1
00:00:03,211 --> 00:00:04,295
（カインの鼻歌）

2
00:00:04,379 --> 00:00:05,672
-（ダイム）やあ
-（カイン）あっ

3
00:00:05,755 --> 00:00:07,257
（カイン）ダイム副団長

4
00:00:07,340 --> 00:00:08,967
ご無沙汰しております

5
00:00:09,050 --> 00:00:10,093
（ダイム）久しぶりだね

6
00:00:10,176 --> 00:00:12,053
マグナ宰相に言われて

7
00:00:12,137 --> 00:00:14,556
魔物の素材を置きに来たのですが

8
00:00:14,639 --> 00:00:17,100
ああ 話は聞いている

9
00:00:17,183 --> 00:00:19,686
そうだな 魔物を置く場所は…

10
00:00:20,895 --> 00:00:22,480
（ダイム）
とりあえず ここでいいかな

11
00:00:22,564 --> 00:00:25,233
あの… 申し訳ないんですけど

12
00:00:25,316 --> 00:00:27,944
この部屋の大きさだと
入りきらないです

13
00:00:28,028 --> 00:00:30,488
何!?　そんなにあるのか

14
00:00:30,572 --> 00:00:32,907
もしかして
君の屋敷に置いてあるという

15
00:00:32,991 --> 00:00:34,492
レッドドラゴンとかもあるのか!?

16
00:00:34,576 --> 00:00:37,871
いえ さすがに あのクラスは
入ってないです

17
00:00:37,954 --> 00:00:38,955
アースドラゴンとか

18
00:00:39,039 --> 00:00:42,208
（ダイム）ア… アースドラゴン!?

19
00:00:42,292 --> 00:00:44,085
あのＡランク冒険者が

20
00:00:44,169 --> 00:00:47,380
パーティで やっと１匹
倒せるかどうかという…

21
00:00:47,464 --> 00:00:48,923
あのアースドラゴンか!?

22
00:00:49,007 --> 00:00:52,385
よくは知りませんが
おっきいヤツです

23
00:00:52,469 --> 00:00:54,179
じゃあ とりあえず

24
00:00:54,262 --> 00:00:56,681
ここに出してみてくれないか

25
00:00:56,765 --> 00:00:58,850
あとは騎士団で運ぶから

26
00:00:58,933 --> 00:01:01,269
（カイン）分かりました 出します

27
00:01:05,190 --> 00:01:07,275
えっ ええーっ

28
00:01:10,028 --> 00:01:12,113
何だ こりゃ!?

