1 00:00:01,544 --> 00:00:02,628 (ノックする音) 2 00:00:02,712 --> 00:00:05,589 (四代目エチゴヤ) 村長様 入りますよ~ 3 00:00:05,840 --> 00:00:07,883 (アキラ)おっ どうぞ 4 00:00:08,175 --> 00:00:10,052 おおっ! 5 00:00:10,511 --> 00:00:11,721 (エチゴヤ)フフフフッ 6 00:00:17,643 --> 00:00:18,853 (アキラ)すごいな (クロエ)あっ… 7 00:00:18,936 --> 00:00:20,855 (アキラ) これ エチゴヤが 作ったのか? 8 00:00:20,938 --> 00:00:21,897 (エチゴヤ)はい 9 00:00:21,981 --> 00:00:24,150 “紡績”のスキルで編んだ 布を使い— 10 00:00:24,233 --> 00:00:26,277 “裁縫”のスキルで仕立てました 11 00:00:26,360 --> 00:00:27,820 へえ~ 12 00:00:28,237 --> 00:00:29,321 あっ そうだ 13 00:00:29,739 --> 00:00:31,157 君の名前は? 14 00:00:31,532 --> 00:00:34,034 (クロエ)クロの名前は クロエなのだ 15 00:00:34,118 --> 00:00:35,578 クロエか 16 00:00:36,746 --> 00:00:40,040 なんで クロに こんな格好させるのだ? 17 00:00:40,124 --> 00:00:41,125 かわいいのに— 18 00:00:41,208 --> 00:00:43,961 あんなボロボロの格好してたら もったいないだろ 19 00:00:44,044 --> 00:00:46,505 かっ! かわ… 20 00:00:47,339 --> 00:00:50,259 クロが かわいいと うれしいの? 21 00:00:50,342 --> 00:00:51,177 ああ 22 00:00:51,677 --> 00:00:53,179 そっか… 23 00:00:53,929 --> 00:00:56,932 エチゴヤ! もっと別の服も作るのだ! 24 00:00:57,016 --> 00:00:58,684 (エチゴヤ)あいあい~ 25 00:00:58,768 --> 00:01:00,269 カレンも似合ってるな 26 00:01:00,352 --> 00:01:01,562 (カレン)やめてくれ 27 00:01:01,645 --> 00:01:03,731 ほんとに よく似合ってるよ 28 00:01:04,607 --> 00:01:07,985 (カレン)それよりも この生地 着心地抜群だな 29 00:01:08,068 --> 00:01:09,737 (アキラ)話をそらした 30 00:01:09,820 --> 00:01:12,948 (カレン)エチゴヤが こんな生地を作り出したとは 31 00:01:13,032 --> 00:01:16,535 その技術を人間側に 提供するのも ありだな 32 00:01:16,619 --> 00:01:17,620 提供? 33 00:01:17,703 --> 00:01:21,540 それか 技術を売って パテント収入を得るとか 34 00:01:22,333 --> 00:01:24,084 アキラ お前… 35 00:01:25,002 --> 00:01:26,712 魔王になるのか? 36 00:01:30,007 --> 00:01:30,841 へっ? 37 00:01:30,925 --> 00:01:33,177 ハハッ ならないよ 38 00:01:33,260 --> 00:01:34,512 本当か? 39 00:01:34,595 --> 00:01:37,056 魔王の失敗は そのスキルを— 40 00:01:37,139 --> 00:01:40,100 自分と魔物たちのためだけに 使ったこと 41 00:01:40,476 --> 00:01:42,186 魔王のことを調べたけど— 42 00:01:42,269 --> 00:01:47,191 手に入れた力を自分のものにして それを人間に向けて使ったんだ 43 00:01:47,483 --> 00:01:49,485 そりゃ 世界の敵になる 44 00:01:49,568 --> 00:01:52,947 だから お前は 布の技術を提供しようと? 45 00:01:53,030 --> 00:01:55,825 俺は魔王のスキルを 受け継いだけど— 46 00:01:55,908 --> 00:01:58,494 魔王と同じ失敗を 繰り返すつもりはないよ 47 00:02:00,371 --> 00:02:07,378 ♪~ 48 00:03:20,367 --> 00:03:27,374 ~♪ 49 00:03:33,130 --> 00:03:36,133 (老女ゴブリン)村長… 様 50 00:03:36,467 --> 00:03:38,177 ん? どうした? 51 00:03:38,510 --> 00:03:41,347 楽しかった 52 00:03:41,430 --> 00:03:43,182 ありがとう 53 00:03:43,265 --> 00:03:44,683 こちらこそ 54 00:03:48,395 --> 00:03:49,813 (男ゴブリン1) 弔いの宴(うたげ)だ! 55 00:03:49,897 --> 00:03:51,065 (男ゴブリン2) 踊るぞ! 56 00:03:51,148 --> 00:03:52,483 (女ゴブリン) あたしは歌う! 