1
00:00:01,793 --> 00:00:03,420
{\an8}（シリジス）まずは
先触れも出さずに

2
00:00:03,503 --> 00:00:06,131
{\an8}突然押しかけた
非礼をわびます

3
00:00:06,214 --> 00:00:07,632
{\an8}ゼノヴィア侯爵

4
00:00:07,716 --> 00:00:09,467
{\an8}（ゼノ）いいえ
シリジス卿

5
00:00:09,551 --> 00:00:11,845
{\an8}それで 今回は
どのような用件で？

6
00:00:11,928 --> 00:00:14,139
{\an8}（シリジス）先日も
書簡を送ったはずです

7
00:00:14,222 --> 00:00:16,850
{\an8}マーデン領から
我がデルーニオ王国へ

8
00:00:16,933 --> 00:00:18,852
{\an8}輸出される
交易品について

9
00:00:18,935 --> 00:00:20,770
{\an8}不正の懸念があると

10
00:00:20,854 --> 00:00:24,107
{\an8}不正ですか…
困りましたね

11
00:00:24,190 --> 00:00:27,027
{\an8}私たちには なんの
心当たりもないのですが

12
00:00:27,110 --> 00:00:29,821
{\an8}（シリジス）話し合う気は
ないとおっしゃるのですな

13
00:00:30,530 --> 00:00:31,990
{\an8}では しかたありません

14
00:00:32,073 --> 00:00:35,744
{\an8}ナトラ王家と直接
話をするしかないようだ

15
00:00:36,536 --> 00:00:38,955
{\an8}今 こちらに
ナトラの王太子殿下が

16
00:00:39,039 --> 00:00:40,707
{\an8}逗留(とうりゅう)されて
いるのでしょう？

17
00:00:41,332 --> 00:00:42,709
{\an8}（ゼノ）なるほど

18
00:00:42,792 --> 00:00:45,253
{\an8}私との話し合いが
うまくいかなければ⸺

19
00:00:45,336 --> 00:00:46,713
{\an8}ウェイン殿下との
会談に⸺

20
00:00:46,796 --> 00:00:49,007
{\an8}切り替えるつもり
だったわけね

21
00:00:49,090 --> 00:00:52,302
つまり… 私はなめられていると

22
00:00:52,385 --> 00:00:54,512
ぶっ殺してやろうかしら

23
00:00:54,596 --> 00:00:55,722
（シリジス）フッ…

24
00:00:55,805 --> 00:00:57,474
（ウェイン）私と話したい？

25
00:00:57,557 --> 00:00:58,433
{\an8}（ドアが開く音）

26
00:00:58,516 --> 00:01:00,935
{\an8}（ウェイン）ならば快く
応じようではないか

27
00:01:01,019 --> 00:01:03,521
{\an8}ナトラ王国王太子

28
00:01:03,605 --> 00:01:06,316
{\an8}ウェイン･サレマ•
アルバレストがな

29
00:01:07,692 --> 00:01:09,778
早速だが本題に入ろう

30
00:01:09,861 --> 00:01:13,114
そちらに輸出している
交易品についてだったか？

31
00:01:13,198 --> 00:01:14,491
（シリジス）そのとおりです

32
00:01:14,574 --> 00:01:18,995
ナトラを経由し
西側に流れてくる帝国の品物

33
00:01:19,078 --> 00:01:20,830
これを止めて頂きたい

34
00:01:21,414 --> 00:01:25,376
我々レベティア教にとって
仇敵(きゅうてき)ともいえる帝国の産物は

35
00:01:25,460 --> 00:01:26,920
先兵そのもの

36
00:01:27,003 --> 00:01:28,671
貴国がこれまでの歴史から

37
00:01:28,755 --> 00:01:31,549
東側と縁が深いことは
承知のうえですが⸺

38
00:01:31,633 --> 00:01:33,968
カレウスの血を
引いているからには⸺

39
00:01:34,052 --> 00:01:37,639
西側の一員としての態度を
示して頂きたい

40
00:01:37,722 --> 00:01:41,101
なるほど そちらの主張は理解した

41
00:01:41,184 --> 00:01:45,730
だが 我々が流通させている品物は
ナトラで作られた商品だ

42
00:01:45,814 --> 00:01:48,900
そのような言い逃れは
もはや通じませんぞ！

43
00:01:48,983 --> 00:01:49,818
例えば今⸺

44
00:01:49,901 --> 00:01:54,030
我が国の若者が好んで着ている
奇抜な黄色の衣類

45
00:01:54,114 --> 00:01:57,158
あれも帝国産の品物を
ナトラ産と偽り

46
00:01:57,242 --> 00:02:00,662
流通させたものであることは
調べがついている

47
00:02:00,745 --> 00:02:02,497
まったく見事な詐欺だ

48
00:02:02,580 --> 00:02:05,458
残念だが
なんのことか分からないな

49
00:02:05,542 --> 00:02:06,543
むっ…

50
00:02:06,626 --> 00:02:08,878
（ウェイン）東側は蛮族の集まり

51
00:02:08,962 --> 00:02:11,214
というのが
レベティア教の見解だろう？

52
00:02:11,297 --> 00:02:12,423
そんな連中が

53
00:02:12,507 --> 00:02:15,760
西側の円熟した審美眼を持つ
デルーニオの民に

54
