1
00:00:31,657 --> 00:00:36,662
{\an8}♪～

2
00:01:56,033 --> 00:02:01,038
{\an8}～♪

3
00:02:08,545 --> 00:02:11,215
（ウェイン）
もうじき帰国だな ロワ

4
00:02:11,298 --> 00:02:13,675
（ロウェルミナ）
ええ とても有意義でした

5
00:02:13,759 --> 00:02:15,886
（ロウェルミナ）
惜しむらくは ウェインから

6
00:02:15,969 --> 00:02:20,015
帝位の奪取に協力する明言を
引き出せていないことですね

7
00:02:20,098 --> 00:02:22,476
ハハッ よく言うぜ

8
00:02:23,227 --> 00:02:25,312
他の目的があるくせに

9
00:02:25,395 --> 00:02:27,940
おかしなことを言いますね

10
00:02:28,023 --> 00:02:32,694
では なんのためにここに？
旧交を温めに来たとでも？

11
00:02:32,778 --> 00:02:36,281
（ウェイン）素直に
白状するつもりはないってことか

12
00:02:36,365 --> 00:02:38,867
恐らく 冬が開けた春ごろ⸺

13
00:02:39,660 --> 00:02:42,955
帝国に征服された
かつての連合国を中心に⸺

14
00:02:43,038 --> 00:02:45,457
一斉蜂起が勃発する

15
00:02:45,540 --> 00:02:47,542
お前は それを阻止しに来たんだ

16
00:02:47,626 --> 00:02:49,086
（ロウェルミナ）それはそれは…

17
00:02:49,169 --> 00:02:51,421
一体 どういう根拠で？

18
00:02:51,505 --> 00:02:55,133
ナトラ国内に出回っている武器を
見たときにピンと来た

19
00:02:55,801 --> 00:02:58,512
あれらは大陸西側で作られている

20
00:02:59,012 --> 00:03:02,307
経由地点のナトラを経て
内乱に備え

21
00:03:02,391 --> 00:03:05,143
帝国で集められているものの
一部だろう

22
00:03:05,227 --> 00:03:08,188
帝国で作られている武器は一級品

23
00:03:08,271 --> 00:03:11,608
それを３皇子で奪い合えば
数も足りなくなります

24
00:03:11,692 --> 00:03:14,653
西の武器に手をつけるのは
自然の流れでは？

25
00:03:14,736 --> 00:03:15,570
（ウェインのため息）

26
00:03:15,654 --> 00:03:19,658
（ウェイン）ここまで平等に
振り分けられてなければ… な

27
00:03:19,741 --> 00:03:20,784
（ロウェルミナ）これは？

28
00:03:20,867 --> 00:03:24,329
少量ならともかく
大量の武器が動いているとなれば

29
00:03:24,413 --> 00:03:25,872
痕跡は消せない

30
00:03:25,956 --> 00:03:29,459
帝国と取り引きしている
武器商人の帳簿を当たったら⸺

31
00:03:29,543 --> 00:03:33,380
３派閥に ちょうど均等に
配分されていると分かった

32
00:03:33,463 --> 00:03:38,593
あえて派閥の力を拮抗(きっこう)させ
３皇子の争いを長引かせる

33
00:03:38,677 --> 00:03:42,931
その隙をついて 同時に各地で
反乱を起こすシナリオが⸺

34
00:03:43,015 --> 00:03:45,058
今 水面下で動いているんだろう？

35
00:03:45,142 --> 00:03:49,813
仮に それを私が知っていたなら
兄たちに警告すればいいだけでは？

36
00:03:49,896 --> 00:03:51,440
（ウェイン）したんだろ

37
00:03:51,523 --> 00:03:53,900
だが 取り合ってもらえなかった

38
00:03:53,984 --> 00:03:54,818
あっ…

39
00:03:54,901 --> 00:03:58,405
（ウェイン）兄妹(きょうだい)の末子で
女であるロワの政治的発言力は⸺

40
00:03:58,488 --> 00:04:00,365
限りなく弱いはずだ

41
00:04:00,449 --> 00:04:04,328
皇子たちを頼れないことを
悟ったお前は賭けに出た

42
00:04:04,411 --> 00:04:08,874
反乱を計画している勢力の１つを
先んじて決起させ⸺

43
00:04:08,957 --> 00:04:11,376
確かな証拠をつかむという手だ

44
00:04:11,460 --> 00:04:13,587
その舞台に選ばれたのが…

45
00:04:13,670 --> 00:04:17,883
（ロウェルミナ）ナトラと
ナトラに隣接するガイラン州

