1
00:00:13,138 --> 00:00:14,431
（ニニム）ん…

2
00:00:16,182 --> 00:00:17,267
ハァ

3
00:00:17,350 --> 00:00:18,643
（ドアが開く音）

4
00:00:21,438 --> 00:00:24,357
ウェイン 起きて 朝よ

5
00:00:31,823 --> 00:00:32,824
（ニニム）フフッ
（ウェイン）ふかふか…

6
00:00:33,324 --> 00:00:36,536
夢でも見てるのかしら
もしかして私の…

7
00:00:36,619 --> 00:00:40,040
（ウェイン）おっぱい大きい

8
00:00:41,249 --> 00:00:43,835
ふかふか…

9
00:00:46,463 --> 00:00:49,924
お･き･な･さいってば！

10
00:00:50,008 --> 00:00:51,301
（ウェイン）ふがっ？

11
00:00:52,052 --> 00:00:57,348
{\an8}♪～

12
00:02:16,928 --> 00:02:21,933
{\an8}～♪

13
00:02:22,934 --> 00:02:25,895
（ウェイン）ほどほどのところで
攻め入るのをやめればいい

14
00:02:25,979 --> 00:02:28,189
と思っていたが

15
00:02:29,440 --> 00:02:33,361
止める間もなく
あっさりと金鉱山は落ちてしまった

16
00:02:33,444 --> 00:02:35,864
まあ 取っちゃったものは
しかたない

17
00:02:35,947 --> 00:02:37,907
こうなったら
とことん利用しよう

18
00:02:37,991 --> 00:02:40,660
（ニニム）いいの？　それだと…

19
00:02:40,994 --> 00:02:44,581
間違いなく もう一度
マーデンと戦争だな

20
00:02:44,664 --> 00:02:46,875
（ノック）
（ラークルム）失礼します

21
00:02:49,460 --> 00:02:51,921
{\an8}殿下
連れてまいりました

22
00:02:54,465 --> 00:02:57,093
鉱夫たちのまとめ役 ペリントだな

23
00:02:58,219 --> 00:03:00,096
（ペリント）
お初にお目にかかります

24
00:03:00,180 --> 00:03:02,223
ウェイン摂政殿下

25
00:03:02,307 --> 00:03:04,976
今日は こちらの資料を殿下にと

26
00:03:05,768 --> 00:03:07,061
これは…

27
00:03:08,897 --> 00:03:09,856
あっ…

28
00:03:10,189 --> 00:03:14,319
ペ… ペリント
ここにあるのは確かな情報か？

29
00:03:14,402 --> 00:03:15,403
（ペリント）はい

30
00:03:15,486 --> 00:03:19,657
あー つまり
このジラート金鉱山は…

31
00:03:19,741 --> 00:03:22,368
んん… 枯渇しかけております

32
00:03:23,161 --> 00:03:24,078
あ…

33
00:03:24,162 --> 00:03:25,830
そ… そっか

34
00:03:26,581 --> 00:03:29,459
（笑い声）

35
00:03:29,542 --> 00:03:32,045
（フシュターレ）
これは一体どういうことだ！

36
00:03:32,128 --> 00:03:34,297
{\an8}よりにもよって
ナトラの羽虫どもに

37
00:03:34,380 --> 00:03:37,383
{\an8}ジラート金鉱山を
奪われるとは！

38
00:03:37,467 --> 00:03:41,054
（ホロヌィエ）お怒りは
ごもっともでございます 王

39
00:03:41,137 --> 00:03:44,974
ここは 速やかに
対策を講じなくてはなりませぬぞ

40
00:03:45,058 --> 00:03:46,476
{\an8}ジラート金鉱山が

41
00:03:46,559 --> 00:03:48,144
{\an8}こうもあっさり
奪われたのは

42
00:03:48,228 --> 00:03:50,647
{\an8}ポルタ高原の敗戦がゆえ

43
00:03:50,730 --> 00:03:56,027
ならば 次こそ ドラーウッド将軍に
任せればよいだけのこと

44
00:03:56,110 --> 00:03:58,613
３万の兵を用意致しましょう

45
00:03:58,696 --> 00:04:00,198
（ミダン）待たれよ ホロヌィエ！

46
00:04:00,281 --> 00:04:02,033
{\an8}それほどの兵を動かせば

47
00:04:02,116 --> 00:04:04,160
{\an8}国境の守りが
おろそかになるだろう

48
00:04:04,244 --> 00:04:05,954
周辺国が挙兵する前に

49
00:04:06,037 --> 00:04:09,624
一気呵成(いっきかせい)に金鉱山を
奪取すればいいのです

50
00:04:09,707 --> 00:04:14,712
そう 例えば １週間以内にねえ

51
00:04:14,796 --> 00:04:17,423
ハァー…

52
00:04:17,507 --> 00:04:21,344
いつまでもダレてないで
そろそろ立ち直りなさいよ

53
00:04:21,427 --> 00:04:23,137
（ウェイン）だってさあ…

54
