1
00:00:03,028 --> 00:00:06,949
（文官）では 続いてのご報告に
移らせて頂きます

2
00:00:07,032 --> 00:00:11,120
先日のアースワルド帝国皇帝急逝の
知らせを受け⸺

3
00:00:11,203 --> 00:00:15,207
皇宮は 権力闘争の魔窟と
化しているそうです

4
00:00:15,291 --> 00:00:17,960
（ウェイン）ふむ
皇帝はそのカリスマ性で

5
00:00:18,044 --> 00:00:20,254
帝国を
牽引(けんいん)していたようだが…

6
00:00:20,337 --> 00:00:23,966
強い光ほど消えたときの
闇は深まる

7
00:00:24,050 --> 00:00:25,051
まして 後継者も⸺

8
00:00:25,134 --> 00:00:28,220
指名していなかったと
なればな…

9
00:00:28,304 --> 00:00:31,015
（文官）
帝国内 および我が国の周辺も

10
00:00:31,098 --> 00:00:33,059
騒がしくなってきました

11
00:00:33,142 --> 00:00:34,769
ですが…

12
00:00:34,852 --> 00:00:39,607
我ら… いえ このナトラには
希望のお方がおられる

13
00:00:39,690 --> 00:00:43,235
ウェイン殿下
あなた様でございます

14
00:00:43,319 --> 00:00:45,529
フッ 俺だけではない

15
00:00:45,613 --> 00:00:48,616
長年 父上を支えてきた家臣

16
00:00:48,699 --> 00:00:51,202
お前たちも このナトラの希望だ

17
00:00:51,285 --> 00:00:52,536
殿下…

18
00:00:52,620 --> 00:00:54,830
（文官）
なんと もったいないお言葉…

19
00:00:56,916 --> 00:01:00,586
我々が１つの目標に向かって
共に走れば

20
00:01:00,669 --> 00:01:03,088
どんな困難も乗り越えられる

21
00:01:03,172 --> 00:01:07,635
先の帝国大使との一件でも
それが証明されたはずだ

22
00:01:07,718 --> 00:01:10,137
（文官）
おっしゃるとおりでございます

23
00:01:10,221 --> 00:01:13,599
（文官）
殿下 本当にご立派になられて…

24
00:01:13,682 --> 00:01:15,351
（ウェイン）報告は以上か？

25
00:01:15,434 --> 00:01:16,393
はい

26
00:01:16,477 --> 00:01:19,146
（ウェイン）
ご苦労 下がってもいいぞ

27
00:01:19,230 --> 00:01:20,064
（文官たち）はっ！

28
00:01:30,366 --> 00:01:33,369
うっ ううっ ぐっ…

29
00:01:33,452 --> 00:01:35,329
んぐぐ…

30
00:01:35,412 --> 00:01:42,378
売国してえー！

31
00:01:56,559 --> 00:02:01,564
♪～

32
00:03:20,935 --> 00:03:25,940
～♪

33
00:03:26,482 --> 00:03:29,652
なーにが“お前たちが希望”だ！

34
00:03:29,735 --> 00:03:33,447
“１つの目的に向かって
共に走れば”だ！

35
00:03:33,530 --> 00:03:35,074
ウソです

36
00:03:35,157 --> 00:03:38,661
この国の詰みっぷりは
そんなんで解決できませーん

37
00:03:38,744 --> 00:03:42,623
無理！　絶対 無理です～！

38
00:03:42,706 --> 00:03:44,875
（ニニム）また そんなこと言って

39
00:03:44,959 --> 00:03:47,878
冗談でも 口にすることじゃ
ないわよ ウェイン

40
00:03:47,962 --> 00:03:52,383
冗談ってなんだよ ニニム
俺は 真剣に言ってるっつうの！

41
00:03:52,466 --> 00:03:53,801
なお悪いわよ

42
00:03:53,884 --> 00:03:57,513
人目がなくなると
すぐ だらしなくなるんだから…

43
00:03:57,596 --> 00:03:59,723
もう少し シャキッとしなさい

44
00:03:59,807 --> 00:04:04,645
はーん なになに？　なんすか？
その優等生気取りな態度は

45
00:04:04,728 --> 00:04:06,105
ニニムだって

46
00:04:06,188 --> 00:04:10,526
この国の全方位ド貧国っぷりは
分かってるはずだろ？

47
00:04:11,527 --> 00:04:15,030
人口50万人ほどの いわゆる小国

48
00:04:15,114 --> 00:04:20,119
大陸最北端に位置し
春は短く 冬は長ーい

49
00:04:20,202 --> 00:04:23,831
さらに国土の大半は 不毛な岩と山

50
00:04:23,914 --> 00:04:26,542
内政に手を入れようにもカネがない

51
00:04:26,625 --> 00:04:29,336