00:02:15,844 --> 00:02:18,513
受け入れられるような品物を
作れると…

55
00:02:18,596 --> 00:02:20,390
本気で思っているのか？

56
00:02:20,473 --> 00:02:22,976
そ それは…

57
00:02:23,977 --> 00:02:27,063
問題は交易品の件だけでは
ありません

58
00:02:27,146 --> 00:02:31,818
帝国はマーデン領を通過する
巡礼者たち相手に商売を行っている

59
00:02:31,901 --> 00:02:35,697
あなたもカレウスの
子孫であるならばご存じでしょう

60
00:02:35,780 --> 00:02:40,410
そのような巡礼者への過度な干渉は
控えるのがレベティア教の通例

61
00:02:40,827 --> 00:02:42,662
それを
ないがしろにするとなれば⸺

62
00:02:42,745 --> 00:02:46,249
レベティア教の顔に
泥を塗るも同然ですぞ！

63
00:02:46,332 --> 00:02:51,629
ふむ こちらの方針を教団が
問題視しているという主張は結構

64
00:02:51,713 --> 00:02:56,467
しかし選聖候ならばともかく
あくまでも一信徒である貴殿が

65
00:02:56,551 --> 00:02:59,888
さもレベティア教の
代表であるかのように語るのは

66
00:02:59,971 --> 00:03:02,098
越権行為であると言わせてもらおう

67
00:03:02,181 --> 00:03:03,057
うっ…

68
00:03:03,141 --> 00:03:06,519
（ウェイン）まだ何か
言うことがあるか？　シリジス卿

69
00:03:08,479 --> 00:03:13,443
この件は本国にて話し合い
改めて対応を決めさせて頂く！

70
00:03:13,526 --> 00:03:16,195
（足音）

71
00:03:16,279 --> 00:03:19,407
（シリジス）最後に一つだけ
言わせて頂きましょう

72
00:03:19,908 --> 00:03:22,869
貴殿は必ずや今日のことを後悔する

73
00:03:23,745 --> 00:03:27,332
その日が来ないことを
神に祈るとしよう

74
00:03:30,168 --> 00:03:32,629
（ゼノ）昨夜は
申し訳ありませんでした

75
00:03:32,712 --> 00:03:36,007
あのような席に殿下を
着かせることになってしまって

76
00:03:36,090 --> 00:03:37,050
気にするな

77
00:03:37,133 --> 00:03:40,345
シリジス卿という人物を知れたのは
収穫だった

78
00:03:40,428 --> 00:03:44,724
それよりも
ヤツが昨夜の件で諦めるとは思えん

79
00:03:44,807 --> 00:03:47,518
何かしら仕掛けてくる可能性は
あるだろう

80
00:03:47,602 --> 00:03:49,687
注意を怠らないようにしてくれ

81
00:03:49,771 --> 00:03:52,065
はい お任せください

82
00:03:55,026 --> 00:03:56,444
{\an8}（ウェイン）なるほど

83
00:03:56,527 --> 00:03:59,864
{\an8}これがソルジェスト王国の
王都 ピスカか…

84
00:03:59,948 --> 00:04:01,824
めちゃくちゃ栄えてるな！

85
00:04:01,908 --> 00:04:05,411
（ニニム）位置的には
ナトラと同じ北国のはずなのに⸺

86
00:04:05,495 --> 00:04:08,039
ここの港は
一年中 凍結しないんでしょ？

87
00:04:08,122 --> 00:04:10,708
（ウェイン）ああ
だから もう貿易し放題！

88
00:04:10,792 --> 00:04:14,045
しかも海運による
他国との販路も多く持っている

89
00:04:14,128 --> 00:04:14,963
じゃあ…

90
00:04:15,046 --> 00:04:17,048
ソルジェストの貿易に相乗りすれば

91
00:04:17,131 --> 00:04:21,219
マーデンとはまた別のルートからの
利益を得られるだろうな

92
00:04:23,304 --> 00:04:26,266
（グリュエール）
よくぞ参った 若き王太子よ

93
00:04:26,349 --> 00:04:29,227
（ウェイン）この度は
貴国の式典にご招待頂き⸺

94
00:04:29,310 --> 00:04:31,980
誠に恐悦です グリュエール王

95
00:04:32,063 --> 00:04:34,524
（グリュエール）なーに
共にミールタース解放に

96
00:04:34,607 --> 00:04:36,442
尽力した仲ではないか

97
00:04:36,943 --> 00:04:42,073
それに そなたとは改めて１対１で
言葉を交わしたいと思っていたのだ

98
00:04:42,156 --> 00:04:44,450
では広間まで移動するとしよう

99
00:04:45,368 --> 00:04:50,415
私は要人と会談するときは
食事をしながらと決めておるのだ

100
00:04:54,585 --> 00:04:56,004
（ウェイン）ふへえ…
（ニニム）あ…

101
00:04:56,087 --> 00:04:59,465
この体形では
自ら歩くのが面倒でな

102
00:04:59,549 --> 00:05:02,552
普段から この御輿(みこし)で
移動しておるのだ

103
00:05:02,635 --> 00:05:04,178
ハッハッハッハッハ…

104
00:05:04,262 --> 00:05:08,307
余人の成しえぬことを成してこそ
貴族というもの

105
00:05:08,391 --> 00:05:12,520
自らの両足で
歩き進むなどというのは貧者の理(ことわり)