46
00:04:17,966 --> 00:04:21,470
そこを本拠とする
アントガダル侯です

47
00:04:21,553 --> 00:04:24,097
まったく かないませんね

48
00:04:24,181 --> 00:04:26,725
おおむね あなたの言うとおり

49
00:04:26,808 --> 00:04:30,645
計画を察知したものの
兄たちを説得できず…

50
00:04:30,729 --> 00:04:34,399
かといって
自力で解決することもできない私は

51
00:04:34,483 --> 00:04:38,153
自分を餌に
計画を妨げようと考えたのです

52
00:04:38,236 --> 00:04:39,196
餌…

53
00:04:39,279 --> 00:04:42,657
つまりロワの持っている
皇位継承権だな？

54
00:04:43,492 --> 00:04:47,746
仮に 反乱が成功すれば
皇子たちは処刑の対象だ

55
00:04:47,829 --> 00:04:49,623
残るロワさえ確保できれば⸺

56
00:04:49,706 --> 00:04:51,875
遺産も吸収しやすくなり⸺

57
00:04:51,958 --> 00:04:55,337
自分が第２の帝国を名乗ることも
不可能じゃない

58
00:04:55,420 --> 00:05:00,300
そんな私に反乱勢力のどこが
一番 食いついてくれるかと考え

59
00:05:00,383 --> 00:05:02,427
アントガダル侯に狙いを定めました

60
00:05:03,261 --> 00:05:05,514
彼は かつて連合を裏切り⸺

61
00:05:05,597 --> 00:05:09,101
帝国に寝返った過去のせいで
後ろ盾が欲しいはず

62
00:05:09,184 --> 00:05:11,436
私という駒は魅力的でしょうし…

63
00:05:11,520 --> 00:05:15,399
ここに来れば 自然と
手が届きやすくなりますからね

64
00:05:15,482 --> 00:05:19,736
そうして アントガダルとナトラを
ぶつける思惑だろうが…

65
00:05:19,820 --> 00:05:22,948
俺が お前を向こうに
素直に引き渡すと言ったら？

66
00:05:23,031 --> 00:05:25,158
それは絶対にないでしょう

67
00:05:25,242 --> 00:05:26,201
なぜだ？

68
00:05:26,284 --> 00:05:27,661
ニニムの存在です

69
00:05:28,620 --> 00:05:34,292
私を引き渡して計画が成就すれば
西側の影響力が肥大化し

70
00:05:34,376 --> 00:05:38,004
東西の境目であるナトラも
そのあおりを食らうでしょう

71
00:05:38,088 --> 00:05:42,426
東側と異なり フラム人を
奴隷として扱う西側に⸺

72
00:05:42,509 --> 00:05:45,137
あなたは決して
くみしないはずです

73
00:05:45,220 --> 00:05:46,638
なるほどな

74
00:05:46,721 --> 00:05:51,226
あなたが今もウェインの隣に
いることが とてもうれしいです

75
00:05:51,309 --> 00:05:55,188
妙な言い回しだとは思ったが
そういう意味合いだったか

76
00:05:55,272 --> 00:05:57,899
隠し事は以上です

77
00:05:57,983 --> 00:06:01,278
私を手に入れるため
もうじきアントガダル侯が

78
00:06:01,361 --> 00:06:03,655
軍を興して
ナトラに攻め入るでしょう

79
00:06:03,738 --> 00:06:07,868
それをウェインに阻んでもらい
私は帝国を救います

80
00:06:07,951 --> 00:06:09,744
失望しましたか？

81
00:06:09,828 --> 00:06:14,082
友人と言いながら 帝国のために
あなたたちを利用する私に

82
00:06:14,166 --> 00:06:17,586
いや それでこそ
俺の知ってるロワ･フェルビスだ

83
00:06:18,295 --> 00:06:19,963
ただし…

84
00:06:20,046 --> 00:06:23,300
アントガダル軍は
本当に攻め入ってくるかな？

85
00:06:23,383 --> 00:06:26,595
なっ… まさか
そちらも手を打ったと？

86
00:06:26,678 --> 00:06:30,682
なーに ただちょっと
先方に手紙を出しただけだ

87
00:06:30,765 --> 00:06:31,641
手紙を？

88
00:06:31,725 --> 00:06:32,851
（ウェイン）そう

89
00:06:32,934 --> 00:06:36,271
“我が国に滞在している
さる高貴なお方が⸺”

90
00:06:36,354 --> 00:06:40,525
“ナトラを出立したあとに
アントガダル侯の屋敷に赴く”

