1
00:00:02,252 --> 00:00:03,378
（カイン）え？

2
00:00:07,841 --> 00:00:08,842
あ… え？

3
00:00:08,925 --> 00:00:10,802
（男性）砂糖は入れるかい？

4
00:00:10,885 --> 00:00:12,512
（カイン）あっ え… はい

5
00:00:12,595 --> 00:00:15,432
っていうか あなた誰!?

6
00:00:16,099 --> 00:00:18,518
どうしてコーヒーが
この世界にあるの!?

7
00:00:19,352 --> 00:00:21,479
（男性）
君が来るのを待ってたんだ

8
00:00:21,563 --> 00:00:23,690
カイン･フォン･シルフォード君

9
00:00:23,773 --> 00:00:27,485
またの名を… 椎名(しいな)和也(かずや)

10
00:00:29,279 --> 00:00:32,282
（男性）そう警戒しなさんな

11
00:00:32,365 --> 00:00:35,035
ゼノムのジジイたちから聞いたよ

12
00:00:35,118 --> 00:00:37,871
お前さん 転生者なんだろ

13
00:00:37,954 --> 00:00:41,332
え？　神様たちと
会ったことがあるんですか？

14
00:00:41,416 --> 00:00:45,837
ああ 俺はユウヤ･テラ･
ヒラサワ･エスフォート…

15
00:00:45,920 --> 00:00:47,172
あるいは

16
00:00:47,255 --> 00:00:49,382
平沢(ひらさわ)優也(ゆうや)だね

17
00:00:49,466 --> 00:00:53,053
ええーっ もしかして
初代国王さま？

18
00:00:53,136 --> 00:00:55,055
（ユウヤ）よく知ってるな

19
00:00:55,138 --> 00:00:57,015
{\an8}（カイン）
あなたが残してくれた

20
00:00:57,098 --> 00:00:59,476
{\an8}帝級(ていきゅう)魔法書を読みました

21
00:00:59,559 --> 00:01:02,979
でも 300年以上前の方ですよね

22
00:01:03,063 --> 00:01:06,649
うわっ まさかまさか幽霊!?

23
00:01:06,733 --> 00:01:09,903
アハハ… 鑑定してみりゃ分かるよ

24
00:01:09,986 --> 00:01:11,362
（カイン）いいんですか？

25
00:01:11,446 --> 00:01:12,614
ああ

26
00:01:12,697 --> 00:01:14,991
（カイン）ステータス･オープン

27
00:01:15,909 --> 00:01:18,328
ええーっ 創造神!?

