1 00:00:01,335 --> 00:00:06,089 (にぎわう声) 2 00:00:09,051 --> 00:00:10,636 (アキラ)エイレーネ 3 00:00:10,719 --> 00:00:12,679 まだ体調が悪いのか? 4 00:00:12,763 --> 00:00:15,682 (エイレ-ネ)ありがとう そんなことないわ 5 00:00:15,766 --> 00:00:17,351 (アキラ)宴会自体が苦手なら 6 00:00:17,434 --> 00:00:19,811 無理して付き合わなくて いいんだからな 7 00:00:19,895 --> 00:00:22,856 (エイレ-ネ)大丈夫 ゴブリンらしくて素敵よ 8 00:00:22,940 --> 00:00:23,899 (アキラ)そうか 9 00:00:24,024 --> 00:00:26,109 (クロエ)あまり構うことないのだ 10 00:00:26,193 --> 00:00:29,404 エイレーネは昔から 風上が定位置だから 11 00:00:29,488 --> 00:00:30,697 (アキラ)風上が? 12 00:00:30,781 --> 00:00:33,825 (クロエ)いつでもスキルを 使えるようにしているのだ 13 00:00:33,909 --> 00:00:36,036 (アキラ)へぇ 毒でも使えるのか? 14 00:00:36,119 --> 00:00:38,247 (エイレ-ネ) 私のスキルは"フェロモン" 15 00:00:38,330 --> 00:00:41,500 体からさまざまな効果のある 香りを放つの 16 00:00:42,251 --> 00:00:44,586 毒にも薬にもなるわよ 17 00:00:44,753 --> 00:00:46,213 (クロエ)シャー 18 00:00:46,296 --> 00:00:47,839 (アキラ)そりゃ便利だな 19 00:00:47,923 --> 00:00:49,758 ユニークスキルなのか? 20 00:00:49,841 --> 00:00:52,135 (エイレ-ネ) そんな大袈裟なものじゃないわ 21 00:00:52,219 --> 00:00:53,971 ちょっと珍しいだけ 22 00:00:54,054 --> 00:00:55,556 (アキラ)レアってわけか 23 00:00:55,639 --> 00:00:57,140 (カレン)アキラ 24 00:00:57,224 --> 00:01:01,061 アルバート殿下がお前に会いたいと 仰っておいでだ 25 00:01:01,144 --> 00:01:02,479 (アキラ)王子が? 26 00:01:02,563 --> 00:01:03,605 (カレン)ああ 27 00:01:03,689 --> 00:01:08,193 立場的に許可なく村に入れないから 森の外で会えないかと 28 00:01:08,277 --> 00:01:10,028 (アキラ)わかった 行こう 29 00:01:10,112 --> 00:01:14,449 (エイレ-ネ)アルバートって あの人を追い詰めた人間よね 30 00:01:14,533 --> 00:01:16,410 (アキラ)え? ああ… 31 00:01:16,493 --> 00:01:18,370 (エイレ-ネ)だったら一緒に行くわ 32 00:01:18,453 --> 00:01:21,582 いいかしら 監視役さん 33 00:01:21,665 --> 00:01:25,961 (カレン)私とアキラの視界から 外れないことだな 34 00:01:26,503 --> 00:01:29,506 ♪~ 35 00:02:50,837 --> 00:02:53,840 ~♪ 36 00:02:57,511 --> 00:02:59,721 (アルバ-ト)久しぶりだね アキラくん 37 00:02:59,805 --> 00:03:01,223 (アキラ)うん 38 00:03:01,306 --> 00:03:03,558 (アルバ-ト) その人が例のエルフだね? 39 00:03:03,642 --> 00:03:04,643 (アキラ)ああ 40 00:03:04,726 --> 00:03:09,314 (アルバ-ト)なるほど 本当にエルフの病を克服したとはね 41 00:03:09,398 --> 00:03:11,108 (アキラ)どうしたんだ 急に 42 00:03:11,191 --> 00:03:14,027 (アルバ-ト)そうそう 君に提案があるんだ 43 00:03:14,111 --> 00:03:15,278 (アキラ)提案? 44 00:03:15,737 --> 00:03:18,490 (アルバ-ト) 国を作るつもりはないかい? 45 00:03:18,573 --> 00:03:19,449 (アキラ)あっ… 46 00:03:19,991 --> 00:03:21,576 はい? 47 00:03:21,660 --> 00:03:24,746 (アルバ-ト)今の村を 国にするつもりはないかい? 48 00:03:24,830 --> 00:03:28,041 ゴブリン王国の 王になってほしいんだ 49 00:03:28,125 --> 00:03:31,336 冒険者たちの侵入を 禁止しようとしてるが 50 00:03:31,420 --> 00:03:33,588 なかなか うまくいかなくて 51 00:03:33,672 --> 00:03:37,968 魔物の村だから 強く禁じる法もないし作れない 52 00:03:38,051 --> 00:03:42,180 でも相手が国となれば 話は変わってくる 53 00:03:42,264 --> 00:03:45,851 (アキラ)なるほど そういうことか 54 00:03:45,934 --> 00:03:48,186 (エイレ-ネ)本当のところは? 