91
00:06:40,609 --> 00:06:41,443
ってね

92
00:06:41,526 --> 00:06:43,320
あっ… いつの間に

93
00:06:43,403 --> 00:06:46,239
（ウェイン）ナトラに攻め入るのは
ロワがいるからだが⸺

94
00:06:46,323 --> 00:06:49,159
そのロワが労せずして
手元に来るのなら⸺

95
00:06:49,242 --> 00:06:51,328
わざわざ争う必要はない

96
00:06:51,411 --> 00:06:55,081
悪いが 反乱阻止は
別の方法でやってもらおう

97
00:06:55,165 --> 00:06:56,166
くっ！

98
00:06:56,917 --> 00:06:58,293
（せきばらい）

99
00:06:58,376 --> 00:07:00,670
なるほど ですが私は

100
00:07:00,754 --> 00:07:06,635
今 その扉からニニムが現れて
敵軍の襲来を告げても驚きませんよ

101
00:07:06,718 --> 00:07:09,346
なーいね！　賭けてもいいぜ

102
00:07:09,429 --> 00:07:12,307
アントガダル軍は絶対に動かない！

103
00:07:13,183 --> 00:07:14,017
（ニニム）殿下！

104
00:07:14,100 --> 00:07:15,018
（２人）あっ

105
00:07:15,101 --> 00:07:17,354
ご歓談のところ申し訳ありません

106
00:07:17,437 --> 00:07:19,814
至急 お伝えせねばならないことが

107
00:07:19,898 --> 00:07:21,399
（２人）ああっ…

108
00:07:23,151 --> 00:07:26,071
（ゲラルト）こうして
顔を合わせるのは初めてになるな

109
00:07:26,154 --> 00:07:27,155
ウェイン王子

110
00:07:28,031 --> 00:07:30,825
（ゲラルト）
私がグリナッへ･アントガダルの子

111
00:07:30,909 --> 00:07:33,119
ゲラルト･アントガダルだ

112
00:07:33,203 --> 00:07:37,123
これはこれは
よくぞ参られました ゲラルト卿

113
00:07:37,207 --> 00:07:38,833
心より歓迎致します

114
00:07:38,917 --> 00:07:42,420
出迎えご苦労 ムフッ

115
00:07:42,504 --> 00:07:43,797
（ニニム）んっ…

116
00:07:43,880 --> 00:07:48,510
いささか突然のことで驚きましたが
何用で来られたので？

117
00:07:48,593 --> 00:07:51,888
無論！　我が いとしき一輪の花

118
00:07:51,972 --> 00:07:55,850
未来の妻であるロウェルミナ皇女を
迎えるためである！

119
00:07:55,934 --> 00:07:59,813
ああ… ついに私の気持ちが
皇女殿下に届いたのだ！

120
00:07:59,896 --> 00:08:03,775
貴様も そう思っての
計らいであろう？　あの手紙

121
00:08:03,858 --> 00:08:05,277
（ニニム）貴様？

122
00:08:05,360 --> 00:08:10,573
なるほど そういうことでしたか
恋心を募らせていらっしゃったと

123
00:08:10,657 --> 00:08:13,326
で？　私を待ち望む皇女はどこに？

124
00:08:13,410 --> 00:08:16,121
焦らそうというおつもりかー！

125
00:08:16,204 --> 00:08:17,372
（ウェイン）お待ちください

126
00:08:17,455 --> 00:08:20,292
お部屋を用意してあるので
ひとまず休まれては？

127
00:08:20,375 --> 00:08:22,961
せっかくですから おぐしを整え

128
00:08:23,044 --> 00:08:26,339
万全な状態で 皇女に
お会いになられるとよいかと…

129
00:08:26,423 --> 00:08:28,425
ふむ それもそうか

130
00:08:28,508 --> 00:08:32,637
ええ 夜はお二人のために
宴(うたげ)を開きますので

131
00:08:32,721 --> 00:08:37,100
フンッ
ならば 部屋に案内してもらおう！

132
00:08:41,187 --> 00:08:42,897
（グリナッへ）愚かな息子だ

133
00:08:43,606 --> 00:08:46,109
（グリナッへ）
止める間もなく行ってしまった

134
00:08:46,735 --> 00:08:51,823
しかし 軍を差し向けることなく
帝国の花が手に入るならば

135
00:08:51,906 --> 00:08:56,161
貴様の帝国打倒の計略に
乗るまでもないかもしれんぞ

136
00:08:56,244 --> 00:08:57,287
オウル

137
00:08:57,370 --> 00:08:58,538
（オウル）はっ

138
00:08:58,621 --> 00:09:03,209
お言葉ながら 蜂起計画は
着実に進行中であります

139
00:09:03,293 --> 00:09:05,879
ここは どうか慎重なご判断を

140
00:09:05,962 --> 00:09:07,589
分かっておる

141
00:09:07,672 --> 00:09:10,342
今はナトラの王太子の出方を
待とう

142
00:09:10,425 --> 00:09:13,678
（オウル）内乱に向けた準備を
してきたところに⸺

143
00:09:13,762 --> 00:09:15,805
とんだ邪魔が入った

144
00:09:15,889 --> 00:09:18,308
ウェイン･サレマ･アルバレストめ…

145
00:09:19,309 --> 00:09:23,271
いやはや
恋の力は偉大と言いますが…

146
00:09:23,355 --> 00:09:25,440
なんで来てるんだよー！

147
00:09:25,523 --> 00:09:28,568
来るか？　普通来るか？

148
00:09:28,652 --> 00:09:31,821
ここ隣国の王宮だぞ？
招かれてもないんだぞ？

149
00:09:31,905 --> 00:09:33,156
なあ ニニ… ム？

150
00:09:35,158 --> 00:09:37,827
あいつ ずっと
