1
00:00:18,768 --> 00:00:20,937
（ユージ）竜の恵み？

2
00:00:25,775 --> 00:00:31,698
（魔物たちのうなり声）

3
00:00:39,289 --> 00:00:42,709
（シュタイル）
これが救済だというのですか？

4
00:00:42,792 --> 00:00:45,170
（プラウドウルフたち）あ…

5
00:00:48,757 --> 00:00:50,258
マズいな

6
00:00:51,259 --> 00:00:53,053
（魔物）グアッ！

7
00:00:53,136 --> 00:00:55,930
（魔物たちのうなり声）

8
00:00:58,933 --> 00:01:00,935
（ゲイル）くっ
（冒険者）ぐっ

9
00:01:01,019 --> 00:01:02,187
なんだ こいつら！

10
00:01:02,270 --> 00:01:03,938
（冒険者）凶暴になってやがる！

11
00:01:04,606 --> 00:01:05,440
（ゲイル）くっ

12
00:01:06,107 --> 00:01:07,859
一旦 ファスタンへ戻るぞ！

13
00:01:07,942 --> 00:01:09,319
（冒険者たち）おう！

14
00:01:14,532 --> 00:01:17,285
（ユージ）魔法転送 火球！

15
00:01:23,333 --> 00:01:26,461
どうやら雨を浴びた魔物が
凶暴化しているらしい

16
00:01:27,087 --> 00:01:30,423
ヤツは“救済の蒼月”が持っていた
“呪詛(じゅそ)の源”と⸺

17
00:01:30,507 --> 00:01:34,469
“人工降雨装置”を使って
呪いをばらまいたようだな

18
00:01:34,552 --> 00:01:35,470
なんと…

19
00:01:40,600 --> 00:01:42,227
（賢者）若き賢者よ

20
00:01:45,063 --> 00:01:49,567
我は かつて
真竜に挑み その身を失った

21
00:01:50,610 --> 00:01:53,822
賢者としての使命を
果たせなかったことは⸺

22
00:01:53,905 --> 00:01:55,114
無念と言えよう

23
00:01:56,533 --> 00:02:00,537
だが 幾度
賢者が真竜を倒そうと⸺

24
00:02:00,620 --> 00:02:05,583
またいつか真竜は現れ
世界は危機に見舞われる

25
00:02:05,667 --> 00:02:09,170
ならば 賢者のため
この世界のために⸺

26
00:02:09,254 --> 00:02:12,340
我こそが救済を与えん

27
00:02:12,423 --> 00:02:13,925
（ユージ）なるほど

28
00:02:14,008 --> 00:02:18,263
因果を断ち切るため
救済として世界を滅ぼすつもりか

29
00:02:19,055 --> 00:02:22,016
やってることは
真竜と変わらないぞ

30
00:02:22,767 --> 00:02:25,311
さて どうしたものか…

31
00:02:36,906 --> 00:02:42,412
（賢者）若き賢者よ
我の救済を受け入れるのだ

32
00:02:43,204 --> 00:02:45,373
極滅の業火

33
00:02:47,500 --> 00:02:48,668
（ユージ）くっ…

34
00:02:48,751 --> 00:02:51,796
この程度の結界では
防ぎきれないな

35
00:02:51,880 --> 00:02:53,089
ならば攻撃を…

36
00:02:53,173 --> 00:02:54,841
極滅の業火！

37
00:02:55,425 --> 00:02:56,801
（賢者）極滅の業火！

38
00:02:56,885 --> 00:02:58,136
（ユージ）極滅の業火！

39
00:02:58,219 --> 00:02:59,345
（賢者）極滅の業火！

40
00:02:59,429 --> 00:03:00,847
（ユージ）極滅の業火！

41
00:03:00,930 --> 00:03:02,724
（賢者）極滅の業火！

42
00:03:05,351 --> 00:03:06,352
（シュタイル）なんと…

43
00:03:07,145 --> 00:03:08,813
すさまじい…

44
00:03:11,274 --> 00:03:12,108
あっ

45
00:03:18,198 --> 00:03:19,240
（ユージ）くっ

46
00:03:19,324 --> 00:03:21,868