106
00:05:12,603 --> 00:05:14,564
富める者を自称するのならば

107
00:05:14,647 --> 00:05:18,234
こうして下々の手で
運ばれなくてはな

108
00:05:18,317 --> 00:05:20,028
おっしゃることは分かりますが…

109
00:05:20,111 --> 00:05:20,987
よいよい

110
00:05:21,446 --> 00:05:25,867
貴族の役目は
必ずしも同一とは限らないものだ

111
00:05:25,950 --> 00:05:29,078
私の役目に
共感できぬというのであれば⸺

112
00:05:29,162 --> 00:05:33,207
王太子の役目は
また別のところにあるのだろう

113
00:05:33,291 --> 00:05:37,545
私の役目ですか…
想像がつきませんね

114
00:05:38,504 --> 00:05:41,507
（グリュエール）若きころは
誰しも多くのものに目移りし⸺

115
00:05:41,591 --> 00:05:44,510
失敗と成功を繰り返すものよ

116
00:05:44,594 --> 00:05:47,972
しかし そうしているうちに
ふと気付くのだ

117
00:05:48,723 --> 00:05:54,062
自らの中に育つ獣と
その獣が求めるものをな

118
00:05:54,812 --> 00:05:56,147
（ウェイン）おそらく向こうは⸺

119
00:05:56,230 --> 00:05:59,358
緩やかな友好関係の構築を
提示してくる

120
00:05:59,859 --> 00:06:02,570
{\an8}そこには ナトラが
これ以上 西進するのを

121
00:06:02,653 --> 00:06:04,238
{\an8}牽制(けんせい)する狙いや⸺

122
00:06:04,322 --> 00:06:06,866
{\an8}関係の悪い
デルーニオ王国に対して

123
00:06:06,949 --> 00:06:08,743
{\an8}協調路線を取る
前準備という⸺

124
00:06:08,826 --> 00:06:10,578
{\an8}意味合いもあるはずだ

125
00:06:10,661 --> 00:06:13,289
その代償として
他国との貿易に⸺

126
00:06:13,372 --> 00:06:16,292
相乗りさせてもらうつもりだったが
この様子なら⸺

127
00:06:16,375 --> 00:06:17,960
{\an8}ナトラと
ソルジェストで⸺

128
00:06:18,044 --> 00:06:20,171
{\an8}デルーニオ王国を
倒すという⸺

129
00:06:20,254 --> 00:06:22,256
{\an8}同盟関係の締結まで
踏み込むのも⸺

130
00:06:22,340 --> 00:06:24,008
{\an8}ありかもしれないな

131
00:06:24,092 --> 00:06:28,387
ムフッ… 今のナトラなら
相応の戦力を動員できるし⸺

132
00:06:28,471 --> 00:06:30,264
グリュエールが旗頭なら⸺

133
00:06:30,348 --> 00:06:33,518
レベティア教が出張ってきても
きっと はねのけられる

134
00:06:33,601 --> 00:06:36,187
そうしてデルーニオを滅ぼして
領土を分け合い⸺

135
00:06:36,270 --> 00:06:38,523
さらに貿易でも協力する

136
00:06:38,606 --> 00:06:42,235
おいおいおい
我ながら完璧な計画じゃねえの？

137
00:06:42,318 --> 00:06:45,238
よし 決めたぞ！
組むベきはグリュエール！

138
00:06:45,321 --> 00:06:47,782
食事だなんだと
浮ついてる場合じゃない！

139
00:06:47,865 --> 00:06:49,534
バシッと気合入れていくぞ！

140
00:06:52,787 --> 00:06:54,372
あそこにおられるのは…

141
00:06:55,456 --> 00:06:58,459
（トルチェイラ）お初に
お目にかかりまする ウェイン王子

142
00:06:58,543 --> 00:07:00,837
{\an8}わらわは
グリュエール王の娘

143
00:07:00,920 --> 00:07:02,380
{\an8}トルチェイラじゃ

144
00:07:05,174 --> 00:07:09,220
今日は賓客が来るゆえ
奥で過ごしておれと言ったであろう

145
00:07:09,303 --> 00:07:13,724
今や大陸中に名をはせる
ウェイン王子が訪れたというのに

146
00:07:13,808 --> 00:07:16,060
言葉を交わすことができぬとあれば

147
00:07:16,144 --> 00:07:19,188
まさに淑女の名折れというもので
ありましょう

148
00:07:19,272 --> 00:07:22,775
ぜひとも わらわも
同席させて頂きたいのじゃが…

149
00:07:22,859 --> 00:07:23,901
（ウェイン）見たところ⸺

150
00:07:23,985 --> 00:07:26,779
グリュエールとトルチェイラの
仲は良好…

151
00:07:26,863 --> 00:07:29,615
ここは彼女を取り込む方が得策だな

152
00:07:30,116 --> 00:07:31,909
ええ 願ってもありません

153
00:07:31,993 --> 00:07:36,831
では わらわが運ばれてくる
多様な料理の解説も承ろう

154
00:07:36,914 --> 00:07:39,000
後悔はさせぬぞ ウェイン王子

155
00:07:39,876 --> 00:07:42,628
（ウェイン）あまり長々と
説明されても困るな

156
00:07:42,712 --> 00:07:45,756
なんせ俺には
大いなる成功への一歩

157
00:07:45,840 --> 00:07:48,968
グリュエールから
同盟締結を引き出すという目的が…

158
00:07:52,388 --> 00:07:55,641
まずは白身魚と
香草のサラダからじゃ

159
00:07:55,725 --> 00:07:58,019
これは近海で取れる魚での

160
00:07:58,102 --> 00:08:01,272
傷みやすく保存も利かない
厄介な魚であるが⸺

161
00:08:01,355 --> 00:08:04,483
鮮度が高い状態での味は絶品よ

162
00:08:04,567 --> 00:08:06,235
ささ 食するがよい

163
00:08:06,986 --> 00:08:09,405
（ウェイン）いや まあ
おいしそうだけど？

164
00:08:09,488 --> 00:08:11,991
むしろ かなり