00:04:23,221 --> 00:04:26,599
{\an8}マーデンと戦争をしてでも
確保しようって鉱山が

55
00:04:26,683 --> 00:04:29,185
{\an8}実は確保する価値が
ないとかって…

56
00:04:29,269 --> 00:04:30,812
{\an8}テンション下がるわー

57
00:04:30,895 --> 00:04:34,190
でも 何もせずにいるわけにも
いかないでしょう？

58
00:04:34,274 --> 00:04:36,567
これからの方針を決めないと

59
00:04:36,651 --> 00:04:39,487
（ウェイン）方針つっても
撤退しかないだろう

60
00:04:39,570 --> 00:04:41,406
それが一番 傷が浅い

61
00:04:41,489 --> 00:04:45,326
それじゃあ すぐに
撤退の準備に入るでいいのね？

62
00:04:45,410 --> 00:04:46,577
（ウェイン）いや…

63
00:04:46,661 --> 00:04:50,581
このタイミングで
しかも一方的に放棄するなんて

64
00:04:50,665 --> 00:04:54,502
軍部だけじゃなく
国のメンツにも関わるしなあ

65
00:04:54,794 --> 00:04:58,965
あっ うまいことマーデンと
膠着(こうちゃく)状態に持ち込めば

66
00:04:59,048 --> 00:05:00,049
講和を結び

67
00:05:00,133 --> 00:05:03,177
金鉱山を買い取らせることも
できるかもしれん

68
00:05:03,636 --> 00:05:04,762
ペリントによれば⸺

69
00:05:04,846 --> 00:05:07,390
ここを任されていた
ホロヌィエという家臣も⸺

70
00:05:07,473 --> 00:05:10,101
金鉱山の枯渇を知らんらしい

71
00:05:10,184 --> 00:05:14,731
ということは 恐らくマーデン側で
この事実を知る者はいない

72
00:05:14,814 --> 00:05:17,817
価値がないということを
黙っておくつもりなのね

73
00:05:17,900 --> 00:05:20,695
ただでさえ遠征費用が
かさんでるんだ

74
00:05:20,778 --> 00:05:24,240
カネをもぎ取れそうなら
全力で もぎ取る！

75
00:05:24,324 --> 00:05:26,492
はいはい 分かったわよ

76
00:05:26,576 --> 00:05:30,705
それじゃあ 籠城戦を想定して
準備を急がせながら⸺

77
00:05:30,788 --> 00:05:34,167
マーデンの動向に
目を光らせるってことでいいわね？

78
00:05:34,667 --> 00:05:38,963
マーデンのヤツら
大軍を率いて来るだろうなあ

79
00:05:40,298 --> 00:05:45,595
（鷹の鳴き声）

80
00:05:57,357 --> 00:05:59,692
（ハガル）マーデン軍３万に対して

81
00:05:59,776 --> 00:06:01,736
ナトラは5000

82
00:06:03,738 --> 00:06:05,156
（ハガル）殿下の予想どおり

83
00:06:05,239 --> 00:06:09,535
大軍で威圧し
我らが逃げるのならば それでよし

84
00:06:09,619 --> 00:06:12,705
逃げなければ
兵力差で一気に奪還する

85
00:06:12,789 --> 00:06:14,540
ということですな

86
00:06:14,624 --> 00:06:18,419
だが あの３万を
保っていられる時間はそう長くない

87
00:06:18,503 --> 00:06:21,255
恐らくは… １か月が限度

88
00:06:21,714 --> 00:06:24,717
１か月防衛し
軍を撤退させられれば⸺

89
00:06:24,801 --> 00:06:27,261
ナトラ軍の自尊心が満たされ⸺

90
00:06:27,345 --> 00:06:31,766
マーデン軍は 武力で取り返すのが
難しいと認識を改める

91
00:06:31,849 --> 00:06:35,561
そして そのときこそ
講和のチャンス！

92
00:06:36,896 --> 00:06:40,441
（アングリル）この大軍を前して
逃げ出さずに籠城とは

93
00:06:41,317 --> 00:06:43,277
{\an8}愚かなことですね

94
00:06:43,361 --> 00:06:44,904
{\an8}ナトラの蛮族どもに

95
00:06:44,987 --> 00:06:47,865
{\an8}そんな思考回路は
ないのだろうな

96
00:06:47,949 --> 00:06:49,659
{\an8}だが 心してかかれ

97
00:06:49,742 --> 00:06:53,121
俺たちは ウルギオのような
マヌケな戦はせん！

98
00:06:53,204 --> 00:06:56,040
何をおっしゃられます
ドラーウッド将軍

99
00:06:56,124 --> 00:07:01,087
ウルギオと我々の将としての才は
控えめに言って雲泥の差

100
00:07:01,170 --> 00:07:04,715
あれがマーデンの戦い方だと
思われているのであれば

101
00:07:04,799 --> 00:07:06,968
残念でなりませんなあ

102
00:07:07,051 --> 00:07:09,011
フッ 言うな アングリル

103
00:07:09,095 --> 00:07:11,973