57 00:03:52,566 --> 00:03:56,403 (ゴブリンたちの はしゃぐ声) 58 00:03:57,655 --> 00:03:59,907 (アキラ)今日 受け継いだ“ヒール” 59 00:03:59,990 --> 00:04:02,952 これは珍しくないスキルだから 結構 かぶる 60 00:04:03,661 --> 00:04:05,996 ここで 500人くらい 見送ってきたが— 61 00:04:06,080 --> 00:04:09,375 受け継いだスキルは かぶりがあるから 300ほどだ 62 00:04:09,458 --> 00:04:12,586 これも襲名システムを作った 理由の一つ 63 00:04:12,962 --> 00:04:15,756 今回は ぜひにとお願いされて 見送ったけど— 64 00:04:15,839 --> 00:04:17,466 スキルがそろってきた俺より— 65 00:04:17,549 --> 00:04:20,469 ほかのゴブリンが見送り 受け継いだほうがいい 66 00:04:20,552 --> 00:04:22,388 これからは それでいいとして— 67 00:04:22,680 --> 00:04:25,641 今までの かぶりは ちょっと もったいないな 68 00:04:25,849 --> 00:04:26,809 (クロエ)ねえ (アキラ)ん? 69 00:04:27,893 --> 00:04:28,727 (アキラ)クロエ 70 00:04:29,311 --> 00:04:30,437 (クロエ)あ… 71 00:04:30,729 --> 00:04:32,481 (アキラ)そわそわしてる 72 00:04:32,564 --> 00:04:35,234 評価を待つ新入社員みたいだ 73 00:04:35,567 --> 00:04:37,069 こういうときは… 74 00:04:37,152 --> 00:04:40,239 その新しいの 似合ってるな 75 00:04:40,322 --> 00:04:41,407 ええっ! 76 00:04:41,490 --> 00:04:44,034 そ… そんなお世辞 うれしくないのだ! 77 00:04:44,118 --> 00:04:46,537 お世辞じゃないよ すごく かわいい 78 00:04:46,620 --> 00:04:47,579 (クロエ)んっ… 79 00:04:47,663 --> 00:04:51,125 ま… まあ 前の服は ボロボロだし— 80 00:04:51,208 --> 00:04:53,544 これを着ててやってもいいのだ 81 00:04:53,627 --> 00:04:56,005 それより 聞きたいことがあるのだ 82 00:04:56,088 --> 00:04:58,966 お前の寿命は あと何日なのだ? 83 00:04:59,049 --> 00:05:02,177 俺は スキル“人間80年”を 持っているから— 84 00:05:02,261 --> 00:05:05,264 普通のゴブリンと違って 80年 生きられる 85 00:05:05,347 --> 00:05:07,933 ウソ! そんなスキルがあるの? 86 00:05:08,017 --> 00:05:11,186 ウソかどうかは 1週間後に分かるさ 87 00:05:11,270 --> 00:05:12,604 (クロエ)あ… 88 00:05:13,272 --> 00:05:16,108 ゴブリンは いろんなスキル 持ってるって聞いたけど— 89 00:05:16,191 --> 00:05:17,735 本当なのだ 90 00:05:17,818 --> 00:05:19,570 いっぱい生まれて いっぱい死ぬから— 91 00:05:19,653 --> 00:05:21,238 スキルも いっぱいなのか? 92 00:05:21,321 --> 00:05:22,156 (アキラ)うん 93 00:05:22,239 --> 00:05:25,034 短いサイクルで生まれて 死んで— 94 00:05:25,117 --> 00:05:27,953 その上 必ず スキルを持って 生まれてくるから— 95 00:05:28,037 --> 00:05:31,123 スキルの数も種類も多い種族になる 96 00:05:31,206 --> 00:05:33,542 (クロエ)でも “人間80年”なんてスキル— 97 00:05:33,625 --> 00:05:35,419 聞いたことないのだ 98 00:05:35,502 --> 00:05:39,506 魔王様の“弱肉強食”と同じ ユニークスキルか? 99 00:05:39,590 --> 00:05:41,425 ユニークスキル… 100 00:05:41,508 --> 00:05:44,845 世界で一人だけ持つ 固有スキルってことか 101 00:05:44,928 --> 00:05:45,596 (クロエ)うん 102 00:05:45,679 --> 00:05:47,848 クロエも何か持ってるのか? 103 00:05:48,057 --> 00:05:50,517 クロは ユニークじゃないけど 珍しいよ 104 00:05:50,601 --> 00:05:53,437 “スキル探索”と“遠視”の2つ 105 00:05:53,520 --> 00:05:55,856 へえ “遠視”なら 俺も持ってるぞ 106 00:05:55,939 --> 00:05:57,232 なに? 107 00:06:01,737 --> 00:06:03,238 うん “遠視” 108 00:06:04,656 --> 00:06:06,992 (アキラ・クロエ)アハハハハッ 109 00:06:07,451 --> 00:06:08,660 (クロエ)えっ! 110 00:06:09,953 --> 00:06:11,622 な… 何これ! 111 00:06:11,705 --> 00:06:12,998 (アキラ)大丈夫か? 112 00:06:13,082 --> 00:06:14,041 うっ… 113 00:06:17,169 --> 00:06:18,128 (クロエ)あ… 114 00:06:23,217 --> 00:06:24,426 “千里眼”? 115 00:06:24,510 --> 00:06:26,386 クロエ それ使ってみて 116 00:06:33,352 --> 00:06:36,522 (クロエ)すごい! 今までよりも遠くが見えるのだ 117 00:06:36,605 --> 00:06:39,191 すごい すごいのだー! 118 00:06:39,483 --> 00:06:42,194 俺は“千里眼”を使えないみたいだ 119 00:06:42,277 --> 00:06:44,321 “遠視”も使えなくなってる 120 00:06:44,780 --> 00:06:47,241 (アキラ)俺とクロエの スキルが合成して— 121 00:06:47,324 --> 00:06:49,660 上位スキルに進化したのか? 