おいしそうなオーラあるけど？

165
00:08:12,074 --> 00:08:13,159
結構 普通っていうか⸺

166
00:08:13,242 --> 00:08:16,037
もう少し派手なのを
期待しちゃうっていうか？

167
00:08:16,120 --> 00:08:18,039
ちょっと肩すかしかな

168
00:08:18,122 --> 00:08:20,625
いや～ 肩すかしだな

169
00:08:22,001 --> 00:08:25,087
うっまあ～！

170
00:08:25,171 --> 00:08:27,798
ちょっと待って おかしくない？
なんで こんなおいしいの？

171
00:08:27,882 --> 00:08:31,052
だって魚じゃん！
ただの魚の切り身じゃん！

172
00:08:31,135 --> 00:08:34,138
ん？　どうやら
気に入ってもらえたようじゃのう

173
00:08:34,222 --> 00:08:37,767
ええ 確かに美味ですね
これは次に期待が…

174
00:08:37,850 --> 00:08:39,185
って 待て待て 俺！

175
00:08:39,268 --> 00:08:41,938
俺の目的は
ソルジェスト王国との同盟！

176
00:08:42,021 --> 00:08:44,357
ワクワクと次の料理に
思いをはせることでは…

177
00:08:45,816 --> 00:08:47,568
何 この美しい料理！

178
00:08:47,652 --> 00:08:51,113
これは果実の中身をくりぬいて
器としたものでの

179
00:08:51,197 --> 00:08:55,243
中には魚介と鶏卵を合わせた
ムースを詰めておる

180
00:08:55,326 --> 00:08:57,662
（ウェイン）
見た目もいいし 味もいい！

181
00:08:57,745 --> 00:08:59,121
200万点！

182
00:08:59,205 --> 00:09:01,707
いや だから！
点数とかつけてるんじゃない 俺！

183
00:09:01,791 --> 00:09:03,251
俺がすべきことは…

184
00:09:04,168 --> 00:09:06,212
（一同）おおーっ！

185
00:09:06,295 --> 00:09:07,922
ああ…

186
00:09:13,844 --> 00:09:16,389
豚の強烈な味わいはもとより⸺

187
00:09:16,472 --> 00:09:19,517
鉄板にのせたまま
持ってくるという演出

188
00:09:19,600 --> 00:09:22,311
最初の２皿が
繊細なものだったのも⸺

189
00:09:22,395 --> 00:09:26,607
この豚の丸焼きというインパク卜を
煽(あお)るためだったのだな

190
00:09:27,942 --> 00:09:31,737
まさか ここまで発達した
食文化とはなあ…

191
00:09:31,821 --> 00:09:34,865
かくなるうえは
滞在中にできうるかぎり⸺

192
00:09:34,949 --> 00:09:37,618
ソルジェスト王国の食文化を
学ばなくては

193
00:09:37,702 --> 00:09:41,914
そしてナトラに持ち帰り
普及が可能か検証するのだ

194
00:09:41,998 --> 00:09:45,626
うまく広めることができれば
わざわざ足を運んだかいが…

195
00:09:45,710 --> 00:09:47,420
って ちっがーう！

196
00:09:47,503 --> 00:09:51,674
俺の目的は ソルジェスト王国との
同盟関係の構築！

197
00:09:51,757 --> 00:09:53,092
しっかりしろ 俺！

198
00:09:53,175 --> 00:09:55,428
ナトラが順風満帆になるかどうかは

199
00:09:55,511 --> 00:09:58,556
ここでグリュエールを
口説けるかにかかってるんだ！

200
00:09:59,140 --> 00:10:02,643
今はどんなに魅力的な料理が
出されようと…

201
00:10:02,727 --> 00:10:04,270
俺は負けない！

202
00:10:07,231 --> 00:10:08,691
負けました

203
00:10:08,774 --> 00:10:11,902
見事にずっと
食事に没頭していたわね

204
00:10:11,986 --> 00:10:13,362
おなか苦しいです…

205
00:10:13,446 --> 00:10:16,198
ハァ… けれど少し意外ね

206
00:10:16,282 --> 00:10:19,910
ウェインが料理に夢中になるのは
しかたないとして

207
00:10:19,994 --> 00:10:23,456
グリュエール王の方からも
特に言及がないだなんて

208
00:10:23,539 --> 00:10:26,959
まあ 明日には
俺の方から話をするさ

209
00:10:27,043 --> 00:10:29,211
式典自体は簡単なものだろ？

210
00:10:29,295 --> 00:10:31,797
（ニニム）ええ
開催の儀式のあとは⸺

211
00:10:31,881 --> 00:10:34,508
２日後に終了の儀式をするだけよ

212
00:10:36,010 --> 00:10:38,471
（ジーヴァ）デルーニオ王国
シリジス宰相から⸺

213
00:10:38,554 --> 00:10:40,222
書簡が届いております

214
00:10:40,848 --> 00:10:42,058
また？

215
00:10:42,141 --> 00:10:43,643
（ジーヴァ）マーデン領において

216
00:10:43,726 --> 00:10:48,522
デルーニオ王国がマーデン王家に
無期限に貸し出した領土が存在する

217
00:10:48,606 --> 00:10:52,068
しかしながら マーデン王国が
滅亡したのであれば

218
00:10:52,151 --> 00:10:53,736
その条約は無効

219
00:10:53,819 --> 00:10:57,740
即刻 上記の領土を返還されたし
とのことです

220
00:10:57,823 --> 00:11:01,327
ハァ… それって
本来は売買だったのに

221
00:11:01,410 --> 00:11:03,537
デルーニオ側の体裁に配慮して

222
00:11:03,621 --> 00:11:07,458
名目上 無期限の貸し出し
という形にしてあげたんでしょ？

223
00:11:08,584 --> 00:11:11,253
バカげてるわ 突っぱねといて

224
00:11:11,337 --> 00:11:15,424
（ジーヴァ）ですがヤツら 武力で
威圧してくる可能性もあります

225