（スラ）ユージ 大変ー！

47
00:03:21,951 --> 00:03:24,662
（スラ）
魔物が街に向かってるよ！

48
00:03:24,746 --> 00:03:26,247
（スラ）たくさんいる！

49
00:03:26,331 --> 00:03:28,875
（スラ）目がギラギラしてるー！

50
00:03:28,958 --> 00:03:30,376
（ユージ）キリアもか

51
00:03:31,044 --> 00:03:33,755
魔法転送 火球！

52
00:03:34,881 --> 00:03:36,257
（賢者）フフフ…

53
00:03:36,341 --> 00:03:40,929
その限りある力では
世界は守れまい

54
00:03:47,310 --> 00:03:49,020
（魔物たち）グアッ

55
00:03:53,107 --> 00:03:56,277
（ユージ）ヤツと戦いながら
全ての魔物を倒しきるのは⸺

56
00:03:56,361 --> 00:03:58,780
さすがに難しそうだな

57
00:03:58,863 --> 00:04:01,449
さて どうするか…

58
00:04:02,075 --> 00:04:03,910
（スラ）ユージ！

59
00:04:03,993 --> 00:04:06,537
（ドライアド）ファスタンの人たち
広場に集まってるよ！

60
00:04:07,747 --> 00:04:09,040
（ユージ）ドライアド？

61
00:04:09,123 --> 00:04:11,167
（住民）急げ！
（住民）よし

62
00:04:12,710 --> 00:04:14,045
魔物たちが来るぞ！

63
00:04:14,128 --> 00:04:16,172
（レジン）みんな 準備はいいか！

64
00:04:16,965 --> 00:04:20,635
（アジエス）かつて この街は
ユージによって守られた！

65
00:04:20,718 --> 00:04:22,095
ユージがいない今⸺

66
00:04:22,178 --> 00:04:25,431
我々自身の手で
街を守らねばならない！

67
00:04:25,515 --> 00:04:29,143
ユージにできて
俺たちにできないわけはねえ！

68
00:04:29,227 --> 00:04:30,812
やってやるぞ みんな！

69
00:04:30,895 --> 00:04:32,063
（冒険者たち）おう！

70
00:04:32,897 --> 00:04:34,816
（リリー）
傷薬は たくさんあります！

71
00:04:34,899 --> 00:04:37,527
みんな やる気満々だよ！

72
00:04:37,610 --> 00:04:39,696
（スラ）気合い入ってるー！

73
00:04:43,074 --> 00:04:44,701
（ユージ）大丈夫そうだな

74
00:04:45,326 --> 00:04:48,329
スライム
ゲイルたちの近くにいてくれ

75
00:04:48,413 --> 00:04:50,081
彼らを魔法でサポートする

76
00:04:50,164 --> 00:04:52,000
（スラ）りょうかーい！

77
00:04:53,126 --> 00:04:54,711
（スラ）ユージ！

78
00:04:54,794 --> 00:04:55,920
（スライムたち）こっち こっち

79
00:04:56,004 --> 00:04:57,922
（スラ）こっちの街もだよ

80
00:04:58,006 --> 00:04:59,340
（スラ）こっちもー！

81
00:04:59,424 --> 00:05:01,592
（ライアルド）
凶暴な魔物の群れが⸺

82
00:05:02,302 --> 00:05:05,346
デライトの森近くで発見された！

83
00:05:05,430 --> 00:05:09,100
魔物は この街を
取り囲みつつある！

84
00:05:09,183 --> 00:05:11,686
（リーサ）厄介(やっかい)なことになったね

85
00:05:11,769 --> 00:05:13,604
（ティナ）うん でも ほら…

86
00:05:14,480 --> 00:05:17,066
アース･ドラゴンの討伐が
噂(うわさ)になって⸺

87
00:05:17,150 --> 00:05:20,611
キリアには たくさんの冒険者たちが
集まったもの

88
00:05:20,695 --> 00:05:22,405
きっと大丈夫

89
00:05:22,488 --> 00:05:24,115
（ライアルド）だが 今回の危機は

90
00:05:24,198 --> 00:05:27,118
