1
00:00:01,918 --> 00:00:03,920
（ウェイン）今回の戦は名目上

2
00:00:04,003 --> 00:00:06,381
デルーニオが
ナトラに攻められたため

3
00:00:06,464 --> 00:00:09,384
ソルジェスト王国が
援護したという形だ

4
00:00:09,467 --> 00:00:12,262
（ゼノ）ですが 実際に
ナトラに侵攻しているのは

5
00:00:12,345 --> 00:00:13,847
ソルジェスト軍のみです

6
00:00:13,930 --> 00:00:15,640
（ウェイン）恐らくデルーニオは

7
00:00:15,724 --> 00:00:19,602
ソルジェストとナトラが
削り合うのを望んでいるんだろうな

8
00:00:24,065 --> 00:00:29,070
（グリュエール）
ふあ… いささか退屈である

9
00:00:29,154 --> 00:00:30,864
あの王太子のことだ

10
00:00:30,947 --> 00:00:34,451
何か仕掛けがあるやもと
思っていたが…

11
00:00:34,534 --> 00:00:35,618
（伝令の騎兵）報告致します！

12
00:00:35,702 --> 00:00:37,746
物見がナトラ軍を発見！

13
00:00:37,829 --> 00:00:41,666
その数 7000～8000
王太子は確認されておりません

14
00:00:41,750 --> 00:00:43,126
ふむ…

15
00:00:43,209 --> 00:00:47,964
デルーニオと和睦することは
確かに我が軍を止める妙手である

16
00:00:48,048 --> 00:00:50,967
だが シリジスは説き伏せられまい

17
00:00:51,051 --> 00:00:54,679
王太子と戦う機会を失ったか…

18
00:00:55,764 --> 00:00:56,848
（馬のいななき）

19
00:00:56,931 --> 00:00:58,600
お… おお…？

20
00:00:59,851 --> 00:01:01,019
奇襲か…

21
00:01:01,102 --> 00:01:03,063
（ラークルム）
その首 もらい受ける！

22
00:01:03,855 --> 00:01:05,482
（グリュエール）ぬおー！

23
00:01:05,565 --> 00:01:07,192
（ラークルム･ナトラ兵たち）
うわあっ！

24
00:01:07,275 --> 00:01:08,151
うっ…

25
00:01:08,234 --> 00:01:10,612
ヌハハハハ…！

26
00:01:10,695 --> 00:01:13,823
ああ いいぞ！　これでこそ戦場(いくさば)！

27
00:01:13,907 --> 00:01:15,784
ムン！　ブルル… だあーっ！

28
00:01:15,867 --> 00:01:17,118
（グリュエール）ムン！

29
00:01:18,036 --> 00:01:20,622
フン！　はっ はっ はっ はっ…

30
00:01:24,084 --> 00:01:26,461
フハハハ 愉快であーる！

31
00:01:29,047 --> 00:01:31,299
（ゼノ）勝てる… でしょうか？

32
00:01:31,382 --> 00:01:32,383
（ウェイン）分からん

33
00:01:32,467 --> 00:01:36,096
だが 俺たちが
対決すべき相手は…

34
00:01:36,971 --> 00:01:39,557
（シリジス）これはこれは
お二方のような貴人を⸺

35
00:01:39,641 --> 00:01:43,436
我が国にお招きできて
実に光栄です

36
00:01:43,978 --> 00:01:48,399
突然の来訪を受け入れてもらい
感謝する シリジス卿

37
00:01:48,483 --> 00:01:49,818
お気になさらず

38
00:01:49,901 --> 00:01:54,239
こちらも以前 押しかけたのですから
お互いさまでしょう

39
00:01:57,033 --> 00:02:02,038
{\an8}♪～

40
00:03:20,575 --> 00:03:25,580
～♪

41
00:03:27,540 --> 00:03:30,710
（ゼノ）我がマーデン領と
貴国の領土問題から生じた⸺

42
00:03:30,793 --> 00:03:32,670
両国間の戦争

43
00:03:32,754 --> 00:03:36,382
この件について
平和的な解決を模索するために

44
00:03:36,466 --> 00:03:38,635
わたくしたちは訪れたしだいです

45
00:03:38,718 --> 00:03:41,596
ははあ なるほどなるほど

46
00:03:41,679 --> 00:03:43,556
今回の領土問題は

47
00:03:43,640 --> 00:03:47,227
互いの意識の違いから生じた
不幸なすれ違いであると

48
00:03:47,310 --> 00:03:49,145
私は認識しています

49
00:03:49,229 --> 00:03:50,939
話し合う余地はあるはずです

50
00:03:51,022 --> 00:03:52,857
これは異なこと

51
00:03:52,941 --> 00:03:57,070
正当な理由から領地の返還を求めた
我々に対して

52
00:03:57,153 --> 00:04:00,031
話し合いを拒絶したのは
そちらでしょう

53
00:04:01,366 --> 00:04:04,494
何より 我々は既に
その領地問題について

54
00:04:04,577 --> 00:04:06,537
解決しているのですよ

55
00:04:06,621 --> 00:04:07,747
解決…

56
00:04:07,830 --> 00:04:10,625
（シリジス）デルーニオが
マーデンに貸し出していた土地は

57
00:04:10,708 --> 00:04:12,835
ソルジェスト軍が奪還した後

58
00:04:12,919 --> 00:04:15,838
返還して頂ける手はずに
なっております

59
00:04:15,922 --> 00:04:16,881
なっ…!?