122 00:06:50,035 --> 00:06:52,621 お前 そんなこともできるのか 123 00:06:52,704 --> 00:06:54,289 (アキラ)そうか! (クロエ)うわっ 124 00:06:54,373 --> 00:06:56,458 な… 何なのだ 急に 125 00:06:56,542 --> 00:06:59,503 かぶったスキルの使い道が 見つかったんだ 126 00:07:02,464 --> 00:07:04,424 (クロエ)何をするつもりなのだ? 127 00:07:04,508 --> 00:07:06,969 (アキラ)ハンゾウ “分身”持ってるよな? 128 00:07:07,052 --> 00:07:08,387 (三代目ハンゾウ)はいっす 129 00:07:08,470 --> 00:07:09,388 (アキラ)よし 130 00:07:10,139 --> 00:07:11,473 (ハンゾウ)ん? 何すか これ! 131 00:07:16,395 --> 00:07:17,938 (ゴブリンたち)ん? 132 00:07:20,232 --> 00:07:22,401 “分身”と何が変わったんだ? 133 00:07:22,484 --> 00:07:24,069 (ハンゾウたち)うわっ 134 00:07:24,153 --> 00:07:25,946 (ハンゾウ1)全然 違うっす 135 00:07:26,029 --> 00:07:27,656 (ハンゾウ2)これ 全部が分身で 136 00:07:27,739 --> 00:07:29,408 (ハンゾウ3)全部が本物っす 137 00:07:29,491 --> 00:07:30,909 全部が本物? 138 00:07:30,993 --> 00:07:31,910 (ハンゾウ1)そうっす 139 00:07:31,994 --> 00:07:32,953 (ハンゾウ2)クロエちゃんなら 140 00:07:33,036 --> 00:07:34,454 (ハンゾウ3)分かるっすよね? 141 00:07:34,538 --> 00:07:35,497 (クロエ)へ? 142 00:07:35,831 --> 00:07:38,625 確かに 全部 本物に見えるのだ 143 00:07:38,959 --> 00:07:42,796 分身と戦うときは 本体を倒さなきゃだけど— 144 00:07:42,880 --> 00:07:45,632 これは 全部 倒さないといけないかも 145 00:07:45,716 --> 00:07:47,009 なるほど 146 00:07:47,092 --> 00:07:50,220 “影分身”は“分身”の 完全上位互換か 147 00:07:50,304 --> 00:07:51,513 (女ゴブリン)羨ましい! 148 00:07:51,597 --> 00:07:52,723 (男ゴブリン3)いいな! 149 00:07:52,806 --> 00:07:55,184 (男ゴブリン4) よし ハンゾウを祝う宴だ! 150 00:07:55,267 --> 00:07:57,895 (アキラ)いや もともと宴会してただろ 151 00:07:58,187 --> 00:07:59,062 (クロエ)あ~ん 152 00:08:00,063 --> 00:08:02,024 (ハンゾウ)クロエちゃん (クロエ)ん? 153 00:08:02,107 --> 00:08:04,193 おいらと リベンジマッチするっす 154 00:08:04,902 --> 00:08:07,196 ゴブリンのくせに生意気 155 00:08:07,279 --> 00:08:09,740 また ペッコペコにしてあげるのだ 156 00:08:09,823 --> 00:08:11,408 ナハハッ 157 00:08:12,826 --> 00:08:13,952 ふっ! 158 00:08:14,161 --> 00:08:15,495 (クロエ)たあ! (ハンゾウ)わっ… 159 00:08:15,871 --> 00:08:17,039 (ハンゾウ・クロエ)イヒヒッ 160 00:08:17,122 --> 00:08:18,332 (歓声) (男ゴブリン)いけいけ! 161 00:08:18,415 --> 00:08:20,209 (女ゴブリン) クロちゃん 頑張って! 162 00:08:20,292 --> 00:08:22,127 (エチゴヤ)ハンゾウも頑張れ! 163 00:08:22,920 --> 00:08:25,964 (カレン)いつもながら お前には驚かされる 164 00:08:26,048 --> 00:08:28,592 まさか スキルを進化させるとは 165 00:08:28,675 --> 00:08:30,761 あれ? ドレス 脱いじゃったのか 166 00:08:30,844 --> 00:08:33,055 当然だ 職務中だぞ 167 00:08:33,138 --> 00:08:35,724 スキルの件は 俺も驚いてるんだ 168 00:08:36,183 --> 00:08:37,935 (カレン)知ってたわけじゃないのか 169 00:08:38,018 --> 00:08:40,270 (アキラ)それなら とっくに やってたさ 170 00:08:40,354 --> 00:08:43,023 (カレン)それは 誰を相手にしても できるのか? 