28
00:01:18,411 --> 00:01:20,914
（ユウヤ）
この世界はファビニールといって

29
00:01:20,997 --> 00:01:22,415
俺が創ったんだ

30
00:01:22,499 --> 00:01:24,250
だから創造神

31
00:01:24,334 --> 00:01:26,711
そしたら 300年たっても
このまんま

32
00:01:26,795 --> 00:01:28,046
ええーっ

33
00:01:28,129 --> 00:01:29,964
ええーっ

34
00:01:31,758 --> 00:01:33,510
（カイン）僕 自分のことを

35
00:01:33,593 --> 00:01:37,722
ついつい やりすぎちゃう
転生貴族だと思っていたけど

36
00:01:38,848 --> 00:01:44,145
僕の やりすぎなんて
まだまだだったのかもしれません

37
00:01:45,021 --> 00:01:49,818
♪～

38
00:03:10,106 --> 00:03:14,903
～♪

39
00:03:16,362 --> 00:03:18,531
（ユウヤ）まっ 座ってくれ

40
00:03:18,615 --> 00:03:21,868
まずは お前を呼んだ
理由を話そう

41
00:03:21,951 --> 00:03:22,994
実は…

42
00:03:23,077 --> 00:03:24,245
え？

43
00:03:24,329 --> 00:03:27,665
お前を鍛えてくれって
ジジイたちから頼まれた

44
00:03:27,749 --> 00:03:29,125
なぜですか？

45
00:03:29,209 --> 00:03:32,170
今でも強すぎて苦労しているのに

46
00:03:32,253 --> 00:03:33,338
-（ユウヤ）じゃあ
-（カイン）あ…

47
00:03:33,421 --> 00:03:35,798
俺から このクッキー奪えるか？

48
00:03:37,800 --> 00:03:38,635
ああっ

49
00:03:38,718 --> 00:03:41,179
フッ まだまだだな

50
00:03:41,262 --> 00:03:42,597
ユウヤさん

51
00:03:42,680 --> 00:03:46,017
なぜ そこまでの強さが
必要なんです？

52
00:03:46,100 --> 00:03:48,770
それは お前には…

53
00:03:49,520 --> 00:03:52,398
戦わなきゃいけない相手が
いるからさ

54
00:03:52,482 --> 00:03:55,526
えっ 戦わなきゃいけない相手？

55
00:03:55,610 --> 00:03:56,611
（ユウヤ）そうだ

56
00:03:56,694 --> 00:03:58,571
そいつは300年前

57
00:03:59,072 --> 00:04:02,492
世界全土で人々に殺し合いをさせた

58
00:04:02,575 --> 00:04:04,702
待ってください
どうやって そんな…

59
00:04:04,786 --> 00:04:06,037
簡単だよ

60
00:04:06,120 --> 00:04:08,289
神託を降ろし

61
00:04:08,373 --> 00:04:11,251
人々の潜在意識に
他国への不信感を植えつけ

62
00:04:11,334 --> 00:04:12,919
戦わせた

63
00:04:13,002 --> 00:04:15,088
お前が戦うべき相手は

64
00:04:15,171 --> 00:04:17,257
邪神アーロン

65
00:04:17,340 --> 00:04:22,178
300年前 俺と仲間たちは
なんとか そいつを封印した

66
00:04:23,012 --> 00:04:27,058
しかし 最近
それが緩み始めている

67
00:04:27,141 --> 00:04:30,061
このままだと
アーロンが復活してしまう

68
00:04:30,561 --> 00:04:34,399
ユウヤさんが また封印することは
できないんですか？

69
00:04:34,482 --> 00:04:35,650
フッ 無理だ

70
00:04:36,359 --> 00:04:39,612
俺は この世界の
神になってしまったからな

71
00:04:39,696 --> 00:04:43,992
ジジイたちも俺も
お前の世界には干渉できないんだ

72
00:04:44,075 --> 00:04:45,076
え？

73
00:04:45,159 --> 00:04:47,078
それって まさか…

74
00:04:47,161 --> 00:04:48,288
（ユウヤ）そのとおり！

75
00:04:48,371 --> 00:04:50,456
お前に任せる

76
00:04:50,540 --> 00:04:52,000
（カイン）やっぱり…

77
00:04:52,083 --> 00:04:53,584
それから これは

78
00:04:53,668 --> 00:04:56,963
お前の前世とも
関わりがあると言っておこう

79
00:04:57,046 --> 00:04:58,756
前世？

80
00:04:59,257 --> 00:05:01,342
一体どういうことですか？

81
00:05:01,426 --> 00:05:03,052
ええーっ

82
00:05:03,136 --> 00:05:04,804
海!?