我々の手で振り払わねばならん

91
00:05:27,201 --> 00:05:29,495
みんな 心して挑んでくれ！

92
00:05:29,579 --> 00:05:32,498
（冒険者たち）おう！

93
00:05:33,082 --> 00:05:36,711
（ライアルド）ユージ
お前の功績を無駄にはしない

94
00:05:37,336 --> 00:05:40,256
（グリーディーボア）ガウガウ…

95
00:05:44,343 --> 00:05:47,722
（ウドカ）あの過酷な冬を
乗り切った俺たちだ！

96
00:05:47,805 --> 00:05:50,266
魔物の群れくらい なんともねえ！

97
00:05:51,142 --> 00:05:54,187
街を立て直せたのは
ユージのおかげだ！

98
00:05:54,270 --> 00:05:56,022
俺たちも根性 見せるぞ！

99
00:05:56,105 --> 00:05:58,483
（ミト）
皆さん 頑張ってください！

100
00:05:58,566 --> 00:06:01,778
（ハリ）帰ったら全員に
最高の煮込み 食わしてやるぜ！

101
00:06:02,987 --> 00:06:05,239
いくぞ！　ぶった切ってやらあ！

102
00:06:05,323 --> 00:06:06,282
（若者たち）おう！

103
00:06:08,826 --> 00:06:11,037
（ガイゲル）
さあ 防具はいくらでもある！

104
00:06:11,120 --> 00:06:13,664
絶対に生き残って返しに来やがれ！

105
00:06:13,748 --> 00:06:18,044
（弟子）レッサーファイアドラゴンの
宝玉で作った最高の防具だぜ！

106
00:06:18,795 --> 00:06:19,754
（ガイゲル）なあに

107
00:06:19,837 --> 00:06:23,341
ファイアドラゴンに比べりゃ
ちっぽけな魔物たちだ

108
00:06:23,424 --> 00:06:25,802
うちの防具は負けねえ！

109
00:06:26,511 --> 00:06:28,638
（スラ）みんな 頑張ってるー！

110
00:06:28,721 --> 00:06:30,681
（スラハッパ）すごいね！

111
00:06:31,974 --> 00:06:33,309
（ユージ）なるほど…

112
00:06:34,268 --> 00:06:37,313
あのころは誰にも頼らず
一人だった

113
00:06:38,356 --> 00:06:42,193
いつの間にか
それに慣れてしまっていたが…

114
00:06:56,749 --> 00:06:59,127
こういうのも悪くないか

115
00:07:00,962 --> 00:07:02,338
（賢者）ん？

116
00:07:03,840 --> 00:07:05,174
（ユージ）魔法転送…

117
00:07:06,092 --> 00:07:11,097
攻撃力強化 対魔法強化
防御力強化！

118
00:07:11,180 --> 00:07:13,099
（魔物）ガアー！

119
00:07:15,017 --> 00:07:16,435
（ゲイルたち）おお…

120
00:07:18,354 --> 00:07:20,857
おお なんだ こりゃ…

121
00:07:20,940 --> 00:07:23,276
なんか体が軽い！

122
00:07:27,113 --> 00:07:29,907
今日 調子いいかも！

123
00:07:29,991 --> 00:07:32,660
わっかんねえけど⸺

124
00:07:32,743 --> 00:07:35,913
力がみなぎってきたぜ！

125
00:07:35,997 --> 00:07:38,332
（魔物たち）グアー！

126
00:07:43,004 --> 00:07:44,172
（ユージ）よし

127
00:07:44,255 --> 00:07:47,925
それぞれの街のことは
それぞれに任せよう

128
00:07:48,009 --> 00:07:50,052
俺は 目の前のこいつを…

129
00:07:51,137 --> 00:07:53,139
なんとかしないとな

130
00:07:55,308 --> 00:07:57,894
（シュタイル）
神は お怒りのようです

131
00:07:57,977 --> 00:07:59,061
シュタイル司祭

132
00:07:59,145 --> 00:08:02,648
先ほど 神よりお告げがありました

133
00:08:03,232 --> 00:08:07,570
“太陽と月が重なり
星と一つとなるとき⸺”