00:11:15,508 --> 00:11:18,386
そのときは こちらも
部隊を派遣するわ

226
00:11:18,469 --> 00:11:20,846
もちろん戦闘なんかは絶対ダメ

227
00:11:20,930 --> 00:11:25,017
まあ 向こうも武力衝突は
望んでないでしょうしね

228
00:11:26,811 --> 00:11:30,856
では これにて開催の儀を終了とす

229
00:11:34,402 --> 00:11:36,696
（ウェイン）
グリュエール王 お話が

230
00:11:38,531 --> 00:11:40,074
おお 王太子か

231
00:11:40,157 --> 00:11:44,495
もうすぐ朝食の準備が整う
広間へ向かわれよ

232
00:11:44,578 --> 00:11:48,999
メインは我が国で広く
庶民に愛されている代表的な料理で

233
00:11:49,083 --> 00:11:50,668
オムレツという

234
00:11:50,751 --> 00:11:54,797
溶いた鶏卵を焼いて その中に
刻んだ野菜を入れておってな

235
00:11:54,880 --> 00:11:59,343
卵の風味と野菜のうまみが
合わさって実に美味だ

236
00:11:59,427 --> 00:12:02,263
それは おいしそうですね
ですが朝食の前に…

237
00:12:02,346 --> 00:12:05,015
（グリュエール）すまぬが
これから所用があってな

238
00:12:05,099 --> 00:12:07,226
話は あとにしてもらおう

239
00:12:08,144 --> 00:12:08,978
（ウェイン）え？

240
00:12:10,521 --> 00:12:11,480
あれ？

241
00:12:11,564 --> 00:12:12,606
え？

242
00:12:12,690 --> 00:12:14,108
え～！

243
00:12:15,735 --> 00:12:18,571
ん？　どうしたのじゃ
ウェイン王子？

244
00:12:18,654 --> 00:12:21,449
（ウェイン）あの グリュエール王は
いずこにおられるか⸺

245
00:12:21,532 --> 00:12:22,616
ご存じでしょうか？

246
00:12:22,700 --> 00:12:26,620
さて 肉体は岩より重いが
心は羽より軽いのが

247
00:12:26,704 --> 00:12:29,039
我が父上じゃからのう

248
00:12:29,123 --> 00:12:31,584
今どこで何をしているのやら

249
00:12:31,667 --> 00:12:33,002
（ウェイン）あれれ？

250
00:12:34,754 --> 00:12:36,088
あの…

251
00:12:44,597 --> 00:12:46,682
あ あの…

252
00:12:48,434 --> 00:12:49,643
あの…

253
00:12:49,727 --> 00:12:52,104
あ あの…

254
00:12:53,481 --> 00:12:54,565
（ウェイン）おかしい

255
00:12:55,357 --> 00:12:59,195
ソルジェスト王国と
デルーニオ王国はもともと仲が悪い

256
00:12:59,278 --> 00:13:02,823
そんな折 もしもナトラが
デルーニオと手を組んだら

257
00:13:02,907 --> 00:13:05,201
情勢は一気に分からなくなる

258
00:13:05,284 --> 00:13:07,995
だから先手を打って
俺を式典に招待し⸺

259
00:13:08,078 --> 00:13:12,166
ナトラと同盟を組もうとした
と思っていたのだが…

260
00:13:12,249 --> 00:13:15,628
グリュエール王は
明らかに話し合いを避けているわね

261
00:13:15,711 --> 00:13:16,545
（ウェイン）うん…

262
00:13:17,004 --> 00:13:21,801
では なぜ同盟を結ぶつもりが
ない国の王太子を呼んだのか？

263
00:13:21,884 --> 00:13:23,636
その目的はおそらく…

264
00:13:24,345 --> 00:13:25,513
（２人）暗殺

265
00:13:26,180 --> 00:13:27,139
ソルジェストは

266
00:13:27,223 --> 00:13:30,476
目覚ましい飛躍を遂げている
ナトラを脅威に感じている

267
00:13:30,559 --> 00:13:34,021
だから ナトラの中核にいる
ウェインを暗殺し⸺

268
00:13:34,104 --> 00:13:36,607
その勢いに水を差そうとしている

269
00:13:36,690 --> 00:13:37,983
ってとこかしら？

270
00:13:38,484 --> 00:13:41,111
（ウェイン）ああ
だが俺を殺すつもりなら⸺

271
00:13:41,195 --> 00:13:43,197
機会は何度もあったはずだ

272
00:13:43,280 --> 00:13:45,324
ここまで引き延ばす理由が…

273
00:13:46,408 --> 00:13:49,662
俺がいない間に
ナトラに何か仕掛けるつもりか

274
00:13:49,745 --> 00:13:53,582
いや 現在進行形で
仕掛けてる可能性がある

275
00:13:54,708 --> 00:13:57,294
ニニム 大至急 帰国する準備を！

276
00:13:57,378 --> 00:13:58,879
俺の指示がありしだい

277
00:13:58,963 --> 00:14:02,007
即座にナトラに帰還する
つもりでいるよう皆に伝えろ！

278
00:14:02,091 --> 00:14:02,925
（ニニム）はっ！

279
00:14:03,008 --> 00:14:04,260
（ノック）

280
00:14:04,718 --> 00:14:06,387
（使いの者）
夜分に申し訳ありません

281
00:14:06,470 --> 00:14:09,265
グリュエール王よりの伝言を
賜ってまいりました

282
00:14:14,144 --> 00:14:17,273
（足音）

283
00:14:19,650 --> 00:14:21,235
（グリュエール）来たか 王太子よ

284
00:14:22,653 --> 00:14:24,321
昼間は礼を欠いた

285
00:14:24,405 --> 00:14:28,492
何度も話しかけてくれていたのには
気付いておったのだが…

286
00:14:29,201 --> 00:14:31,412
少しばかり話でもどうかな？

287
00:14:32,413 --> 00:14:33,664
ぜひ

288
00:14:33,747 --> 00:14:37,167