60
00:04:16,965 --> 00:04:18,633
（シリジス）
よって ゼノヴィア侯爵とは

61
00:04:18,716 --> 00:04:21,636
交渉する必要はないのですよ

62
00:04:21,719 --> 00:04:23,304
（ゼノ）考えていたより⸺

63
00:04:23,388 --> 00:04:26,266
デルーニオとソルジェストの関係は
強固

64
00:04:26,349 --> 00:04:29,102
しかし
なんとか切り崩さなくては…

65
00:04:29,185 --> 00:04:32,855
ナトラが マーデンが私のせいで…

66
00:04:38,611 --> 00:04:40,655
おっしゃることは分かりました

67
00:04:40,738 --> 00:04:43,866
ですが 本当に
そううまくいくでしょうか？

68
00:04:43,950 --> 00:04:49,580
まさか ナトラがソルジェストを
打ち破ると？　ありえませんな

69
00:04:49,664 --> 00:04:52,125
（ゼノ）注目すべきは
まさにその点です

70
00:04:52,208 --> 00:04:53,793
ソルジェスト軍は強い

71
00:04:53,876 --> 00:04:57,380
であればソルジェストが
全く被害を受けず⸺

72
00:04:57,463 --> 00:05:01,175
ただ勢力を肥大化させるだけに
終わる可能性もあるのでは？

73
00:05:01,259 --> 00:05:02,635
ふむ…

74
00:05:02,719 --> 00:05:06,347
（ゼノ）デルーニオにとって
この未来は避けたいはず！

75
00:05:06,431 --> 00:05:08,599
ならば恐らくヤツは…

76
00:05:08,683 --> 00:05:12,020
それは確かに一考に値しますな

77
00:05:12,103 --> 00:05:16,274
されど ソルジェストからは
領土の返還が約束されている

78
00:05:16,357 --> 00:05:17,692
これは大きい

79
00:05:18,234 --> 00:05:19,193
（ゼノ）来た！

80
00:05:19,277 --> 00:05:21,904
デルーニオより借用していた領地

81
00:05:21,988 --> 00:05:24,657
その倍の領地を
そちらにお譲りしましょう！

82
00:05:24,741 --> 00:05:25,908
おお…

83
00:05:25,992 --> 00:05:29,120
（ウェイン）
大きな決断に出たな ゼノヴィア

84
00:05:29,203 --> 00:05:33,416
領土を渡せば
景気は減退し軍事力も低下

85
00:05:33,499 --> 00:05:35,418
民衆からの支持も落ち込み⸺

86
00:05:35,501 --> 00:05:38,463
ナトラにおける
マーデンの立場も悪くなる

87
00:05:38,546 --> 00:05:39,881
だが それでも今は…

88
00:05:39,964 --> 00:05:42,508
（ゼノ）ソルジェストから
大義名分を奪い⸺

89
00:05:42,592 --> 00:05:45,762
侵略を停止させることが
何よりも優先される！

90
00:05:45,845 --> 00:05:48,973
そのためには
ここで身を切るしかない！

91
00:05:51,768 --> 00:05:56,230
やはりゼノヴィア侯爵には
お帰り願うしかないようですな

92
00:05:57,065 --> 00:05:59,400
いかなる条件を
提案されようとも⸺

93
00:05:59,484 --> 00:06:02,820
私が首を縦に振ることは
ないでしょう

94
00:06:02,904 --> 00:06:05,156
（ゼノ）ダメ… だった…

95
00:06:05,239 --> 00:06:07,825
（シリジス）小娘が
何をどうわめこうと⸺

96
00:06:07,909 --> 00:06:11,204
ソルジェストは圧勝し
土地は返還される

97
00:06:11,287 --> 00:06:14,624
私はその土地を
レベティア教に寄進する

98
00:06:14,707 --> 00:06:17,835
そして私は選聖侯になる！

99
00:06:17,919 --> 00:06:22,590
由緒ある土地！　敬虔(けいけん)で善良な民！
伝統ある文化！

100
00:06:22,673 --> 00:06:25,843
デルーニオは既に完璧なのだ！

101
00:06:25,927 --> 00:06:32,058
さらに私が選聖侯になり導けば
その完璧は不動のものとなる！

102
00:06:32,141 --> 00:06:35,019
ああ なんとすばらしい未来だ…

103
00:06:35,103 --> 00:06:36,646
あ… ん？

104
00:06:37,271 --> 00:06:40,858
シリジス卿
そろそろ本題に入りたいのだが

105
00:06:41,317 --> 00:06:42,568
本題？

106
00:06:43,069 --> 00:06:46,906
今から一緒にグリュエールを
殺しにいこうじゃないか

107
00:06:46,989 --> 00:06:48,116
（シリジス）は？

108
00:06:53,246 --> 00:06:58,584
ふーむ ナトラ軍は
守勢に回る一方か…

109
00:06:58,668 --> 00:07:02,839