83
00:05:04,887 --> 00:05:08,016
（ユウヤ）
ほい 俺は これから お前の師匠だ

84
00:05:08,808 --> 00:05:11,644
この課題がクリアできたら
続きを教えてやろう

85
00:05:12,145 --> 00:05:13,146
転移

86
00:05:13,229 --> 00:05:15,231
（カイン）ああ!?　待ってください

87
00:05:15,314 --> 00:05:17,150
今 教えてくださいよ

88
00:05:17,233 --> 00:05:19,736
前世と関係があるって
どういうこと？

89
00:05:19,819 --> 00:05:24,032
知りたかったら
この方向に ひたすら進み続けろ

90
00:05:24,115 --> 00:05:26,868
そうしたら
さっきの屋敷に たどり着く

91
00:05:26,951 --> 00:05:29,203
まずはレベルを上げてこい

92
00:05:29,287 --> 00:05:32,165
お前は この世界じゃ中の下

93
00:05:32,665 --> 00:05:35,585
最低でも600まで上げないと
アーロンには勝てないぞ

94
00:05:35,668 --> 00:05:37,670
（カイン）いいっ 今300

95
00:05:37,754 --> 00:05:40,965
あっ 結構 時間かかるだろうけど

96
00:05:41,049 --> 00:05:42,759
転移とか使うのはナシな

97
00:05:42,842 --> 00:05:46,596
え？　結構 時間かかるって
学園は？

98
00:05:46,679 --> 00:05:48,139
（ユウヤ）大丈夫だよ

99
00:05:48,222 --> 00:05:50,850
こっちの１年は
向こうの１日だから

100
00:05:51,392 --> 00:05:54,896
じゃあな 早く帰ってきて
お茶の相手をしてくれ

101
00:05:54,979 --> 00:05:55,980
転移

102
00:05:56,064 --> 00:05:58,858
あっ 師匠 ちょっと待ってください

103
00:05:58,941 --> 00:06:03,154
（ユウヤ）カイン
お前が やるか… やらないかだ

104
00:06:05,114 --> 00:06:07,992
僕が やるしかないのか

105
00:06:08,076 --> 00:06:09,327
はあーっ

106
00:06:10,328 --> 00:06:12,580
うっ ふっ くっ

107
00:06:12,663 --> 00:06:14,874
（オーガキング）ガアーッ

108
00:06:14,957 --> 00:06:16,626
はあーっ

109
00:06:16,709 --> 00:06:19,379
（オーガキングの悲鳴）

110
00:06:19,462 --> 00:06:23,424
（カイン）まだ森に入って
５分だというのに

111
00:06:26,177 --> 00:06:29,055
やるよ レベリングはオタクの基本

112
00:06:29,972 --> 00:06:31,557
やってやるよ

113
00:06:31,641 --> 00:06:33,518
はあーっ

114
00:06:33,601 --> 00:06:35,686
（シルビア）
カインさま お戻りですか…

115
00:06:36,604 --> 00:06:37,814
あ…

116
00:06:37,897 --> 00:06:40,149
テレスさま シルクさま

117
00:06:40,942 --> 00:06:42,568
大変失礼いたしました

118
00:06:42,652 --> 00:06:43,903
物音がしたので

119
00:06:43,986 --> 00:06:46,989
てっきりカインさまが
お戻りになられたのかと

120
00:06:47,073 --> 00:06:48,866
（シルク）では カイン君は まだ…

121
00:06:48,950 --> 00:06:52,328
はい 昨日から
お帰りになっておりません

122
00:06:52,411 --> 00:06:54,747
（シルク）
そんな！　学園に来なかったから

123
00:06:54,831 --> 00:06:56,833
家には いると思ったのに

124
00:06:56,916 --> 00:07:00,837
（シルビア）もしかして何か
事件に巻き込まれてやしないかと…

125
00:07:00,920 --> 00:07:02,422
-（シルビア）誘拐とか
-（シルク）え？

126
00:07:02,505 --> 00:07:04,048
-（シルビア）監禁とか
-（シルク）ええーっ

127
00:07:04,132 --> 00:07:06,300
-（シルビア）ドブにハマったとか
-（シルク）ええーっ

128
00:07:06,384 --> 00:07:08,386
-（テレスティア）大丈夫です
-（シルク）なんで？

129
00:07:08,469 --> 00:07:11,264
（テレスティア）
だって カインさまですもの

130
00:07:11,347 --> 00:07:15,226
ここで待っていれば
必ず帰っていらっしゃいます

131
00:07:15,309 --> 00:07:16,894
失礼します

132
00:07:18,563 --> 00:07:19,814
（カイン）帰れないかも

133
00:07:19,897 --> 00:07:21,274
（オークキング）ガアーッ

134
00:07:24,694 --> 00:07:25,945
うっ

135
00:07:26,028 --> 00:07:29,198