55 00:03:48,270 --> 00:03:50,355 (アルバ-ト)あ… 56 00:03:54,317 --> 00:03:56,403 (エイレ-ネ)本当のところは? 57 00:03:56,486 --> 00:04:00,073 (アルバ-ト)ゆくゆくは 魔王になってもらうための布石だね 58 00:04:00,157 --> 00:04:00,991 (カレン/アキラ)え!? 59 00:04:01,074 --> 00:04:03,326 (エイレ-ネ) なぜ彼を魔王にするの? 60 00:04:03,410 --> 00:04:05,120 (アルバ-ト)理由は2つ 61 00:04:05,203 --> 00:04:08,457 ひとつは話が通じるゴブリンだから 62 00:04:08,540 --> 00:04:10,167 もうひとつは彼が… 63 00:04:10,250 --> 00:04:11,543 ハッ!? 64 00:04:11,626 --> 00:04:12,461 う ううっ… 65 00:04:14,921 --> 00:04:21,011 フフ… そうか 僕としたことが油断したね 66 00:04:21,094 --> 00:04:22,471 再起 67 00:04:26,391 --> 00:04:28,560 久しぶりだね アキラくん 68 00:04:28,643 --> 00:04:30,145 (アキラ)うん 69 00:04:32,564 --> 00:04:35,442 (アルバ-ト) 単刀直入で悪いのだけど 70 00:04:35,525 --> 00:04:38,904 ゴブリンの王国を 作ってみるつもりはないかい? 71 00:04:39,321 --> 00:04:41,531 (アキラ)ゴブリンの王国? 72 00:04:41,615 --> 00:04:44,159 少しの間 検討させてくれ 73 00:04:44,242 --> 00:04:47,746 (アルバ-ト)もちろんさ いい返事を期待しているよ 74 00:04:50,916 --> 00:04:54,836 (アキラ)エイレーネ 彼に何か力を使おうとした? 75 00:04:54,920 --> 00:04:56,379 (エイレ-ネ)バレてた? 76 00:04:56,463 --> 00:04:57,547 (カレンのため息) 77 00:04:57,631 --> 00:05:00,258 (アキラ)明らかに お互い警戒してたし 78 00:05:00,342 --> 00:05:03,220 彼が意識して 風上に移動したからね 79 00:05:03,303 --> 00:05:05,889 (エイレ-ネ)危害を加えるつもりは なかったのよ? 80 00:05:05,972 --> 00:05:07,974 (アキラ)どんなフェロモンを 使ったんだ? 81 00:05:08,058 --> 00:05:10,685 (エイレ-ネ) なんでも話してくれるようなものよ 82 00:05:10,769 --> 00:05:14,815 かけやすいけど解かれやすいし 洗脳できるわけでもないの 83 00:05:14,898 --> 00:05:17,567 (アキラ)今まで彼に 力を使ったことは? 84 00:05:17,651 --> 00:05:19,027 (エイレ-ネ)ないわね 85 00:05:19,110 --> 00:05:20,946 (アキラ)そうか… 86 00:05:21,071 --> 00:05:23,448 <となると 彼の能力は> 87 00:05:23,532 --> 00:05:26,368 <巻き戻し系ってことで ほぼ確定だろう…> 88 00:05:26,451 --> 00:05:29,037 <本当に厄介な人だ> 89 00:05:29,120 --> 00:05:31,039 (駆けてくる足音) (ゴブリン)村長ー! 90 00:05:31,122 --> 00:05:33,500 ハァ ハァ ハァ… 91 00:05:34,876 --> 00:05:36,127 (アキラ)どうしたんだ? 92 00:05:36,211 --> 00:05:40,757 (ゴブリン)エチゴヤが 人間に襲われちゃった! 93 00:05:42,676 --> 00:05:43,885 (ゴブリン)村長! 94 00:05:43,969 --> 00:05:47,055 ヒールじゃ全然治らないの! 95 00:05:47,556 --> 00:05:48,974 (アキラ)よく頑張ったな 96 00:05:49,057 --> 00:05:51,685 俺が来たから もう大丈夫だ 97 00:05:52,227 --> 00:05:54,604 グレートヒール 98 00:05:57,190 --> 00:05:58,900 (七代目エチゴヤ)うぅ… 99 00:05:58,984 --> 00:06:00,068 (アキラ)フゥ… 100 00:06:00,151 --> 00:06:01,987 (カレン)これはどういうことだ!? 101 00:06:02,070 --> 00:06:04,906 (商人)監督官! (商人)これは… 102 00:06:08,410 --> 00:06:09,411 (カレン)うっ! 103 00:06:09,494 --> 00:06:12,998 アキラ… お前… 104 00:06:13,081 --> 00:06:14,332 (アキラ)なんだ 105 00:06:14,416 --> 00:06:16,751 (カレン)いや なんでもない 106 00:06:16,835 --> 00:06:17,794 (アキラ)そうか 107 00:06:17,877 --> 00:06:20,171 カレン エチゴヤを頼む 108 00:06:20,255 --> 00:06:21,715 ケガは もう大丈夫だけど 109 00:06:21,798 --> 00:06:24,676 しっかり休んで 栄養を取らせたほうがいい 110 00:06:24,759 --> 00:06:28,179 (カレン)わかった マサムネに作ってもらおう 111 00:06:29,222 --> 00:06:31,558 (アキラ)で お前たちは? 