本当のことでございますゆえ

104
00:07:13,307 --> 00:07:14,934
（ウェイン）行くぞ お前たち

105
00:07:15,351 --> 00:07:17,937
泥沼の１か月の始まりだ！

106
00:07:18,396 --> 00:07:22,400
（マーデン兵たち）うおー！

107
00:07:23,860 --> 00:07:25,403
（ナトラ兵）マーデン軍を止めろ！

108
00:07:25,486 --> 00:07:27,155
（ナトラ兵）道から蹴り落とせ！

109
00:07:31,242 --> 00:07:35,746
数刻しないうちに
山の３合目まで奪えそうだな

110
00:07:36,831 --> 00:07:38,458
（机をたたく音）
なぜだ！

111
00:07:39,083 --> 00:07:41,544
なぜ ナトラが優勢でいられる？

112
00:07:41,627 --> 00:07:42,920
くっ…

113
00:07:43,504 --> 00:07:47,091
（クラディオス）では
お答えください フラーニャ殿下

114
00:07:47,675 --> 00:07:50,803
{\an8}（フラーニャ）えっと…
このたびの戦において

115
00:07:50,887 --> 00:07:55,016
最も重要な点は何か
ということよね？

116
00:07:55,099 --> 00:07:57,768
（クラディオス）うむ
（フラーニャ）うーん…

117
00:07:57,852 --> 00:07:58,769
あっ 地形！

118
00:07:58,853 --> 00:08:00,563
地形ではないかしら？

119
00:08:00,646 --> 00:08:02,273
いかにも

120
00:08:02,356 --> 00:08:05,401
山道の幅は
決して広くありません

121
00:08:05,485 --> 00:08:09,322
そこに３万の兵士を
敷き詰めることなど到底不可能

122
00:08:09,405 --> 00:08:13,993
結果として 5000と３万から
数百人ずつ選出して⸺

123
00:08:14,076 --> 00:08:16,204
ぶつけ合う形になるのです

124
00:08:16,287 --> 00:08:18,289
（フラーニャ）
でも 金鉱山ですもの

125
00:08:18,372 --> 00:08:20,917
裏側からも攻められるのでは？

126
00:08:21,459 --> 00:08:23,961
（クラディオス）
ウェイン殿下であれば 恐らく⸺

127
00:08:24,045 --> 00:08:26,339
前もって山肌を削らせ⸺

128
00:08:26,422 --> 00:08:29,133
敵兵の登はんを
阻止することでしょう

129
00:08:29,217 --> 00:08:31,552
新たに道を施設しないの？

130
00:08:31,636 --> 00:08:37,391
山頂にあるナトラ本陣へ続く道は
表側に 既に３本あります

131
00:08:37,475 --> 00:08:38,976
（クラディオス）ですので…
（フラーニャ）分かった！

132
00:08:39,060 --> 00:08:41,479
道を造る手間を惜しんだのね！

133
00:08:41,562 --> 00:08:45,358
マーデンは なるべく楽をして
力押しで済ませようとしてるんだわ

134
00:08:45,441 --> 00:08:48,319
そのとおり そして…

135
00:08:48,402 --> 00:08:52,156
そう思わせるのが 俺の戦争だ

136
00:08:52,657 --> 00:08:55,618
さーて どうする？　ドラーウッド

137
00:08:55,701 --> 00:09:00,498
策を練らねば
俺の手のひらで踊ることになるぞ

138
00:09:01,791 --> 00:09:03,960
{\an8}（ドラーウッド）
３万対５０００だぞ！

139
00:09:04,043 --> 00:09:08,130
だというのに なぜ あんな山一つ
制圧できないのだ！

140
00:09:08,214 --> 00:09:09,048
くっ…

141
00:09:09,131 --> 00:09:10,925
おのれ 蛮族どもが…

142
00:09:11,008 --> 00:09:12,260
（伝令）失礼します！
（ドラーウッド）ん？

143
00:09:12,343 --> 00:09:15,596
（伝令）周辺調査をしていた兵から
重要な報告が入りました！

144
00:09:15,680 --> 00:09:16,722
鉱山内部…

145
00:09:16,806 --> 00:09:19,558
つまり ナトラ軍の心臓部に
つながっているらしき⸺

146
00:09:19,642 --> 00:09:21,769
古い坑道を発見したとのことです！

147
00:09:21,852 --> 00:09:22,895
何？

148
00:09:23,437 --> 00:09:24,939
（アングリル）ん…

149
00:09:28,109 --> 00:09:29,694
よし 決めたぞ

150
00:09:30,236 --> 00:09:32,905
獣に 一泡 吹かせてやる！

151
00:09:39,203 --> 00:09:41,163
（アングリル）火をともせ！

152
00:09:41,247 --> 00:09:43,499
（ナトラ兵）罠(わな)だ！　洞窟に戻れ！

153
00:09:43,582 --> 00:09:46,627
追え！　一人も逃すな！