29
00:01:12,197 --> 00:01:13,281
（カイン）これで全部です

30
00:01:13,364 --> 00:01:16,493
カ… カイン殿 あなたって人は…

31
00:01:17,118 --> 00:01:21,998
すみませんが これ
全部 引き取ってもらえますか

32
00:01:22,081 --> 00:01:23,958
エヘヘ…

33
00:01:25,001 --> 00:01:28,254
（カイン）
でも本当はＡランクどころか

34
00:01:28,338 --> 00:01:30,423
Ｓランクの魔物まで持っている

35
00:01:30,507 --> 00:01:33,468
やりすぎステータスの
僕なのですが…

36
00:01:35,053 --> 00:01:38,932
それは誰にも内緒なのです

37
00:01:39,015 --> 00:01:43,812
♪～

38
00:03:04,100 --> 00:03:08,897
～♪

39
00:03:09,731 --> 00:03:12,442
{\an8}（ダイム）ぐおっ
あ… ありえない

40
00:03:12,525 --> 00:03:16,529
{\an8}これをすべてカイン殿
１人で狩ったというのか

41
00:03:16,613 --> 00:03:18,323
-（ダイム）カイン殿
-（カイン）ん？

42
00:03:18,406 --> 00:03:20,533
あなたは勇者か

43
00:03:20,617 --> 00:03:22,535
もしくは神の使徒か

44
00:03:22,619 --> 00:03:23,661
ハッ

45
00:03:25,330 --> 00:03:29,876
いえいえ
普通にガルム辺境伯の息子ですよ

46
00:03:29,959 --> 00:03:33,630
（ダイム）
んー まあ 深くは詮索しないが…

47
00:03:33,713 --> 00:03:35,215
お願いします

48
00:03:35,298 --> 00:03:38,343
（ダイム）分かった
査定は これだけの量だ

49
00:03:38,426 --> 00:03:40,345
少し時間がかかるが いいかい？

50
00:03:40,428 --> 00:03:44,098
はい ご連絡を頂けたら
すぐに お伺いします

51
00:03:44,182 --> 00:03:46,059
-（カイン）それでは
-（ダイム）おっと…

52
00:03:46,684 --> 00:03:48,603
まだ時間は早いよ

53
00:03:48,686 --> 00:03:51,606
ちょっと騎士団の訓練に
付き合わないか？

54
00:03:51,689 --> 00:03:54,150
うちの団長にも会ってほしいし

55
00:03:54,234 --> 00:03:55,777
だ… 団長？

56
00:03:55,860 --> 00:03:58,947
ああ 団長は強い者が大好きでね

57
00:03:59,030 --> 00:04:01,699
君の実力を
ぜひ見せてあげたいんだ

58
00:04:01,783 --> 00:04:02,784
ねっ

59
00:04:03,368 --> 00:04:04,369
ねっ

60
00:04:08,039 --> 00:04:09,040
はい

61
00:04:09,749 --> 00:04:10,750
（カイン）そして…

62
00:04:10,833 --> 00:04:13,419
（騎士たち）うおーっ

63
00:04:13,503 --> 00:04:16,255
（ティファーナ）ちょっと待て！

64
00:04:17,048 --> 00:04:19,050
英雄カイン男爵だ

65
00:04:19,133 --> 00:04:21,135
みんなも知っていると思うが

66
00:04:21,219 --> 00:04:25,264
オーク30体を殲滅(せんめつ)し
王女殿下を救い出したーー

67
00:04:25,348 --> 00:04:27,016
あのカイン男爵だ

68
00:04:27,100 --> 00:04:29,018
（カイン）よろしくお願いします

69
00:04:29,102 --> 00:04:30,937
あの… 団長さんは？

70
00:04:31,020 --> 00:04:32,480
もうすぐ来るよ

71
00:04:32,563 --> 00:04:36,693
というか模擬戦が始まったら
絶対 姿を現す

72
00:04:36,776 --> 00:04:38,820
団長は戦いに目がないからね

73
00:04:38,903 --> 00:04:42,865
うおっ やっぱり
こんな怖い人なんだ

74
00:04:42,949 --> 00:04:47,203
ハハハ… 大丈夫だよ
取って食ったりしないから

75
00:04:47,286 --> 00:04:48,705
-（ダイム）たぶん…
-（カイン）え？

76
00:04:48,788 --> 00:04:52,125
さあ 始めようか 模擬戦を

77
00:04:52,208 --> 00:04:54,961
（騎士）あっ あの… いいですか

78
00:04:55,044 --> 00:04:57,839
見た目も本当に子供ですよ

79
00:04:57,922 --> 00:04:59,757
しかも10歳ですよね

80
00:04:59,841 --> 00:05:02,427
近衛騎士団が本当に相手をしても？

81
00:05:02,510 --> 00:05:05,388
なら最初に やってみなよ

82
00:05:07,765 --> 00:05:11,602
カイン殿 まずは
そちらに手を譲ろう

83
00:05:11,686 --> 00:05:13,229
先に かかってきなさい

84
00:05:13,312 --> 00:05:14,856
分かりました

85
00:05:14,939 --> 00:05:17,108
では… ブースト

86
00:05:21,738 --> 00:05:23,614
うおーっ

87
00:05:24,324 --> 00:05:25,533
参りました

88
00:05:25,616 --> 00:05:28,536
（カイン）
ゲッ 勝っちゃった… ヤバい

89
00:05:28,619 --> 00:05:29,787
ありがとうございました

90
00:05:29,871 --> 00:05:30,997
（ダイム）ちょっと カイン殿

91
00:05:31,080 --> 00:05:32,081
うわーっ

92
00:05:32,165 --> 00:05:35,710
想定以上だったよ 次は30人…

93
00:05:35,793 --> 00:05:38,546
いや 全員と やってみようか

94
00:05:40,423 --> 00:05:41,257
（カイン）そして…

95
00:05:41,341 --> 00:05:43,176
（騎士たち）うおーっ

96
00:05:43,259 --> 00:05:44,719
（ティファーナ）ちょっと待て！

97
00:05:45,762 --> 00:05:47,388
待て待て待て

98
00:05:48,097 --> 00:05:52,852
これは何事だーっ

99
00:05:54,437 --> 00:05:58,274
お前たち こんな子供相手に
騎士団全員で剣を向けて

100
00:05:58,358 --> 00:06:00,693
近衛兵としてプライドはないのか

101
00:06:03,196 --> 00:06:04,697
大丈夫だった？

102
00:06:04,781 --> 00:06:08,159
こんな怖い人たちに囲まれて
怖かったよね

103
00:06:08,242 --> 00:06:10,745
もう私が来たから平気だよ

104
00:06:10,828 --> 00:06:12,747
迷子で ここに来ちゃったんだね

105
00:06:12,830 --> 00:06:14,874
（カイン）うわっ エルフだ

106
00:06:14,957 --> 00:06:17,710
ダイム
あなたという者が一緒にいながら

107
00:06:17,794 --> 00:06:19,420
なぜ止めなかった!?

108
00:06:19,504 --> 00:06:21,339
お言葉ですが 団長…

109
00:06:21,422 --> 00:06:22,423
（カイン）団長？

110
00:06:22,507 --> 00:06:26,427
その方が あの
テレスティア王女殿下を助け

111
00:06:26,511 --> 00:06:28,513
オーク30体を殲滅した

112
00:06:28,596 --> 00:06:31,224
英雄カイン男爵ですよ

113
00:06:31,307 --> 00:06:33,726
何!?　こんな子供が!?