112 00:06:31,641 --> 00:06:34,352 (商人)あ… すみません! これにはわけが… 113 00:06:34,436 --> 00:06:35,770 (アキラ)うん 114 00:06:35,854 --> 00:06:38,440 それは今 聞いてないね 115 00:06:38,523 --> 00:06:39,858 (商人たち)あ… 116 00:06:39,941 --> 00:06:43,361 (商人)エチゴヤ様が 私どもの店から出た直後 117 00:06:43,445 --> 00:06:46,531 <いきなり冒険者が 襲ってきたのです> 118 00:06:46,615 --> 00:06:48,950 (アキラ) <いきなり? 通り魔か?> 119 00:06:49,034 --> 00:06:50,660 (商人)<いえ それが…> 120 00:06:50,744 --> 00:06:53,580 <額に入れ墨が…> 121 00:06:53,663 --> 00:06:54,748 (アキラ)ハッ… 122 00:06:54,831 --> 00:06:57,042 (商人)男は必ず私どもで… 123 00:06:57,125 --> 00:06:59,044 (アキラ)わかった もういい 124 00:06:59,127 --> 00:07:04,841 <つまり俺への憎しみの矛先が エチゴヤに向かったわけだ> 125 00:07:11,473 --> 00:07:12,807 (メイド)あ… 126 00:07:14,392 --> 00:07:15,352 (ドアが閉まる音) 127 00:07:18,521 --> 00:07:21,608 (シモン)犯人の居場所が判明した 128 00:07:21,691 --> 00:07:24,736 (アキラ)判明? まだ捕まえてないのか? 129 00:07:25,236 --> 00:07:28,907 (シモン) 捕まえる法的根拠がないのじゃ 130 00:07:28,990 --> 00:07:31,034 今回のは いわば… 131 00:07:31,660 --> 00:07:36,581 (アキラ)街に入り込んだ魔物を 攻撃しただけ か… 132 00:07:36,665 --> 00:07:38,083 (シモン)うむ 133 00:07:38,166 --> 00:07:40,961 (アキラ)<人間の立場からしたら そうなるか> 134 00:07:41,044 --> 00:07:44,381 <これがもし 王子の言うようになれば…> 135 00:07:45,882 --> 00:07:48,593 シモン ひとつだけ聞きたい 136 00:07:48,677 --> 00:07:50,553 (シモン)なんじゃ 137 00:07:50,637 --> 00:07:52,055 (アキラ)これ… 138 00:07:53,598 --> 00:07:56,476 シモンが仕掛けたんじゃないよな 139 00:07:58,311 --> 00:08:03,775 (シモン) 信用… してもらうしかない 140 00:08:05,276 --> 00:08:06,277 (アキラ)わかった 141 00:08:06,903 --> 00:08:09,447 シモンだったら もっとうまくやってる 142 00:08:09,572 --> 00:08:11,408 その線で信用する 143 00:08:11,491 --> 00:08:14,285 (シモン)いいのか この件はどうする 144 00:08:14,369 --> 00:08:15,370 (アキラ)任せる 145 00:08:15,453 --> 00:08:18,248 前の時はこっちに任せてくれた 146 00:08:18,331 --> 00:08:19,582 それと同じだよ 147 00:08:19,666 --> 00:08:22,794 (シモン)それでは 犯人は無罪になるがよいのか? 148 00:08:22,877 --> 00:08:23,920 (アキラ)ああ 149 00:08:25,213 --> 00:08:27,007 (シモン)何を企んでおる 150 00:08:27,090 --> 00:08:28,591 (アキラ)何も 151 00:08:28,675 --> 00:08:29,884 ただ 152 00:08:30,218 --> 00:08:33,680 ゴブリンの安全や 権利が保障されるまで 153 00:08:33,763 --> 00:08:37,726 エチゴヤたちの派遣は 一切やめるだけだ 154 00:08:37,809 --> 00:08:40,437 (シモン)わかった 155 00:08:41,688 --> 00:08:46,317 (メイド)今日のアキラ様 いつもと雰囲気 違いましたね 156 00:08:46,401 --> 00:08:49,487 辺境伯様 何があったんですか? 157 00:08:49,571 --> 00:08:53,825 (シモン)想像を上回る 恐ろしい男じゃった 158 00:08:53,908 --> 00:08:54,909 (メイド)え? 159 00:08:54,993 --> 00:08:59,330 (シモン)怒り心頭に 発すればするほど冷静… 160 00:08:59,414 --> 00:09:02,792 冷酷になる男じゃったか 161 00:09:04,753 --> 00:09:10,008 <ゴブリンの派遣を止めれば 服の希少価値は上がる> 162 00:09:10,091 --> 00:09:13,094 <じゃが狙いは それだけか?