ウェインのこと見下してたわね

151
00:09:37,911 --> 00:09:42,540
あっ ああ… まあ
帝国の侯爵家の跡取りだしな

152
00:09:42,624 --> 00:09:43,750
あれぐらい別に…

153
00:09:43,833 --> 00:09:44,751
（ニニム）よくない
（ウェイン）えっ

154
00:09:44,834 --> 00:09:46,503
何一つ よくないわ

155
00:09:46,586 --> 00:09:49,089
そ… そうだな よくない

156
00:09:49,172 --> 00:09:52,967
だが そのためにニニムが怒るのは
ダメじゃないかな？

157
00:09:53,051 --> 00:09:56,429
怒りなんて 大体 仕事を
失敗させる原因になるんだから

158
00:09:56,513 --> 00:09:58,556
どうせなら
楽しいことを考えよう！

159
00:09:58,640 --> 00:10:00,392
楽しいことって？

160
00:10:00,475 --> 00:10:02,268
うーん

161
00:10:02,352 --> 00:10:04,354
まっ 俺のこととか？

162
00:10:04,437 --> 00:10:05,480
そうする

163
00:10:06,356 --> 00:10:08,024
お… おう

164
00:10:08,108 --> 00:10:10,777
えっ ニ… ニニムさん？

165
00:10:10,860 --> 00:10:11,778
気にしないで

166
00:10:11,861 --> 00:10:13,988
ええ… えーっと…

167
00:10:14,072 --> 00:10:16,991
もう手紙は間に合わないと
思ってたけど

168
00:10:17,075 --> 00:10:20,120
向こうが出兵に
踏み切っていなかったのが幸いよね

169
00:10:20,203 --> 00:10:23,957
寸前まで 悩むだろうってのは
想定してた

170
00:10:24,040 --> 00:10:25,583
グリナッヘ･アントガダルは

171
00:10:25,667 --> 00:10:29,129
そうした重大な選択が
できる男ではないからな

172
00:10:29,212 --> 00:10:33,258
ロワの目的はナトラと
アントガダルをぶつけることよね

173
00:10:33,341 --> 00:10:36,970
となると このあとの宴を
台なしにしようとするのかしら？

174
00:10:37,053 --> 00:10:41,182
いや こうなった以上
ロワはゲラルトを籠絡する気だろう

175
00:10:41,266 --> 00:10:43,268
自分との婚姻を餌に

176
00:10:43,351 --> 00:10:46,563
蜂起計画の全容を
証言させる算段のはず

177
00:10:46,646 --> 00:10:49,315
まさか！
いくらロワでも あんなヤツと？

178
00:10:49,399 --> 00:10:52,569
計画遂行のためなら
手段を選ばないのがロワだろ？

179
00:10:52,652 --> 00:10:55,655
それに この計画には続きがある

180
00:10:55,739 --> 00:10:56,990
続き？

181
00:10:57,073 --> 00:11:00,326
恐らく あいつは
ナトラを味方につけたうえで

182
00:11:00,410 --> 00:11:04,122
本気で狙っているんだよ
帝国の皇帝位を

183
00:11:04,205 --> 00:11:05,623
どういうこと？

184
00:11:05,707 --> 00:11:08,209
ロワの目的は
帝国を救うことでしょ？

185
00:11:08,293 --> 00:11:10,545
もちろん 反乱阻止はしたい

186
00:11:10,628 --> 00:11:12,005
だが その先の未来に

187
00:11:12,088 --> 00:11:15,216
女帝として君臨することも
かなえたい

188
00:11:15,300 --> 00:11:18,303
ロワの中には２つの欲望が
同居しているんだ

189
00:11:18,386 --> 00:11:22,223
（ニニム）けど 仮に今回
ナトラを味方につけたところで⸺

190
00:11:22,307 --> 00:11:23,683
後継者争いには…

191
00:11:23,767 --> 00:11:25,518
（ウェイン）干渉する力はない

192
00:11:25,602 --> 00:11:29,814
が 国家の後ろ盾があるという
看板は掲げられる

193
00:11:29,898 --> 00:11:33,234
加えて帝国の危機を
救った知謀と胆力だ

194
00:11:33,318 --> 00:11:35,653
どちらかだけじゃ 効果は弱いが

195
00:11:35,737 --> 00:11:38,948
２つそろえば
話は違ってくると思わないか？

196
00:11:39,032 --> 00:11:40,742
思えるわね

197
00:11:40,825 --> 00:11:43,453
そうなれば ロワのもくろみは成功

198
00:11:43,536 --> 00:11:47,040
ん？　でもその計画は
崩れたわよね？

199
00:11:47,123 --> 00:11:48,666
ゲラルトを籠絡できれば

200
00:11:48,750 --> 00:11:52,003
もうアントガダルが
ナトラを攻める理由はないでしょ？

201
00:11:52,086 --> 00:11:55,632
そうだ だから きっと
逆をしようとしてくる

202
00:11:55,715 --> 00:11:56,549
逆って？

203
00:11:57,300 --> 00:11:58,885
恐らく…

204
00:11:58,968 --> 00:12:02,847
（フィシュ）ゲラルト卿の手で
グリナッへ･アントガダルを討伐？

205
00:12:02,931 --> 00:12:05,600
ええ 筋書きとしては⸺

206
00:12:05,683 --> 00:12:08,520
“父親の反乱計画を知った
ゲラルトが⸺”

207
00:12:08,603 --> 00:12:10,522
“偶然にも隣国に招かれ⸺”

208
00:12:10,605 --> 00:12:14,150
“懇意になった皇女に
恐るべき計画を打ち明ける”

209
00:12:14,234 --> 00:12:18,571
“計画を知った皇女は
ゲラルトと共に反逆者を討伐する”