134
00:08:07,653 --> 00:08:10,573
“神の裁きが下る”と

135
00:08:10,656 --> 00:08:12,825
（ユージ）太陽と月？

136
00:08:18,164 --> 00:08:20,082
ひとまずやってみるか

137
00:08:20,166 --> 00:08:21,709
いくぞ スライム

138
00:08:21,792 --> 00:08:23,586
（スラパッチ）ユージ まだ元気？

139
00:08:23,669 --> 00:08:25,087
（マユスラ）大丈夫？

140
00:08:25,171 --> 00:08:26,714
（スライム）んあー
（ユージ）問題ない

141
00:08:26,797 --> 00:08:30,176
ドライアドがくれた魔力復帰薬だ

142
00:08:30,259 --> 00:08:31,219
これを使えば…

143
00:08:31,928 --> 00:08:35,223
魔力量を
10分前の状態に戻せる薬だよ

144
00:08:36,057 --> 00:08:38,726
（ユージ）
10分前は まだ余裕があったはずだ

145
00:08:47,318 --> 00:08:49,737
さすがだな ドライアド

146
00:08:49,820 --> 00:08:50,988
イェイ！

147
00:08:51,739 --> 00:08:54,492
プラウドウルフ
シュタイル司祭を頼むぞ

148
00:08:54,575 --> 00:08:57,995
（プラウドウルフ）
お任せくださいっす！　たっ！

149
00:08:58,079 --> 00:08:59,830
（ユージ）跳躍強化！

150
00:09:00,581 --> 00:09:01,707
対物理結界！

151
00:09:01,791 --> 00:09:02,750
跳躍強化！

152
00:09:02,833 --> 00:09:03,793
対物理結界！

153
00:09:03,876 --> 00:09:05,419
跳躍強化！

154
00:09:09,173 --> 00:09:11,467
（賢者）救済に背くか…

155
00:09:11,551 --> 00:09:15,263
若き賢者よ なぜこの世界を守る？

156
00:09:15,346 --> 00:09:18,432
（ユージ）自発的に
守っているつもりはないんだが…

157
00:09:19,392 --> 00:09:21,644
さあ どうしてだろうな

158
00:09:21,727 --> 00:09:23,562
（賢者）なるほど

159
00:09:23,646 --> 00:09:27,650
賢者が世界を守ることに
理由などないか…

160
00:09:28,276 --> 00:09:31,404
かつて 我も思ったことやもしれぬ

161
00:09:32,071 --> 00:09:35,157
（ユージ）いや
そういうわけでもないんだが…

162
00:10:01,142 --> 00:10:04,478
（ユージ）
この世界も悪くないってことだ

163
00:10:04,562 --> 00:10:06,689
（賢者）フフッ よかろう

164
00:10:06,772 --> 00:10:11,527
我ら賢者の理由なき戦いに
決着をつけるとしよう

165
00:10:11,610 --> 00:10:14,780
終焉(しゅうえん)の業火×３！

166
00:10:16,866 --> 00:10:20,828
（笑い声）

167
00:10:20,911 --> 00:10:24,040
間もなく世界は救済を迎える

168
00:10:24,123 --> 00:10:25,791
極滅の業火！

169
00:10:26,542 --> 00:10:27,460
ぐっ…

170
00:10:27,543 --> 00:10:28,794
極滅の業火！