> 163 00:09:13,178 --> 00:09:14,554 (間者)辺境伯様 164 00:09:14,637 --> 00:09:16,389 (メイド)キャッ!? (シモン)どうした 165 00:09:16,473 --> 00:09:20,435 (間者)ゴブリンの長が 街のゴロツキどもと接触しました 166 00:09:20,518 --> 00:09:24,689 服の密輸を 目論んでいる様子でございます 167 00:09:24,773 --> 00:09:27,275 (シモン)そうか… 168 00:09:27,358 --> 00:09:33,239 <あやつめ 恐ろしい手を平然と打ってきた…> 169 00:09:35,158 --> 00:09:37,410 (トニ-の妻) ちょっと どういうことなの!? 170 00:09:37,494 --> 00:09:40,246 エチゴヤの服が 今日入荷するはずだったじゃない! 171 00:09:40,330 --> 00:09:42,415 (女)新作楽しみにしてたんだから! 172 00:09:42,499 --> 00:09:44,751 (女)来週のデート どうしてくれるのよ! 173 00:09:44,834 --> 00:09:48,505 (店主)申し訳ない 売りたいのは山々なんですが… 174 00:09:48,588 --> 00:09:50,590 (トニ-の妻) なんで入ってこないのよ! 175 00:09:50,673 --> 00:09:54,886 (店主)それが どうやら 冒険者が関わっているらしく 176 00:09:57,430 --> 00:09:58,640 (トニ-の妻)あんた! (トニ-)え!? 177 00:09:58,723 --> 00:10:03,478 (トニ-の妻) エチゴヤちゃんにケガさせた犯人を 野放しにしてるって!? 178 00:10:03,561 --> 00:10:07,816 (トニ-)野放しというか なんの罪もないというか 179 00:10:07,899 --> 00:10:10,693 (トニ-の妻)信じられない! なんで処罰しないのよ! 180 00:10:10,777 --> 00:10:13,613 (トニ-)いや そもそも今回の件は 181 00:10:13,696 --> 00:10:17,617 街に入ったモンスターを 倒したってだけだから罰しようが… 182 00:10:17,700 --> 00:10:18,910 (トニ-の妻)はぁ!? 183 00:10:18,993 --> 00:10:22,789 あんなかわいくて純粋な子たちを モンスターですって!? 184 00:10:22,872 --> 00:10:25,125 あんたが ちゃんとしないから 185 00:10:25,208 --> 00:10:28,128 エチゴヤちゃんの新しい服が 手に入らないんだから! 186 00:10:28,211 --> 00:10:31,631 (トニ-)大袈裟な… 服くらいほかにいくらでも 187 00:10:31,923 --> 00:10:34,425 (トニ-の妻) 本気で言ってるの それ? 188 00:10:35,301 --> 00:10:36,511 (トニ-)すみません… 189 00:10:36,594 --> 00:10:38,096 (トニ-の妻)もういい! 190 00:10:40,640 --> 00:10:42,392 (ドアが閉まる音) 191 00:10:42,475 --> 00:10:45,728 (トニ-) 早く対策しないと まずいか… 192 00:10:49,107 --> 00:10:51,568 (カレン)街の空気が変わり始めた 193 00:10:52,986 --> 00:10:54,445 (アキラ)へえ 194 00:10:54,529 --> 00:10:57,866 (カレン)女性を中心に エチゴヤを襲った冒険者と 195 00:10:57,949 --> 00:11:01,786 仕事を斡旋(あっせん)しているギルドを 糾弾しているようだ 196 00:11:01,870 --> 00:11:05,415 法律がダメなら からめ手で報復とは さすがだな 197 00:11:05,498 --> 00:11:07,625 (アキラ)それは違うよ (カレン)ん? 198 00:11:07,709 --> 00:11:10,295 (アキラ)報復は 何もできなくなった最後だ 199 00:11:10,378 --> 00:11:13,506 <今やるべきことは再発の防止> 200 00:11:13,590 --> 00:11:17,135 失敗しても取引をやめればいいって 高をくくってた 201 00:11:17,218 --> 00:11:18,887 その失敗に 202 00:11:18,970 --> 00:11:22,473 ゴブリンたちの 命の危険があるってことを想定せずに 203 00:11:22,557 --> 00:11:24,851 完全に俺のミスだ… 204 00:11:24,934 --> 00:11:27,896 だから絶対に 繰り返させちゃダメなんだ 205 00:11:27,979 --> 00:11:32,358 (カレン)お前の策のおかげで 人々の論調を動かすことができた 206 00:11:32,442 --> 00:11:34,319 すでに一部の女性たちから 207 00:11:34,402 --> 00:11:38,197 ギルドにゴブリン保護の依頼が 出されているほどだからな 208 00:11:38,281 --> 00:11:39,908 (アキラ)そういう動きがあれば 209 00:11:39,991 --> 00:11:43,077 法律がなくても 大丈夫かもしれない 210 00:11:45,580 --> 