おそらくグリュエールは
悪意を持って何か仕掛けてくる

289
00:14:37,251 --> 00:14:39,503
だとすれば 俺がここですべきは…

290
00:14:40,045 --> 00:14:43,841
同盟の是非を問い
ヤツの真意を引きずり出す

291
00:14:43,924 --> 00:14:47,386
同盟が成立すればよし
だが 拒絶されたときは…

292
00:14:47,886 --> 00:14:51,599
グリュエールを人質に取って
都市を脱出する

293
00:14:56,770 --> 00:14:58,647
席が余ったな

294
00:14:58,731 --> 00:15:00,357
せっかくだ そこな従者

295
00:15:00,858 --> 00:15:02,276
貴様も座るがいい

296
00:15:02,359 --> 00:15:04,695
はっ…　わ 私ですか？

297
00:15:04,778 --> 00:15:09,033
その… お声をおかけ頂いたことは
誠に光栄です ですが…

298
00:15:09,116 --> 00:15:10,284
（グリュエール）噂(うわさ)に聞く⸺

299
00:15:10,367 --> 00:15:13,662
王太子の寵愛(ちょうあい)を受ける
フラム人であろう

300
00:15:13,746 --> 00:15:16,874
よい 私は
そのような些事(さじ)を気にせん

301
00:15:17,499 --> 00:15:18,417
（ニニム）あ…

302
00:15:19,126 --> 00:15:21,462
それでは 失礼致します

303
00:15:26,717 --> 00:15:29,595
（グリュエール）私の言葉が
そんなにも意外か？

304
00:15:30,262 --> 00:15:32,973
無礼を承知で
言わせてもらうのならば

305
00:15:33,057 --> 00:15:34,433
全くそのとおりです

306
00:15:34,516 --> 00:15:35,392
フフッ

307
00:15:35,476 --> 00:15:36,894
（ウェイン）
レベティア教の経典には

308
00:15:37,478 --> 00:15:41,148
フラム人は悪魔の使いであると
はっきり書かれています

309
00:15:41,231 --> 00:15:44,568
選聖候たるグリュエール王が
フラム人と同席するなど

310
00:15:44,652 --> 00:15:47,029
不信心であると思われないので？

311
00:15:47,112 --> 00:15:50,074
経典など ただの紙束である

312
00:15:50,157 --> 00:15:51,033
（２人）あ…

313
00:15:51,116 --> 00:15:56,246
己の行動が神の御心(みこころ)に沿うか
正しき道を歩んでいるか

314
00:15:56,330 --> 00:16:01,126
人は常に考え
自らの答えを出さなくてはならん

315
00:16:01,210 --> 00:16:04,046
それは確かに苦しい道のりだとも

316
00:16:04,129 --> 00:16:07,716
だが 神との契約に近道はないのだ

317
00:16:07,800 --> 00:16:11,220
ではグリュエール王は
自らの答えとして

318
00:16:11,303 --> 00:16:13,305
フラム人を等しく扱うベきと？

319
00:16:13,389 --> 00:16:15,432
いかにも そのとおり

320
00:16:15,516 --> 00:16:20,145
そもそも王たる私にとって
民の価値は全て等しい

321
00:16:20,229 --> 00:16:23,774
白い髪だの赤い目だの
なんのことがある

322
00:16:23,857 --> 00:16:26,235
ハハハハハ…

323
00:16:27,778 --> 00:16:31,407
しかし 果たして神は
その解釈を許すでしょうか？

324
00:16:31,490 --> 00:16:35,160
（グリュエール）許されないので
あれば そのときはそのときよ

325
00:16:36,036 --> 00:16:39,540
神の膝元で永久の安寧を得るか

326
00:16:39,623 --> 00:16:42,501
地獄の業火で永遠に焼かれるか

327
00:16:42,584 --> 00:16:44,962
片方しか体験できぬのであれば

328
00:16:45,045 --> 00:16:48,799
どちらも貴重な機会であることに
変わりあるまい

329
00:16:48,882 --> 00:16:52,594
そして どちらになるか
審判を下すことができるのは

330
00:16:52,678 --> 00:16:53,929
我が神のみ

331
00:16:54,930 --> 00:16:58,642
経典も説法も
その権利を持ち合わせておらん

332
00:16:59,643 --> 00:17:02,187
（ウェイン）強いな この男

333
00:17:04,022 --> 00:17:07,609
グリュエール王の見識
一個人として感服し

334
00:17:07,693 --> 00:17:09,486
そして確信しました

335
00:17:09,570 --> 00:17:14,158
やはり我が国が友誼(ゆうぎ)を結ぶ相手は
貴国をおいて他にないと

336
00:17:14,908 --> 00:17:18,162
実は急ぎ
帰国しなくてはならなくなりました

337
00:17:18,245 --> 00:17:21,999
ですが その前に
この動乱の時代を乗り切るため

338
00:17:22,082 --> 00:17:25,335
ナトラとソルジェストの間の
より親密な協力関係を

339
00:17:25,419 --> 00:17:27,004
構築したいと思うのです

340
00:17:27,087 --> 00:17:28,589
いかがでしょう

341
00:17:29,923 --> 00:17:31,091
（グリュエール）うーむ…

342
00:17:36,597 --> 00:17:37,598
いいだろう

343
00:17:38,098 --> 00:17:39,933
その提案を受けよう

344
00:17:40,017 --> 00:17:41,059
（２人）え？

345
00:17:41,143 --> 00:17:42,770
（グリュエール）
何を面食らっておる

346
00:17:42,853 --> 00:17:46,065
いや あの… 受けてもらえるので？

347
00:17:46,148 --> 00:17:47,357
二言はない

348
00:17:47,441 --> 00:17:52,029
ソルジェストとナトラの同盟
実に結構なことではないか

349
00:17:52,112 --> 00:17:53,697
（ウェイン）あれ～!?