210
00:12:18,655 --> 00:12:20,114
といったところでしょうか

211
00:12:20,198 --> 00:12:25,620
しかし 殿下 我が手勢も
ゲラルト卿の供回りも ごく少数

212
00:12:25,703 --> 00:12:28,081
とてもアントガダルを
討伐するには…

213
00:12:28,164 --> 00:12:29,958
足りないでしょうねえ

214
00:12:30,041 --> 00:12:32,794
なので ナトラの兵を
お借りしましょう

215
00:12:32,877 --> 00:12:35,421
なんて ロワは考えてるだろうが…

216
00:12:35,505 --> 00:12:36,965
冗談じゃねえ！

217
00:12:37,048 --> 00:12:41,553
帝国の後継者争いなんかのために
兵力を割く気は毛頭ない！

218
00:12:41,636 --> 00:12:43,721
というわけで 今すべきことは

219
00:12:43,805 --> 00:12:46,724
ロワがゲラルトをたらし込むを
サポートしつつ

220
00:12:46,808 --> 00:12:49,602
アントガダル討伐に
兵を貸さないことだ

221
00:12:49,686 --> 00:12:52,564
などと ウェインは
考えているのでしょうが

222
00:12:52,647 --> 00:12:54,065
そうはいきません

223
00:12:54,148 --> 00:12:58,319
彼とて ゲラルトが 私の夫に
なるやもしれないとなれば⸺

224
00:12:58,403 --> 00:13:01,781
今ここで縁をつないでおきたいと
考えるのが必然

225
00:13:01,864 --> 00:13:05,201
あの手この手で ゲラルトに
つけ込もうとするでしょうが

226
00:13:05,285 --> 00:13:09,372
その隙をつき 必ずや
兵を出す約束をしてもらいます

227
00:13:09,455 --> 00:13:13,626
まったく こんなデカい計画に
巻き込んでくるとは

228
00:13:13,710 --> 00:13:16,254
やってくれるよな ロワのヤツ

229
00:13:16,337 --> 00:13:20,967
完全に詰ませたと思っていたのに
さすがはウェインです

230
00:13:21,050 --> 00:13:22,093
（ウェイン）だが
（ロウェルミナ）ですが

231
00:13:22,176 --> 00:13:24,971
（２人）最後に笑うのは この…

232
00:13:25,054 --> 00:13:26,472
（ウェイン）俺だ
（ロウェルミナ）私です

233
00:13:29,017 --> 00:13:31,269
（ウェイン）さすがはゲラルト卿

234
00:13:31,352 --> 00:13:33,730
すばらしい見識を持っておられる

235
00:13:33,813 --> 00:13:35,315
（ロウェルミナ）
ゲラルト様のような方が⸺

236
00:13:35,398 --> 00:13:37,483
いまだ表舞台に立ってないのは⸺

237
00:13:37,567 --> 00:13:40,028
帝国にとって大きな損失ですね

238
00:13:40,111 --> 00:13:41,529
ハッハッハッ

239
00:13:41,613 --> 00:13:44,532
そこまで言われると
さすがに面はゆいな

240
00:13:44,616 --> 00:13:47,452
私は ただ事実を指摘したのみ

241
00:13:47,535 --> 00:13:50,538
ありもしない美辞麗句を並べる
趣味はございません

242
00:13:50,622 --> 00:13:52,165
そうか？　そうか？

243
00:13:52,248 --> 00:13:55,126
（笑い声）

244
00:13:55,209 --> 00:13:57,462
しかし ロウェルミナ皇女

245
00:13:57,545 --> 00:14:00,798
仮に 御身とゲラルト卿が
夫婦(めおと)になるとなれば

246
00:14:00,882 --> 00:14:02,592
帝国の一大事

247
00:14:02,675 --> 00:14:06,471
一刻も早く公表するのが
皇族の務めでは？

248
00:14:06,554 --> 00:14:10,141
いいからゲラルトと組んで
蜂起計画 潰しに行けよ！

249
00:14:10,224 --> 00:14:14,896
では ウェイン王子も
私たちと共に帝国へ参りませんか？

250
00:14:14,979 --> 00:14:18,775
私とゲラルト様を
結びつけてくださったお方ですもの

251
00:14:18,858 --> 00:14:22,695
ナトラが後ろ盾であると
周知してくれるなら考えますわ

252
00:14:22,779 --> 00:14:24,155
（２人の笑い声）

253
00:14:24,238 --> 00:14:25,156
（ゲラルト）ん？

254
00:14:25,239 --> 00:14:28,660
そういえば ２人は
以前からの知己であったのかな？

255
00:14:28,743 --> 00:14:32,330
ええ 帝国に留学した時期に
出会いましてね

256
00:14:32,413 --> 00:14:35,291
ふーん 留学時代の…

257
00:14:35,375 --> 00:14:38,670
ちなみにウェイン王子は
帝都では どのような暮らしを？

258
00:14:38,753 --> 00:14:40,088
お恥ずかしながら

259
00:14:40,171 --> 00:14:44,133
日がな屋敷で過ごしては
余暇に剣を振り回す程度でした

260
00:14:44,217 --> 00:14:45,259
あっ…

261
00:14:45,343 --> 00:14:48,346
ほう 王子は剣の腕に覚えが？

262
00:14:48,429 --> 00:14:50,723
まあ たしなみ程度ですが

263
00:14:50,807 --> 00:14:52,392
それは奇遇だ！

264
00:14:52,475 --> 00:14:55,228
剣技ならば 私も心得がある！

265
00:14:55,311 --> 00:14:56,688
（２人）絶対ウソ！

266
00:14:57,397 --> 00:14:58,648
どうだろうか

267
00:14:58,731 --> 00:15:03,403
ロウェルミナ皇女の前で
我らが剣技を披露するというのは？

268
00:15:03,486 --> 00:15:04,988
（ウェイン）マジかー

269
00:15:05,071 --> 00:15:07,824
（ロウェルミナ）適当に
相手をしてあげたらどうです？

270
00:15:07,907 --> 00:15:10,702
（ウェイン）その適当が
難しいんですけどー？

271
00:15:10,785 --> 00:15:12,787
（ロウェルミナ）
ファイト オーです

272
00:15:12,870 --> 00:15:14,330
（ウェイン）こんちくしょう！

273
00:15:17,375 --> 00:15:18,793
ヒック…

274