114
00:06:35,061 --> 00:06:36,771
そうなのか…

115
00:06:37,814 --> 00:06:39,607
そうなのか

116
00:06:40,691 --> 00:06:42,985
お前が あの…

117
00:06:43,069 --> 00:06:46,322
オーク30体を殲滅した

118
00:06:46,406 --> 00:06:50,201
英雄カイン男爵なのか

119
00:06:50,284 --> 00:06:52,995
{\an8}ならば
私と決闘しようぜ

120
00:06:53,079 --> 00:06:54,997
{\an8}え？　模擬戦ではなく？

121
00:06:55,081 --> 00:06:56,874
{\an8}なんか“決闘”って
聞こえたんですけど

122
00:06:56,958 --> 00:06:59,961
団長 まずは自己紹介が先かと

123
00:07:00,044 --> 00:07:02,964
否！　剣士は剣で分かり合うべきだ

124
00:07:03,047 --> 00:07:06,217
（騎士）
あーあ また団長の悪い癖が

125
00:07:06,300 --> 00:07:08,594
（騎士）剣聖の称号の持ち主だろ

126
00:07:08,678 --> 00:07:10,805
カイン男爵といえども
無理じゃないかな

127
00:07:10,888 --> 00:07:13,266
あの… 聞こえてますけど

128
00:07:13,349 --> 00:07:15,017
何 剣聖って？

129
00:07:15,101 --> 00:07:16,894
カイン男爵 いくぞ

130
00:07:16,978 --> 00:07:18,646
（カイン）
ちょ… ちょっと待ってください

131
00:07:18,729 --> 00:07:20,982
武器が こっちは木剣なんですけど

132
00:07:21,065 --> 00:07:23,526
問題ない 刃は潰してある

133
00:07:24,152 --> 00:07:25,695
ウッハハハ…

134
00:07:26,529 --> 00:07:27,738
フッ

135
00:07:28,239 --> 00:07:30,324
これなら本気で楽しめそうだ

136
00:07:30,408 --> 00:07:31,409
ブースト

137
00:07:34,412 --> 00:07:36,164
（騎士たち）おおっ… うおっ

138
00:07:38,166 --> 00:07:40,001
わっ カイン男爵

139
00:07:40,084 --> 00:07:42,420
団長と まともに打ち合っているぞ

140
00:07:42,503 --> 00:07:44,797
（騎士）しかも さっきより速い

141
00:07:44,881 --> 00:07:45,923
信じられん

142
00:07:47,091 --> 00:07:48,718
（ティファーナ）フフフ…

143
00:07:53,764 --> 00:07:55,766
（カイン）クロックアップ

144
00:08:01,397 --> 00:08:02,398
ハッ

145
00:08:03,649 --> 00:08:05,359
これで終わりです

146
00:08:06,110 --> 00:08:07,069
団長

147
00:08:07,153 --> 00:08:09,071
（ティファーナ）ああ…

148
00:08:09,614 --> 00:08:12,325
あああ… ああ…

149
00:08:13,117 --> 00:08:14,744
あ… 決めた

150
00:08:14,827 --> 00:08:15,703
え？

151
00:08:17,121 --> 00:08:18,789
お前に…

152
00:08:19,499 --> 00:08:21,209
私は お前と

153
00:08:21,292 --> 00:08:22,835
結婚する

154
00:08:23,628 --> 00:08:27,381
-（カイン）え？
-（一同）ええーっ 団長が!?