171 00:08:43,106 --> 00:08:45,567 うん… たぶん できそうだ 172 00:08:45,651 --> 00:08:47,110 なぜ そう思う? 173 00:08:47,194 --> 00:08:49,821 ゴブリンにのみという可能性も ありうるだろ 174 00:08:49,905 --> 00:08:52,074 (アキラ)まずは クロエにもできたから— 175 00:08:52,157 --> 00:08:53,992 ゴブリン以外も できるんだろう 176 00:08:54,368 --> 00:08:55,535 (カレン)だとしても— 177 00:08:55,619 --> 00:08:58,080 魔族やモンスターだけという 可能性もある 178 00:08:58,163 --> 00:09:00,165 (アキラ)そのとおりだ (カレン)ん? 179 00:09:00,582 --> 00:09:03,585 (アキラ)ここからは 俺の根拠のない思い込みだが… 180 00:09:04,878 --> 00:09:05,963 あのとき— 181 00:09:06,046 --> 00:09:09,091 まるでネット検索で 候補を絞り込んだかのように— 182 00:09:09,174 --> 00:09:11,134 この世界に選ばれた 183 00:09:11,885 --> 00:09:16,556 今回のスキルの合成進化で 濃厚になってきた 一つの可能性 184 00:09:17,474 --> 00:09:21,561 ここは 俺が望むとおりの 世界であるということ 185 00:09:21,645 --> 00:09:24,398 スキルを合成して進化させる 186 00:09:24,856 --> 00:09:27,693 その仕組みは 俺の常識に沿っている 187 00:09:28,026 --> 00:09:31,321 まあ ほかの種族にも できたほうが ありがたいよ 188 00:09:31,405 --> 00:09:34,741 俺たちで独占したら 脅威に思われるからな 189 00:09:34,825 --> 00:09:36,702 (女ゴブリン)ああああ! 190 00:09:36,785 --> 00:09:37,661 (アキラ・カレン)あっ… 191 00:09:38,662 --> 00:09:39,663 (冒険者1)ハハッ 192 00:09:40,789 --> 00:09:41,623 フッ 193 00:09:43,333 --> 00:09:45,585 虫けらどもが わらわらと 194 00:09:45,669 --> 00:09:47,629 全員 駆除してやるよ 195 00:09:47,713 --> 00:09:49,464 (アキラ)どうした? 何事だ 196 00:09:49,548 --> 00:09:51,091 あっ 村長! 197 00:09:51,174 --> 00:09:52,551 (カレン)冒険者たちか 198 00:09:52,634 --> 00:09:55,095 うん 急に襲ってきて… 199 00:09:55,178 --> 00:09:57,723 けど ハンゾウが守ってくれたの 200 00:09:58,724 --> 00:10:00,976 (クロエ)クロが殺そうかって 言ったけど— 201 00:10:01,059 --> 00:10:03,061 下がって見てろって 202 00:10:04,563 --> 00:10:06,189 (アキラ)戦うのを やめてくれ 203 00:10:06,273 --> 00:10:07,441 話をしたい 204 00:10:07,524 --> 00:10:08,150 (ハンゾウ)えっ… 205 00:10:08,233 --> 00:10:09,526 はいっす… うっ! 206 00:10:10,068 --> 00:10:10,902 ぐっ… 207 00:10:10,986 --> 00:10:12,612 (アキラ)ハンゾウ! (どよめき) 208 00:10:12,696 --> 00:10:14,281 だ… 大丈夫っす 209 00:10:14,781 --> 00:10:16,241 何をする 210 00:10:16,533 --> 00:10:19,619 モンスターを攻撃したまでだが? 211 00:10:19,953 --> 00:10:22,414 (アキラ)こっちは 攻撃を止めたんだぞ 212 00:10:22,622 --> 00:10:24,624 (冒険者1)はあ? それがどうした 213 00:10:25,751 --> 00:10:26,877 何が目的だ 214 00:10:29,880 --> 00:10:32,507 (冒険者1)そこにいる 魔族を追ってきた 215 00:10:32,591 --> 00:10:33,842 (アキラ)なぜ 彼女を 216 00:10:33,925 --> 00:10:38,305 人に害なす魔族を討伐するのに 理由が要るのか? 217 00:10:38,722 --> 00:10:42,309 こいつは魔王軍の残党だぞ 218 00:10:42,559 --> 00:10:44,770 彼女が人に危害を加えたのか? 219 00:10:44,853 --> 00:10:46,646 (冒険者1)そうに決まってる 220 00:10:47,689 --> 00:10:48,982 決まってる? 221 00:10:49,066 --> 00:10:52,652 引き渡せば ゴブリン程度なら 見逃してやるぞ 222 00:10:52,736 --> 00:10:54,571 (クロエ)グルルルル… 223 00:10:54,654 --> 00:10:58,450 (アキラ)この村は 辺境伯から自治権が認められている 224 00:10:58,909 --> 00:11:00,786 そのことは知っているのか? 225 00:11:00,869 --> 00:11:03,497 (冒険者1)おい 聞いたか 自治権だってよ! 226 00:11:03,580 --> 00:11:06,500 (冒険者たちの笑い声) 227 00:11:06,583 --> 00:11:08,919 そんなこと 知ったこっちゃないな 228 00:11:09,586 --> 00:11:11,004 (アキラ)許可はないんだな? 229 00:11:11,088 --> 00:11:13,465 (冒険者1) 知ったこっちゃないと言ったぞ 230 00:11:13,548 --> 00:11:15,759 (アキラ)だったら ここから立ち去れ 231 00:11:15,842 --> 00:11:19,096 お前たちは この村の自治権を 侵犯している 232 00:11:19,596 --> 00:11:22,015 これは正式な要請だ 233 00:11:22,099 --> 00:11:23,308 (冒険者1)あ… 234 00:11:24,017 --> 00:11:24,601 フッ 235 00:11:24,684 --> 00:11:26,144 (冒険者たち)ハハハハハ! 