00:15:19,836 --> 00:15:22,588
勝敗はいかにして？　ヒック…

275
00:15:22,672 --> 00:15:26,008
相手の剣を落とした方が
勝利ということで…

276
00:15:26,092 --> 00:15:28,469
（ゲラルトのしゃっくり）

277
00:15:31,472 --> 00:15:33,641
（ニニム）
こんなの勝負するまでもないわ

278
00:15:33,725 --> 00:15:34,559
けど…

279
00:15:34,642 --> 00:15:39,230
（ゲラルト）ウェイン王子には
私の引き立て役となってもらおう

280
00:15:39,313 --> 00:15:40,231
ヒック！

281
00:15:40,314 --> 00:15:42,567
（ニニム）なぜか勝つ気満々？

282
00:15:42,650 --> 00:15:46,112
（ウェイン）ここはゲラルトに
花を持たせる必要がある

283
00:15:46,195 --> 00:15:51,409
が 俺も立場的に人の目がある中
おいそれとは負けられん

284
00:15:51,492 --> 00:15:55,204
何度か打ち合いをし
息切れと同時に仕掛けるか

285
00:15:55,288 --> 00:15:58,666
ヤツの剣をたたき落としたと同時に
俺も剣を手放せば⸺

286
00:15:58,750 --> 00:16:00,501
引き分けに持ち込める

287
00:16:01,043 --> 00:16:02,003
でえあー！

288
00:16:09,552 --> 00:16:10,636
（ウェイン）今だ！

289
00:16:11,387 --> 00:16:13,181
おっとっとー！

290
00:16:13,264 --> 00:16:15,016
（ウェイン）へ？
（ゲラルト）おおっ

291
00:16:15,099 --> 00:16:16,601
（ウェイン）うう… ぐっ！

292
00:16:16,684 --> 00:16:19,020
曲がれー！

293
00:16:23,024 --> 00:16:23,983
あ？

294
00:16:24,066 --> 00:16:26,903
（家臣たちの拍手と歓声）

295
00:16:26,986 --> 00:16:28,863
（しゃっくり）

296
00:16:28,946 --> 00:16:30,490
あっ…

297
00:16:30,573 --> 00:16:33,201
（ウェイン）
やべえ 勝っちゃったー！

298
00:16:33,284 --> 00:16:35,661
（ロウェルミナ）
何 勝ってるんですか あなたはー！

299
00:16:35,745 --> 00:16:36,662
（ウェイン）くっ！

300
00:16:36,746 --> 00:16:39,832
今からでも それとなく
剣を落として ごまかせば…

301
00:16:40,666 --> 00:16:42,710
（ゲラルト）うわー！
（ニニム）殿下！

302
00:16:42,794 --> 00:16:45,630
（ゲラルト）うおー！

303
00:16:45,713 --> 00:16:47,131
（ウェイン）
まずい このままでは⸺

304
00:16:47,215 --> 00:16:49,717
ゲラルトが
完敗したにもかかわらず⸺

305
00:16:49,801 --> 00:16:51,969
不意打ちをする
卑怯者(ひきょうもの)になってしまう

306
00:16:52,053 --> 00:16:55,014
この一撃を防ぐのも
受け流すのもダメだ

307
00:16:55,098 --> 00:16:56,933
とにかく回避！

308
00:16:57,016 --> 00:17:00,311
それも ごく自然に
攻撃をよけたと思われないように

309
00:17:00,394 --> 00:17:02,772
（ゲラルト）ううー！

310
00:17:03,815 --> 00:17:04,649
うっ

311
00:17:04,732 --> 00:17:06,776
（ウェイン）よっしゃ 完璧！

312
00:17:06,859 --> 00:17:08,027
（ゲラルト）うわっ！

313
00:17:08,110 --> 00:17:09,403
おっとっと…

314
00:17:12,323 --> 00:17:13,616
あっ！

315
00:17:14,283 --> 00:17:16,410
あー！
（しゃっくり）

316
00:17:17,036 --> 00:17:19,122
（落下音）

317
00:17:19,205 --> 00:17:20,957
（家臣たちのどよめき）
（ロウェルミナ）え？　え？

318
00:17:21,040 --> 00:17:22,083
（ウェイン）んっ！

319
00:17:22,667 --> 00:17:24,168
（ロウェルミナ）ゲラルト様！

320
00:17:24,252 --> 00:17:25,461
（ニニム）んっ

321
00:17:27,505 --> 00:17:29,632
ニニム！　ゲラルト卿は無事か？

322
00:17:30,591 --> 00:17:33,386
その なんといいますか

323
00:17:33,886 --> 00:17:35,972
誠に申し上げにくいのですが⸺

324
00:17:36,722 --> 00:17:38,307
亡くなられております

325
00:17:38,391 --> 00:17:40,768
（２人）ええー…

326
00:17:41,477 --> 00:17:42,478
ゲラルトが…

327
00:17:43,229 --> 00:17:44,438
死んだ？

328
00:17:44,522 --> 00:17:46,983
（執事）
いましがた 従者が駆け込み

329
00:17:47,066 --> 00:17:50,528
ナトラの王宮にて
ゲラルト様が転落死されたと…

330
00:17:50,611 --> 00:17:53,406
バカな！　何かの間違いであろう！

331
00:17:53,489 --> 00:17:55,741
（執事）ですが 従者がこれを…

332
00:17:55,825 --> 00:17:57,785
ゲラルトの…

333
00:17:57,869 --> 00:17:59,412
従者の話によれば

334
00:17:59,495 --> 00:18:02,915
他の者たちは全て
ナトラ兵によって捕らえられ

335
00:18:02,999 --> 00:18:05,668
自分だけが
かろうじて脱出してきたと…

336
00:18:05,751 --> 00:18:07,420
その従者はどこに？

337
00:18:07,503 --> 00:18:10,798
激しく衰弱していたため
休ませております

338
00:18:10,882 --> 00:18:15,052
そやつが目覚めしだい
何が起きたのか全て聞き出せ

339
00:18:15,136 --> 00:18:16,262
（執事）はっ

340
00:18:20,808 --> 00:18:23,227
（扉の開閉音）

341
00:18:23,311 --> 00:18:25,396
一体 どうなっている

342
00:18:25,479 --> 00:18:27,732
病死 事故死…

343