このまま この森から
出られないんじゃないか

136
00:07:30,074 --> 00:07:32,952
もう何か月も まともに寝てない

137
00:07:34,036 --> 00:07:35,913
すべてのこと…

138
00:07:35,997 --> 00:07:40,668
自分のことでさえ
もう考える気力もないよ

139
00:07:41,169 --> 00:07:42,170
（動物の鳴き声）

140
00:07:42,253 --> 00:07:45,882
（カイン）何？　めんどくさい…

141
00:07:45,965 --> 00:07:47,383
（動物の鳴き声）

142
00:07:47,466 --> 00:07:48,843
（カイン）誰？

143
00:07:49,635 --> 00:07:53,931
その呼び声に応えて
歩き出したのは本能か

144
00:07:54,015 --> 00:07:56,267
それとも意識がないからか

145
00:07:57,602 --> 00:07:58,603
ん？

146
00:08:00,146 --> 00:08:02,231
（動物）クゥーン

147
00:08:03,691 --> 00:08:04,734
クゥーン

148
00:08:04,817 --> 00:08:06,903
（カイン）ひどい傷…

149
00:08:08,571 --> 00:08:11,407
今 楽にしてやるからな

150
00:08:12,492 --> 00:08:14,368
（動物）クゥーン

151
00:08:23,544 --> 00:08:24,587
ハッ

152
00:08:28,257 --> 00:08:31,636
怖がらせちゃって… ごめんね

153
00:08:33,221 --> 00:08:34,305
僕…

154
00:08:34,805 --> 00:08:37,934
いつも 誰かを守りたいと
思っていたのに…

155
00:08:42,230 --> 00:08:43,898
エクストラヒール

156
00:08:45,316 --> 00:08:49,153
魔力がなくたって 絞り出すまで

157
00:08:49,237 --> 00:08:51,614
エクストラヒール！

158
00:08:54,659 --> 00:08:55,910
うっ

159
00:08:57,620 --> 00:08:58,621
ハァ…

160
00:08:58,704 --> 00:09:00,248
（動物）クゥーン

161
00:09:01,082 --> 00:09:02,750
クゥーン

162
00:09:06,170 --> 00:09:07,547
（オーガキング）ガアーッ

163
00:09:08,339 --> 00:09:09,465
グアア

164
00:09:10,508 --> 00:09:11,884
ガアーッ

165
00:09:12,927 --> 00:09:15,846
お前 まさか僕を…

166
00:09:16,556 --> 00:09:18,557
守っていてくれたのか？

167
00:09:18,641 --> 00:09:20,101
ワウワウ…

168
00:09:23,271 --> 00:09:26,566
アハハハ… やめろよ

169
00:09:28,276 --> 00:09:31,279
お前… 独りなのか？

170
00:09:31,779 --> 00:09:32,780
クゥーン

171
00:09:32,863 --> 00:09:34,448
そうか

172
00:09:35,157 --> 00:09:36,909
僕も独りなんだ

173
00:09:37,535 --> 00:09:40,246
あっ それじゃ一緒に来る？

174
00:09:40,329 --> 00:09:41,706
（動物）アウーン

175
00:09:41,789 --> 00:09:44,417
ハッハッハッハッ…

176
00:09:44,500 --> 00:09:47,003
僕と一緒に

177
00:09:48,713 --> 00:09:51,007
-（カイン）おいで ハク
-（ハク）ワンワン

178
00:09:51,090 --> 00:09:55,636
（カイン）僕はハクのおかげで
大切な何かを取り戻せた

179
00:09:55,720 --> 00:09:58,306
つらくても折れちゃダメだ

180
00:09:58,389 --> 00:10:01,767
僕には守るべきものがある

181
00:10:03,144 --> 00:10:03,978
あっ

182
00:10:07,982 --> 00:10:08,983
来たか

183
00:10:10,192 --> 00:10:11,652
おかえり

184
00:10:11,736 --> 00:10:14,322
ハハッ 大きくなったな

185
00:10:14,405 --> 00:10:17,074
（カイン）
フッ そりゃなりますよ 師匠

186
00:10:17,158 --> 00:10:20,661
あれから何年たっていると
思ってるんです？

187
00:10:20,745 --> 00:10:23,122
-（ユウヤ）４年くらいか？
-（ハク）クゥーン

188
00:10:23,205 --> 00:10:26,042
おっ そりゃ フェンリルか？

189
00:10:26,125 --> 00:10:27,209
ハクです

190
00:10:27,293 --> 00:10:30,379
（ユウヤ）いやいや
こいつは神獣でもある種族

191
00:10:30,463 --> 00:10:31,672
フェンリルだぞ

192
00:10:31,756 --> 00:10:34,300
ハク そんなに偉いの？

193