236 00:11:26,228 --> 00:11:27,896 (冒険者3)ゴブリン風情が偉そうに (冒険者2)正式な要請だとよ 237 00:11:27,979 --> 00:11:29,815 (冒険者4)こりゃ傑作だ 238 00:11:30,148 --> 00:11:31,316 (アキラ)カレン 239 00:11:31,400 --> 00:11:33,276 ああ 確認した 240 00:11:33,568 --> 00:11:36,822 (アキラ)これで非がないように するための手順を踏んだ 241 00:11:37,155 --> 00:11:39,408 手続き的正義ってやつだ 242 00:11:39,950 --> 00:11:42,160 (近づく足音) (ハンゾウ)あっ… 243 00:11:42,452 --> 00:11:44,621 (アキラ)よく耐えてくれた ハンゾウ 244 00:11:44,704 --> 00:11:45,914 ありがとう 245 00:11:46,206 --> 00:11:47,874 本気出していいぞ 246 00:11:47,958 --> 00:11:48,708 うっす! 247 00:11:49,126 --> 00:11:52,671 本気になったところで ゴブリン程度に何ができる 248 00:11:53,130 --> 00:11:54,673 何ができるよ? 249 00:11:56,675 --> 00:11:57,843 (冒険者3)がっ… 250 00:11:57,926 --> 00:11:59,052 (冒険者4)ぐっ… 251 00:12:00,137 --> 00:12:02,013 (冒険者2)ぐあっ (冒険者1)ぐっ… 252 00:12:02,931 --> 00:12:03,765 (冒険者1)ううっ… 253 00:12:03,849 --> 00:12:04,891 (倒れる音) 254 00:12:06,226 --> 00:12:08,562 やっと活躍できたっす 255 00:12:08,645 --> 00:12:11,106 (男ゴブリン5)やった! (男ゴブリン6)宴会の続きだ 256 00:12:11,314 --> 00:12:13,817 (女ゴブリン)ねえ あとで あたしと子作りしない? 257 00:12:13,900 --> 00:12:16,236 (クロエ)先に クロとも本気で戦うのだ! 258 00:12:16,319 --> 00:12:17,696 フフン 259 00:12:19,406 --> 00:12:21,450 (カレン)これからが大変だぞ 260 00:12:21,533 --> 00:12:22,492 え? 261 00:12:22,576 --> 00:12:25,745 ちゃんと手順を踏んだし 問題ないだろ? 262 00:12:26,037 --> 00:12:27,581 その点はな 263 00:12:27,914 --> 00:12:33,420 だが こいつらほどの実力者を ゴブリン1体が倒したんだ 264 00:12:33,503 --> 00:12:36,590 武力の面で警戒されるのは 免れないだろう 265 00:12:36,673 --> 00:12:39,384 えっ! そんな有名人だったの? 266 00:12:40,760 --> 00:12:41,803 どうした? 267 00:12:42,262 --> 00:12:45,223 武力をごまかす方法でも 考えているのか? 268 00:12:45,307 --> 00:12:47,726 いや 力は ごまかさない 269 00:12:47,809 --> 00:12:49,769 警戒されてもいいのか? 270 00:12:49,853 --> 00:12:52,981 必要以上に隠すと信用されなくなる 271 00:12:53,356 --> 00:12:57,194 位が上の人間になら 警戒されても そんなに問題はない 272 00:12:57,277 --> 00:13:01,198 (アキラ)むしろ いつまでも 多く差し出すというわけにはいかない 273 00:13:01,281 --> 00:13:04,159 対等な立場で 交渉できるようにならなきゃ 274 00:13:04,242 --> 00:13:07,954 そのためには ある程度 警戒してもらったほうがいい 275 00:13:08,330 --> 00:13:09,873 …とは言えないな 276 00:13:09,956 --> 00:13:12,834 大衆に警戒されるほうが問題だ 277 00:13:12,918 --> 00:13:15,670 正しさだけでは 人間は納得しない 278 00:13:16,588 --> 00:13:19,758 “強いモンスターハンターを ゴブリンが倒した” 279 00:13:20,133 --> 00:13:22,093 …なんて伝わってしまったら— 280 00:13:22,511 --> 00:13:25,013 多くの人間は おびえてしまうだろう 281 00:13:25,472 --> 00:13:26,473 だろうな 282 00:13:26,932 --> 00:13:29,142 だから 情に訴える 283 00:13:35,899 --> 00:13:37,692 (町民1)あれ ゴブリンだよな? 284 00:13:37,776 --> 00:13:40,237 (町民2)なんか 勇ましいけど ほほ笑ましいな 285 00:13:40,320 --> 00:13:42,322 (女の子)あの女の子 誰? 286 00:13:42,405 --> 00:13:44,658 (母親)もしかして ゴブリンのお姫様かしら 287 00:13:44,950 --> 00:13:47,577 (女の子)分かんないけど かわいいね! 288 00:13:48,119 --> 00:13:51,164 エチゴヤ 大急ぎで 2種類の服を作ってくれ 289 00:13:51,248 --> 00:13:54,417 まずは ハンゾウたちに 勇ましく カッコいい服を 290 00:13:55,001 --> 00:13:57,587 そして クロエに ものすごく かわいくて— 291 00:13:57,671 --> 00:13:59,798 できれば かよわい お姫様風の服を 292 00:13:59,881 --> 00:14:04,177 (クロエ)あっ… ア… アキラは そういうのが趣味なのか? 