154
00:09:46,711 --> 00:09:49,338
ドラーウッド将軍の
読みどおりだ！

155
00:09:50,339 --> 00:09:51,799
（ドラーウッド）
坑道は いざというときの⸺

156
00:09:51,882 --> 00:09:53,759
脱出経路になるうえに⸺

157
00:09:53,843 --> 00:09:58,306
我が軍に不意打ちを仕掛けるため
ひそかに兵を出すことも可能だ

158
00:09:58,389 --> 00:10:02,184
それゆえ 手札の１つとして
残しているのだろう

159
00:10:02,268 --> 00:10:03,811
そして ヤツらは今⸺

160
00:10:03,894 --> 00:10:07,690
我々が この坑道の存在を
把握したことを知らぬ

161
00:10:07,773 --> 00:10:11,652
山道という地の利がなければ
ナトラ軍など恐れるに足りん！

162
00:10:12,236 --> 00:10:13,529
一気呵成に内部まで突入しろ！

163
00:10:13,529 --> 00:10:14,864
一気呵成に内部まで突入しろ！

164
00:10:13,529 --> 00:10:14,864
{\an8}（アングリル）
追え 追え！

165
00:10:14,947 --> 00:10:16,824
（マーデン兵たち）ハァ ハァ…

166
00:10:21,537 --> 00:10:22,705
（アングリル）くっ…

167
00:10:22,788 --> 00:10:25,458
重い… 走りにくい…

168
00:10:25,750 --> 00:10:26,584
あれ？

169
00:10:28,127 --> 00:10:30,880
身に着けてない 何も…

170
00:10:31,380 --> 00:10:32,590
あっ…

171
00:10:34,800 --> 00:10:36,427
もしかして⸺

172
00:10:36,510 --> 00:10:38,596
俺 誘い込まれ…

173
00:10:40,222 --> 00:10:42,099
（ウェイン）上出来だ

174
00:10:42,642 --> 00:10:44,685
そういうことだったのね

175
00:10:44,769 --> 00:10:48,397
ウェインが狙ったのは
軍を御する将の心

176
00:10:48,481 --> 00:10:52,318
5000の兵で
３万を倒す術(すべ)は 俺にはない

177
00:10:52,401 --> 00:10:57,657
だが ３万の兵の後ろにいる
指揮官なら狙える

178
00:10:57,740 --> 00:10:59,742
ドラーウッドが
傷つけば傷つくほど

179
00:10:59,825 --> 00:11:03,162
判断力が落ち 軍の動きが鈍り

180
00:11:03,245 --> 00:11:06,040
そして 戦況は
俺たちの望む展開へと⸺

181
00:11:06,123 --> 00:11:07,500
転がるってわけだ

182
00:11:08,209 --> 00:11:12,380
前から思ってたけど
ウェインって結構 性格悪いわよね

183
00:11:12,463 --> 00:11:16,258
実を言うと それが自慢なんだ

184
00:11:16,342 --> 00:11:19,595
（ドラーウッド）
おのれ… おのれ おのれ おのれ！

185
00:11:19,678 --> 00:11:22,556
低俗な犬畜生の分際で

186
00:11:22,640 --> 00:11:25,309
よくも私をここまでコケに！

187
00:11:25,393 --> 00:11:26,644
（指揮官）しょ… 将軍

188
00:11:26,727 --> 00:11:29,647
確かにアングリルを
失ったのは痛手です

189
00:11:29,730 --> 00:11:32,858
ですが ヤツらの逃げ道を
塞いだと思えば⸺

190
00:11:32,942 --> 00:11:35,736
むしろ 勝ったのは我らの方です

191
00:11:35,820 --> 00:11:37,571
なるほどな…

192
00:11:39,198 --> 00:11:40,574
ハァー

193
00:11:40,658 --> 00:11:43,577
せいぜい浮かれていろ 蛮族ども

194
00:11:43,661 --> 00:11:46,747
ズタズタに引き裂いてくれるわ！

195
00:11:48,165 --> 00:11:54,505
{\an8}（両軍が戦う声）

196
00:11:55,089 --> 00:11:57,800
（伝令）１合目付近の砦(とりで)
我が運に落ちました！

197
00:11:57,883 --> 00:12:00,511
よくやった フッ

198
00:12:08,352 --> 00:12:10,646
（ウェイン）さっ 派手にやれ！
（ラークルム）はっ！

199
00:12:10,730 --> 00:12:13,691
総員 私に続けー！
（馬のいななき）

200
00:12:13,774 --> 00:12:15,067
（ナトラ兵たち）わー！

201
00:12:15,860 --> 00:12:17,528
（マーデン兵）あ？　うわっ！

202
00:12:19,321 --> 00:12:21,699
（マーデン兵）将軍！　敵襲です！

203
00:12:21,782 --> 00:12:23,159
あっ ああ…

204
00:12:26,203 --> 00:12:27,329
（指揮官）将軍！

205
00:12:27,413 --> 00:12:31,083