00:11:47,916 (カレン)気に病むなとは言えないが 211 00:11:47,999 --> 00:11:50,835 お前の判断で 状況は挽回できている 212 00:11:50,919 --> 00:11:52,795 見事だぞ 213 00:11:57,300 --> 00:12:00,845 (アキラ)<カレンに 気を遣わせてしまった…> 214 00:12:01,930 --> 00:12:04,265 <違うのにな> 215 00:12:04,349 --> 00:12:08,519 <俺は弱肉強食で 街の世論を誘導した> 216 00:12:08,603 --> 00:12:11,356 <保護依頼も 間接的に俺が出した…> 217 00:12:14,525 --> 00:12:19,405 魔王の力… か… 218 00:12:19,489 --> 00:12:22,325 (ゴブリンたちの歓声) 219 00:12:22,408 --> 00:12:24,244 (クロエのはしゃぎ声) 220 00:12:24,327 --> 00:12:25,536 (カレン)遅かったな 221 00:12:25,620 --> 00:12:28,498 (アキラ)ん… うん ちょっとね 222 00:12:28,581 --> 00:12:30,833 カレンは街に戻らないのか? 223 00:12:30,917 --> 00:12:32,752 (カレン)街にいると女性たちから 224 00:12:32,835 --> 00:12:36,798 エチゴヤの服をどうにか 都合してくれないかと追われるからな 225 00:12:36,881 --> 00:12:39,092 (アキラ)そうか… ごめん 226 00:12:39,175 --> 00:12:41,886 たぶん もうすぐ収まるから… 227 00:12:42,762 --> 00:12:45,139 (カレン)何か仕掛けてるのか? 228 00:12:48,101 --> 00:12:49,602 (ため息) 229 00:12:49,686 --> 00:12:52,981 アキラ あの子のことをどう思う? 230 00:12:53,106 --> 00:12:53,773 (アキラ)え? 231 00:12:55,316 --> 00:12:59,112 どうって… 楽しそうだけど 232 00:12:59,195 --> 00:13:00,822 (カレン)そうだ 233 00:13:00,905 --> 00:13:04,033 だが村に来た時は そうじゃなかった 234 00:13:04,117 --> 00:13:06,828 (アキラ)<あの時のクロエは> 235 00:13:06,911 --> 00:13:08,913 <復讐とか怨念とかの> 236 00:13:08,997 --> 00:13:12,292 <負の感情に取り憑かれた 顔をしていた> 237 00:13:14,252 --> 00:13:18,214 (カレン)人の表情は 合わせ鏡のようなものだ 238 00:13:18,298 --> 00:13:22,302 無邪気なゴブリンたちや お前と関わっていくなかで 239 00:13:22,385 --> 00:13:25,179 彼女は笑顔になれたんだ 240 00:13:27,932 --> 00:13:32,520 今のお前は 少し前のあの子と一緒だ 241 00:13:33,771 --> 00:13:35,982 (アキラ)そうかな… 242 00:13:38,443 --> 00:13:40,945 (カレン)おーい みんな 243 00:13:41,029 --> 00:13:44,282 (ゴブリン)カレンちゃん 何~? (ゴブリン)どうしたの? 244 00:13:44,365 --> 00:13:46,951 (カレン) アキラが仕事が終わったそうだ 245 00:13:47,035 --> 00:13:48,036 (アキラ)え? 246 00:13:48,119 --> 00:13:50,204 (ゴブリン)ホント!? (ゴブリン)お休み? 247 00:13:50,288 --> 00:13:51,998 (アキラ)いや まだこれから… 248 00:13:52,081 --> 00:13:53,666 (ゴブリン)よっしゃ宴だ! 249 00:13:53,750 --> 00:13:56,002 (ゴブリン)村長と踊るぞ (アキラ)ちょ ちょっと! 250 00:13:56,085 --> 00:13:58,379 (ゴブリン) いつもお疲れ様 村長 251 00:13:58,463 --> 00:14:01,674 (ゴブリン)お酒飲む? 一緒に踊る? それとも… 252 00:14:01,758 --> 00:14:03,885 こ・づ・く・り? 253 00:14:03,968 --> 00:14:05,595 (クロエ)ダメなのだ! 254 00:14:05,678 --> 00:14:08,681 アキラはお疲れだから ゆっくりさせてあげるのだ! 255 00:14:10,224 --> 00:14:11,768 (アキラ)<俺…> 256 00:14:11,851 --> 00:14:15,646 <この子たちのためにって 躍起(やっき)になって> 257 00:14:15,730 --> 00:14:18,441 <バカなことを考えてた…> 258 00:14:18,524 --> 00:14:23,237 <人の表情は 合わせ鏡のようなもの か…> 259 00:14:23,321 --> 00:14:25,114 ありがとう カレン 260 00:14:25,198 --> 00:14:28,076 (カレン)フッ (アキラ)<今 俺が笑えているのは> 261 00:14:28,159 --> 00:14:31,913 (アキラ) <きっとカレンのおかげなんだろうな> 262 00:14:34,040 --> 00:14:35,416 (子供)はい どうぞ 263 00:14:35,500 --> 00:14:36,626 (アキラ)今日もありがとう 264 00:14:37,335 --> 00:14:39,462 帰り道 気を付けてね! 