293 00:14:04,261 --> 00:14:07,097 うん クロエなら 絶対 似合うはずだ 294 00:14:07,347 --> 00:14:08,515 (クロエ)んっ… 295 00:14:08,598 --> 00:14:11,935 そこまで言うなら 着てやってもいいのだ! 296 00:14:12,018 --> 00:14:13,019 ありがとう 297 00:14:13,103 --> 00:14:14,938 それと もう一つ お願いが 298 00:14:15,021 --> 00:14:16,481 言ってみるのだ 299 00:14:17,315 --> 00:14:19,359 (アキラ)人間に何かされても… 300 00:14:20,026 --> 00:14:22,153 (町民3)みんな 見た目に だまされるな! 301 00:14:22,821 --> 00:14:23,905 (どよめき) 302 00:14:23,989 --> 00:14:25,699 (アキラ)我慢してほしいんだ 303 00:14:27,659 --> 00:14:31,162 (町民3)あれは魔族だぞ 何か たくらんでるかもしれない 304 00:14:31,246 --> 00:14:33,290 薄汚いモンスターめ! 305 00:14:33,373 --> 00:14:34,291 (クロエ)ぐっ… 306 00:14:34,958 --> 00:14:36,334 クロエ 307 00:14:36,418 --> 00:14:37,544 (クロエ)あっ… 308 00:14:38,420 --> 00:14:40,422 下劣な化け物め! 309 00:14:45,969 --> 00:14:47,887 な… 何だよ 310 00:14:52,767 --> 00:14:54,144 怖い… 311 00:14:54,227 --> 00:14:55,145 (町民3)うっ… 312 00:14:55,687 --> 00:14:56,938 (町民1)お前 ひどいだろ 313 00:14:57,022 --> 00:14:59,149 (老女)あんな いたいけな子に! 314 00:14:59,232 --> 00:15:01,359 (町民4)ゴブリン相手に 恥ずかしくないのか! 315 00:15:01,443 --> 00:15:03,570 (女の子)騎士みたいでカッコいい! 316 00:15:03,653 --> 00:15:05,113 恐ろしいな 317 00:15:05,196 --> 00:15:08,199 お前の狙いどおり 空気が 一瞬で変わった 318 00:15:08,283 --> 00:15:10,702 ハンゾウの熱演のおかげだな 319 00:15:10,785 --> 00:15:13,538 ハンゾウ? クロエじゃないのか? 320 00:15:13,622 --> 00:15:15,999 クロエを守って戦う 321 00:15:16,082 --> 00:15:20,170 姫を守る騎士ってのは どの世界でも理解されやすい 322 00:15:20,253 --> 00:15:22,839 これで大衆は おびえたりしないだろう 323 00:15:25,175 --> 00:15:27,552 (クロエ)ここは 人間の王の城なの? 324 00:15:27,636 --> 00:15:30,013 (アキラ)王じゃなくて辺境伯様 325 00:15:30,096 --> 00:15:32,015 偉い人には違いないけど 326 00:15:32,098 --> 00:15:34,059 (足音) (クロエ)ふ~ん 327 00:15:34,476 --> 00:15:37,187 (シモン)よく来たな 心の友よ 328 00:15:37,270 --> 00:15:39,064 (アキラ)すまないな シモン 329 00:15:39,147 --> 00:15:41,691 (シモン)話は すべて聞かせてもらった 330 00:15:41,775 --> 00:15:44,027 心の友に咎(とが)はない 331 00:15:44,110 --> 00:15:46,404 (アキラ)そう言ってもらえると 助かるよ 332 00:15:46,488 --> 00:15:48,323 (シモン)その娘が 例の… 333 00:15:48,406 --> 00:15:49,407 (アキラ)うん 334 00:15:49,491 --> 00:15:51,826 クロエは人間に危害を加えない 335 00:15:51,910 --> 00:15:53,411 俺が保証する 336 00:15:53,495 --> 00:15:54,329 (シモン)うむ 337 00:15:54,412 --> 00:15:57,374 心の友が そう言うなら 信用しよう 338 00:15:57,457 --> 00:15:58,917 (鳥が飛び立つ音) 339 00:16:00,627 --> 00:16:02,462 (クロエ)あれ 何? (シモン)む? 340 00:16:02,545 --> 00:16:03,672 “千里眼” 341 00:16:05,882 --> 00:16:08,134 鳥の足に名札が付いてる 342 00:16:08,218 --> 00:16:11,596 ほう ずいぶんと目がいいのう 343 00:16:11,680 --> 00:16:14,349 アキラからもらった “千里眼”のおかげなのだ 344 00:16:15,642 --> 00:16:16,935 そうか 345 00:16:17,018 --> 00:16:19,104 …で あれは何なんだ? 