お父さん

300
00:15:17,666 --> 00:15:19,585 
出来たよ

301
00:15:20,044 --> 00:15:21,629 
はあ…

302
00:15:21,712 --> 00:15:23,339 
（咲）あ！　お父さん！？

303
00:15:23,422 --> 00:15:27,051 
完成だ…
完成したんだよ 咲！

304
00:15:27,134 --> 00:15:29,345 
お仕事…終わったの？

305
00:15:29,428 --> 00:15:30,471 
（華田）あぁ！

306
00:15:30,554 --> 00:15:33,015 
お母さん喜ぶ？

307
00:15:33,098 --> 00:15:35,851 
（華田）ああ！
きっと喜んでくれるとも！

308
00:15:37,561 --> 00:15:39,480 
（咲）お父さん！

309
00:15:39,563 --> 00:15:42,107 
ごめんよ咲 いつも…

310
00:15:42,358 --> 00:15:44,068 
いつも忙しくしていて…

311
00:15:44,526 --> 00:15:46,820 
これからはお父さんの時間は

312
00:15:46,904 --> 00:15:47,780 
お前のものだ

313
00:15:48,364 --> 00:15:50,366 
（咲）うん…うん

314
00:15:54,703 --> 00:15:57,289 
（アガサ）そう…ようやくね

315
00:15:58,499 --> 00:16:02,461 
（女中）それで…あの…
約束のお金は？

316
00:16:04,046 --> 00:16:06,674 
あっ… あぁ…

317
00:16:08,759 --> 00:16:09,885 
（足刀が刺さる音）
（女中）ひっ

318
00:16:10,010 --> 00:16:13,722 
（アガサ）私はあなたみたいな
卑怯者が大嫌い

319
00:16:13,806 --> 00:16:16,058 
誇りも忠誠心もない

320
00:16:16,141 --> 00:16:18,310 
下等で愚かな人間が…

321
00:16:18,394 --> 00:16:19,353 
助けて…

322
00:16:19,436 --> 00:16:21,313 
（カラスの羽音）

323
00:16:29,238 --> 00:16:31,991 
（ドロテア）百虎党に殺された
研究者を調べたところ

324
00:16:32,408 --> 00:16:35,244 
何らかの研究成果も
盗まれていたようです

325
00:16:35,786 --> 00:16:37,955 
似たようなケースが
海外でも…

326
00:16:38,205 --> 00:16:39,289 
読み通りですね

327
00:16:39,957 --> 00:16:43,252 
代替血液を研究していた
生物学者

328
00:16:43,669 --> 00:16:46,755 
鉄の肺を作ろうとしていた
大学教授…

329
00:16:47,464 --> 00:16:49,133 
（ドロテア）人工の臓器…

330
00:16:49,842 --> 00:16:51,635 
臓器自体の培養

331
00:16:51,719 --> 00:16:54,430 
また臓器の代替物を
開発する研究は

332
00:16:54,513 --> 00:16:56,432 
欧米で盛んになりつつある

333
00:16:56,515 --> 00:16:59,393 
（電話のベルの音）

334
00:17:00,686 --> 00:17:02,479 
（ファロン）車の持ち主が
わかりました！

335
00:17:03,230 --> 00:17:04,982 
吸血鬼(ヴァンパイア)が使っていた車か

336
00:17:05,232 --> 00:17:07,651 
（ファロン）はい
ナンバープレートが見つかって…

337
00:17:07,901 --> 00:17:09,903 
華田博士の自家用車だと…

338
00:17:09,987 --> 00:17:10,904 
（ウィラード）んっ…

339
00:17:10,988 --> 00:17:12,740 
（ファロン）博士の助手が
失踪した時に

340
00:17:12,906 --> 00:17:14,616 
盗難届が出ていました

341
00:17:15,451 --> 00:17:16,785 
繋がったな…

342
00:17:17,953 --> 00:17:19,079 
（エンジン音）

343
00:17:22,958 --> 00:17:24,835 
（ブレーキ音）

344
00:17:24,918 --> 00:17:25,794 
何！？

345
00:17:26,879 --> 00:17:29,423 
（伊庭）Ｖ海運の