155
00:08:28,424 --> 00:08:32,345
いきなり結婚と言われても
僕は まだ10歳ですよ

156
00:08:32,428 --> 00:08:35,223
騎士団長のことも何も知りませんし

157
00:08:35,306 --> 00:08:37,725
（ティファーナ）
ん… 確かに そうだな

158
00:08:38,267 --> 00:08:40,353
ならば名乗ろう

159
00:08:40,436 --> 00:08:43,606
私の名は
ティファーナ･フォン･リーベルト

160
00:08:43,689 --> 00:08:47,109
エスフォート王国で
騎士団長を任されている

161
00:08:47,193 --> 00:08:49,237
爵位は名誉子爵

162
00:08:49,320 --> 00:08:52,657
北の森を治める
リーベルト侯爵の娘だ

163
00:08:52,740 --> 00:08:55,534
そして年齢の差は気にしなくていい

164
00:08:55,618 --> 00:08:58,329
私はエルフだから300年は生きる

165
00:08:58,412 --> 00:09:00,748
だから容姿も
当面は変わることはない

166
00:09:00,831 --> 00:09:02,625
そういうことじゃ…

167
00:09:03,459 --> 00:09:06,963
これでも一応
容姿には自信があるぞ… ん？

168
00:09:07,046 --> 00:09:08,631
（カイン）でも…

169
00:09:08,714 --> 00:09:12,760
公爵令嬢が一存で 結婚を
決めるのはいけないと思います

170
00:09:12,843 --> 00:09:14,428
（ティファーナ）
そのことなら大丈夫だ

171
00:09:14,512 --> 00:09:16,973
-（カイン）え？
-（ティファーナ）家から出る時に

172
00:09:17,056 --> 00:09:21,519
結婚相手を見つけるまでは
戻らないと伝えてあるから平気だ

173
00:09:21,602 --> 00:09:24,021
そっちがよくても僕が困ります

174
00:09:24,105 --> 00:09:27,984
父上や ほかにも 相談しないと
いけない人がいるのです

175
00:09:28,067 --> 00:09:29,235
ダイム副団長！

176
00:09:29,318 --> 00:09:31,153
（いびき）

177
00:09:31,237 --> 00:09:33,322
って どうして！

178
00:09:33,406 --> 00:09:35,157
そうだな

179
00:09:35,241 --> 00:09:39,578
確かに 私だけの一存では
決められぬな

180
00:09:39,662 --> 00:09:43,082
ありがとうございます
ティファーナ団長 分かってくれて

181
00:09:43,833 --> 00:09:45,126
-（ティファーナ）ダイム
-（ダイム）はっ

182
00:09:45,209 --> 00:09:47,962
まずは国王陛下に話すぞ

183
00:09:48,045 --> 00:09:50,131
今すぐ謁見できるよう手配しろ

184
00:09:50,214 --> 00:09:53,050
ええっ それが一番困る

185
00:09:53,134 --> 00:09:56,679
陛下の耳に入るのが一番困る

186
00:09:56,762 --> 00:09:57,638
ダイム

187
00:09:57,722 --> 00:09:59,515
-（ダイム）はっ
-（ティファーナ）連れてこい

188
00:09:59,599 --> 00:10:01,809
えっ あっ ヤダ

189
00:10:01,892 --> 00:10:03,394
困りますって

190
00:10:03,477 --> 00:10:08,899
ティファーナ団長 それだけは…

191
00:10:17,658 --> 00:10:18,951
{\an8}（国王）カインよ

192
00:10:19,035 --> 00:10:21,787
{\an8}緊急の要件と
いうことだが…

193
00:10:21,871 --> 00:10:23,289
{\an8}なぜ おぬしがおる？

194
00:10:23,372 --> 00:10:27,626
騎士団詰所に魔物の素材を
置きに行ったのではないのか

195
00:10:27,710 --> 00:10:31,339
陛下 私は ここにいる
カイン男爵と

196
00:10:32,173 --> 00:10:34,300
結婚するつもりです はい

197
00:10:34,383 --> 00:10:36,385
（ガルム）結婚？

198
00:10:36,469 --> 00:10:38,137
なぜ そうなった？

199
00:10:38,220 --> 00:10:40,473
カイン 最初から説明してみろ

200
00:10:41,098 --> 00:10:42,183
実は…

201
00:10:42,266 --> 00:10:46,062
団長と模擬戦をして
勝ってしまって

202
00:10:46,145 --> 00:10:47,772
こういうことに…

203
00:10:47,855 --> 00:10:49,315
カインよ

204
00:10:49,398 --> 00:10:52,234
テレスやシルク嬢のことは
まだ話してないのか？

205
00:10:52,318 --> 00:10:55,196
そのことは内密でしたので

206