カネを集めようにも
国内資源は乏しく⸺

52
00:04:29,420 --> 00:04:31,296
ろくな産業もない

53
00:04:32,298 --> 00:04:33,966
そんな控えめに言って

54
00:04:34,049 --> 00:04:37,928
何かの拍子に吹っ飛びかねない
弱小国家だってのに

55
00:04:38,012 --> 00:04:41,515
親父(おやじ)が倒れて俺が国のかじ取り…

56
00:04:41,598 --> 00:04:43,726
とか もう～！

57
00:04:44,977 --> 00:04:48,689
ああ…
早く国売ってトンズラしてえ

58
00:04:49,523 --> 00:04:53,110
そのためには
ナトラの国力を高めなければ

59
00:04:53,193 --> 00:04:57,906
国の価値が高ければ高いほど
売るときの値段も高くなる

60
00:04:57,990 --> 00:05:02,119
それが 隠居後の
エンジョイライフを左右する！

61
00:05:02,202 --> 00:05:05,414
はいはい
その計画は もう聞き飽きたわ

62
00:05:05,497 --> 00:05:08,751
それより今は
もっと悩むべきことがあるはずよ

63
00:05:08,834 --> 00:05:10,335
（ノック）
（２人）ん？

64
00:05:11,337 --> 00:05:12,755
（フラーニャ）お兄様

65
00:05:12,838 --> 00:05:14,923
お忙しいのに
ごめんなさい

66
00:05:15,007 --> 00:05:16,675
今 よろしいですか？

67
00:05:17,342 --> 00:05:18,260
問題ない

68
00:05:18,719 --> 00:05:19,928
あっ…

69
00:05:21,138 --> 00:05:23,182
どうかしたのか？　フラーニャ

70
00:05:23,265 --> 00:05:27,311
お父様のお見舞いに行ってきたから
ご様子をお伝えしたくて

71
00:05:27,394 --> 00:05:28,228
そうか

72
00:05:28,645 --> 00:05:31,857
お父様 とても顔色がよかったわ

73
00:05:31,940 --> 00:05:34,068
今日は お散歩もできそうだって

74
00:05:34,151 --> 00:05:36,028
それはよかった

75
00:05:36,111 --> 00:05:39,364
だが 散歩は
もう少し 待って頂こうかな

76
00:05:39,448 --> 00:05:40,783
（フラーニャ）なぜですか？

77
00:05:40,866 --> 00:05:42,993
（ウェイン）
隣国であるマーデン王国が⸺

78
00:05:43,077 --> 00:05:45,871
もうすぐナトラに進軍を開始する

79
00:05:45,954 --> 00:05:47,873
えっ それは…

80
00:05:48,290 --> 00:05:49,458
（ウェイン）戦争だ

81
00:05:51,502 --> 00:05:54,671
かつて ナトラと同等だった
マーデンの国力は⸺

82
00:05:54,755 --> 00:05:58,300
金鉱山の発見により
大きく飛躍した

83
00:05:58,383 --> 00:06:01,470
だが 現国王の評判がよくない

84
00:06:01,553 --> 00:06:03,305
このことは勉強したな？

85
00:06:03,388 --> 00:06:04,264
はい

86
00:06:04,348 --> 00:06:06,850
政治的失策から目をそらし⸺

87
00:06:06,934 --> 00:06:12,606
自らを名君であると肯定する
奸臣(かんしん)ばかりをはべらせていると

88
00:06:13,023 --> 00:06:15,943
それが一層
国内の荒廃に拍車をかけ

89
00:06:16,026 --> 00:06:18,195
悪循環を起こしている

90
00:06:18,278 --> 00:06:19,696
そんなマーデンが⸺

91
00:06:19,780 --> 00:06:22,908
“戦果”という分かりやすい功績を
得る相手として

92
00:06:22,991 --> 00:06:25,702
駐在していた帝国軍が撤退し

93
00:06:25,786 --> 00:06:29,164
防衛力が下がった我が国は
うってつけというわけだ

94
00:06:29,248 --> 00:06:32,417
でも お兄様は
それをさせないのですよね

95
00:06:32,501 --> 00:06:33,335
えっ？

96
00:06:33,419 --> 00:06:35,379
（フラーニャ）
わたくし 先ほど中庭で⸺

97
00:06:35,462 --> 00:06:37,881
武官たちが話しているのを
聞きました

98
00:06:37,965 --> 00:06:38,799
なんて？

99
00:06:39,341 --> 00:06:43,846
“今こそ ナトラの剣としての
役目を果たすとき！”とか

100
00:06:43,929 --> 00:06:48,225
“摂政殿下のご期待に応えずして
何が臣か！”とか

101
00:06:48,308 --> 00:06:49,893
そんなことを…

102