ふむ… あの奇襲には
心躍ったものだが…

110
00:07:03,381 --> 00:07:06,884
そろそろ将兵も
じれてきている頃合いだ

111
00:07:06,968 --> 00:07:09,720
明日も退屈な戦を
演じるようであれば⸺

112
00:07:09,804 --> 00:07:12,265
全軍でもって たたき伏せよう

113
00:07:12,348 --> 00:07:13,516
（偵察）報告致します！

114
00:07:13,599 --> 00:07:17,728
ナトラ軍が動きだしました！
陣を捨てて撤退するもようです！

115
00:07:17,812 --> 00:07:19,730
（ソルジェスト将兵）
恐れをなしたか ナトラ軍！

116
00:07:19,814 --> 00:07:20,857
（ソルジェスト将兵）
この戦場は⸺

117
00:07:20,940 --> 00:07:23,693
偉大なる我らが王が
食らい尽くしたのだ！

118
00:07:23,776 --> 00:07:25,695
（ソルジェスト将兵）
ソルジェスト軍の勝利だ！

119
00:07:25,778 --> 00:07:27,238
（ソルジェスト兵たち）
おおーっ！

120
00:07:27,321 --> 00:07:29,991
ふん… フッ

121
00:07:30,074 --> 00:07:32,660
（シリジス）グリュエール王を
殺しにいくなど…

122
00:07:32,743 --> 00:07:35,496
そのような提案に
乗るわけがありません

123
00:07:35,580 --> 00:07:38,708
先の ソルジェストが
勝ちすぎるかもしれないという⸺

124
00:07:38,791 --> 00:07:43,004
ゼノヴィア侯の言葉
まさに俺も懸念していたことだ

125
00:07:43,087 --> 00:07:44,464
もし そうなれば

126
00:07:44,547 --> 00:07:49,177
一体どれほどの民が
戦火に見舞われ追いやられることか

127
00:07:49,260 --> 00:07:52,138
王太子として考えるだけで胸が痛む

128
00:07:52,221 --> 00:07:53,598
なるほど

129
00:07:53,681 --> 00:07:57,185
先のご提案は
民をおもんばかってのことですか

130
00:07:57,268 --> 00:07:59,645
それならば理解できます

131
00:07:59,729 --> 00:08:04,317
残念ながら共闘してソルジェストに
当たることはできませぬが…

132
00:08:04,400 --> 00:08:08,654
避難してきた民を受け入れる程度の
ことは致しましょう

133
00:08:08,738 --> 00:08:10,823
おお！　それは助かる

134
00:08:10,907 --> 00:08:13,159
（シリジス）
同じ大陸に生きる者同士

135
00:08:13,242 --> 00:08:16,037
戦火に追われる者を
受け入れないほど

136
00:08:16,120 --> 00:08:17,872
狭量ではありませぬ

137
00:08:17,955 --> 00:08:20,666
それでは遠慮なく
引き取ってもらおうか

138
00:08:20,750 --> 00:08:24,462
我がナトラ王国80万人の民を

139
00:08:25,671 --> 00:08:27,965
は… 80万…

140
00:08:28,049 --> 00:08:32,053
貴殿が主張するとおり
ソルジェスト軍は強い

141
00:08:32,136 --> 00:08:34,639
そして
そんな強いソルジェスト軍に⸺

142
00:08:34,722 --> 00:08:39,560
我が国の軍は一蹴され
ナトラ王国は滅亡するだろう

143
00:08:39,644 --> 00:08:44,565
亡国の際にあって
為政者が考えるべきは民の安寧

144
00:08:44,649 --> 00:08:48,736
私は民が逃げられる場所を
見つけなければならない

145
00:08:48,819 --> 00:08:50,446
しごく自然な理屈だ

146
00:08:50,529 --> 00:08:55,117
数百数千ならいざ知らず
80万を受け入れろだと？

147
00:08:55,201 --> 00:08:57,870
我が国に
そんな用意などあるわけがない！

148
00:08:57,954 --> 00:09:01,832
そうだろうとも
まあ 気にせず送り込むがな

149
00:09:01,916 --> 00:09:03,292
そのようなことをすれば

150
00:09:03,376 --> 00:09:06,837
我が国は武力でもって
ナトラの民の流入を防ぐぞ！

151
00:09:06,921 --> 00:09:09,340
情けや容赦など
かけるつもりはない！

152
00:09:09,423 --> 00:09:11,759
ほとんどが我が国に到着せず

153
00:09:11,842 --> 00:09:14,887
何千何万という
ナトラの民が死ぬだろう

154
00:09:14,971 --> 00:09:17,056
それを許容するというのか！

155
00:09:17,139 --> 00:09:19,392
武力で防ぐか…

156
00:09:19,475 --> 00:09:21,644
果たしてそちらの軍は
機能するかな？

157
00:09:21,727 --> 00:09:22,562
何!?