00:10:55,279 --> 00:10:56,655
まだ…

207
00:10:56,739 --> 00:10:57,782
カイン

208
00:10:57,865 --> 00:11:01,619
そもそもティファーナが どういう
立場なのか知っているのか？

209
00:11:01,702 --> 00:11:04,538
いえ 騎士団長ということしか

210
00:11:04,622 --> 00:11:06,332
（ガルム）だろうな

211
00:11:06,415 --> 00:11:09,085
（国王）ティファーナの出身の
リーベルト領は

212
00:11:09,168 --> 00:11:11,712
もともとはエルフの国だったのじゃ

213
00:11:12,380 --> 00:11:14,673
エルフは容姿が端麗じゃろ

214
00:11:14,757 --> 00:11:17,677
そのため 誘拐や奴隷にしようと

215
00:11:17,760 --> 00:11:20,388
戦争を吹っかけられることが
多かったのじゃ

216
00:11:21,138 --> 00:11:23,557
だが わがエスフォート王国は

217
00:11:23,641 --> 00:11:27,478
初代ユウヤ･テラ･ヒラサワ･
エスフォート王の遺言で

218
00:11:27,561 --> 00:11:30,022
種族に関しての差別がない

219
00:11:30,731 --> 00:11:35,820
それで今は この国の１つの
領として保護することになったのだ

220
00:11:36,487 --> 00:11:38,531
リーベルト領は自治領であり

221
00:11:38,614 --> 00:11:41,075
独立国家と ほとんど変わらん

222
00:11:41,158 --> 00:11:45,162
つまりティファーナは
１つの国の王女のようなもの

223
00:11:45,246 --> 00:11:47,665
その王女に求婚されているのだ

224
00:11:47,748 --> 00:11:50,376
それが どういうことか分かるか

225
00:11:51,127 --> 00:11:54,547
ティファーナよ
まだ内密な話なのだが

226
00:11:54,630 --> 00:11:56,465
そなたには話しておく

227
00:11:56,549 --> 00:12:00,094
そこにいるカインは
うちのテレスティアと

228
00:12:00,177 --> 00:12:03,514
エリック公爵の娘である
シルク嬢との婚約が

229
00:12:03,597 --> 00:12:05,182
すでに決まっておるのだ

230
00:12:09,103 --> 00:12:11,981
つまり カイン男爵は

231
00:12:12,064 --> 00:12:15,359
陛下とエリック公爵が
お認めになるほどの

232
00:12:15,443 --> 00:12:17,486
逸材ということですね

233
00:12:18,571 --> 00:12:19,572
分かりました

234
00:12:19,655 --> 00:12:23,367
分かってくれたか ティファーナよ

235
00:12:23,451 --> 00:12:24,535
かわいそうだが…

236
00:12:24,618 --> 00:12:26,036
（ティファーナ）私は…

237
00:12:26,120 --> 00:12:28,205
ますます このカイン男爵と

238
00:12:28,289 --> 00:12:30,791
結婚したい気持ちが
激しくなりました

239
00:12:31,292 --> 00:12:33,461
強く そして強く

240
00:12:33,544 --> 00:12:35,671
なんで そうなるのだ

241
00:12:35,754 --> 00:12:37,047
分かった

242
00:12:37,131 --> 00:12:39,383
おぬしの気持ちは認めよう

243
00:12:39,467 --> 00:12:43,554
しかし まずは
父上のレーサン殿に手紙を書け

244
00:12:43,637 --> 00:12:46,056
許可がもらえてからの話じゃ

245
00:12:46,140 --> 00:12:48,434
（ティファーナ）分かりました
それでは陛下

246
00:12:48,517 --> 00:12:50,019
これにて失礼いたします

247
00:12:50,102 --> 00:12:51,729
さあ 行こう カイン殿

248
00:12:51,812 --> 00:12:53,230
ど… どこに？

249
00:12:53,314 --> 00:12:55,858
闘技場で さらに愛を深め

250
00:12:55,941 --> 00:12:57,526
手紙をしたためるのだ

251
00:12:58,277 --> 00:12:59,945
さあ これにて失礼いたします

252
00:13:00,029 --> 00:13:01,030
（カイン）父上…

253
00:13:01,113 --> 00:13:05,868
ハァ… まさかティファーナにまで
勝ってしまうとは…

254
00:13:05,951 --> 00:13:08,579
うちの国で最強の騎士だぞ

255
00:13:08,662 --> 00:13:11,707
（マグナ）騎士団長の体調が
すぐれなかったとか？

256
00:13:11,791 --> 00:13:14,126
（ダイム）
いえ そのようなことはありません

257
00:13:14,210 --> 00:13:17,838