ナトラ軍が我が軍の野営地に
火をつけて回っていると報告が！

206
00:12:31,167 --> 00:12:32,168
敵の数は？

207
00:12:32,251 --> 00:12:36,172
（指揮官）情報が錯綜(さくそう)しており
100騎以下とも 数百騎はいたとも！

208
00:12:36,255 --> 00:12:38,132
ならば そやつらの位置はどこだ！

209
00:12:38,215 --> 00:12:40,009
（指揮官）
そ… そちらも不明です！

210
00:12:40,092 --> 00:12:41,802
ぐっ…
（地響き）

211
00:12:41,886 --> 00:12:43,137
あっ あっ…

212
00:12:43,220 --> 00:12:44,847
な… なんだ？

213
00:12:44,930 --> 00:12:46,807
ハッ まさか…

214
00:12:46,891 --> 00:12:50,019
全軍で駆け下りているのか？

215
00:12:50,102 --> 00:12:51,353
バカな

216
00:12:51,437 --> 00:12:55,065
こちらは３万
5000で打ち破れる数ではない！

217
00:12:55,149 --> 00:13:00,529
いや 軍そのものは無理だとしても
本陣に狙いを絞ったならば？

218
00:13:00,613 --> 00:13:03,657
混乱している兵の中を
一気呵成に駆け抜け⸺

219
00:13:03,741 --> 00:13:06,368
指揮官の首を
取ろうとするのならば？

220
00:13:06,869 --> 00:13:08,662
不可能ではない！

221
00:13:09,497 --> 00:13:13,542
近場の全部隊を この本陣に集めて
防御陣形を作らせろ！

222
00:13:13,626 --> 00:13:15,753
他の陣営も その場で待機だ！

223
00:13:15,836 --> 00:13:17,213
（指揮官）は… はい！

224
00:13:17,713 --> 00:13:18,881
（ドラーウッド）なめるな

225
00:13:18,964 --> 00:13:23,636
私の首 そう簡単には
取らせはせんぞ！

226
00:13:28,933 --> 00:13:31,310
（ドラーウッド）岩に丸太？

227
00:13:31,393 --> 00:13:33,229
これらが転がり落ちる音を

228
00:13:33,312 --> 00:13:36,315
ナトラ軍の進軍と
聞き間違えたのか？

229
00:13:36,398 --> 00:13:39,151
しかし一体 なんのために？

230
00:13:39,235 --> 00:13:41,153
ハッ １合目の砦…

231
00:13:41,237 --> 00:13:45,282
あそこを再び
ナトラ兵で固めるためか…

232
00:13:45,991 --> 00:13:51,747
お… おのれー！

233
00:13:54,917 --> 00:13:56,377
{\an8}（ウェイン）いやあ…

234
00:13:56,460 --> 00:13:59,213
予定より
うまくいきすぎて つれえわ！

235
00:13:59,296 --> 00:14:01,215
（ウェイン）アッハッハッ…
（ニニム）食料は大丈夫

236
00:14:01,298 --> 00:14:04,385
物資は さすがに目減りしたけど
まだいけるわ

237
00:14:04,468 --> 00:14:09,431
ここまで善戦しているおかげで
うちの兵士たちの士気も高いままよ

238
00:14:09,515 --> 00:14:11,767
それに比べて マーデンの方は

239
00:14:11,851 --> 00:14:13,769
攻め手も
だいぶ緩んできているわね

240
00:14:13,852 --> 00:14:16,188
このまま撤退するのかしら

241
00:14:16,272 --> 00:14:17,856
それはねえよ

242
00:14:17,940 --> 00:14:19,817
ヤツらの損害は 手柄なしじゃ

243
00:14:19,900 --> 00:14:22,528
到底 飲み込めないほどに
膨らんでる

244
00:14:22,611 --> 00:14:27,199
だが恐らく あと半月で
この籠城生活とは おさらばだ

245
00:14:27,283 --> 00:14:29,577
だとしたら助かるわね

246
00:14:29,660 --> 00:14:32,329
山から見る景色にも
飽きてきたし…

247
00:14:32,413 --> 00:14:33,956
湯浴みとかもね

248
00:14:34,039 --> 00:14:36,959
ここじゃ 贅沢(ぜいたく)に
お湯を使うわけにはいかないもの

249
00:14:37,042 --> 00:14:40,462
最近 微妙に俺との距離が
開いてると思ったら

250
00:14:40,546 --> 00:14:42,172
においを気にし… 痛(いて)え！

251
00:14:42,256 --> 00:14:44,592
そういうことは口にしないの

252
00:14:44,675 --> 00:14:47,553
くああ…
こ… これで勝ったと思うなよ

253
00:14:47,636 --> 00:14:49,680
いや 勝ち負けじゃないでしょう

254
00:14:49,763 --> 00:14:51,265
（ラークルム）殿下 失礼します

255
00:14:52,433 --> 00:14:54,935
マーデン軍から
使者が送られてきました

256