171
00:10:28,878 --> 00:10:30,421
（賢者）極滅の業火！

172
00:10:30,504 --> 00:10:32,089
（ユージ）極滅の業火！

173
00:10:32,882 --> 00:10:35,801
（賢者）
好きなだけ魔法を放つがいい

174
00:10:35,885 --> 00:10:40,097
人の身の限界が訪れるまでな

175
00:10:40,181 --> 00:10:42,308
（ユージ）
確かに このままだとジリ貧だな

176
00:10:42,975 --> 00:10:43,809
ん？

177
00:10:43,893 --> 00:10:46,937
これはデライトの
青いドラゴンのときの…

178
00:10:47,021 --> 00:10:49,690
ひょっとして
これが裁きってやつか？

179
00:10:55,196 --> 00:10:56,072
天撃！

180
00:10:57,657 --> 00:10:58,908
（賢者）がっ！

181
00:11:05,581 --> 00:11:08,918
（ユージ）
もしかして まだ打てるのか？

182
00:11:11,337 --> 00:11:12,463
天撃！

183
00:11:13,547 --> 00:11:14,715
（賢者）ぐあっ！

184
00:11:15,591 --> 00:11:16,717
打てたな

185
00:11:17,301 --> 00:11:18,469
{\an8}（ユージ）天撃！
（賢者）ぐあっ！

186
00:11:18,552 --> 00:11:20,096
{\an8}（ユージ）天撃！
（賢者）がっ！

187
00:11:20,179 --> 00:11:21,972
{\an8}（ユージ）天撃！
（賢者）ぐわっ！

188
00:11:22,056 --> 00:11:22,890
{\an8}（ユージ）天撃！
（賢者）がっ！

189
00:11:22,973 --> 00:11:24,100
{\an8}（ユージ）天撃！
（賢者）ぐっ！

190
00:11:24,975 --> 00:11:27,353
神の裁きを幾度も…

191
00:11:31,440 --> 00:11:34,360
（賢者）ぐっ ぐうう…

192
00:11:35,194 --> 00:11:37,363
（ユージ）直接 落としてもダメか

193
00:11:37,947 --> 00:11:40,408
だったら試してみるか

194
00:11:41,742 --> 00:11:42,993
スライム

195
00:11:44,495 --> 00:11:45,830
（賢者）おのれ…

196
00:11:45,913 --> 00:11:49,625
ならば 我が最大の一撃を
受けてみよ！

197
00:11:50,209 --> 00:11:52,628
（スラ）うん 分かった！
（スラハッパ）いくねー

198
00:11:52,711 --> 00:11:54,755
（マユスラ）いっくよー！
（スラパッチ）やるぞ！

199
00:11:54,839 --> 00:11:57,049
（ヒゲスラ）いきますぞ！
（ペケスラ）やるぜー！

200
00:11:57,133 --> 00:11:59,802
（レッドスライム）やっちゃうね！
（スラ）いくよー！

201
00:11:59,885 --> 00:12:01,053
（ユージ）頼んだぞ

202
00:12:01,804 --> 00:12:02,930
はっ！

203
00:12:03,013 --> 00:12:04,432
天撃！

204
00:12:09,145 --> 00:12:11,814
（プラウドウルフ）すごい光っす！

205
00:12:12,773 --> 00:12:15,317
“太陽と月が重なり⸺”

206
00:12:16,569 --> 00:12:19,196
“星と一つとなるとき”