265 00:14:39,545 --> 00:14:41,005 (子供)ばいばーい 266 00:14:41,089 --> 00:14:42,465 (カレン)何者なんだ? 267 00:14:42,548 --> 00:14:43,841 (アキラ)おわぁっ! (カレン)ん? 268 00:14:43,925 --> 00:14:46,260 (アキラ)あの子は街の住民だよ 269 00:14:46,344 --> 00:14:47,845 (カレン)何をもらったんだ? 270 00:14:47,929 --> 00:14:49,097 (アキラ)ああ これ? 271 00:14:49,931 --> 00:14:50,973 (カレン)石? 272 00:14:51,057 --> 00:14:52,892 なんのために… 273 00:14:52,975 --> 00:14:55,353 (アキラ) 弱肉強食のテストしてるんだ 274 00:14:56,604 --> 00:14:58,564 悪用するためじゃないから! 275 00:14:58,648 --> 00:15:01,692 ちゃんとこの力を 理解しておきたいんだ 276 00:15:03,194 --> 00:15:05,321 (カレン)で 何がわかったんだ? 277 00:15:05,404 --> 00:15:07,115 (アキラ)大きく分けて2つ 278 00:15:07,198 --> 00:15:10,618 1つ目は 同じ行動を継続させることができる 279 00:15:10,701 --> 00:15:13,204 2つ目は どうやってもできないことは 280 00:15:13,287 --> 00:15:14,956 命令そのものを聞かない 281 00:15:15,039 --> 00:15:17,542 (カレン)聞かない… どういうことだ? 282 00:15:17,625 --> 00:15:21,295 (アキラ)<"羽を生やせ"とか "猫に変身しろ"とか> 283 00:15:21,379 --> 00:15:23,464 <本人の能力を超えたことだな> 284 00:15:24,090 --> 00:15:26,134 (カレン)なるほど… 285 00:15:26,217 --> 00:15:30,513 聞いている限り 前の魔王よりも 活用できている気がする 286 00:15:30,596 --> 00:15:32,390 (アキラ)そうかな 287 00:15:32,473 --> 00:15:35,560 (カレン)まるで国を裏から操れそうだ 288 00:15:35,643 --> 00:15:38,729 (アキラ)アハハ そんなことしないけどね 289 00:15:38,813 --> 00:15:42,817 (カレン)そうだな お前は理由なく そんなことはしないよ 290 00:15:44,735 --> 00:15:47,071 (アキラ)カレン 291 00:15:47,155 --> 00:15:50,741 ごめん それにありがとう 292 00:15:50,825 --> 00:15:52,660 (カレン)な なんだ急に! 293 00:15:52,743 --> 00:15:55,371 (アキラ)カレンのおかげで 思い留まれた 294 00:15:55,455 --> 00:15:56,956 感謝している 295 00:15:57,039 --> 00:15:59,375 (カレン)もう大丈夫なのか? 296 00:15:59,458 --> 00:16:03,296 (アキラ)ああ もう二度と目的を見失わない 297 00:16:03,379 --> 00:16:04,755 俺は… 298 00:16:04,839 --> 00:16:07,675 仲間が笑って 過ごせるようにしたいだけだ 299 00:16:09,135 --> 00:16:10,303 (カレン)わかった 300 00:16:10,386 --> 00:16:12,930 しっかりしてくれよ 村長 301 00:16:13,014 --> 00:16:14,015 (アキラ)うん 302 00:16:21,147 --> 00:16:23,524 (アキラ)すまなかった 303 00:16:24,358 --> 00:16:27,737 (シモン)ど… どうしたんじゃ 心の友よ 304 00:16:27,820 --> 00:16:29,697 (アキラ)この前は悪かった 305 00:16:29,780 --> 00:16:33,034 カッとなってどうかしてた 許してほしい 306 00:16:33,117 --> 00:16:35,912 (シモン) いや それはしかたのないことじゃ 307 00:16:35,995 --> 00:16:40,500 そうではなく あまりに立ち直りが早いことに驚いて… 308 00:16:40,583 --> 00:16:42,627 (アキラ)カレンに怒られた 309 00:16:44,629 --> 00:16:46,631 (シモン)クハハハハ! 310 00:16:46,672 --> 00:16:49,008 なるほど ならばしょうがない! 311 00:16:49,091 --> 00:16:51,093 (アキラ) <ちょっと誤解されてる気がする> 312 00:16:51,177 --> 00:16:53,930 それで1つ提案があるんだ 313 00:16:54,013 --> 00:16:55,640 (シモン)うむ なんじゃ? 314 00:16:55,723 --> 00:16:59,852 (アキラ)村と街の中間地点に 共同統治領を作れないか? 