うむ… 10歳にして この力…

258
00:13:17,922 --> 00:13:21,634
どうして そこまでの強さを
持っているのか

259
00:13:21,717 --> 00:13:25,137
ガルム おぬしの子供じゃ
どうなのだ

260
00:13:25,221 --> 00:13:27,431
私にも分かりません

261
00:13:27,515 --> 00:13:30,601
屋敷のレッドドラゴンも
１人で倒したらしく…

262
00:13:30,684 --> 00:13:32,937
そういえば 私が

263
00:13:33,687 --> 00:13:37,858
“あなたは勇者か もしくは
神の使徒か”と聞いた時に

264
00:13:37,942 --> 00:13:39,652
一瞬 反応しておりました

265
00:13:39,735 --> 00:13:42,780
やはり 何かあるのか

266
00:13:42,863 --> 00:13:44,782
試すことはできます

267
00:13:44,865 --> 00:13:46,242
あれを見せれば…

268
00:13:46,325 --> 00:13:47,618
（ガルム）あれ？

269
00:13:48,327 --> 00:13:49,328
（国王）あれか…

270
00:13:52,039 --> 00:13:53,249
（ダイム）カイン殿

271
00:13:53,332 --> 00:13:55,084
ハァ…

272
00:13:55,167 --> 00:13:56,210
（ダイム）カイン殿

273
00:13:56,293 --> 00:13:59,839
大丈夫だよ 今日は私１人だ

274
00:13:59,922 --> 00:14:01,674
（カイン）ダイム副団長

275
00:14:01,757 --> 00:14:03,467
お疲れのようだね

276
00:14:03,551 --> 00:14:06,178
（カイン）
無理もないですよ あの日から…

277
00:14:06,262 --> 00:14:08,764
毎日毎日 デートですからね

278
00:14:08,847 --> 00:14:11,725
ティファーナは いつも
体力の限界まで

279
00:14:11,809 --> 00:14:13,852
僕を放してくれなくて

280
00:14:14,937 --> 00:14:17,439
（ダイム）もはや我々が
交ざることができないレベルの

281
00:14:17,523 --> 00:14:19,525
模擬戦になってるしね

282
00:14:19,608 --> 00:14:23,737
おかげで団長が
また一段と強くなったよ

283
00:14:23,821 --> 00:14:27,199
実は ティファーナと
模擬戦をしていたら

284
00:14:27,866 --> 00:14:31,495
僕のステータスにも
剣聖の称号がついちゃって

285
00:14:32,121 --> 00:14:35,332
あの… ティファーナは
ずっと あんな感じなんですか？

286
00:14:35,416 --> 00:14:38,502
ああ 実務は私に任せっきりで

287
00:14:38,586 --> 00:14:39,587
（カイン）やっぱり

288
00:14:39,670 --> 00:14:42,548
（ティファーナ）
カイン殿 カイン殿 どこにいる？

289
00:14:39,670 --> 00:14:42,548
{\an8}（カイン）あっ ヤバい

290
00:14:43,549 --> 00:14:45,259
えっ 何？

291
00:14:45,342 --> 00:14:47,344
（ダイム）急ごう 陛下が お呼びだ

292
00:14:47,428 --> 00:14:49,138
（カイン）なな… なんで？

293
00:14:49,221 --> 00:14:51,015
僕 また何かしました？

294
00:14:49,221 --> 00:14:51,015
{\an8}（ティファーナ）
カイン殿

295
00:14:51,098 --> 00:14:53,267
{\an8}今日は
足腰 立たなくなるまで

296
00:14:51,098 --> 00:14:53,267
怒られないように
気をつけてるんですけど！

297
00:14:53,267 --> 00:14:53,350
怒られないように
気をつけてるんですけど！

298
00:14:53,350 --> 00:14:55,477
怒られないように
気をつけてるんですけど！

299
00:14:53,350 --> 00:14:55,477
{\an8}愛し合おう

300
00:14:57,980 --> 00:14:59,148
あの…

301
00:14:59,773 --> 00:15:02,234
なんで 皆さん そろってるの？

302
00:15:02,318 --> 00:15:05,696
カインよ どうした そんな顔して

303
00:15:05,779 --> 00:15:08,282
あっ いや 何でもないです

304
00:15:08,365 --> 00:15:12,369
今日は ちょっと
見てもらいたいものがあって呼んだ

305
00:15:12,870 --> 00:15:14,288
-（国王）マグナ
-（マグナ）はっ

306
00:15:14,371 --> 00:15:15,623
カイン殿 これを

307
00:15:16,332 --> 00:15:19,084
（国王）
これは王家に伝わる帝級(ていきゅう)魔法書じゃ

308
00:15:19,168 --> 00:15:20,419
え!?