00:06:49,977 --> 00:06:51,728
あなたも聞いたわよね ナナキ

103
00:06:54,314 --> 00:06:56,650
（ナナキ）
ああ やかましかった

104
00:06:56,733 --> 00:06:57,985
（ウェイン）あーれれ？

105
00:06:58,068 --> 00:07:00,696
もしかして あいつら
勝手に盛り上がっちゃってる？

106
00:07:00,779 --> 00:07:02,531
めっちゃやる気でいる？

107
00:07:02,614 --> 00:07:06,827
いやいや 軍を動かすのに
どんだけカネかかると思ってんだよ

108
00:07:06,910 --> 00:07:08,704
（フラーニャ）お兄様
（ウェイン）ああっ

109
00:07:10,038 --> 00:07:13,792
わたくしにできることは
勝利を祈ることだけです

110
00:07:14,293 --> 00:07:16,503
どうか ご武運を

111
00:07:16,587 --> 00:07:18,297
おっ ああ…

112
00:07:18,380 --> 00:07:21,592
軽く 一当てして さっさと講話…

113
00:07:21,675 --> 00:07:22,593
だな？

114
00:07:32,936 --> 00:07:36,607
（ウェイン）
ナトラ軍6000 マーデン軍7000

115
00:07:37,357 --> 00:07:38,400
（ハガル）殿下

116
00:07:38,942 --> 00:07:41,570
（ハガル）
両軍とも布陣が整いました

117
00:07:41,653 --> 00:07:44,489
あとは 開戦を待つばかりか

118
00:07:44,573 --> 00:07:45,699
はい

119
00:07:45,782 --> 00:07:50,954
そこで殿下 よろしければ
殿下のお言葉を皆に頂きたく

120
00:07:51,038 --> 00:07:53,123
軍と軍との戦いでは

121
00:07:53,207 --> 00:07:56,793
肉体以上に
心の柱が すり減っていきます

122
00:07:56,877 --> 00:08:01,590
それが折れぬよう 殿下の言葉で
支えて頂きたいのです

123
00:08:01,965 --> 00:08:07,888
帝国式の訓練を受けたとはいえ
初の実戦で緊張しておりますゆえ

124
00:08:10,432 --> 00:08:11,808
（トレイス）うう…

125
00:08:11,892 --> 00:08:13,393
（ウェイン）ヘーノイ村のトレイス

126
00:08:13,477 --> 00:08:14,478
（トレイス）あっ

127
00:08:14,561 --> 00:08:16,563
（ウェイン）槍(やり) 逆

128
00:08:16,647 --> 00:08:18,315
（トレイス）
えっ あっ… ああっと…

129
00:08:18,398 --> 00:08:20,359
しっ 失礼致しました！

130
00:08:20,442 --> 00:08:21,985
（カールマンとパテスの笑い声）

131
00:08:22,069 --> 00:08:23,654
（ウェイン）カールマン パテス

132
00:08:24,071 --> 00:08:25,489
リビ ログリー

133
00:08:25,572 --> 00:08:27,324
笑いすぎだ

134
00:08:27,407 --> 00:08:28,575
（リビ･ログリー）
す… すみません！

135
00:08:28,659 --> 00:08:29,993
（兵士たちの笑い声）

136
00:08:30,077 --> 00:08:32,788
（ウェイン）
どうやら 緊張は解けたみたいだな

137
00:08:34,665 --> 00:08:38,919
今日(こんにち)まで 我がナトラ軍は
弱兵の誹(そし)りを受けてきた

138
00:08:39,419 --> 00:08:42,422
あるいは
それは事実だったかもしれない

139
00:08:42,506 --> 00:08:46,635
向こうのマーデン軍も
我らを そう侮っているだろう

140
00:08:46,718 --> 00:08:48,804
だが 俺は知っている

141
00:08:48,887 --> 00:08:52,099
お前たちが過酷な訓練を
耐え抜いたことを

142
00:08:52,683 --> 00:08:54,017
俺は知っている

143
00:08:54,101 --> 00:08:57,688
お前たちが 誰よりも気高い勇気を
持っていることを

144
00:08:57,771 --> 00:08:59,356
俺は知っている

145
00:08:59,439 --> 00:09:04,486
侵略者を前にした その心に
消えぬ炎が ともされていることを

146
00:09:04,945 --> 00:09:05,904
ならば…

147
00:09:05,988 --> 00:09:10,909
今のお前たちが弱兵である理由など
一つたりとも存在しない！

148
00:09:12,452 --> 00:09:14,788
この一戦で証明せよ！

149
00:09:14,871 --> 00:09:17,624
我らが北方に座す竜であると！

150
00:09:17,708 --> 00:09:19,293
大陸に響かせよ！

151