158
00:09:22,645 --> 00:09:25,856
黄色って 目立つと思わないか？

159
00:09:25,940 --> 00:09:28,317
黄色だと？　一体 何の…

160
00:09:28,401 --> 00:09:32,572
む… それは今
我が国で流行っている…

161
00:09:32,655 --> 00:09:36,534
毒の花が原料なんだ
あの黄色の染料は

162
00:09:36,617 --> 00:09:37,577
はあ？

163
00:09:37,660 --> 00:09:39,787
結構 強力なものでな

164
00:09:39,870 --> 00:09:42,456
仮にそれで染められた
衣装を着れば⸺

165
00:09:42,540 --> 00:09:47,420
ジワジワと体に毒が染み込み
弱り やがて死に至る

166
00:09:47,503 --> 00:09:50,464
あ… ありえない
そんな都合のいいもの…

167
00:09:50,548 --> 00:09:54,343
さて はやり病か はたまた呪いか…

168
00:09:55,011 --> 00:09:59,265
デルーニオでは働き盛りの若者が
次々と死んでいく

169
00:09:59,348 --> 00:10:02,476
民は混乱し
流言飛語が飛び交い⸺

170
00:10:02,560 --> 00:10:05,354
国を脱しようとする者が続出

171
00:10:05,438 --> 00:10:08,232
軍は対応に追われて
てんてこまいだ

172
00:10:08,316 --> 00:10:11,527
そこにナトラ80万の民が
一挙に押し寄せる

173
00:10:11,610 --> 00:10:15,781
あっという間に食料や物資が不足し
都市機能は滞る

174
00:10:15,865 --> 00:10:18,075
既存の文化も次々変容し

175
00:10:18,159 --> 00:10:22,955
困窮(こんきゅう)するデルーニオ民は
ナトラ民を排斥しようとするだろう

176
00:10:23,039 --> 00:10:25,082
もちろんナトラ民は抵抗し⸺

177
00:10:25,166 --> 00:10:29,587
至る所で紛争が発生して
治安は悪化する

178
00:10:29,670 --> 00:10:31,714
またしても軍はてんてこまいだ

179
00:10:31,797 --> 00:10:33,007
そうしているうちに

180
00:10:33,090 --> 00:10:36,385
避難民を不当に扱うという
介入の口実を得た⸺

181
00:10:36,469 --> 00:10:39,513
周辺諸国からの侵攻を一気に受け

182
00:10:39,597 --> 00:10:42,975
なんてことだ
デルーニオも滅んでしまった

183
00:10:45,144 --> 00:10:46,228
なーんて

184
00:10:46,312 --> 00:10:50,149
お前が言ったとおり そんな
都合のいい染料なんてないけどな

185
00:10:50,232 --> 00:10:54,654
だが なかなか心に刺さる
ブラフだろう！　シリジス

186
00:10:54,737 --> 00:10:57,239
（ゼノ）この人は本当に怪物だ…

187
00:10:57,740 --> 00:11:00,159
自国を丸ごと
捨て駒にしたうえで⸺

188
00:11:00,242 --> 00:11:03,120
相手の国も滅亡するぞと
脅迫するなど⸺

189
00:11:03,204 --> 00:11:08,334
そんな暴力的な発想が
どうすれば王族から生まれるのか

190
00:11:08,918 --> 00:11:12,254
（シリジス）そのような
荒唐無稽(こうとうむけい)な策略などありえない！

191
00:11:12,338 --> 00:11:16,008
しかも80万の民を
デルーニオに押し付けるなど

192
00:11:16,092 --> 00:11:17,968
実現不可能であろう！

193
00:11:18,052 --> 00:11:19,637
３万は動かしたぞ

194
00:11:19,720 --> 00:11:21,514
ぬっ… あっ！

195
00:11:21,597 --> 00:11:25,101
そうだ ヤツは既に一度
成し遂げていた

196
00:11:26,143 --> 00:11:30,231
無論 80万ともなれば
３万とは桁が違う

197
00:11:30,314 --> 00:11:33,150
しかし 桁が１つ違うにしても…

198
00:11:33,234 --> 00:11:35,986
ならば 今ここで
貴様の首を落とせば…

199
00:11:36,070 --> 00:11:40,700
俺は助力しただけで ３万人を
主導したのは妹のフラーニャだ

200
00:11:40,783 --> 00:11:41,951
グググ…

201
00:11:42,034 --> 00:11:45,454
ここで俺が死んだら即座に
民の扇動を実行するよう⸺

202
00:11:45,538 --> 00:11:47,206
言い含めてあるが…

203
00:11:47,289 --> 00:11:48,290
どうする？

204
00:11:48,374 --> 00:11:50,042
ぐっ… ぬううう…

205
00:11:50,126 --> 00:11:52,169
（ノック）
（官吏）失礼致します！

206
00:11:52,253 --> 00:11:54,547
今しがた戦況の知らせが届きました

207
00:11:54,630 --> 00:11:58,634
ソルジェスト軍とナトラ軍が衝突し
ナトラ軍が敗走したとのことです！

208
00:11:58,717 --> 00:11:59,593
なっ

209
00:11:59,677 --> 00:12:03,514
いやあ さすがソルジェスト軍だ
強い強い

210
00:12:03,597 --> 00:12:05,975
これならば すぐさま
ソルジェスト軍は⸺

211
00:12:06,058 --> 00:12:09,019
ナトラの王都にまで迫るだろう

212
00:12:09,103 --> 00:12:11,564
（シリジス）具体的な内容は
どうなっておる！

213
00:12:11,647 --> 00:12:15,776
（官吏）し 詳細はまだ…
追撃はしているとのことです

214
00:12:15,860 --> 00:12:17,987
（シリジス）グググ…

215
00:12:18,070 --> 00:12:19,780
詳細を調べよ！

216
00:12:19,864 --> 00:12:21,323
（官吏）はい～っ!?