309
00:15:20,502 --> 00:15:23,213
（国王）初代 ユウヤ･テラ･
ヒラサワ･エスフォート王が

310
00:15:23,297 --> 00:15:25,174
書いたとされておる

311
00:15:25,257 --> 00:15:28,218
うわっ 帝級魔法書

312
00:15:28,302 --> 00:15:30,387
これを見せてもらえるのですか

313
00:15:30,471 --> 00:15:32,097
うむ よいぞ

314
00:15:32,181 --> 00:15:35,517
（カイン）ありがとうございます
宮廷魔術師の書庫にも

315
00:15:35,601 --> 00:15:38,562
超級までしか
魔法書はなかったんです

316
00:15:38,646 --> 00:15:40,147
うわーっ

317
00:15:40,230 --> 00:15:43,359
あっ これ… 見たことのない魔法だ

318
00:15:43,442 --> 00:15:47,404
そうか… もっと上があったんだ

319
00:15:47,488 --> 00:15:50,616
（国王）ん… やはり そうか

320
00:15:50,699 --> 00:15:52,576
あっ どうしたのですか？

321
00:15:52,660 --> 00:15:55,537
カインよ その本はな…

322
00:15:56,288 --> 00:16:00,751
我々には読むことができんのだ
なぜだか分かるか

323
00:16:03,504 --> 00:16:05,756
ああーっ

324
00:16:05,839 --> 00:16:10,302
（国王）そうじゃ それは
初代国王が残してくれた書物

325
00:16:10,803 --> 00:16:13,806
“にほんご”という文字で
書かれておるのだ

326
00:16:14,556 --> 00:16:19,061
（カイン）そうだ 初代の名前は
ユウヤ･テラ･ヒラサワ

327
00:16:19,144 --> 00:16:22,022
どう考えても日本人の名前

328
00:16:22,106 --> 00:16:24,858
たぶん 僕と同じ転生者

329
00:16:24,942 --> 00:16:29,238
（国王）帝級魔法書だと
伝え知ってはおるが

330
00:16:29,321 --> 00:16:31,573
読める者は誰もおらん

331
00:16:31,657 --> 00:16:34,076
カインよ 改めて問う

332
00:16:35,077 --> 00:16:36,745
おぬしは何者じゃ

333
00:16:39,206 --> 00:16:41,125
（カイン）もう ごまかせない

334
00:16:41,208 --> 00:16:45,796
僕が転生者だってバレたら
すべてを失ってしまうのか

335
00:16:46,296 --> 00:16:50,175
いや でも この人たちなら…

336
00:16:53,846 --> 00:16:55,556
正直に話します

337
00:16:55,639 --> 00:16:56,807
ただし

338
00:16:56,890 --> 00:17:00,811
今は ここにいる人たちだけの
話にしていただけますか

339
00:17:00,894 --> 00:17:03,772
もし理解してもらえなかったら

340
00:17:03,856 --> 00:17:07,359
僕は この国を
出ていかなければなりません

341
00:17:08,944 --> 00:17:10,320
いいだろう

342
00:17:11,155 --> 00:17:14,074
（カイン）
僕は前世の記憶を持っています

343
00:17:15,117 --> 00:17:19,496
こことは違う国 初代国王と同じ

344
00:17:19,580 --> 00:17:22,833
この日本という国の記憶です

345
00:17:22,916 --> 00:17:24,918
-（国王）な…
-（ガルム）カイン…

346
00:17:25,002 --> 00:17:27,921
すみません 黙っていて…

347
00:17:28,005 --> 00:17:30,090
そうであったか

348
00:17:30,174 --> 00:17:34,636
（ガルム）カイン お前は本当に
私とサラの子供なのか？

349
00:17:34,720 --> 00:17:37,806
はい それは間違いありません

350
00:17:37,890 --> 00:17:40,225
５歳の洗礼を受けた時

351
00:17:40,309 --> 00:17:42,478
神々から そう聞いております

352
00:17:42,561 --> 00:17:45,397
（国王）か… 神々と会ったのか!?

353
00:17:42,561 --> 00:17:45,397
{\an8}（一同）ええーっ

354
00:17:45,481 --> 00:17:46,482
（カイン）はい

355
00:17:46,565 --> 00:17:49,818
洗礼時と 教会の礼拝の時に

356
00:17:49,902 --> 00:17:52,946
７神と いつも お会いしております

357
00:17:53,030 --> 00:17:55,157
な… ７神すべてか!?