00:09:19,376 --> 00:09:22,337
我らが地上最強の軍隊であると！

152
00:09:22,421 --> 00:09:26,508
行くぞ！
今こそ 歴史を塗り替えるときだ！

153
00:09:26,592 --> 00:09:32,806
（兵士たち）おおー！

154
00:09:34,099 --> 00:09:35,767
（ハガル）お見事でした 殿下

155
00:09:35,851 --> 00:09:40,188
少なくとも 緊張して
武器を落とすことはなさそうだな

156
00:09:40,522 --> 00:09:45,360
時に 先ほど名前を呼んでいた
兵士たちは仕込みですか？

157
00:09:45,444 --> 00:09:47,237
バカを言え 即興だ

158
00:09:47,321 --> 00:09:48,655
おお？

159
00:09:48,739 --> 00:09:51,700
（ウェイン）数十万も抱えている
帝国じゃあるまいし⸺

160
00:09:51,783 --> 00:09:56,163
ナトラの兵士なんて
全部ひっくるめても１万程度だしな

161
00:09:56,621 --> 00:09:58,624
ほお…

162
00:09:58,707 --> 00:10:03,712
（マーデン兵たち）わあー！

163
00:10:09,676 --> 00:10:12,095
（ウルギオ）ガーッハハハ…

164
00:10:12,179 --> 00:10:15,557
聞け！　マーデンの勇士たちよ！

165
00:10:15,640 --> 00:10:18,518
あれなるはナトラの雑兵

166
00:10:18,602 --> 00:10:20,771
勇気と蛮勇をはき違え⸺

167
00:10:20,854 --> 00:10:24,858
愚かにも我らの進撃に
刃向かおうとするつもりだ！

168
00:10:24,941 --> 00:10:28,570
だが 北の田舎者が
真の精兵たる我らに⸺

169
00:10:28,654 --> 00:10:31,907
勝てる道理など 一つもない！

170
00:10:32,824 --> 00:10:33,992
フンッ！

171
00:10:34,076 --> 00:10:35,327
蹂躙(じゅうりん)せよ！

172
00:10:35,410 --> 00:10:38,747
ヤツらの血で
この荒野を染め上げるのだ！

173
00:10:38,830 --> 00:10:42,125
（マーデン兵たち）おおー！

174
00:10:42,209 --> 00:10:43,960
全隊 構え！

175
00:10:48,090 --> 00:10:49,883
攻撃…

176
00:10:49,966 --> 00:10:51,468
開始ー！

177
00:11:02,396 --> 00:11:03,480
（ナトラ兵）伝令！

178
00:11:03,563 --> 00:11:07,401
マーデン軍は 陣形の中央に
兵を厚くしているもようです

179
00:11:07,484 --> 00:11:10,570
（ウルギオ）
中央を突破したのち反転

180
00:11:10,654 --> 00:11:13,240
背後から一気に崩してくれるわ

181
00:11:13,323 --> 00:11:15,784
（ウェイン）ならば
こちらは守備に徹するまで！

182
00:11:15,867 --> 00:11:20,956
その場を動かず迎え撃ち
確実にマーデン軍をたたき返す！

183
00:11:22,999 --> 00:11:25,544
（マーデン兵たち）うわあー！

184
00:11:29,673 --> 00:11:30,507
（２人）ん？

185
00:11:30,590 --> 00:11:32,717
おい おいおいおい…

186
00:11:32,801 --> 00:11:35,220
ちょ… ちょっと待て これは？

187
00:11:35,303 --> 00:11:36,722
（マーデン兵）ウルギオ将軍！
（ウルギオ）えっ？

188
00:11:36,805 --> 00:11:39,015
（マーデン兵）
左翼のロシナ隊から救援要請が！

189
00:11:39,099 --> 00:11:41,101
（マーデン兵）
伝令！　サンセ隊が壊滅！

190
00:11:41,184 --> 00:11:43,186
トロジー隊が救護に回っています！

191
00:11:43,270 --> 00:11:45,647
（マーデン兵）将軍！
右翼も苦戦しているもようです！

192
00:11:46,231 --> 00:11:50,485
（ウルギオ）バカな…
なんだ！　このナトラ兵の強さは…

193
00:11:50,569 --> 00:11:53,780
（ウェイン）
マーデン 弱(よ)っえええー！

194
00:11:53,864 --> 00:11:55,198
何これ？　え？

195
00:11:55,282 --> 00:11:58,577
えっ なんで こんな
うちがボッコボコにしてんの？

196
00:11:58,660 --> 00:11:59,953
（マーデン兵）うわあ！

197
00:12:02,122 --> 00:12:03,248
うわあ！

198
00:12:03,331 --> 00:12:06,668
（ウェイン）何 マーデンの
この子供のケンカみたいな戦法

199
00:12:07,127 --> 00:12:10,088
それに比べて
うちの兵たちってば…

200