217
00:12:26,620 --> 00:12:28,831
（ラークルム）
ハガル将軍！　ニニム殿！

218
00:12:28,914 --> 00:12:31,250
（ハガル）おお 大丈夫か

219
00:12:31,333 --> 00:12:33,043
こんなもの平気です なっ…

220
00:12:33,127 --> 00:12:34,628
（ハガル）無理をするな

221
00:12:34,712 --> 00:12:37,923
何はともあれ
合流できてうれしく思うぞ

222
00:12:38,007 --> 00:12:39,467
（ラークルム）あ… ハハッ

223
00:12:39,550 --> 00:12:42,595
殿下の指示である
奇襲計画は完璧でした

224
00:12:42,678 --> 00:12:46,307
にもかかわらず討ち取れなかった
己を恥じるばかりです

225
00:12:46,390 --> 00:12:48,184
（ハガル）しかたあるまい

226
00:12:48,267 --> 00:12:53,314
あれほどの大物とあれば
一手で仕留めるのは至難の業よ

227
00:12:53,397 --> 00:12:54,982
（ニニム）まだソルジェスト軍は

228
00:12:55,065 --> 00:12:57,651
ウェイン殿下の
本当の狙いに気付いては…

229
00:12:57,735 --> 00:12:59,487
気付くはずもない

230
00:12:59,570 --> 00:13:04,658
あれは勝利を追い求める
武人であるほどに遠ざかる発想だ

231
00:13:05,367 --> 00:13:07,369
（クラディオス）
戦場と本国の間で⸺

232
00:13:07,453 --> 00:13:12,082
緻密に情報のやりとりをするのは
非常に困難なことです

233
00:13:12,166 --> 00:13:14,710
届くまでの時間差もあれば⸺

234
00:13:14,793 --> 00:13:19,632
できるだけよい報告をしたいという
現場の心理もあります

235
00:13:20,341 --> 00:13:25,304
ですから 実際には軽く削り合いし
後退しただけでも

236
00:13:25,387 --> 00:13:29,934
第一報では ナトラ軍が敗走した
という報告になります

237
00:13:30,017 --> 00:13:31,352
（フラーニャ）そしてお兄様は

238
00:13:31,435 --> 00:13:35,564
デルーニオに赴く前に その全てを
計算していらっしゃったのね

239
00:13:35,648 --> 00:13:36,690
（クラディオス）はい

240
00:13:36,774 --> 00:13:39,610
ソルジェスト軍とナトラ軍の
進行速度

241
00:13:39,693 --> 00:13:42,321
それに伴う開戦予定地と日時

242
00:13:42,404 --> 00:13:46,951
デルーニオ首都までの距離と
早馬が到着するまでの時間

243
00:13:47,034 --> 00:13:50,287
そして外交日程…
全てを加味し⸺

244
00:13:50,371 --> 00:13:55,960
シリジス宰相との交渉の日に
第一報が届くよう調整したのです

245
00:13:56,043 --> 00:14:00,673
自軍の敗走を外交の予定に
組み込むなんて できるものなの？

246
00:14:00,756 --> 00:14:02,967
普通は不可能です

247
00:14:03,050 --> 00:14:07,012
ですが 摂政殿下ならあるいは…

248
00:14:08,097 --> 00:14:10,683
（ウェイン）いや～
めちゃくちゃグッドタイミング！

249
00:14:10,766 --> 00:14:13,686
まさかこんないい感じに
報告が来るとは！

250
00:14:13,769 --> 00:14:17,106
ふざけるな！
こんな交渉があってたまるか！

251
00:14:17,189 --> 00:14:19,358
貴様は民をなんだと思っている！

252
00:14:19,441 --> 00:14:23,571
もちろん 大切に思っているし
信頼しているとも

253
00:14:23,654 --> 00:14:28,367
彼らはどこにあろうと
自らの力で未来を切り開くだろう

254
00:14:28,450 --> 00:14:30,369
それが民というものだ

255
00:14:30,452 --> 00:14:32,037
（シリジス）できるはずがない

256
00:14:32,121 --> 00:14:35,583
国の代表を務める王太子が
民を巻き込み⸺

257
00:14:35,666 --> 00:14:39,503
このような策略を巡らせ
実行しようとするなど⸺

258
00:14:39,587 --> 00:14:41,714
できるはずがない ないのだ…

259
00:14:41,797 --> 00:14:43,007
俺はやるよ

260
00:14:43,424 --> 00:14:45,426
（シリジス）や… やる？

261
00:14:45,884 --> 00:14:49,889
や… れるのか？
あるいはこいつなら…

262
00:14:49,972 --> 00:14:51,015
うおお！

263
00:14:51,098 --> 00:14:54,268
言え！　言うのだ！
できるはずがないと！

264
00:14:54,351 --> 00:14:59,815
私は選聖侯になるのだ！
この国を 民を導くのだ！

265
00:15:00,274 --> 00:15:02,818
こんな… こんなところで…！

266
00:15:02,902 --> 00:15:05,571
ちなみに 解毒薬は用意してある

267
00:15:05,654 --> 00:15:06,572
（シリジス）ああっ…

268
00:15:06,655 --> 00:15:10,034
解毒薬… だと!?