350
00:17:53,781 --> 00:17:57,201
（グリュエール）すぐに本国に
戻らなくてはならないのであったな

351
00:17:57,284 --> 00:17:59,119
え ええ まあ…

352
00:17:59,203 --> 00:18:01,830
ならば これ以上
引き止めることはすまい

353
00:18:01,914 --> 00:18:06,168
同盟の細かなことは配下の者たちで
やり取りをすればよいだろう

354
00:18:06,251 --> 00:18:08,086
は はい…

355
00:18:09,296 --> 00:18:13,050
今日までの歓待に感謝します
グリュエール王

356
00:18:13,133 --> 00:18:15,886
うむ さらばだ 王太子よ

357
00:18:24,853 --> 00:18:29,942
さて こたびの我が余興が
どうなるか 楽しみであるな

358
00:18:30,025 --> 00:18:32,319
そなたも そう思うであろう？

359
00:18:32,945 --> 00:18:34,988
シリジス卿よ

360
00:18:39,993 --> 00:18:41,203
（ウェイン）おかしい

361
00:18:41,286 --> 00:18:43,914
何も起こらないし
何も仕掛けてこない

362
00:18:43,997 --> 00:18:48,043
道中もソルジェスト王国からの
襲撃を警戒していたけど

363
00:18:48,126 --> 00:18:49,837
何事もなかったわね

364
00:18:49,920 --> 00:18:51,547
どういうことだ…

365
00:18:51,630 --> 00:18:53,841
（ノック）
（文官）失礼致します 殿下！

366
00:18:53,924 --> 00:18:56,009
至急お伝えしたいことが！

367
00:18:57,344 --> 00:18:59,513
（ニニム）デルーニオ王国と
マーデン領が⸺

368
00:18:59,596 --> 00:19:02,015
国境線付近にて武力衝突

369
00:19:02,099 --> 00:19:03,267
それを引き合いに

370
00:19:03,350 --> 00:19:06,103
同盟国デルーニオとの
条約にのっとり⸺

371
00:19:06,186 --> 00:19:08,897
ソルジェストは
ナトラに対して攻撃を開始

372
00:19:09,815 --> 00:19:11,608
ウェイン これってつまり…

373
00:19:11,692 --> 00:19:15,320
（ウェイン）
ソルジェスト王国からの宣戦布告だ

374
00:19:15,904 --> 00:19:16,989
（グリュエール）
道楽というのは⸺

375
00:19:17,072 --> 00:19:20,325
極めるほどに
まれなものを欲するようになる

376
00:19:20,409 --> 00:19:23,162
私の道楽は戦だ

377
00:19:23,787 --> 00:19:28,375
先のミールタースでの件
そして こたびの謁見で確信した

378
00:19:29,001 --> 00:19:34,089
あの王子は大陸に２匹といない
まれなる獣であろう

379
00:19:35,340 --> 00:19:36,675
ウェイン王子

380
00:19:36,758 --> 00:19:40,470
貴様を我が全霊でもって
食らい尽くす！

381
00:19:41,054 --> 00:19:43,265
（ウェイン）
とか思ってたんだろーよ！

382
00:19:43,348 --> 00:19:44,725
ぬおーっ！

383
00:19:44,808 --> 00:19:47,352
あんのくそ豚野郎はよ！

384
00:19:47,436 --> 00:19:50,022
ふざけやがって！
何が同盟 受けるだ！

385
00:19:50,105 --> 00:19:52,024
あの場で蹴ったら
斬り合いになると気付いて

386
00:19:52,107 --> 00:19:54,776
出任せ ほざきやがったな！

387
00:19:54,860 --> 00:19:57,821
（ニニム）しかも
口約束の段階だから反故(ほご)にしても…

388
00:19:57,905 --> 00:19:59,615
セーフだよ！　ちくしょう！

389
00:20:00,490 --> 00:20:04,786
くそっ グリュエールだけじゃない
シリジスにもしてやられた！

390
00:20:04,870 --> 00:20:08,999
とりあえず軍の編成を急がせて