00:12:10,172 --> 00:12:11,631
（ハガル）
いかがされました？　殿下

201
00:12:11,715 --> 00:12:12,549
ん？

202
00:12:12,632 --> 00:12:16,386
いや こちらの予想以上の奮戦に
驚いてな

203
00:12:16,470 --> 00:12:20,182
全ては 殿下の
もくろみどおりではないですか

204
00:12:20,599 --> 00:12:21,433
そう

205
00:12:21,516 --> 00:12:24,978
帝国の大使をお迎えした
あの日よりの…

206
00:12:26,480 --> 00:12:27,939
ブランデル大使

207
00:12:28,023 --> 00:12:29,274
私としては⸺

208
00:12:29,357 --> 00:12:32,736
帝国との関係の維持を
第一に考えている

209
00:12:32,819 --> 00:12:35,197
ならばこそ 帝国軍と⸺

210
00:12:35,280 --> 00:12:38,700
我がナトラ王国軍の溝を
埋めるべきでないか？

211
00:12:39,576 --> 00:12:41,036
（フィシュ）おっしゃるとおりです

212
00:12:41,119 --> 00:12:42,496
（ウェイン）そこでだ

213
00:12:42,579 --> 00:12:44,206
我が王国軍に

214
00:12:44,289 --> 00:12:48,460
帝国軍のノウハウと資金を
提供してもらえないだろうか

215
00:12:49,836 --> 00:12:52,672
あのような要求を
通してしまえると

216
00:12:52,756 --> 00:12:55,091
一体 誰が思っていたか

217
00:12:55,175 --> 00:12:58,261
しかし ブランデル大使は
受け入れてくれた

218
00:12:58,929 --> 00:13:04,100
結果 大陸でも屈指の強さを誇る
帝国軍の手法を取り入れ

219
00:13:04,184 --> 00:13:08,021
さらに帝国から潤沢な資金を
注ぎ込まれた我が軍は

220
00:13:08,104 --> 00:13:10,565
みるみるうちに成長した

221
00:13:10,649 --> 00:13:12,484
今のナトラ軍ならば

222
00:13:12,567 --> 00:13:16,780
小競り合いしか知らない小国の兵に
後れを取ることはありません

223
00:13:17,823 --> 00:13:20,325
（ウェイン）マーデンが
さっさと見切りをつけて⸺

224
00:13:20,408 --> 00:13:22,494
撤退してくれればいいが…

225
00:13:23,245 --> 00:13:24,079
（ナトラ兵）伝令！

226
00:13:24,162 --> 00:13:26,665
中央の部隊が押されています

227
00:13:28,166 --> 00:13:30,919
（ハガル）
兵の糸が切れ始めたと思われます

228
00:13:31,002 --> 00:13:32,712
（ウェイン）うっげ～！

229
00:13:32,796 --> 00:13:34,756
あれだけ訓練をしたのにか？

230
00:13:34,840 --> 00:13:40,011
訓練を重ね 殿下のお言葉に
鼓舞されたナトラ兵であっても

231
00:13:40,095 --> 00:13:43,515
本物の戦場に流れる空気の冷たさ

232
00:13:43,598 --> 00:13:47,727
噴き出す血 ぶつけられる殺意に
のみ込まれることには⸺

233
00:13:47,811 --> 00:13:49,688
あらがえないのです

234
00:13:51,565 --> 00:13:54,150
戦場が動きます

235
00:13:55,861 --> 00:13:58,697
（ウェイン）
頼むから気付いてくれるなよ

236
00:14:02,325 --> 00:14:05,287
ナトラ軍の圧力が落ちた

237
00:14:05,370 --> 00:14:08,540
正面が薄い ならば…

238
00:14:08,957 --> 00:14:12,335
両翼の将に
そのまま乱戦に持ち込み

239
00:14:12,419 --> 00:14:15,964
相対している敵部隊を
足止めしろと伝えろ！

240
00:14:16,047 --> 00:14:18,758
中央は陣形の再構築だ！

241
00:14:19,593 --> 00:14:21,720
完了しだい 突撃する！

242
00:14:21,803 --> 00:14:23,430
（マーデン兵）
はっ！　狙う場所は？

243
00:14:24,598 --> 00:14:27,517
（ウルギオ）総大将の首だー！

244
00:14:31,521 --> 00:14:32,856
（ウェイン）ああっ くそっ

245
00:14:32,939 --> 00:14:34,608
気付きやがった…

246
00:14:34,691 --> 00:14:37,277
殿下 後退致します お早く

247
00:14:37,360 --> 00:14:38,695
分かってる

248
00:14:39,404 --> 00:14:42,157
（マーデン兵）将軍！
ヤツら本陣から逃げていきます！

249
00:14:42,240 --> 00:14:45,910