Ｍｒ(ミスター).ウィラードですよね？

346
00:17:31,216 --> 00:17:32,384 
はじめまして

347
00:17:32,760 --> 00:17:34,511 
月刊実録犯罪の記者で

348
00:17:34,595 --> 00:17:35,929 
多田(ただ)と申します

349
00:17:36,013 --> 00:17:38,432 
（ウィラード）申し訳ないが
こちらは急いでいる

350
00:17:39,183 --> 00:17:41,018 
（伊庭）お手間はとらせません

351
00:17:41,518 --> 00:17:43,687 
少しでいいのでお話を

352
00:17:43,771 --> 00:17:46,231 
（風の音）

353
00:17:47,524 --> 00:17:49,193 
お買い物遅いねー

354
00:17:49,485 --> 00:17:51,820 
もう俺たちでメシ作っちゃおうぜ

355
00:17:51,987 --> 00:17:53,280 
フィリップできるの？

356
00:17:53,363 --> 00:17:55,365 
フィリップお兄ちゃんな

357
00:17:55,449 --> 00:17:57,576 
日本てさ魚がうまいんだろう

358
00:17:57,910 --> 00:17:59,536 
だったらフィッシュ＆チップスでも
チャチャっと

359
00:18:00,287 --> 00:18:01,663 
（華田）あぁ
（咲）きゃっ

360
00:18:01,747 --> 00:18:02,873 
（フィリップ）何だ！？

361
00:18:08,128 --> 00:18:09,505 
ユーリィ…

362
00:18:09,588 --> 00:18:10,714 
20秒かせげっ！

363
00:18:10,923 --> 00:18:11,924 
（窓ガラスが割れる音）

364
00:18:15,719 --> 00:18:17,179 
（心臓の鼓動）

365
00:18:17,638 --> 00:18:19,431 
（吸血鬼）ヴァァァ！

366
00:18:19,932 --> 00:18:22,476 
（うなり声）

367
00:18:22,559 --> 00:18:23,811 
（吸血鬼）グワァァ！

368
00:18:23,894 --> 00:18:25,854 
（銃撃音）

369
00:18:25,938 --> 00:18:27,147 
ユーリィ！

370
00:18:30,275 --> 00:18:31,443 
（銃撃音）

371
00:18:32,194 --> 00:18:33,695 
（華田）うわっ
（咲）きゃっ

372
00:18:34,905 --> 00:18:36,698 
（ユーリィ）貴族種(ロイヤルズ)！
（アガサ）フフフ

373
00:18:36,782 --> 00:18:38,450 
ごめんなさいね お嬢ちゃん

374
00:18:38,534 --> 00:18:40,828 
あなたのパパは頂いていくわ

375
00:18:40,911 --> 00:18:44,081 
もっとも私の血に
認められたらだけど

376
00:18:44,164 --> 00:18:45,374 
（フィリップ）はっ！　やめろ！

377
00:18:45,457 --> 00:18:47,918 
（華田）ぐわぁ！　あ…あ…
（咲）お父さん！

378
00:18:49,962 --> 00:18:50,671 
（ユーリィ）くっ…

379
00:18:52,965 --> 00:18:54,883 
（華田）あああ…
（咲）お父さん！　お父さんがっ！

380
00:18:54,967 --> 00:18:56,009 
（フィリップ）咲 離れるんだっ

381
00:18:56,093 --> 00:18:59,263 
（咲）イヤッ フィリップ！
お父さん死んじゃう！

382
00:19:00,639 --> 00:19:02,933 
ユーリィ！　くそっ

383
00:19:03,016 --> 00:19:06,061 
（咲）はっ… お父さん…

384
00:19:08,772 --> 00:19:09,565 
（アガサ）ふっ！

385
00:19:13,652 --> 00:19:15,946 
（アガサ）まさか天狼(シリウス)の生き残りが

386
00:19:16,155 --> 00:19:18,574 
こんな東の果てまで
追ってくるとはね

387
00:19:19,158 --> 00:19:21,994 
（ユーリィ）言っただろう
臭うんだ あんた達

388
00:19:22,161 --> 00:19:22,953 
（アガサ）くっ…

389
00:19:23,412 --> 00:19:26,123 
だから一匹残らず
根絶やしにするまで…

390
00:19:26,790 --> 00:19:29,501 
どこまでも追いかけて“殺す”