207
00:12:21,407 --> 00:12:24,535
（賢者）世界と共に消えるがいい！

208
00:12:24,618 --> 00:12:25,828
（ユージ）今だ！

209
00:12:30,166 --> 00:12:34,211
魔法転送 魔法結界×６！

210
00:12:38,424 --> 00:12:40,301
絶界隔離の…

211
00:12:41,427 --> 00:12:42,845
封殺陣！

212
00:12:46,682 --> 00:12:48,100
（賢者）何？

213
00:12:48,768 --> 00:12:51,395
（ユージ）
さすが 伝説級の魔物防具

214
00:12:51,479 --> 00:12:53,355
結界も強力だな

215
00:12:53,981 --> 00:12:56,859
（賢者）
我らごと結界で囲んだだと？

216
00:12:57,735 --> 00:13:00,112
魔法ごと閉じ込めさせてもらった

217
00:13:00,196 --> 00:13:03,115
（賢者）ぐう… 貴様！

218
00:13:07,703 --> 00:13:08,621
ぐっ！

219
00:13:08,704 --> 00:13:09,622
これで…

220
00:13:16,712 --> 00:13:20,633
（賢者の絶叫）

221
00:13:27,431 --> 00:13:29,642
（プラウドウルフ）なっ ああ…
（シュタイル）ああ…

222
00:13:33,729 --> 00:13:35,648
おお…

223
00:13:37,733 --> 00:13:40,402
ん？　おお…

224
00:13:40,486 --> 00:13:42,905
（２人）あ…

225
00:13:42,988 --> 00:13:44,657
（ガイゲル）ふん

226
00:13:49,286 --> 00:13:51,288
（プラウドウルフ）
ああ… ユージさん！

227
00:13:51,372 --> 00:13:52,414
（シュタイル）あ…

228
00:13:52,957 --> 00:13:54,542
（スライムたち）ユージ！
（スラハッパ）ユージ！

229
00:13:54,625 --> 00:13:56,585
（レッドスライム）ユージ！
（ペケスラ）ユージ！

230
00:13:56,669 --> 00:13:58,420
（プラウドウルフ）ユージさん！

231
00:13:59,171 --> 00:14:03,342
（ユージ）念のため
体にも結界魔法をかけておいたが…

232
00:14:03,884 --> 00:14:05,594
危なかったな

233
00:14:06,095 --> 00:14:06,929
フッ

234
00:14:15,020 --> 00:14:18,941
（シュタイル）
神よ 世界は守られました

235
00:14:22,027 --> 00:14:27,366
“世の混沌(こんとん)の始まり
汚れし光が世界へ染まらん”

236
00:14:27,449 --> 00:14:32,413
“使者を導くは
神の救済が授けられし所へ”

237
00:14:32,496 --> 00:14:38,460
“そして 導く者の死とともに
賢者が現れる”