315 00:17:01,020 --> 00:17:02,230 (シモン)ほう… 316 00:17:02,313 --> 00:17:06,150 (アキラ)<ゴブリンたちを安心して 派遣できる場所が欲しいんだ> 317 00:17:06,234 --> 00:17:07,985 (シモン)確かに 318 00:17:08,069 --> 00:17:13,741 早急にゴブリンへの危害を 法で禁ずるというのは難しいからのぅ 319 00:17:13,824 --> 00:17:16,118 (アキラ) そういう意味だと こっちもだ 320 00:17:16,202 --> 00:17:18,496 ゴブリンが いきなり国を作ったら 321 00:17:18,579 --> 00:17:21,332 それこそ周りすべてから警戒される 322 00:17:21,415 --> 00:17:24,460 <いずれは国にしなきゃ いけないかもしれないけど> 323 00:17:24,543 --> 00:17:27,171 <今はまだ不安要素が大きすぎる> 324 00:17:27,255 --> 00:17:31,634 <シモンはともかく あの王子の真意もまだわからないし> 325 00:17:31,717 --> 00:17:33,761 共同統治領を作れば 326 00:17:33,844 --> 00:17:37,515 限定で人間とゴブリンの権利を 同等なものにできるし 327 00:17:37,598 --> 00:17:39,684 法があれば抑止力になる 328 00:17:39,767 --> 00:17:42,812 (シモン)あくまで法か 329 00:17:42,895 --> 00:17:47,858 その心の友が情で責めてきたのは 肝を冷やしたものじゃ 330 00:17:47,942 --> 00:17:50,820 (アキラ)<やっぱり俺が裏から 女性たちの反感を> 331 00:17:50,903 --> 00:17:52,780 <あおったこともバレてたか> 332 00:17:52,863 --> 00:17:54,824 1つ 問題が 333 00:17:54,907 --> 00:17:57,785 エチゴヤの服にかかる関税だ 334 00:17:57,868 --> 00:18:00,246 共同統治領だと かけられなくなる 335 00:18:00,329 --> 00:18:04,917 (シモン)構わん 仲違いするより よっぽどいい 336 00:18:05,001 --> 00:18:07,586 (アキラ)ありがとう シモン! 337 00:18:07,670 --> 00:18:10,381 <これで一件落着だ!> 338 00:18:18,681 --> 00:18:19,765 (兵士)殿下! 339 00:18:19,849 --> 00:18:21,601 申し訳ありません! 340 00:18:21,684 --> 00:18:23,894 黒天龍(こくてんりゅう)を 見失ってしまいました 341 00:18:23,978 --> 00:18:26,731 おそらくはゴブリンの支配領域に 入ってしまったかと! 342 00:18:29,650 --> 00:18:32,278 (アルバ-ト)境界線ギリギリまで 捜査を頼む 343 00:18:32,361 --> 00:18:34,196 領域侵犯に気を付けて 344 00:18:34,280 --> 00:18:35,281 (兵士)はっ! 345 00:18:35,364 --> 00:18:39,452 (アルバ-ト)こういう時 僕の能力は無力だな 346 00:18:39,535 --> 00:18:43,372 <七転八起は時間を巻き戻して 起きてしまった事象を> 347 00:18:43,456 --> 00:18:47,043 <何も起きなかったことにできる 強力なスキルだが> 348 00:18:47,126 --> 00:18:49,086 <これには大きな制約があり> 349 00:18:49,170 --> 00:18:54,050 <同じ事象 もしくは相手に対して 7回までしか巻き戻せない> 350 00:18:54,133 --> 00:18:57,011 <巻き戻せる失敗は 現在進行しているもので> 351 00:18:57,094 --> 00:18:59,180 <30分未満のものだ> 352 00:18:59,263 --> 00:19:02,558 <それ以上は事象が確定し 戻せない> 353 00:19:02,641 --> 00:19:06,979 <そして僕の知覚できる範囲でしか 巻き戻せず> 354 00:19:07,063 --> 00:19:09,815 <今回に関しては無力だ…> 355 00:19:09,899 --> 00:19:11,901 (アルバ-ト)ザクセン (ザクセン)はっ 356 00:19:11,984 --> 00:19:13,569 (アルバ-ト)君は先に戻って 357 00:19:13,652 --> 00:19:16,572 魔公爵と精霊姫(せいれいき)の 監視を強化してくれ 358 00:19:16,656 --> 00:19:18,032 (ザクセン)御意 359 00:19:19,867 --> 00:19:24,121 (アルバ-ト)<三貴族と アキラくんの接触は まだ早い> 360 00:19:24,246 --> 00:19:28,459 (トニ-)私はギルドマスターを務めている トニー・ウェストンです 361 00:19:28,542 --> 00:19:30,419 こいつは長年の悪友で 362 00:19:30,503 --> 00:19:34,131 "無形剣(むぎょうけん)のカイナス" と呼ばれております 363 00:19:34,173 --> 00:19:35,800 (アキラ)無形剣… 364 00:19:37,677 --> 00:19:40,429 <レアスキルだ 只者じゃない> 365 00:19:41,430 --> 00:19:42,431 <うむ> 366 00:19:42,515 --> 00:19:44,809 それで俺に用って? 