391
00:19:33,630 --> 00:19:34,882 
（アガサ）ふっ！

392
00:19:36,508 --> 00:19:39,344 
（涼子）すっかり道に
迷ってしまった…

393
00:19:40,762 --> 00:19:42,806 
やっぱりこんな時間に
迷惑かしら…

394
00:19:42,890 --> 00:19:44,308 
（ごう音）

395
00:19:46,768 --> 00:19:48,520 
（咲）イヤッ
フィリップ離して！

396
00:19:48,604 --> 00:19:49,730 
もう手遅れだっ

397
00:19:49,813 --> 00:19:51,648 
（華田）ん〜っ！
（フィリップ）ぐわっ

398
00:19:51,732 --> 00:19:52,900 
ぐっ…

399
00:19:55,277 --> 00:19:58,530 
（アガサ）フフッ
あら ステキになったじゃない

400
00:19:58,864 --> 00:20:01,617 
（華田）ん〜…

401
00:20:01,700 --> 00:20:03,160 
（咲）あ…　あ…

402
00:20:07,206 --> 00:20:10,709 
くっ…　咲… 逃げろ…

403
00:20:10,792 --> 00:20:12,461 
（華田）ああああ…
（咲）ヒィッ

404
00:20:15,005 --> 00:20:16,840 
（アガサ）どこ見てんのよ！
（ユーリィ）咲ちゃん！

405
00:20:16,924 --> 00:20:19,051 
（アガサ）よそ見しながら
私に勝てるのかっ

406
00:20:19,134 --> 00:20:21,178 
（華田）ああ…
（咲）あ…あ…

407
00:20:22,137 --> 00:20:23,180 
（咲）お父さん…

408
00:20:25,015 --> 00:20:27,142 
（華田）グワァッ！

409
00:20:27,226 --> 00:20:29,478 
（ユーリィ）咲ちゃん！
（アガサ）この天狼(シリウス)風情が！

410
00:20:29,561 --> 00:20:32,105 
（金属音）
（アガサ）舐めやがってーーッ

411
00:20:33,190 --> 00:20:34,191 
（衝撃音）

412
00:20:34,816 --> 00:20:35,776 
（アガサ）ぐぁっ…

413
00:20:35,859 --> 00:20:37,152 
てめぇぇー

414
00:20:40,113 --> 00:20:44,451 
（足刃が刺さる音）
（華田）ぐあぁ…っ

415
00:20:45,035 --> 00:20:48,956 
（華田のうめき声）

416
00:20:54,544 --> 00:20:55,712 
（荒い息）

417
00:20:55,796 --> 00:20:59,174 
（アガサ）ゴホッ…ハァ…

418
00:20:59,258 --> 00:21:02,719 
け…汚らわしい…

419
00:21:03,053 --> 00:21:05,555 
畜生以下の天狼(シリウス)が…

420
00:21:06,723 --> 00:21:08,058 
今更…

421
00:21:08,642 --> 00:21:10,852 
“匣(はこ)”に引き寄せられても…

422
00:21:11,061 --> 00:21:12,312 
もう…

423
00:21:13,313 --> 00:21:15,732 
遅…い…

424
00:21:21,405 --> 00:21:22,489 
ハコ？

425
00:21:22,572 --> 00:21:25,242 
（咲）お父さん… お父さん

426
00:21:25,325 --> 00:21:29,454 
お父さん！！
あ… あ… ああ…

427
00:21:29,955 --> 00:21:31,498 
（咲の泣き叫ぶ声）

428
00:21:31,581 --> 00:21:34,334 
（爆発音）

429
00:21:39,464 --> 00:21:40,674 
（フィリップ）ユーリィ！

430
00:21:49,808 --> 00:21:50,726 
（駆ける足音）

431
00:21:51,184 --> 00:21:52,269 
（ユーリィ）ぐっ

432
00:21:58,984 --> 00:22:00,152 
（ユーリィ）ぐわっ

433
00:22:03,488 --> 00:22:04,406 
（ユーリィ）くっ

434
00:22:14,833 --> 00:22:16,251 
（ミハイル）ユーリィ…

435
00:22:21,173 --> 00:22:23,467 
（ユーリィ）兄…さん…

436
00:22:25,427 --> 00:22:27,429 
♪〜

437
00:23:51,304 --> 00:23:53,306 
〜♪

438
00:24:02,774 --> 00:24:05,318 
（伊庭）光る灰？
（グスタフ）天狼(シリウス)の匣(はこ)もなき今

439
00:24:05,402 --> 00:24:06,278 
（ユーリィ）大切な家族

440
00:24:06,361 --> 00:24:08,196 
（ウィラード）吸血鬼(ヴァンパイア)と血の盟約を
結んでいる可能性があるな

441
00:24:08,280 --> 00:24:09,823 
（エフグラフ）ドッグヴィル…
（ミハイル）生きろよ

442
00:24:09,906 --> 00:24:12,075 
（エフグラフ）
我らの宿命の地