358
00:17:55,240 --> 00:17:56,867
-（カイン）はい
-（ガルム）カイン

359
00:17:56,950 --> 00:17:59,119
（ガルム）
ステータスを見せてもらえるか

360
00:18:00,037 --> 00:18:02,039
ステータス･オープン

361
00:18:02,122 --> 00:18:04,333
-（一同）ぬあっ
-（国王）ぐわーっ カインよ

362
00:18:04,416 --> 00:18:07,002
ここに書いてあることは
本当なのか？

363
00:18:07,086 --> 00:18:12,174
（カイン）はい ウソ偽りのない
私の本当の称号です

364
00:18:12,257 --> 00:18:16,720
ハァ… まったく
お前というヤツは…

365
00:18:17,262 --> 00:18:19,973
なぜ 本当のことを言わなかった？

366
00:18:20,057 --> 00:18:22,643
その称号の前には
わしだけじゃない

367
00:18:22,726 --> 00:18:24,603
この国すべて…

368
00:18:24,686 --> 00:18:29,441
いや 全世界の民が お前に
膝をつかないとならんのだぞ

369
00:18:29,525 --> 00:18:32,694
神の使徒とは
それほど高い位なのだ

370
00:18:32,778 --> 00:18:35,823
待ってください それはイヤです

371
00:18:35,906 --> 00:18:39,201
確かに私には
前世の記憶がありますが

372
00:18:39,284 --> 00:18:41,870
今の生活に満足しているのです

373
00:18:41,954 --> 00:18:45,958
この世界に転生して
何も分からない中で

374
00:18:46,041 --> 00:18:50,420
父上 母上 多くの人に
よくしていただきました

375
00:18:51,088 --> 00:18:54,383
魔法を使い 魔物と戦って
冒険する経験は

376
00:18:54,466 --> 00:18:56,635
とてもワクワクしました

377
00:18:56,718 --> 00:19:00,430
テレスやシルク
国王さまたちとの新しい出会い

378
00:19:00,514 --> 00:19:05,769
そして 男爵を叙爵していただく
という身に余る光栄

379
00:19:06,812 --> 00:19:10,899
元いた世界では
両親も祖父も亡くしていて

380
00:19:10,983 --> 00:19:12,776
私は独りでした

381
00:19:12,860 --> 00:19:16,738
ですが今は すばらしい家族や
仲間に恵まれて

382
00:19:16,822 --> 00:19:18,448
幸せに暮らしています

383
00:19:18,532 --> 00:19:22,286
父上 私はガルムの息子と
なったことに

384
00:19:22,369 --> 00:19:24,163
とても感謝しているのです

385
00:19:24,246 --> 00:19:25,622
カイン…

386
00:19:25,706 --> 00:19:29,585
陛下 いろいろと
隠していたことは謝ります

387
00:19:29,668 --> 00:19:30,919
ですが できれば

388
00:19:31,003 --> 00:19:34,089
今までどおり カインとして
お願いできないでしょうか

389
00:19:34,173 --> 00:19:36,550
国王陛下 私は…

390
00:19:37,175 --> 00:19:38,552
分かった

391
00:19:39,136 --> 00:19:43,682
カインよ わが国は お前を
今までどおり ガルムの子

392
00:19:43,765 --> 00:19:46,810
カイン･フォン･シルフォード男爵と
認める

393
00:19:46,894 --> 00:19:48,520
だが カインよ

394
00:19:48,604 --> 00:19:51,982
お前が国王やったほうが
いいんじゃないのか

395
00:19:52,065 --> 00:19:52,900
わーっ

396
00:19:52,983 --> 00:19:54,276
（エリック･マグナ）陛下

397
00:19:54,359 --> 00:19:56,361
-（執事）ちょっと…
-（ティファーナ）旦那さま

398
00:19:57,404 --> 00:20:00,532
あーっ 見つけたぞ 旦那さま

399
00:20:00,616 --> 00:20:02,451
陛下 これを

400
00:20:02,534 --> 00:20:04,453
父上から届きました

401
00:20:04,536 --> 00:20:08,624
カイン男爵との結婚許可証です

402
00:20:11,001 --> 00:20:13,337
（招待客たち）おめでとう

403
00:20:13,420 --> 00:20:16,298
（ティファーナ）
では陛下 急ぎますので失礼

404
00:20:16,381 --> 00:20:18,091
旦那さま

405
00:20:18,592 --> 00:20:21,595
結局 今日も
さらわれてしまいましたね

406
00:20:21,678 --> 00:20:23,555
（エリック）フフフ… 陛下

407
00:20:24,306 --> 00:20:26,600
あのカイン君の様子を見るかぎり

408
00:20:26,683 --> 00:20:29,519
心配することは
ないんじゃないですか

409
00:20:29,603 --> 00:20:33,357
カイン君はカイン君のままで

410
00:20:33,440 --> 00:20:36,193
フフッ そうだな

411
00:20:36,276 --> 00:20:39,321
あやつが神の使徒には見えんな

412
00:20:39,404 --> 00:20:42,741
今日のことを口外することは許さん

413
00:20:43,241 --> 00:20:45,494
家族を含め 誰であろうとだ

414
00:20:45,577 --> 00:20:47,788
-（国王）皆 分かったな
-（一同）はっ

415
00:20:48,789 --> 00:20:52,668
（国王）カインよ
それだけの力があるのだ

416
00:20:52,751 --> 00:20:57,214
守ってくれ 国を 家族を

417
00:20:57,923 --> 00:20:59,716
テレスとシルクを

418
00:21:00,467 --> 00:21:03,971
そして 助けを求める民を

419
00:21:05,138 --> 00:21:06,306
カインよ

420
00:21:07,224 --> 00:21:08,433
はあーっ

421
00:21:11,979 --> 00:21:16,984
♪～

422
00:22:37,355 --> 00:22:41,943
～♪

423
00:22:42,027 --> 00:22:43,653
（テレスティア）カインさま

424
00:22:43,737 --> 00:22:45,113
（シルク）カイン君

425
00:22:45,197 --> 00:22:47,115
（テレスティア）
なぜティファーナ騎士団長と

426
00:22:47,199 --> 00:22:49,576
婚約することになっているのですか

427
00:22:50,243 --> 00:22:53,246
ごめんなさい
騎士団長と模擬戦をしたら

428
00:22:53,330 --> 00:22:55,290
そうなってしまいました

429
00:22:57,334 --> 00:23:01,254
成人する間に
何人になっていることやら…

430
00:23:01,338 --> 00:23:04,341
まあ 私は楽しいからいいけどね

431
00:23:04,424 --> 00:23:05,801
よくないです

432
00:23:05,884 --> 00:23:09,387
むやみに婚約者を増やすようなことを
しないでください

433
00:23:09,471 --> 00:23:11,014
あっ 旦那さま

434
00:23:11,098 --> 00:23:12,474
ここにいたか

435
00:23:12,557 --> 00:23:14,476
今日も いっぱい愛し合おう

436
00:23:14,559 --> 00:23:17,187
（シルク･テレスティア）
愛し合うって どういうことですか

437
00:23:17,270 --> 00:23:18,688
-（シルク）カイン君
-（テレスティア）カインさま

438
00:23:18,772 --> 00:23:21,858
ち… 違うんだ
聞いて テレス シルク

439
00:23:21,942 --> 00:23:24,444
それは模擬戦をしようっていう
意味で…

440
00:23:24,528 --> 00:23:25,654
うわっ… って また怒られるの？

441
00:23:25,654 --> 00:23:28,573
うわっ… って また怒られるの？

442
00:23:25,654 --> 00:23:28,573
{\an8}（ティファーナ）旦那さま
今日は帰さないからな

443
00:23:28,657 --> 00:23:30,450
-（シルク）カイン君
-（テレスティア）カインさま

444
00:23:30,534 --> 00:23:32,911
（カイン）な… 助けて

445
00:23:32,994 --> 00:23:34,704
（ティファーナ）朝までな

446
00:23:35,997 --> 00:23:38,166
-（ティファーナ）旦那さま
-（カイン）ちょっと待って

447
00:23:38,250 --> 00:23:39,835
（カイン）
次回“新人冒険者カイン”

448
00:23:39,918 --> 00:23:40,919
（ティファーナ）フフフ…