00:18:27,815 --> 00:18:30,568
いや まさか 殺されたとしか…

344
00:18:30,651 --> 00:18:33,779
あっ… そうだ
息子は殺されたのだ

345
00:18:33,863 --> 00:18:38,576
これならば ナトラに攻め入る
大義名分として申し分ない

346
00:18:38,659 --> 00:18:40,995
そして ロウェルミナ皇女を…

347
00:18:41,078 --> 00:18:41,996
あっ

348
00:18:42,079 --> 00:18:46,000
いや 送られてきた手紙は
確かに王子名義ではあったが⸺

349
00:18:46,083 --> 00:18:48,461
内容は皇女の意志を
告げるものだった

350
00:18:48,544 --> 00:18:50,588
王太子の独断ではなく⸺

351
00:18:50,671 --> 00:18:53,883
皇女同意のうえで
手紙が出されたとするのなら⸺

352
00:18:53,966 --> 00:18:58,179
彼女も この暗殺に協力していると
考えるのが自然だ

353
00:18:58,262 --> 00:19:01,515
もしや
気付かれていたのではないか？

354
00:19:01,599 --> 00:19:04,393
帝国への反乱計画が…

355
00:19:05,144 --> 00:19:07,355
よりによって このタイミングで…

356
00:19:08,022 --> 00:19:10,441
ナトラとアントガダルが
戦争になれば⸺

357
00:19:10,524 --> 00:19:13,027
いやおうなく多くの耳目が集まる

358
00:19:13,110 --> 00:19:17,281
計画準備の段階で そのように
目立つマネは回避しなくては…

359
00:19:17,365 --> 00:19:19,075
作戦変更だ

360
00:19:19,158 --> 00:19:21,410
屋敷に忍ばせた者たちを集めよ！

361
00:19:21,494 --> 00:19:22,495
（密偵）はっ！

362
00:19:24,538 --> 00:19:26,499
（フィシュ）恐れながら殿下

363
00:19:26,582 --> 00:19:29,752
ここは一度 帰国されることを
考慮に入れるべきかと

364
00:19:30,461 --> 00:19:31,337
（ロウェルミナ）なぜ？

365
00:19:31,420 --> 00:19:33,464
帝国の窮地を救い

366
00:19:33,547 --> 00:19:35,341
さらに 皇帝位へ
踏み出さんとする⸺

367
00:19:35,424 --> 00:19:38,344
殿下のご計画は
重々 承知しております

368
00:19:38,427 --> 00:19:42,556
ですが これ以上 ここにいては
御身さえ危のうございます

369
00:19:43,391 --> 00:19:44,517
フィシュ…

370
00:19:46,060 --> 00:19:47,478
（ロウェルミナ）フィシュ！
（フィシュ）あっ

371
00:19:47,561 --> 00:19:51,274
えっ で… 殿下？
これは ええっと…

372
00:19:51,357 --> 00:19:53,359
憧れていたのです

373
00:19:53,442 --> 00:19:56,320
信の置ける家臣に
いさめられることに

374
00:19:56,404 --> 00:19:58,072
これまで 私の周りには

375
00:19:58,155 --> 00:20:00,449
そういった人材は
いませんでしたから

376
00:20:01,659 --> 00:20:02,910
お戯れを

377
00:20:03,744 --> 00:20:05,621
事態は 一刻を争います

378
00:20:05,705 --> 00:20:07,957
（ロウェルミナ）
ええ 分かっています

379
00:20:08,040 --> 00:20:12,211
あなたの諫言(かんげん)
一言一句に至るまで正論です

380
00:20:12,295 --> 00:20:16,007
これ以上 この地にとどまれば
私の命も危ういでしょう

381
00:20:16,090 --> 00:20:20,344
ですが 私の命のゆく末など
些細(ささい)なことでしかありません

382
00:20:20,428 --> 00:20:21,262
（フィシュ）あっ…

383
00:20:21,971 --> 00:20:25,975
皇帝位への道が阻まれた今
帝国皇女として

384
00:20:26,058 --> 00:20:29,437
また 帝国を愛する
１人の臣民として

385
00:20:29,520 --> 00:20:32,982
優先すべきは 帝国の安寧です

386
00:20:34,734 --> 00:20:36,527
例えばの話だが…

387
00:20:36,610 --> 00:20:39,530
突然 怪しい手紙で
隣国に呼び寄せられた⸺

388
00:20:39,613 --> 00:20:41,741
大貴族の子息がいたとしよう

389
00:20:41,824 --> 00:20:42,700
ええ

390
00:20:42,783 --> 00:20:45,494
（ウェイン）現地で死んだとしよう
（ニニム）ええ

391
00:20:45,578 --> 00:20:47,747
周囲は どう感じると思う？

392
00:20:47,830 --> 00:20:49,999
暗殺されたと思うでしょうね

393
00:20:50,082 --> 00:20:51,459
ですよねえー！

394
00:20:51,542 --> 00:20:54,879
いや もう なんで死んでるの
ゲラルト！

395
00:20:54,962 --> 00:20:57,298
自らノリノリで
チャンバラ吹っ掛けて

396
00:20:57,381 --> 00:20:59,800
負けてキレて
勢い余って窓から落ちて

397
00:20:59,884 --> 00:21:01,677
首の骨 折るとかー

398
00:21:01,761 --> 00:21:03,721
お前 もう お前さー！

399
00:21:03,804 --> 00:21:06,432
それも ビックリするくらい
コロリとね

400
00:21:06,515 --> 00:21:10,770
このままだとアントガダルどころか
帝国と戦争までありえる！

401
00:21:10,853 --> 00:21:14,065
ああっ 俺は ただゲラルトとロワを
くっつけて

402
00:21:14,148 --> 00:21:16,233
帰国してもらいたかっただけなのに

403
00:21:16,317 --> 00:21:18,069
はいはい 落ち着いて

404
00:21:18,152 --> 00:21:21,572
ともかくアントガダル侯が
動く前に手を打たなきゃね

405
00:21:21,655 --> 00:21:22,907
ああ そうだ

406
00:21:22,990 --> 00:21:27,036
俺の思惑 ロワの思惑
アントガダルの思惑

407
00:21:27,119 --> 00:21:29,288
全てが
しっちゃかめっちゃかになった今

408
00:21:29,372 --> 00:21:32,792