00:14:55,019 --> 00:14:56,729
使者だと？

257
00:14:57,938 --> 00:14:59,481
{\an8}（ローガン）
この交渉において

258
00:14:59,565 --> 00:15:00,941
{\an8}私の言葉は

259
00:15:01,025 --> 00:15:03,319
{\an8}ドラーウッド将軍の
言葉と思ってもらって

260
00:15:03,402 --> 00:15:04,945
{\an8}相違ありません

261
00:15:05,237 --> 00:15:07,907
そのうえでウェイン殿下

262
00:15:07,990 --> 00:15:10,367
ここに住み着いた貴殿の飼い犬と

263
00:15:10,451 --> 00:15:14,079
それを操る手腕は
見事なものですなあ

264
00:15:14,163 --> 00:15:18,334
ドラーウッド将軍も
高く評価しておられましたぞ

265
00:15:19,501 --> 00:15:23,380
ローガン殿 本日は
何用で参られたのかな？

266
00:15:23,464 --> 00:15:27,760
まさか 我らを挑発するためだけに
山を登ってきたわけではあるまい？

267
00:15:27,843 --> 00:15:28,927
フン

268
00:15:29,011 --> 00:15:32,932
私が ここに来たのは
講和を結ぶためにほかなりません

269
00:15:33,015 --> 00:15:34,058
（ウェイン）ふむ…

270
00:15:34,475 --> 00:15:36,810
（ローガン）
こちらの条件をお伝えしよう

271
00:15:36,894 --> 00:15:39,521
まずは 鉱山からの即時撤退

272
00:15:39,605 --> 00:15:42,775
武器の放棄 鉱山住民の返還

273
00:15:42,858 --> 00:15:44,401
それから もちろん

274
00:15:44,485 --> 00:15:46,654
不当に鉱山を
占拠していたことに対する⸺

275
00:15:46,737 --> 00:15:49,490
賠償金の請求はさせて頂きます

276
00:15:50,115 --> 00:15:51,241
（ウェイン）なるほどなあ

277
00:15:51,700 --> 00:15:53,994
いかがかな？　ウェイン殿下

278
00:15:54,078 --> 00:15:56,455
（ウェイン）
こいつは講和じゃなくて⸺

279
00:15:56,538 --> 00:15:59,208
完全に降伏勧告じゃねえか

280
00:15:59,750 --> 00:16:03,587
残念だが その条件では
講和は臨めないな

281
00:16:04,213 --> 00:16:08,717
なるほど やはり貴殿の周りには
犬しかおらぬようだ

282
00:16:08,801 --> 00:16:11,595
老婆心ながら忠告させて頂くが

283
00:16:11,679 --> 00:16:15,015
殿下は 自らの間違いを
正してくれる人間を

284
00:16:15,099 --> 00:16:16,850
そばに置くべきかと

285
00:16:18,394 --> 00:16:19,395
ハァ…

286
00:16:19,478 --> 00:16:20,771
（ローガン）特に

287
00:16:20,854 --> 00:16:24,608
そこの灰かぶりのフラム人は
とく打ち捨てるべきでしょう

288
00:16:25,067 --> 00:16:27,569
そのような下賤な奴隷を
そばに置くなど

289
00:16:27,653 --> 00:16:31,156
とても高貴なる血筋のすることとは
思えませんなあ

290
00:16:33,200 --> 00:16:34,410
（ニニム）あっ…

291
00:16:39,790 --> 00:16:41,083
（ウェイン）ローガン殿

292
00:16:41,750 --> 00:16:44,336
最初に言っていた貴殿の言葉は⸺

293
00:16:44,420 --> 00:16:47,172
ドラーウッド将軍の
言葉というのは⸺

294
00:16:47,256 --> 00:16:48,298
確かかな？

295
00:16:48,382 --> 00:16:51,051
相違ないが何か？

296
00:16:51,135 --> 00:16:52,511
（ウェイン）いや 結構

297
00:16:54,555 --> 00:16:57,808
将軍には くれぐれも
お体に気をつけるよう

298
00:16:57,891 --> 00:16:59,476
伝えておいてくれ

299
00:17:02,771 --> 00:17:04,690
（ドラーウッド）開戦から３週間

300
00:17:05,107 --> 00:17:07,401
屈辱の時間は ここまでだ

301
00:17:07,484 --> 00:17:10,028
夕日の到来を待つまでもなく

302
00:17:10,112 --> 00:17:13,699
蛮族どもの血で
この山は赤く染まる！

303
00:17:14,199 --> 00:17:16,910
総攻撃 開始だ！

304
00:17:25,294 --> 00:17:26,545
（ドラーウッド）フッ

305
00:17:26,628 --> 00:17:29,173
陥落は時間の問題だな

306
00:17:29,256 --> 00:17:30,674
（伝令）将軍！
（馬のいななき）

307
00:17:30,758 --> 00:17:33,260
（伝令）ドラーウッド将軍は