ぶざまな 潔く散ればいいものを

250
00:14:47,704 --> 00:14:51,082
ヤツらが岩に隠れる前に
背を討つ！

251
00:14:53,710 --> 00:14:56,338
（ウェイン）くそっ どうして…

252
00:14:57,213 --> 00:14:58,506
一同 反転せよ！

253
00:15:02,636 --> 00:15:05,013
観念したか！　ハハッ

254
00:15:05,096 --> 00:15:06,514
（ため息）

255
00:15:12,520 --> 00:15:15,357
弓隊 放てー！

256
00:15:16,107 --> 00:15:19,861
（ウェイン）もう！
これじゃ完勝しちまうだろうが！

257
00:15:19,944 --> 00:15:21,029
あっ！

258
00:15:23,865 --> 00:15:24,699
うわっ

259
00:15:24,783 --> 00:15:26,076
（馬のいななき）

260
00:15:26,159 --> 00:15:27,535
なっ 何？

261
00:15:27,619 --> 00:15:29,746
伏兵？
（馬のいななき）

262
00:15:29,829 --> 00:15:31,706
（マーデン兵）て… 敵が来るぞ！

263
00:15:31,790 --> 00:15:34,584
ウルギオ将軍をお守りせよ！

264
00:15:34,876 --> 00:15:36,127
薄い

265
00:15:44,552 --> 00:15:47,430
んっ ぐぐ… あっ！

266
00:15:47,514 --> 00:15:48,682
貴様！

267
00:15:48,765 --> 00:15:49,891
えっ？

268
00:15:49,975 --> 00:15:51,559
あなたが将ね？

269
00:15:52,018 --> 00:15:53,311
降伏しなさい

270
00:15:53,395 --> 00:15:56,481
すぐに治療すれば
助かる見込みはあるわよ

271
00:15:56,564 --> 00:15:59,818
降伏… 降伏だと？

272
00:15:59,901 --> 00:16:03,238
ふざけるな！
俺はマーデンの将軍だ！

273
00:16:03,321 --> 00:16:06,616
女 それも
灰かぶりのフラム人ごときに⸺

274
00:16:06,700 --> 00:16:08,159
降伏などできるか！

275
00:16:08,785 --> 00:16:09,619
（ニニム）そう…

276
00:16:15,417 --> 00:16:18,670
首を掲げて討ち取ったことを
触れ回って

277
00:16:19,087 --> 00:16:23,508
それと そいつの末期の言葉は
決して口外しないように

278
00:16:23,591 --> 00:16:25,010
（副官）了解しました

279
00:16:25,093 --> 00:16:29,472
敵将は 死の間際まで
無口な男であったと記憶します

280
00:16:29,556 --> 00:16:34,561
（ナトラ兵たち）おおー！

281
00:16:46,573 --> 00:16:49,492
この戦 ほぼ決したようだな

282
00:16:49,576 --> 00:16:50,660
はっ

283
00:16:50,744 --> 00:16:54,998
（ウェイン）
しかし どうしたもんかなあ

284
00:16:57,208 --> 00:17:00,420
（武官）侵攻してきたマーデン軍を
打ち破った今⸺

285
00:17:00,503 --> 00:17:03,381
マーデン東部は 完全な無防備！

286
00:17:03,465 --> 00:17:07,719
今 我々がすべきなのは
速やかなる逆侵攻です！

287
00:17:07,802 --> 00:17:09,554
（武官）
さすれば マーデンの領土を

288
00:17:09,637 --> 00:17:12,307
大いに切り取れることは
間違いありません！

289
00:17:12,390 --> 00:17:13,308
（武官）同感だ

290
00:17:13,391 --> 00:17:18,271
（武官）短期で決着したゆえ
我が軍の兵と物資の消費も少ない

291
00:17:18,354 --> 00:17:21,357
（武官）殿下！
（武官）ご決断を 殿下！

292
00:17:21,441 --> 00:17:22,358
うん

293
00:17:22,442 --> 00:17:23,985
冗談じゃねえ！

294
00:17:24,069 --> 00:17:29,115
予定のない行軍計画 立てるのが
どんだけリスク高いと思ってんだ！

295
00:17:29,199 --> 00:17:31,868
けど そんなこと言えないよなあ

296
00:17:31,951 --> 00:17:36,664
マーデン軍に完勝してしまった今
弱腰意見を口にすれば⸺

297
00:17:36,748 --> 00:17:40,376
将たちの忠誠心は
雪崩のように落ちていく！

298
00:17:40,460 --> 00:17:44,547
そして 行き着く先は
間違いなくクーデターだ！

299
00:17:44,631 --> 00:17:48,593
できれば使いたくなかったが
もう四の五の言ってられん！

300
00:17:49,010 --> 00:17:51,137