269
00:15:10,117 --> 00:15:11,994
それがあれば民が…

270
00:15:13,537 --> 00:15:17,875
我が愛する
デルーニオの民たちが助かる…

271
00:15:20,377 --> 00:15:21,587
ああ…

272
00:15:22,129 --> 00:15:25,466
（ウェイン）敗走したナトラ軍は
今頃 再結集し

273
00:15:25,549 --> 00:15:28,177
ソルジェスト軍と
戦っていることだろう

274
00:15:28,260 --> 00:15:32,139
その後背を
デルーニオ軍で強襲してもらいたい

275
00:15:32,222 --> 00:15:34,141
ああ… うああ…

276
00:15:34,224 --> 00:15:35,309
ああ…

277
00:15:36,560 --> 00:15:38,312
うう…

278
00:15:41,565 --> 00:15:43,984
（ソルジェスト将兵）
撤退したかのように見せておき⸺

279
00:15:44,068 --> 00:15:48,447
築城していた砦で別部隊と
合流したときは驚かされたが…

280
00:15:53,035 --> 00:15:54,578
（ナトラ兵）うああ～！

281
00:15:54,662 --> 00:15:57,414
（ソルジェスト将兵）
兵力は まだまだこちらが上

282
00:15:57,498 --> 00:16:00,876
（ソルジェスト将兵）我々
ソルジェスト軍が臆する必要はない

283
00:16:00,960 --> 00:16:04,797
（ソルジェスト将兵たち）おおー！

284
00:16:04,880 --> 00:16:07,883
（グリュエール）ハァ… つまらぬ

285
00:16:08,342 --> 00:16:11,470
（ハガル）既に第１ 第２防衛戦は
突破され⸺

286
00:16:11,553 --> 00:16:14,890
現状の兵力での奪還は
現実的ではない

287
00:16:14,974 --> 00:16:17,601
陥落も時間の問題か…

288
00:16:19,770 --> 00:16:22,272
いいえ そうでもないようです

289
00:16:28,404 --> 00:16:29,238
（グリュエール）む…

290
00:16:31,281 --> 00:16:33,158
ほほう…

291
00:16:35,953 --> 00:16:38,580
どうやら間に合ったみたいだな

292
00:16:39,206 --> 00:16:40,040
ふっ！

293
00:16:45,004 --> 00:16:46,880
（偵察）全隊に伝令！

294
00:16:46,964 --> 00:16:49,133
南西に新手の敵影あり！

295
00:16:49,216 --> 00:16:51,927
あれは… デルーニオ軍の旗です！

296
00:16:52,428 --> 00:16:55,305
（偵察）報告！
ナトラ軍が砦より打って出ました！

297
00:16:55,389 --> 00:16:57,516
前線より援軍の要請が！

298
00:16:57,599 --> 00:16:58,851
（ソルジェスト将兵）
デルーニオとナトラは⸺

299
00:16:58,934 --> 00:17:00,728
間違いなく連動しているぞ

300
00:17:00,811 --> 00:17:06,650
見事である ナトラの王太子よ！
デルーニオを動かすとはな！

301
00:17:06,734 --> 00:17:09,361
（ソルジェスト将兵）陛下！
このままでは 挟み撃ちされます！

302
00:17:09,445 --> 00:17:13,407
幸いにも北はまだ敵がおりません！
今ならば離脱できます！

303
00:17:13,490 --> 00:17:16,452
離脱だと？　バカを申すな

304
00:17:16,535 --> 00:17:18,370
デルーニオ軍を突破する！

305
00:17:18,454 --> 00:17:22,875
全軍！　我に続けえーっ！

306
00:17:22,958 --> 00:17:24,793
（ソルジェスト将兵たち）うおー！

307
00:17:25,252 --> 00:17:27,629
（グリュエール）我が軍が
デルーニオ軍を突き抜ければ⸺

308
00:17:27,713 --> 00:17:31,216
追ってくるナトラ軍にとって
デルーニオ軍が壁になる

309
00:17:31,300 --> 00:17:33,051
この両軍が接触すれば

310
00:17:33,135 --> 00:17:36,555
双方に混乱が生じ
行動が遅れるだろう

311
00:17:36,638 --> 00:17:38,974
その隙に我らは反転

312
00:17:39,057 --> 00:17:41,769
両軍の指揮官を撃破する！

313
00:17:41,852 --> 00:17:43,729