238
00:14:43,090 --> 00:14:44,466
そうでしたか

239
00:14:45,175 --> 00:14:47,219
“導く者”はヴァルター

240
00:14:47,303 --> 00:14:49,221
そして かつての賢者

241
00:14:49,305 --> 00:14:52,892
その死により現れた賢者とは…

242
00:14:54,560 --> 00:14:56,979
また どこかでお会いしましょう

243
00:15:06,071 --> 00:15:08,949
（スラ）
ユージ お出かけ早いよー！

244
00:15:09,033 --> 00:15:11,493
（マユスラ）
おいしいもの食べたかった

245
00:15:11,577 --> 00:15:12,995
（プラウドウルフ）ユージさん

246
00:15:13,078 --> 00:15:15,998
どうして オルダリオンの街に
泊まらなかったんすか？

247
00:15:16,582 --> 00:15:20,461
ギルドは“救済の蒼月”に
乗っ取られたままだからな

248
00:15:20,544 --> 00:15:22,504
変に勘ぐられると厄介だ

249
00:15:22,588 --> 00:15:24,506
（ヒゲスラ）なるほどですぞ

250
00:15:28,636 --> 00:15:30,346
（プラウドウルフ）ハァー

251
00:15:31,639 --> 00:15:32,932
そうだ

252
00:15:33,015 --> 00:15:35,517
スライムたち
街の様子はどうだ？

253
00:15:35,601 --> 00:15:37,519
（住民たちの盛り上がる声）

254
00:15:37,603 --> 00:15:40,147
ユージ こっちはお祝いだよ！

255
00:15:40,230 --> 00:15:42,566
（スラ）みんな 楽しそう！

256
00:15:42,650 --> 00:15:44,026
（ゲイル）しゃー！

257
00:15:44,109 --> 00:15:47,154
俺たちの勝ちだ！

258
00:15:47,237 --> 00:15:49,406
見事に蹴散らしたな

259
00:15:49,490 --> 00:15:51,492
みんなのおかげだ

260
00:15:51,575 --> 00:15:53,619
ありがとうございます！

261
00:15:57,289 --> 00:16:00,793
（リーサ）やったー！
私たちも やればできるね

262
00:16:00,876 --> 00:16:04,880
なんか戦ってたら
妙に力がみなぎってきたの！

263
00:16:04,964 --> 00:16:06,548
よくやってくれた！

264
00:16:07,549 --> 00:16:09,551
街は また救われた！

265
00:16:11,637 --> 00:16:14,473
さあ じゃんじゃん食べてくれ！

266
00:16:16,517 --> 00:16:18,727
おかわり いくらでもあります！

267
00:16:18,811 --> 00:16:21,146
また春が来たぜ！

268
00:16:24,942 --> 00:16:27,611
俺たちの防具は最強だ！

269
00:16:27,695 --> 00:16:29,321
最強ですー！

270
00:16:29,405 --> 00:16:34,076
（住民たちの盛り上がる声）

271
00:16:34,159 --> 00:16:36,787
（スラパッチ）わーい！
（スラ）やったー！

272
00:16:36,870 --> 00:16:38,580
（スラハッパ）みんな 喜んでる！

273
00:16:39,331 --> 00:16:41,083
（プラウドウルフ）
よかったっすね！

274
00:16:42,000 --> 00:16:43,085
（ユージ）ああ

275
00:16:44,253 --> 00:16:45,796
気持ちのいい日だな

276
00:16:45,879 --> 00:16:47,339
（プラウドウルフ）はい！

277
00:16:53,679 --> 00:16:55,389
（男性）報告が入った

278
00:16:55,472 --> 00:16:58,100
ヴァルター様と連絡が
途絶えたらしい

279
00:16:58,684 --> 00:17:00,436
（受付）どういうことだ

280
00:17:00,519 --> 00:17:02,604
ひょっとして 昼間の爆発が…

281
00:17:02,688 --> 00:17:04,106
分からない

282
00:17:04,189 --> 00:17:05,899
神霊召喚に失敗し

283
00:17:05,983 --> 00:17:09,403
部下たちごと消滅した
という話も入っている

284
00:17:09,486 --> 00:17:11,113
（受付）早速 本部に報告を

285
00:17:11,822 --> 00:17:13,115
（ゲイザー）いや

286
00:17:13,198 --> 00:17:17,494
些末(さまつ)な報告で
本部を煩わせる必要はない

287
00:17:18,537 --> 00:17:23,125
どうせ この大陸には
僅かな時間しか残されていない

288
00:17:23,751 --> 00:17:27,504
“万物浄化装置”は完成する

289
00:17:28,422 --> 00:17:31,884
起動すれば大陸ごと滅亡だ

290
00:17:31,967 --> 00:17:34,344
誰も生き残れはしない

291
00:17:35,220 --> 00:17:36,889
（男性）確かに

292
00:17:36,972 --> 00:17:40,309
（受付）間もなくか… 長かったな

293
00:17:40,392 --> 00:17:42,770
俺たちの命も あと僅かだ

294
00:17:42,853 --> 00:17:46,648
だが 全ては我ら
“救済の蒼月”の目的の一つ⸺

295
00:17:47,274 --> 00:17:50,152
“黒き破滅の竜”を倒すため

296
00:17:50,235 --> 00:17:54,656
使者にしか倒せないとされた竜を
我らでしとめるか

297
00:17:54,740 --> 00:17:58,243