諸君の意見は分かった

301
00:17:51,221 --> 00:17:52,639
大勝した今⸺

302
00:17:52,722 --> 00:17:56,518
我らに大きな流れがあるという
皆の主張は理解できる

303
00:17:56,601 --> 00:17:57,644
（武官たち）うむ…

304
00:17:57,727 --> 00:18:01,105
そこで
１つ 俺から提案がある

305
00:18:01,189 --> 00:18:05,026
知ってのとおり
この地域は恵まれた土地ではない

306
00:18:05,110 --> 00:18:09,072
それは ナトラ領だけではなく
マーデン領も同じだ

307
00:18:09,155 --> 00:18:12,283
マーデン東部で
戦略的な要所は多くない

308
00:18:12,367 --> 00:18:14,702
そして 我が軍の体力を踏まえ

309
00:18:14,786 --> 00:18:16,746
到達可能な地点にあり⸺

310
00:18:16,830 --> 00:18:20,333
かつ 攻め落とす意味がある
場所となると…

311
00:18:20,416 --> 00:18:22,377
ジラート金鉱山

312
00:18:22,460 --> 00:18:25,213
狙うのだとしたら
ここしかないだろう

313
00:18:25,630 --> 00:18:26,589
（武官たち）なっ…

314
00:18:27,632 --> 00:18:30,093
（ウェイン）そうだろう
そういう反応だよな

315
00:18:30,176 --> 00:18:33,346
どう考えても 金鉱山は無理筋！

316
00:18:33,429 --> 00:18:35,849
いくら
戦略的価値があるとはいえ⸺

317
00:18:35,932 --> 00:18:38,726
ろくな調査も行われていない
ジラート金鉱山に

318
00:18:38,810 --> 00:18:41,563
戦の疲労を残したまま
攻め入るなんて

319
00:18:41,646 --> 00:18:45,525
無理 無駄 無謀
ここに極まるというもの

320
00:18:45,608 --> 00:18:48,444
今 彼らは 必死に考えているだろう

321
00:18:48,528 --> 00:18:52,073
金鉱山は無理だ
攻めるなら別の所しかない

322
00:18:52,157 --> 00:18:53,783
だが どこを攻める？

323
00:18:53,867 --> 00:18:57,453
金鉱山と同じくらい
価値のある場所が東部にあるか？

324
00:18:57,537 --> 00:18:59,455
いや ない ないのだ！

325
00:18:59,539 --> 00:19:01,875
東部に重要な拠点はない！

326
00:19:01,958 --> 00:19:04,294
他の候補など無価値に等しく⸺

327
00:19:04,377 --> 00:19:05,879
それを意識したとき⸺

328
00:19:05,962 --> 00:19:09,090
彼らのテンションが下がるのは
自明の理だ

329
00:19:09,173 --> 00:19:12,677
無理筋を提案した俺の評価が
多少 落ちるだろうけど

330
00:19:12,760 --> 00:19:14,053
許容範囲！

331
00:19:14,137 --> 00:19:18,516
これで撤収に持ち込めると思えば
安上がりってもんだ

332
00:19:18,600 --> 00:19:19,601
（武官）殿下…

333
00:19:19,684 --> 00:19:21,394
（ウェイン）来た来た 来たよー！

334
00:19:22,061 --> 00:19:23,396
ふむむむ… むう

335
00:19:23,479 --> 00:19:25,648
あれは 俺の提案が
ムチャであると⸺

336
00:19:25,732 --> 00:19:29,194
どうやって納得させるか
頭をフル回転させている顔だ

337
00:19:29,277 --> 00:19:32,197
よーし あとは
武官のメンツを潰さないよう⸺

338
00:19:32,280 --> 00:19:36,451
いかにも忠臣の言葉に心を
打たれたかのような態度を取れば

339
00:19:36,534 --> 00:19:38,036
全て うまく収まるに違いな…

340
00:19:38,119 --> 00:19:41,623
（武官）
ご慧眼(けいがん) 誠に感服致しました！

341
00:19:41,706 --> 00:19:42,582
（ウェイン）え？

342
00:19:42,665 --> 00:19:44,918
まさしく殿下のおっしゃるとおり

343
00:19:45,001 --> 00:19:48,129
狙うのなら
ジラート金鉱山しかありません

344
00:19:46,252 --> 00:19:47,420
（武官）うんうん

345
00:19:48,213 --> 00:19:50,006
いやあ 驚き申した

346
00:19:50,089 --> 00:19:52,175
まさか 我らが以前より

347
00:19:52,258 --> 00:19:55,929
ひそかにジラート金鉱山奪取計画を
練っていたことを⸺

348
00:19:53,092 --> 00:19:54,594
（武官）うんうん

349