ヌフフフフ…

314
00:17:44,855 --> 00:17:45,773
む？

315
00:17:47,441 --> 00:17:48,650
（ウェイン）釣られたな…

316
00:17:53,864 --> 00:17:56,116
ぬあっしゃあー！

317
00:17:56,200 --> 00:17:57,076
（ハガル･ラークルム）ぐあっ…

318
00:18:00,120 --> 00:18:01,038
ヌッハハ～！

319
00:18:03,165 --> 00:18:04,541
ご無礼を働いても？

320
00:18:04,625 --> 00:18:06,251
礼儀不要！

321
00:18:07,544 --> 00:18:09,797
ぬおおーっ！

322
00:18:17,262 --> 00:18:19,139
（どよめき）

323
00:18:19,223 --> 00:18:21,850
（ソルジェスト兵たち）
国王… 陛下…

324
00:18:26,396 --> 00:18:33,278
（ナトラ兵たち）うおーっ！

325
00:18:46,750 --> 00:18:47,876
（ノック）

326
00:18:47,960 --> 00:18:49,127
（ウェイン）失礼する

327
00:18:49,211 --> 00:18:54,883
えっ!?　ええっと…
グリュエール王… でよろしいか？

328
00:18:54,967 --> 00:18:58,095
（グリュエール）
おお 王太子か 久しぶりだな

329
00:18:58,178 --> 00:18:59,012
（ウェイン）あ…

330
00:18:59,638 --> 00:19:02,766
随分と印象が変わられたような…

331
00:19:02,850 --> 00:19:05,686
この貧相な体つきのことか？

332
00:19:05,769 --> 00:19:07,813
生まれ持った体質でな

333
00:19:07,896 --> 00:19:12,860
負傷や過度の運動をすると すぐに
このような姿になってしまうのだ

334
00:19:12,943 --> 00:19:17,531
それより 何の用だ？
処刑の日取りでも決まったか？

335
00:19:17,614 --> 00:19:20,325
いえ 処刑するつもりはありません

336
00:19:20,409 --> 00:19:24,288
今回は互いの事情から
矛を交えることになりましたが

337
00:19:24,371 --> 00:19:29,209
私はそもそもソルジェスト王国とは
友好関係を築きたいのです

338
00:19:29,293 --> 00:19:32,588
（グリュエール）ふむ…
しかし 私を処刑しなければ⸺

339
00:19:32,671 --> 00:19:35,382
デルーニオが
納得しないのではないか？

340
00:19:35,465 --> 00:19:37,718
（ウェイン）ところが
そうでもありません

341
00:19:37,801 --> 00:19:39,970
少なくとも処刑を前提とせず⸺

342
00:19:40,053 --> 00:19:43,098
３か国で今後について
話し合う予定です

343
00:19:43,182 --> 00:19:44,600
意外だな

344
00:19:44,683 --> 00:19:48,228
シリジスあたりは
強硬に反対するだろうに

345
00:19:48,312 --> 00:19:50,647
（ウェイン）彼は失脚しました
（グリュエール）む？

346
00:19:50,731 --> 00:19:51,857
（ウェイン）ほとんど独断で⸺

347
00:19:51,940 --> 00:19:54,610
ソルジェストと
同盟を結んだにも関わらず

348
00:19:54,693 --> 00:19:58,572
その同盟を反故(ほご)にして
ナトラと共闘するというのは

349
00:19:58,655 --> 00:20:00,657
さしものシリジス卿とて

350
00:20:00,741 --> 00:20:03,994
政治生命を引き換えにせざるを
えなかったようで…

351
00:20:04,077 --> 00:20:08,165
なるほど
レベティア教と戦いたくないナトラ

352
00:20:08,248 --> 00:20:11,460
私の処刑を回避したいソルジェスト

353
00:20:11,543 --> 00:20:14,504
裏で手を組み
シリジスを引きずり下ろしたか

354
00:20:14,963 --> 00:20:18,467
（ウェイン）そういうわけで
これらにサインして頂ければ

355
00:20:18,550 --> 00:20:22,095
ソルジェストから迎えが到着する
手はずとなっています

356
00:20:22,179 --> 00:20:24,222
（グリュエール）ふーん…

357
00:20:24,890 --> 00:20:27,935
やはり私はここで死ぬとしよう
（ウェイン）えっ!?