367 00:19:44,892 --> 00:19:48,813 (トニ-)しばらくの間 こいつに 護衛をやらせてもらえませんか? 368 00:19:48,896 --> 00:19:50,523 (アキラ)護衛って誰の? 369 00:19:50,606 --> 00:19:54,485 (トニ-)エチゴヤさんのです うち一番の使い手でさ 370 00:19:54,568 --> 00:19:57,154 (アキラ)へぇ 一番の… 371 00:19:57,238 --> 00:19:59,532 しかし なんでまたそんなことを? 372 00:19:59,615 --> 00:20:03,911 (トニ-)いやー 実は妻が エチゴヤブランドの大ファンで 373 00:20:03,994 --> 00:20:06,080 非常に どやされまして 374 00:20:06,872 --> 00:20:11,252 (アキラ)<想定以上に狙った通りの 流れになってるようだな> 375 00:20:11,335 --> 00:20:15,172 <エチゴヤの服は 街で人気のブランドになってる> 376 00:20:15,256 --> 00:20:20,219 <その流通を絶てば 女性たちから 不満が上がるのは想像できた> 377 00:20:20,302 --> 00:20:22,638 <そして女性たちの不満は> 378 00:20:22,722 --> 00:20:24,890 <男たちに届く> 379 00:20:24,974 --> 00:20:27,226 (トニ-) 実は こいつもそうなんですよ 380 00:20:27,309 --> 00:20:28,310 (アキラ)え? 381 00:20:28,394 --> 00:20:29,979 (トニ-)こいつ娘に 382 00:20:30,062 --> 00:20:32,440 (カイナスの娘) パパって偉そうにしてるわりに 383 00:20:32,523 --> 00:20:34,900 ゴブリン一匹 守れないんだね 384 00:20:34,984 --> 00:20:36,652 (トニ-)って言われましてね 385 00:20:36,736 --> 00:20:38,988 (カイナス)そんなことは今いいだろ 386 00:20:39,071 --> 00:20:41,824 (アキラ)<あれ? 意外と娘に弱いのか> 387 00:20:41,907 --> 00:20:44,952 それは… なんかごめんな 388 00:20:45,035 --> 00:20:48,914 (トニ-)え! まさか謝られるとは 389 00:20:48,998 --> 00:20:51,959 (アキラ)だって こっちが悪いわけじゃなくても 390 00:20:52,084 --> 00:20:55,379 さすがに娘さんの件は 申し訳なくなっちゃうよ 391 00:20:56,630 --> 00:21:01,135 (トニ-)あなたは想像とは 少し違う方のようですな 392 00:21:01,218 --> 00:21:02,553 (アキラ)え? 393 00:21:02,678 --> 00:21:05,431 (トニ-)あれほどピンポイントな手を 打ってくるなんて 394 00:21:05,514 --> 00:21:08,726 よほどの戦術家でも難しい… 395 00:21:08,809 --> 00:21:14,106 だから もっとこう 冷酷な方だと思ってました 396 00:21:15,024 --> 00:21:18,152 (アキラ)<それはあながち 間違いじゃないかもしれない> 397 00:21:20,321 --> 00:21:25,117 <あのままいけば 闇に身を堕(お)としていた可能性が高い> 398 00:21:25,201 --> 00:21:28,287 <本当にカレンには 頭が上がらないな> 399 00:21:28,370 --> 00:21:30,080 話はわかった 400 00:21:30,164 --> 00:21:33,959 試しにエチゴヤを 護衛付きで街まで行かせよう 401 00:21:34,043 --> 00:21:37,463 (トニ-)そうですか! それは助かります! 402 00:21:38,464 --> 00:21:41,884 (アキラ)<人間サイドとの関係修復は 考えてたし> 403 00:21:41,967 --> 00:21:45,054 <渡りに船だ> 404 00:21:45,763 --> 00:21:48,766 ♪~ 405 00:23:10,472 --> 00:23:13,475 ~♪ 406 00:23:15,060 --> 00:23:18,939 (ゴブリンたち) 村長! こっち来ないで~! 407 00:23:19,023 --> 00:23:20,649 (アキラ)<何かあったな…> 408 00:23:20,733 --> 00:23:24,194 本当に何もない? 危ないことはダメだよ? 409 00:23:24,278 --> 00:23:28,365 (ゴブリン)ごめんなさ~い (ゴブリン)怒られちゃうと思って… 410 00:23:28,449 --> 00:23:31,619 (ゴブリン)あっちに かわいそうな子が倒れてるの! 411 00:23:31,702 --> 00:23:33,329 (アキラ)ケガ人がいるのか? 412 00:23:33,912 --> 00:23:35,372 (ゴブリン)あの子だよ! 413 00:23:35,456 --> 00:23:38,000 (アキラ)あ! これは… 414 00:23:38,542 --> 00:23:41,086 ドラゴン?