00:19:56,012 --> 00:19:58,556
殿下が ご存じだったとは

350
00:19:58,640 --> 00:20:01,017
（ウェイン）えっ えっ？
えっ えっ？　ええっ ええっ？

351
00:20:01,100 --> 00:20:03,686
我らが勝利で浮かれてる間に

352
00:20:03,770 --> 00:20:07,690
奪取計画の実施の可能性に
思慮を巡らせていたとは

353
00:20:07,774 --> 00:20:10,568
臣として恥じ入るばかりです

354
00:20:11,653 --> 00:20:14,572
殿下 早速 進軍の下知を！

355
00:20:14,656 --> 00:20:17,492
このまま ジラート金鉱山に
攻め入りましょう！

356
00:20:17,575 --> 00:20:19,160
（武官）殿下！
（武官）殿下！

357
00:20:19,244 --> 00:20:20,411
（武官たち）殿下！

358
00:20:22,664 --> 00:20:23,706
うん

359
00:20:24,040 --> 00:20:25,625
（ウェイン）ニニム！　ヘルプ！

360
00:20:25,708 --> 00:20:27,877
（ニニム）ごめん 無理～

361
00:20:31,172 --> 00:20:33,132
（ため息）

362
00:20:33,216 --> 00:20:36,177
マーデン侵攻 決定しちゃったわね

363
00:20:36,761 --> 00:20:40,932
ほどほどの勝利だったなら
ストップかけられたんだけどなあ

364
00:20:41,015 --> 00:20:42,016
（ため息）

365
00:20:42,100 --> 00:20:43,935
どうするの？　ウェイン

366
00:20:44,018 --> 00:20:46,980
もう何も考えたくない 無理

367
00:20:47,063 --> 00:20:48,940
ちゃんとしないとダメでしょ

368
00:20:49,023 --> 00:20:50,149
どうしても？

369
00:20:50,233 --> 00:20:51,234
どうしても

370
00:20:51,317 --> 00:20:54,529
じゃあ 語尾に“にゃん”を
つけてくれるなら考える

371
00:20:54,612 --> 00:20:55,446
（ニニム）ん…

372
00:20:55,530 --> 00:20:59,534
へいへいへーい！
どうしたのかな？　ニニムにゃーん

373
00:20:59,617 --> 00:21:02,328
お前の好奇心は
こーんな程度の恥すら

374
00:21:02,412 --> 00:21:04,664
乗り越えられない
もんなのかにゃーん？

375
00:21:06,457 --> 00:21:08,334
分かった… にゃん

376
00:21:08,418 --> 00:21:10,461
（ウェイン）おっ ニヒッ

377
00:21:10,962 --> 00:21:12,839
それで？　そのあとは？

378
00:21:12,922 --> 00:21:13,840
そうだな

379
00:21:13,923 --> 00:21:17,635
まずは 金鉱山の守備状況を
確認ってとこか

380
00:21:18,344 --> 00:21:20,471
それから補給線を見直し

381
00:21:20,555 --> 00:21:23,474
兵の士気を
できるだけ高く維持し続けて…

382
00:21:23,558 --> 00:21:27,687
マーデン側が対処する前に
金鉱山を奪い取る

383
00:21:27,770 --> 00:21:31,983
って 口にするのはたやすいけど
難しいわよ

384
00:21:32,233 --> 00:21:34,110
（ウェイン）ん？
（ニニム）…にゃん

385
00:21:34,193 --> 00:21:35,611
分かってる

386
00:21:35,695 --> 00:21:37,947
ポルタ高原からの連戦だ

387
00:21:38,031 --> 00:21:40,033
必ず どこかでつまずく

388
00:21:40,658 --> 00:21:41,951
だが つまずけば

389
00:21:42,035 --> 00:21:45,288
それをナトラ軍の撤退理由に
使えるだろう

390
00:21:45,371 --> 00:21:46,247
うん

391
00:21:46,456 --> 00:21:48,750
そのときを待とうにゃん

392
00:21:49,208 --> 00:21:50,501
（ニニム）そうね

393
00:21:51,836 --> 00:21:52,920
…にゃん

394
00:21:55,757 --> 00:21:57,842
（ウェイン）とか思ってたんだが

395
00:21:57,925 --> 00:22:00,136
取っちゃったんだよなあ

396
00:22:00,219 --> 00:22:01,971
取っちゃったのよねえ

397
00:22:04,307 --> 00:22:06,601
（ウェイン）
ねえ “にゃん”つけてよ

398
00:22:06,934 --> 00:22:08,478
（ニニム）もうダメ

399
00:22:10,063 --> 00:22:15,068
♪～

400
00:23:34,981 --> 00:23:39,986
～♪