間もなく その目的が果たされる

298
00:17:58,327 --> 00:17:59,661
共に祈ろう

299
00:17:59,745 --> 00:18:03,165
この汚れた世界に救済を

300
00:18:03,791 --> 00:18:07,169
（受付･男性）
この汚れた世界に救済を

301
00:18:08,921 --> 00:18:10,047
あむ…

302
00:18:12,257 --> 00:18:15,844
“万物浄化装置”に
“黒き破滅の竜”か

303
00:18:15,928 --> 00:18:18,180
相変わらず 面倒な連中だな

304
00:18:19,056 --> 00:18:21,225
（スラ）ユージ！
（スラパッチ）魔物だよ！

305
00:18:21,308 --> 00:18:22,184
（ユージ）ん？

306
00:18:25,270 --> 00:18:29,983
（カニバル･ティーガーのうなり声）

307
00:18:30,067 --> 00:18:31,693
（ほえ声）

308
00:18:32,569 --> 00:18:35,197
（プラウドウルフ）
ヒィー 強そうっす！

309
00:18:35,823 --> 00:18:37,741
（ペケスラ）あっちにもいるぜ！
（スラ）んっ！

310
00:18:37,825 --> 00:18:40,202
（ヒゲスラ）こっちもですぞ！
（スラ）うっ

311
00:18:40,285 --> 00:18:43,080
（うなり声）

312
00:18:52,923 --> 00:18:54,842
（アイリア）よしっと

313
00:18:56,260 --> 00:18:57,427
（ユージ）ちょっといいか

314
00:18:57,511 --> 00:18:58,846
はい

315
00:18:58,929 --> 00:19:00,973
（ユージ）この依頼を受けたい

316
00:19:01,056 --> 00:19:03,851
偶然 出会ったから
倒してきたんだ

317
00:19:03,934 --> 00:19:05,102
ええー！

318
00:19:05,185 --> 00:19:07,855
カニバル･ティーガーですね！

319
00:19:08,522 --> 00:19:10,232
依頼達成の実績は

320
00:19:10,315 --> 00:19:13,110
参加メンバー全員に
配分されますから

321
00:19:13,193 --> 00:19:15,362
あとで 全員
連れてきてください

322
00:19:16,071 --> 00:19:20,117
メンバー？
俺は単独行動が基本なんだが

323
00:19:20,200 --> 00:19:22,119
単独？

324
00:19:28,208 --> 00:19:31,003
あ… すみません

325
00:19:31,086 --> 00:19:33,714
失礼な質問を…

326
00:19:33,797 --> 00:19:35,007
（ユージ）ん？

327
00:19:36,425 --> 00:19:39,011
（アイリアの泣き声）

328
00:19:39,094 --> 00:19:42,556
仲間を亡くしたことを
受け入れられず

329
00:19:42,639 --> 00:19:46,894
最初から 仲間なんていなかったと
思い込んでるんですね

330
00:19:47,603 --> 00:19:48,770
え…

331
00:19:50,647 --> 00:19:52,482
気に病まないでください！

332
00:19:52,566 --> 00:19:55,277
カニバル･ティーガーは
強力な魔物です！

333
00:19:55,360 --> 00:19:57,029
あなたが生き残ったことを

334
00:19:57,696 --> 00:20:01,283
きっと仲間の皆さんも
誇りに思っているはずです

335
00:20:03,201 --> 00:20:04,286
いや…

336
00:20:05,120 --> 00:20:06,288
（メギア）どうしたの？

337
00:20:06,371 --> 00:20:07,414
あっ

338
00:20:08,040 --> 00:20:09,458
メギアさん

339
00:20:11,126 --> 00:20:14,421
この人が
カニバル･ティーガーの討伐を…

340
00:20:18,717 --> 00:20:20,010
（メギア）ふーん

341
00:20:20,093 --> 00:20:21,929
刃物の傷跡はなし

342
00:20:22,596 --> 00:20:25,515
死因は 炎系統の魔法攻撃ね

343
00:20:25,599 --> 00:20:28,185
大人数で倒したって感じではないわ

344
00:20:28,268 --> 00:20:29,436
え？

345
00:20:30,145 --> 00:20:32,689
あなた 高位の魔法使いかしら？

346
00:20:33,398 --> 00:20:35,442
いや 俺はテイマーだ

347
00:20:35,525 --> 00:20:38,946
なるほど 聞いたことがあるわ

348
00:20:39,029 --> 00:20:41,949
魔法を使うテイマー

349
00:20:44,034 --> 00:20:45,953
あっ まさか…

350
00:20:46,036 --> 00:20:49,957
たった一人で 魔物の異常発生から
村を守ったり⸺

351
00:20:50,040 --> 00:20:52,960
伝説の竜を撃退したという⸺

352
00:20:53,710 --> 00:20:55,963
テイマーのユージ？

353
00:20:59,049 --> 00:21:00,968
（ユージ）さて…

354
00:21:01,051 --> 00:21:02,010
（スライムたち）イヒヒ…

355
00:21:02,094 --> 00:21:03,971
（ユージ）
これから どうしたものか…

356
00:21:07,057 --> 00:21:12,062
{\an8}♪～

357
00:22:05,157 --> 00:22:10,162
{\an8}～♪

358
00:22:11,413 --> 00:22:16,418
♪～

359
00:23:35,956 --> 00:23:40,961
{\an8}～♪