346 00:16:19,187 --> 00:16:22,357 百聞は一見にしかずじゃ 347 00:16:24,484 --> 00:16:28,071 最近 上級階級の婦人のあいだで はやっている— 348 00:16:28,154 --> 00:16:30,740 “うぐいすかけ”という遊びでな 349 00:16:30,824 --> 00:16:32,450 おのおのが ウグイスを放って— 350 00:16:32,534 --> 00:16:37,330 誰のウグイスが 一番早く 決められた枝に止まるかを競うんじゃ 351 00:16:37,414 --> 00:16:39,999 (アキラ)へえ~ 優雅だね 352 00:16:40,083 --> 00:16:42,711 (アキラ)セレブたちの考えは やっぱ違うな 353 00:16:43,044 --> 00:16:47,215 (シモン)知り合いの未亡人が 強いウグイスをご所望での 354 00:16:47,298 --> 00:16:50,009 それで調教しているわけじゃ 355 00:16:50,385 --> 00:16:52,721 (アキラ)それで ほかのご婦人に勝てたら— 356 00:16:52,804 --> 00:16:54,681 何かしてもらえる約束? 357 00:16:54,764 --> 00:16:55,932 バレたか 358 00:16:56,015 --> 00:16:57,058 バレバレ 359 00:16:57,142 --> 00:16:58,143 (ウグイスの鳴き声) 360 00:16:59,644 --> 00:17:01,688 (シモン)わしと勝負してみぬか? 361 00:17:01,771 --> 00:17:02,605 (アキラ)え? 362 00:17:02,689 --> 00:17:04,649 俺 ウグイス 持ってないよ 363 00:17:04,733 --> 00:17:06,651 こちらで用意しよう 364 00:17:07,068 --> 00:17:08,403 (ウグイスの鳴き声) 365 00:17:08,486 --> 00:17:11,656 (シモン)単純に どっちが先に止まるかを賭ける 366 00:17:11,740 --> 00:17:12,866 (アキラ)なるほど 367 00:17:12,949 --> 00:17:15,827 (シモン)もし わしが勝ったら ゴブリンを1人もらう 368 00:17:15,910 --> 00:17:16,745 (アキラ)えっ… 369 00:17:16,828 --> 00:17:20,206 (シモン)ほれ 裁縫が うまいやつがいるじゃろ? 370 00:17:20,290 --> 00:17:24,252 それで女の子たちの エロエロな衣装を作らせるのじゃ 371 00:17:24,335 --> 00:17:26,671 (アキラ)ああ そういう… 372 00:17:26,963 --> 00:17:28,631 じゃあ 俺が勝ったら? 373 00:17:28,715 --> 00:17:30,633 そうじゃな… 374 00:17:31,676 --> 00:17:35,555 今後 同じことが起こらないよう 働きかけよう 375 00:17:35,638 --> 00:17:36,639 (アキラ)あっ… 376 00:17:37,640 --> 00:17:39,768 (アキラ)人間が クロエを狙うようなことを— 377 00:17:39,851 --> 00:17:41,978 なくしてくれるってわけか 378 00:17:42,061 --> 00:17:44,022 それは かなりデカい 379 00:17:44,105 --> 00:17:46,107 (アキラ)分かった やろう 380 00:17:46,191 --> 00:17:48,651 うむ そう来なくては 381 00:17:48,735 --> 00:17:50,945 心の友から選んでよいぞ 382 00:17:51,029 --> 00:17:53,656 (アキラ)鳥の よしあしは 全く分からん 383 00:17:53,740 --> 00:17:54,908 (アキラ)じゃあ こっちで 384 00:17:54,991 --> 00:17:56,367 (ウグイスの鳴き声) 385 00:18:04,292 --> 00:18:06,127 (ウグイスの鳴き声) 386 00:18:06,211 --> 00:18:07,420 (アキラ)どうだ? 387 00:18:07,504 --> 00:18:09,297 アキラの負けなのだ 388 00:18:09,380 --> 00:18:12,550 クハハハハ! わしの勝ちか 389 00:18:12,634 --> 00:18:14,052 イカサマなのだ 390 00:18:14,135 --> 00:18:16,721 透明な糸で 鳥の足を引っ張ってたのだ 391 00:18:17,847 --> 00:18:18,973 コラッ ヘンキョー! 392 00:18:19,057 --> 00:18:20,099 (アキラ)シーッ 393 00:18:20,183 --> 00:18:21,226 (クロエ)ふぁい… 394 00:18:21,559 --> 00:18:22,811 負けたよ 395 00:18:22,894 --> 00:18:25,146 エチゴヤは あしたにでも こっちに来させよう 396 00:18:25,563 --> 00:18:29,067 うむ 感謝するぞ 心の友 397 00:18:30,902 --> 00:18:32,362 お呼びでしょうか? 398 00:18:32,445 --> 00:18:33,404 うむ 399 00:18:33,822 --> 00:18:38,159 ゴブリンの危険度を報告しろと 上から連絡が来た 400 00:18:38,243 --> 00:18:39,828 その返事じゃ 401 00:18:39,911 --> 00:18:42,330 どう返事をしたのですか? 402 00:18:42,413 --> 00:18:44,290 (シモン)博打(ばくち)で確かめた 403 00:18:44,707 --> 00:18:46,417 温厚で熱くならない 404 00:18:46,501 --> 00:18:48,711 負けても素直に引き下がる 405 00:18:48,795 --> 00:18:51,214 危険度は軽微じゃろうと 406 00:18:51,297 --> 00:18:52,715 そうですか 407 00:18:53,716 --> 00:18:55,593 (シモン)お前に これを預ける 408 00:18:55,677 --> 00:18:56,511 (カレン)あ… 409 00:18:57,595 --> 00:18:58,429 これは… 410 00:18:59,138 --> 00:19:01,224 (シモン)ゴブリンスレイヤー 411 00:19:05,395 --> 00:19:07,480 なぜ これを私に? 