こちらにいらっしゃいますか？

308
00:17:33,343 --> 00:17:36,430
ローガン隊長より緊急の連絡です！

309
00:17:36,513 --> 00:17:38,849
何があった？　報告しろ！

310
00:17:38,932 --> 00:17:40,726
（伝令）はっ それが…

311
00:17:43,020 --> 00:17:43,896
ローガン！

312
00:17:43,979 --> 00:17:46,774
（ウェイン）あの世で会おうってよ
（ドラーウッド）あっ

313
00:17:47,649 --> 00:17:49,026
（指揮官）貴様 何を！

314
00:17:49,526 --> 00:17:50,569
うわっ…

315
00:17:50,652 --> 00:17:53,071
（指揮官たちの倒れる音）

316
00:17:53,530 --> 00:17:54,823
（指揮官）うわっ

317
00:17:56,950 --> 00:17:57,785
ハッ！

318
00:17:57,868 --> 00:18:00,788
き… 貴様 まさか…

319
00:18:01,330 --> 00:18:06,001
こうして面と向かって会うのは
初めてだな ドラーウッド将軍

320
00:18:06,085 --> 00:18:08,420
貴様 ウェインか
なぜ ここに？

321
00:18:08,504 --> 00:18:11,048
そりゃ お前の首を
取りに来たからさ

322
00:18:11,632 --> 00:18:14,051
（ドラーウッド）だ… 誰か！
（ウェイン）人は来ない

323
00:18:15,260 --> 00:18:18,972
そっちの兵士は どいつもこいつも
山のことで頭いっぱいだ

324
00:18:19,056 --> 00:18:21,558
本陣のことなんて
気にもしてないさ

325
00:18:21,642 --> 00:18:25,270
だが お前たちが山を下りたのは
確認されているはずだ

326
00:18:25,354 --> 00:18:28,607
部隊を指揮している者まで
その情報が届けば…

327
00:18:28,690 --> 00:18:30,651
俺たちは山を下りてなんていない

328
00:18:30,734 --> 00:18:31,568
は？

329
00:18:31,652 --> 00:18:34,947
洞窟の坑道 覚えてるよな

330
00:18:35,030 --> 00:18:38,617
あれは死んだ道
岩盤をどかすのに数か月は…

331
00:18:38,700 --> 00:18:40,327
（ウェイン）その横だよ

332
00:18:40,828 --> 00:18:43,038
あの坑道の横を通るようにして

333
00:18:43,122 --> 00:18:45,916
事前に鉱夫たちに
掘ってもらったのさ

334
00:18:45,999 --> 00:18:49,419
鉱山内部から洞窟手前まで
延びる坑道を

335
00:18:50,087 --> 00:18:51,130
まさか…

336
00:18:51,213 --> 00:18:53,382
そうだ あの崩落は

337
00:18:53,465 --> 00:18:57,219
洞窟の存在をお前たちの意識から
消すために起こした

338
00:18:58,011 --> 00:19:00,931
あとは残った部分を掘り進めて
開通させ⸺

339
00:19:01,014 --> 00:19:03,684
お前たちの装備を着込んで
外に出れば⸺

340
00:19:03,767 --> 00:19:07,187
もう誰も俺たちを
ナトラ兵とは疑わない

341
00:19:08,605 --> 00:19:13,026
（ドラーウッド）全て
貴様の手のひらの上だというのか…

342
00:19:14,278 --> 00:19:15,195
フフッ…

343
00:19:16,280 --> 00:19:17,281
フッ…

344
00:19:17,614 --> 00:19:20,200
ああー！

345
00:19:20,284 --> 00:19:24,204
まあ ホントは俺が出張る予定は
なかったんだが…

346
00:19:24,997 --> 00:19:26,415
（刺す音）
（ドラーウッド）あっ…

347
00:19:29,209 --> 00:19:31,086
ああ… あ…

348
00:19:31,461 --> 00:19:34,047
ニニムは俺の心臓だ

349
00:19:34,506 --> 00:19:37,759
その俺の心臓を侮辱したヤツは⸺

350
00:19:42,139 --> 00:19:44,933
残らず殺すと決めている

351
00:19:45,767 --> 00:19:47,185
（フィシュ）何これ…

352
00:19:47,269 --> 00:19:51,440
（フィシュ）ウェイン王太子が
我が帝国の士官学校に通っていた？

353
00:19:52,107 --> 00:19:55,944
そんなバカな
以前 閲覧した資料にそんなものは

354
00:19:57,195 --> 00:19:58,488
そうか

355
00:19:58,572 --> 00:20:01,783
この成績トップの黒塗りは全部…

356
00:20:01,867 --> 00:20:03,660
帝国人を差し置いて

357
00:20:03,744 --> 00:20:07,080
他国の王族が頂点に
君臨していたという不名誉を

358
00:20:07,164 --> 00:20:08,832
なかったことにしたんだわ

359
00:20:08,916 --> 00:20:11,793