358
00:20:28,018 --> 00:20:30,562
私は好きに生きてきた男だ

359
00:20:30,646 --> 00:20:34,232
他人の思惑で生を拾うなど
気が乗らん

360
00:20:34,316 --> 00:20:36,944
（ウェイン）ちょっと
待ってください それでは…

361
00:20:37,027 --> 00:20:40,864
うむ ナトラとレベティア教は
全面戦争になる！

362
00:20:40,948 --> 00:20:46,036
いやあ 困りものだな 王太子よ
私は死ぬので平気だがな

363
00:20:46,119 --> 00:20:48,038
（ウェイン）
この土壇場になって⸺

364
00:20:48,121 --> 00:20:52,042
自らの命の価値を引き合いに出して
優位を取りにくるとは⸺

365
00:20:52,125 --> 00:20:53,669
なんて卑怯なヤツ！

366
00:20:53,752 --> 00:20:57,339
もしも無事に帰ってほしいならば
条件がある

367
00:20:57,422 --> 00:20:59,258
条件… とは？

368
00:20:59,341 --> 00:21:02,552
貴殿が抱える獣の正体はなんだ？

369
00:21:02,636 --> 00:21:04,721
獣… ですか？

370
00:21:04,805 --> 00:21:08,141
人は誰しも腹の内に獣を飼っている

371
00:21:08,225 --> 00:21:10,435
欲望と言ってもいいだろう

372
00:21:10,519 --> 00:21:15,899
貴殿の内なる獣が 何を
食らおうとしているのか私に見せろ

373
00:21:15,983 --> 00:21:21,530
さすれば今後の３か国協議
望みどおりに動こうではないか

374
00:21:27,452 --> 00:21:28,620
がっ… くっ…

375
00:21:30,080 --> 00:21:31,289
ああ…

376
00:21:31,373 --> 00:21:33,500
本… 気か…

377
00:21:33,583 --> 00:21:36,211
信じるも信じないもご自由に

378
00:21:33,583 --> 00:21:36,211
{\an8}♪～

379
00:21:36,211 --> 00:21:36,295
{\an8}♪～

380
00:21:36,295 --> 00:21:38,588
{\an8}♪～

381
00:21:36,295 --> 00:21:38,588
ただ一つ言えることは
ここでグリュエール王が死ねば

382
00:21:38,588 --> 00:21:40,549
ただ一つ言えることは
ここでグリュエール王が死ねば

383
00:21:40,632 --> 00:21:44,136
私が本気かどうか
永遠に知ることはない

384
00:21:44,219 --> 00:21:45,470
…ということです

385
00:21:47,514 --> 00:21:51,852
アーッハッハッハッハッハ！
いいだろう

386
00:21:51,935 --> 00:21:53,520
余の敗北である！

387
00:21:53,603 --> 00:21:57,399
このようなことを聞かされては
ここで死ぬわけにはいかん！

388
00:21:57,482 --> 00:21:59,568
楽しみにしておるぞ！

389
00:22:00,277 --> 00:22:01,570
さあ…

390
00:22:02,529 --> 00:22:05,157
（グリュエール）
貴殿の持つ獣の行く末…

391
00:22:05,240 --> 00:22:08,326
楽しみにしているのは
私だけではない

392
00:22:08,410 --> 00:22:10,954
この乱世の大陸を巻き込み⸺

393
00:22:11,038 --> 00:22:13,957
どこまで駆け抜けてみせるのか

394
00:22:14,041 --> 00:22:17,210
とくと見物させてもらうとしよう

395
00:22:17,294 --> 00:22:19,421
{\an8}若き王太子

396
00:22:19,504 --> 00:22:23,091
{\an8}ウェイン･サレマ･
アルバレスト！

397
00:22:23,800 --> 00:22:25,427
{\an8}（いびき）

398
00:22:25,510 --> 00:22:27,054
{\an8}（ニニム）
また徹夜したのね…

399
00:22:27,137 --> 00:22:28,305
{\an8}ハクション！

400
00:22:28,388 --> 00:22:31,099
{\an8}うう… ん…

401
00:22:31,183 --> 00:22:32,976
{\an8}おはよう ニニム

402
00:22:33,060 --> 00:22:35,020
{\an8}おはよう ウェイン

403
00:22:35,729 --> 00:22:37,314
{\an8}ふああ…

404
00:22:37,397 --> 00:22:39,357
{\an8}（ニニム）今回の件の
収支が出たわよ

405
00:22:40,275 --> 00:22:41,359
{\an8}（ウェイン）
プラスな感じ？

406
00:22:41,443 --> 00:22:42,319
{\an8}微妙

407
00:22:42,402 --> 00:22:45,447
{\an8}もぎ取った賠償金は
戦費に充ててトントン

408
00:22:45,530 --> 00:22:48,033
{\an8}シリジスを引きずり下ろす
ための工作資金と⸺

409
00:22:48,492 --> 00:22:50,035
{\an8}譲った土地を
買い戻したのは

410
00:22:50,118 --> 00:22:52,204
{\an8}まあ
大したことじゃないわ

411
00:22:52,287 --> 00:22:54,998
{\an8}問題は選聖侯である
グリュエールと

412
00:22:55,082 --> 00:22:56,875
{\an8}事を構えたことよ

413
00:22:56,958 --> 00:22:58,668
{\an8}あれで
レベティア教信者から

414
00:22:58,752 --> 00:22:59,878
{\an8}敬遠されたみたいで

415
00:22:59,961 --> 00:23:02,339
{\an8}マーデン領を通過する
巡礼者の数は⸺

416
00:23:02,422 --> 00:23:05,258
{\an8}かなり減って
彼ら相手の商売は減衰

417
00:23:05,342 --> 00:23:06,176
{\an8}げっ！

418
00:23:06,259 --> 00:23:07,761
{\an8}（ニニム）
まあ そのおかげで

419
00:23:07,844 --> 00:23:08,720
{\an8}マーデンの肥大化を

420
00:23:08,804 --> 00:23:10,388
{\an8}防ぐことには
なっているわ

421
00:23:10,472 --> 00:23:11,807
{\an8}えっ ちょ ま…

422
00:23:11,890 --> 00:23:14,601
{\an8}じゃあ ナトラに来てた
未曽有の好景気は？

423
00:23:15,102 --> 00:23:16,311
{\an8}終わっちゃったわね

424
00:23:16,394 --> 00:23:19,606
{\an8}贅沢三昧(ぜいたくざんまい)しながら
今の地位に甘んじて⸺

425
00:23:19,689 --> 00:23:22,692
{\an8}優雅に暮らす
俺の王子様生活は？

426
00:23:22,776 --> 00:23:23,652
{\an8}（ニニム）
諦めなさい

427
00:23:23,735 --> 00:23:25,028
{\an8}（ウェイン）
あっ あっ あっ…

428
00:23:25,112 --> 00:23:26,321
{\an8}アーッ！

429
00:23:26,822 --> 00:23:28,406
{\an8}そろそろ目が覚めた？

430
00:23:28,490 --> 00:23:30,534
{\an8}それじゃ
お仕事始めましょ

431
00:23:30,617 --> 00:23:32,494
{\an8}ぬおーっ！

432
00:23:32,577 --> 00:23:35,163
{\an8}やっぱ国売って
トンズラしてえ～！

433
00:23:35,163 --> 00:23:39,543
{\an8}やっぱ国売って
トンズラしてえ～！
～♪