ここで主導権を握った人間が
大きく有利になる

409
00:21:32,875 --> 00:21:34,502
（ノック）

410
00:21:34,585 --> 00:21:36,796
（官吏）失礼致します 殿下

411
00:21:36,879 --> 00:21:40,132
ロウェルミナ皇女より
至急 面会したいとの申し出が

412
00:21:40,216 --> 00:21:41,300
いかが致しますか？

413
00:21:41,383 --> 00:21:42,843
通してくれ

414
00:21:42,927 --> 00:21:44,804
（官吏）はっ
（扉が閉まる音）

415
00:21:44,887 --> 00:21:46,514
先手 取られたわね

416
00:21:46,597 --> 00:21:47,556
やっべえ

417
00:21:47,640 --> 00:21:50,434
ロワが どう出てくるか
考えがまとまってなーい！

418
00:21:50,518 --> 00:21:54,313
帝国貴族を死なせたことで
抗議をしてくる… とか？

419
00:21:54,396 --> 00:21:58,526
だとすると それに伴って
何を要求してくるかだが…

420
00:21:58,609 --> 00:22:00,069
（ノック）

421
00:22:00,152 --> 00:22:01,737
（官吏）
ロウェルミナ皇女をお連れしました

422
00:22:01,821 --> 00:22:04,657
（ウェイン）もう少し
ゆっくり連れてこいよー！

423
00:22:04,740 --> 00:22:06,575
やあ ロウェルミナ皇女

424
00:22:06,659 --> 00:22:10,162
お忙しいところ申し訳ありません
ウェイン王子

425
00:22:10,246 --> 00:22:11,247
（ウェイン）アハ…

426
00:22:11,330 --> 00:22:15,626
ロウェルミナ皇女を拒む扉など
ナトラにありはしませんよ

427
00:22:15,709 --> 00:22:16,836
（せきばらい）

428
00:22:16,919 --> 00:22:18,838
では 手短に…

429
00:22:18,921 --> 00:22:20,089
降参します

430
00:22:20,172 --> 00:22:21,465
はあ？

431
00:22:21,549 --> 00:22:24,969
あわよくば… などと思ったのが
傲慢だったのか

432
00:22:25,052 --> 00:22:29,682
ともあれ 私は この件を利用して
成り上がることを諦めました

433
00:22:29,765 --> 00:22:34,145
ここからは 反乱を潰すことだけに
集中するつもりです

434
00:22:34,228 --> 00:22:37,356
なので協力して
計画を練りませんか？

435
00:22:39,692 --> 00:22:42,611
（ウェイン）最大動員兵力は4000

436
00:22:42,695 --> 00:22:45,656
{\an8}ガイラン州全体なら
この倍は集まるだろうが

437
00:22:45,739 --> 00:22:48,993
{\an8}アントガダルの力だけなら
妥当な数字だな

438
00:22:49,076 --> 00:22:51,662
{\an8}武具は西側の物が
行き渡っているようね

439
00:22:51,745 --> 00:22:55,082
{\an8}しかし 練度は低いうえに
指揮官不足なんだろ？

440
00:22:55,166 --> 00:22:56,000
{\an8}ええ

441
00:22:56,083 --> 00:22:58,252
{\an8}馬も足りないようですから

442
00:22:58,335 --> 00:23:01,839
{\an8}戦争になれば
向こうは歩兵中心になるでしょうね

443
00:23:01,922 --> 00:23:03,883
{\an8}（ウェイン）
戦争になればな

444
00:23:03,966 --> 00:23:05,176
{\an8}（ロウェルミナ）
まさかウェイン

445
00:23:05,259 --> 00:23:07,011
{\an8}博愛主義に
目覚めたのですか？

446
00:23:07,094 --> 00:23:08,804
{\an8}そんなことあるか

447
00:23:08,888 --> 00:23:10,806
{\an8}今回 戦争を
避けたい理由は

448
00:23:10,890 --> 00:23:12,433
{\an8}もっと単純で…

449
00:23:12,516 --> 00:23:13,893
{\an8}ずばり カネがない

450
00:23:13,976 --> 00:23:14,977
{\an8}え？

451
00:23:15,060 --> 00:23:16,353
{\an8}今の予算だと

452
00:23:16,437 --> 00:23:18,772
{\an8}動かせる兵力は
５００程度だ

453
00:23:18,856 --> 00:23:20,065
{\an8}冗談でしょう？

454
00:23:20,149 --> 00:23:22,151
{\an8}マジもんのマジだぞ！

455
00:23:22,234 --> 00:23:24,862
{\an8}マーデン戦から
まだ全然 回復してないんだ

456
00:23:24,945 --> 00:23:27,114
{\an8}（ウェイン）なっ？　ニニム
（ニニム）はい

457
00:23:27,198 --> 00:23:29,408
{\an8}それ以上の兵を動かした場合⸺

458
00:23:29,491 --> 00:23:32,536
{\an8}国政への影響が
看過できない領域になります

459
00:23:32,620 --> 00:23:36,916
{\an8}かといって 500で4000に
真っ向勝負を挑む方向はなしだ

460
00:23:36,999 --> 00:23:38,542
{\an8}なるほど

461
00:23:38,626 --> 00:23:41,879
{\an8}それなら 戦争にしないというのは
理解できます

462
00:23:41,962 --> 00:23:44,381
ですが武力行使が
不可能だとすれば

463
00:23:44,465 --> 00:23:46,508
どうやって
この事態を解決すると？

464
00:23:46,592 --> 00:23:51,138
俺たちの目的は グリナッへを
軍事的に打ち負かすことか？

465
00:23:51,222 --> 00:23:52,348
違うだろ

466
00:23:52,431 --> 00:23:55,309
あいつの口から
反乱について証言させ

467
00:23:55,392 --> 00:23:57,853
一斉蜂起を防ぐことだ

468
00:23:57,937 --> 00:24:00,606
そして 俺たちは学生時代から

469
00:24:00,689 --> 00:24:03,609
こういう無理難題を
何度もこなしている

470
00:24:03,692 --> 00:24:05,027
ウッフフ

471
00:24:05,110 --> 00:24:09,073
{\an8}（ウェイン）さあ
悪だくみを始めようぜ！