412 00:19:07,564 --> 00:19:10,483 あやつは わしのイカサマを 見抜いて なお— 413 00:19:10,567 --> 00:19:13,152 何も言わずに負けを認めた 414 00:19:13,236 --> 00:19:16,573 わしが ぶら下げたエサにも 食いつかずにな 415 00:19:18,992 --> 00:19:23,079 あれは器が ゴブリンから大きく逸脱して… 416 00:19:24,789 --> 00:19:26,374 危険すぎる 417 00:19:27,292 --> 00:19:29,627 いざというときは よいな? 418 00:19:33,214 --> 00:19:34,132 (カレン)はい 419 00:19:35,633 --> 00:19:37,385 ここは俺たちの村だ 420 00:19:37,468 --> 00:19:38,553 今すぐ立ち去って… 421 00:19:38,636 --> 00:19:41,598 (冒険者)黙れ! 人に仇(あだ)なすモンスターめ 422 00:19:46,019 --> 00:19:48,479 (冒険者)うわあああ! 423 00:19:49,814 --> 00:19:53,026 燃え尽きろ その血の一滴までな 424 00:19:54,444 --> 00:19:55,820 (アキラ)な~んちゃって 425 00:19:55,904 --> 00:19:58,865 手加減してるから 燃え尽きるわけないし 426 00:19:58,948 --> 00:20:01,576 言ってみたかったんだよね こんなセリフ 427 00:20:01,659 --> 00:20:03,244 (冒険者)ハア ハア… 428 00:20:03,328 --> 00:20:06,122 (アキラ)このまま帰したら また来そうだな 429 00:20:06,205 --> 00:20:07,206 なら… 430 00:20:07,290 --> 00:20:08,291 (冒険者)うっ! 431 00:20:08,625 --> 00:20:12,587 今後一切 ゴブリンに対して 先制攻撃はするな 432 00:20:12,837 --> 00:20:17,008 (冒険者)分かった 絶対に ゴブリンに先制攻撃しない 433 00:20:23,598 --> 00:20:26,351 (カレン)黒炎(こくえん)を操る あの姿は— 434 00:20:27,518 --> 00:20:28,645 まるで… 435 00:20:32,649 --> 00:20:34,484 “弱肉強食” 436 00:20:34,692 --> 00:20:38,780 倒した相手を絶対服従させる 魔王のスキル 437 00:20:39,614 --> 00:20:43,451 いや こんなものを持ってるから そう見えるんだ 438 00:20:44,243 --> 00:20:47,872 だが もし ゴブリンスレイヤーで 倒せなければ… 439 00:20:50,291 --> 00:20:53,294 私も心を 塗り替えられてしまうのか? 440 00:20:54,545 --> 00:20:55,421 (アキラ)カレン? 441 00:20:57,465 --> 00:20:58,299 (カレン)あっ… 442 00:20:58,383 --> 00:21:00,343 ごめん 大丈夫か? 443 00:21:01,094 --> 00:21:03,596 (カレン)すまない 大丈夫だ 444 00:21:03,680 --> 00:21:06,724 (アキラ)そうか? 顔が真っ青だぞ 445 00:21:06,808 --> 00:21:08,476 ゴブリンほどじゃないよ 446 00:21:08,559 --> 00:21:09,435 (アキラ)アハハ… 447 00:21:09,727 --> 00:21:11,771 (カレン)お前 また強くなったのか? 448 00:21:11,854 --> 00:21:12,647 え? 449 00:21:12,730 --> 00:21:15,400 ああ 昨日 寿命を迎えた子から— 450 00:21:15,483 --> 00:21:17,986 進化したあとのスキルを 受け継いだんだ 451 00:21:18,069 --> 00:21:21,406 進化したスキルを… 受け継げる? 452 00:21:21,489 --> 00:21:22,699 そうみたいだ 453 00:21:22,991 --> 00:21:24,701 (カレン)ということは— 454 00:21:24,784 --> 00:21:27,870 お前もゴブリンたちも もっと強くなるのだな 455 00:21:29,247 --> 00:21:32,917 ゴブリンスレイヤー1本じゃ どうしようもないほどに 456 00:21:34,919 --> 00:21:36,004 行こう カレン 457 00:21:38,214 --> 00:21:40,550 (カレン)ああ 今 行く 458 00:21:41,509 --> 00:21:48,516 ♪~ 459 00:23:02,423 --> 00:23:09,430 ~♪ 460 00:23:10,932 --> 00:23:12,350 (ノックする音) 461 00:23:12,433 --> 00:23:13,643 (アキラ)どうぞ 462 00:23:16,813 --> 00:23:18,523 あ… カレンか? 463 00:23:20,691 --> 00:23:21,859 あっ… 464 00:23:25,113 --> 00:23:26,447 (息を吐く音) 465 00:23:27,198 --> 00:23:29,784 (アキラ)な… 何してるんだ? 466 00:23:30,868 --> 00:23:31,869 えっ? 467 00:23:32,662 --> 00:23:35,248 えっ あの… カレン? 468 00:23:37,166 --> 00:23:38,668 あ… えっ? 469 00:23:38,751 --> 00:23:40,878 ええええ!