ソルジェストと一戦やるしかない

391
00:20:09,082 --> 00:20:12,502
が ただ真っ正面から戦うには
きつい相手だ

392
00:20:13,003 --> 00:20:15,714
だから もう一つ
手を打つ必要がある

393
00:20:15,797 --> 00:20:18,675
そのために必要な手札が…

394
00:20:20,469 --> 00:20:22,095
（ゼノ）申し訳ありません
ウェイン殿下！

395
00:20:22,638 --> 00:20:24,431
このような事態に陥ったのは⸺

396
00:20:24,514 --> 00:20:27,559
デルーニオの挑発に応じてしまった
私の落ち度です！

397
00:20:27,643 --> 00:20:31,021
くっ… 道中にて
覚悟はしてまいりました

398
00:20:31,104 --> 00:20:33,482
いかような処罰も
受け入れる所存です

399
00:20:33,565 --> 00:20:38,445
ですが かなうのならば 私に
挽回の機会を頂きたく存じます！

400
00:20:41,031 --> 00:20:45,869
（ウェイン）へえ もう完全に
へし折れてるとばかり思ってたが…

401
00:20:45,953 --> 00:20:47,079
どうするつもりだ？

402
00:20:48,538 --> 00:20:50,707
デルーニオ王国との和睦です

403
00:20:50,791 --> 00:20:55,170
ソルジェスト王国の参戦は
同盟国の危機に応じてとのこと

404
00:20:55,253 --> 00:20:58,423
ならば デルーニオとナトラの
和睦が成立すれば

405
00:20:58,507 --> 00:21:01,927
ソルジェストがナトラを攻撃する
大義はなくなるはず

406
00:21:02,010 --> 00:21:05,430
我が家臣たちが先んじて
デルーニオ王国へ向かい

407
00:21:05,514 --> 00:21:09,142
既に宰相シリジスとの
面会の段取りをつけております

408
00:21:09,226 --> 00:21:13,397
無論 和睦の締結は
困難なものになるとは予想されます

409
00:21:13,480 --> 00:21:16,984
しかしながら それを通すための
腹案もございます

410
00:21:17,067 --> 00:21:19,361
どうか 私に機会を

411
00:21:21,279 --> 00:21:23,073
（ウェイン）正直 驚いた

412
00:21:23,156 --> 00:21:24,366
あ…

413
00:21:24,449 --> 00:21:26,952
まさか
俺が指示しようとしていたことを

414
00:21:27,035 --> 00:21:28,870
既に実行していたとはな

415
00:21:28,954 --> 00:21:29,913
ああ…

416
00:21:29,997 --> 00:21:31,832
（ウェイン）
これで予定よりも早く動ける

417
00:21:31,915 --> 00:21:35,585
早速デルーニオに出発する
ニニム 準備を

418
00:21:35,669 --> 00:21:37,546
はっ かしこまりました

419
00:21:40,215 --> 00:21:41,758
あの それでは…

420
00:21:42,259 --> 00:21:46,680
誰がどれくらい悪いかなんて
今は検討している暇がない

421
00:21:46,763 --> 00:21:48,015
俺個人としても

422
00:21:48,098 --> 00:21:51,101
この件はゼノヴィアに
責任があるとは思ってないしな

423
00:21:52,019 --> 00:21:53,770
事態が収束するまでに⸺

424
00:21:53,854 --> 00:21:57,190
家臣たちを納得させられるだけの
功績を立てられれば⸺

425
00:21:57,274 --> 00:21:59,317
当然 処罰は軽くなるだろう

426
00:22:00,110 --> 00:22:01,778
できるな？　ゼノヴィア

427
00:22:02,654 --> 00:22:04,239
はい！　できます

428
00:22:04,323 --> 00:22:05,532
うん

429
00:22:05,615 --> 00:22:09,327
行くぞ
ここから全てをひっくり返す！

430
00:22:11,413 --> 00:22:16,418
{\an8}♪～

431
00:23:35,497 --> 00:23:40,502
{\an8}～♪