ハァ… なんてこと

360
00:20:12,211 --> 00:20:17,007
私たち帝国は
自らが育て上げてしまっていたのね

361
00:20:17,090 --> 00:20:20,093
その喉元に届きうる牙を

362
00:20:20,677 --> 00:20:25,557
ウェイン･サレマ･アルバレスト
という恐ろしい男を…

363
00:20:26,642 --> 00:20:27,517
（文官）では⸺

364
00:20:27,601 --> 00:20:30,604
我らナトラの勝利に乾杯！

365
00:20:31,021 --> 00:20:32,189
（一同）乾杯！

366
00:20:32,272 --> 00:20:36,526
（文官）さすがに我らが摂政殿下
見事な勝利でございましたなあ

367
00:20:36,610 --> 00:20:38,362
（指揮官）
貴殿たちにも見せたかったぞ

368
00:20:38,445 --> 00:20:40,113
ウェイン殿下の勇姿を！

369
00:20:40,197 --> 00:20:42,574
（指揮官）
心底 震える雄々しさだった！

370
00:20:44,201 --> 00:20:45,535
（ニニム）殿下
（ウェイン）ん？

371
00:20:45,619 --> 00:20:47,913
少しよろしいでしょうか

372
00:20:51,541 --> 00:20:53,919
で 何か話があるのか？

373
00:20:54,002 --> 00:20:54,920
（ニニム）今し方⸺

374
00:20:55,003 --> 00:20:58,507
マーデンの王都に潜らせていた
密偵から連絡が届きました

375
00:20:58,590 --> 00:20:59,424
連絡？

376
00:20:59,508 --> 00:21:02,260
マーデンの王都が陥落しました

377
00:21:02,344 --> 00:21:04,262
陥落？

378
00:21:05,055 --> 00:21:07,975
マーデンの王都が？
どこに どうやって？

379
00:21:08,058 --> 00:21:09,851
隣国のカバリヌです

380
00:21:09,935 --> 00:21:12,312
こちらに大兵力を割いていたため

381
00:21:12,396 --> 00:21:14,606
強襲を受けても
ろくに抵抗できず

382
00:21:14,690 --> 00:21:15,983
そのまま

383
00:21:16,066 --> 00:21:18,277
フシュターレ王も死亡したとか…

384
00:21:19,152 --> 00:21:20,779
（ウェイン）なあ ニニム

385
00:21:20,862 --> 00:21:24,908
俺 このあとでマーデンと
和平交渉するはずだったよな

386
00:21:25,534 --> 00:21:30,247
ですが 和平する先が
滅亡してしまったので恐らく…

387
00:21:30,330 --> 00:21:33,291
立ち消えだよなあ そっかあ

388
00:21:33,375 --> 00:21:35,669
鉱山 売りつけられなかったー！

389
00:21:35,752 --> 00:21:37,212
うう…

390
00:21:37,296 --> 00:21:40,632
（ニニム）そんなウェインに
ペリントからの報告書

391
00:21:40,882 --> 00:21:43,301
え？　新たな鉱脈の発見って…

392
00:21:43,385 --> 00:21:44,803
え？　マジで？

393
00:21:44,886 --> 00:21:46,054
本当みたい

394
00:21:46,138 --> 00:21:48,515
さすがに全盛期とまでは
言わないけど

395
00:21:48,598 --> 00:21:50,017
黒字にはなりそうよ

396
00:21:50,100 --> 00:21:51,768
（ウェイン）おお…

397
00:21:51,852 --> 00:21:53,270
軍部に どのタイミングで

398
00:21:53,353 --> 00:21:56,231
鉱山がハズレだったことを伝えるか
考えてたけど

399
00:21:56,315 --> 00:21:59,484
どうにか首の皮一枚つながったー！

400
00:21:59,568 --> 00:22:02,904
よーし！　これで
少し余裕が出てくるな

401
00:22:02,988 --> 00:22:05,866
ああー 帰ってから
ずっと忙しかったし

402
00:22:05,949 --> 00:22:07,743
ここらで少し休みでも取って…

403
00:22:07,826 --> 00:22:08,994
（ニニム）ダメ

404
00:22:10,537 --> 00:22:14,541
他にも西側の諸国の大使から
面会の要請

405
00:22:14,624 --> 00:22:17,544
文官からは
予算再編成について相談

406
00:22:17,627 --> 00:22:20,630
それと フラーニャ殿下が
さみしがってるわね

407
00:22:20,714 --> 00:22:23,592
戦争で延期した街の視察も
こなさないと

408
00:22:24,301 --> 00:22:27,429
まだまだやることは
いーっぱい残ってるわよ

409
00:22:29,473 --> 00:22:35,479
国 売ってトンズラしてえー！

410
00:22:36,772 --> 00:22:41,777
{\an8}♪～

411
00:23:35,914 --> 00:23:40,919
{\an8}～♪