00:10:34,383 --> 00:10:35,384
（ハク）クゥーン？

194
00:10:35,468 --> 00:10:38,429
ほう… そんなに懐いているなら

195
00:10:38,512 --> 00:10:40,681
契約してくれるかもしれないな

196
00:10:40,765 --> 00:10:41,932
（カイン）契約？

197
00:10:42,016 --> 00:10:46,103
契約召喚することにより
いつでも呼び出せるようになる

198
00:10:46,187 --> 00:10:48,189
-（カイン）いいかい？
-（ハク）ワウッ

199
00:10:48,272 --> 00:10:50,024
あっ 消えた

200
00:10:50,107 --> 00:10:52,693
“サモン･ハク”で
いつでも呼び出せる

201
00:10:52,777 --> 00:10:55,863
それから 修行は
まだ終わっちゃいない

202
00:10:55,946 --> 00:10:58,532
次は こいつに稽古をつけてもらえ

203
00:10:58,616 --> 00:11:02,078
お前の新しい師匠 ドランだ

204
00:11:02,161 --> 00:11:05,373
カインです よろしくお願いします

205
00:11:05,456 --> 00:11:08,876
でも その前に
約束したじゃないですか

206
00:11:08,959 --> 00:11:10,920
教えてください 師匠

207
00:11:11,003 --> 00:11:13,714
アーロンのこと そして

208
00:11:13,798 --> 00:11:15,257
前世のこと

209
00:11:15,341 --> 00:11:17,301
そうだったな

210
00:11:17,385 --> 00:11:18,969
では話そうか

211
00:11:19,053 --> 00:11:22,181
お前の出発前に

212
00:11:22,264 --> 00:11:23,349
はい

213
00:11:30,606 --> 00:11:33,025
{\an8}（ドラン）今の
お前の力じゃ無理だ

214
00:11:33,109 --> 00:11:34,735
ユウヤは俺より強い

215
00:11:34,819 --> 00:11:36,612
ヤツは そのユウヤより強い

216
00:11:36,696 --> 00:11:38,197
ということは…

217
00:11:38,280 --> 00:11:40,700
ブースト はあーっ

218
00:11:41,325 --> 00:11:42,159
フッ

219
00:11:42,243 --> 00:11:44,453
（カイン）ぐはっ

220
00:11:48,249 --> 00:11:49,625
ハッ

221
00:11:49,708 --> 00:11:52,420
知らない天井だ

222
00:11:52,503 --> 00:11:53,796
クゥーン

223
00:11:53,879 --> 00:11:56,340
（カイン）アハハハ… 重いよ

224
00:11:56,424 --> 00:11:58,592
（ルリ）あら 起きてきたの？

225
00:11:58,676 --> 00:12:00,302
よく眠れたかな

226
00:12:00,386 --> 00:12:02,054
-（カイン）はい
-（ルリ）よかった

227
00:12:02,138 --> 00:12:03,389
あの…

228
00:12:03,472 --> 00:12:07,435
（ルリ）
ああ 私？　ドランの妻のルリよ

229
00:12:07,518 --> 00:12:10,312
そして ここは私たちの家

230
00:12:10,396 --> 00:12:14,900
昨日 ドランが あなたを担いで
帰ってきた時はビックリしたわ

231
00:12:14,984 --> 00:12:17,778
すぐにゴハンにするから待っててね

232
00:12:17,862 --> 00:12:19,238
-（ギン）キュイ
-（カイン）え？

233
00:12:19,321 --> 00:12:21,365
（カイン）子供のドラゴンだ

234
00:12:21,449 --> 00:12:22,992
うわーっ

235
00:12:23,075 --> 00:12:24,827
ヒヒッ ハァハァ…

236
00:12:24,910 --> 00:12:28,205
カインだよ よろしくね

237
00:12:28,289 --> 00:12:30,207
-（ギン）キュイ
-（カイン）うわっ

238
00:12:31,000 --> 00:12:33,294
-（ハク）グルルル…
-（ギン）キュイ

239
00:12:33,377 --> 00:12:35,796
（カイン）待って ケンカはダメ

240
00:12:35,880 --> 00:12:38,174
ああっ 嫌われた？

241
00:12:35,880 --> 00:12:38,174
{\an8}（ギン）
キュイ キュイーッ

242
00:12:38,257 --> 00:12:41,760
もう あんたたち
いいかげんにしないと…

243
00:12:41,844 --> 00:12:43,596
ゴハン食べさせないよ

244
00:12:43,679 --> 00:12:45,097
（カイン）わーっ

245
00:12:45,181 --> 00:12:47,433
-（カイン）すごい
-（ルリ）どうぞ

246
00:12:47,516 --> 00:12:49,685
いただきます

247
00:12:50,478 --> 00:12:51,729
ダーッ

248
00:12:51,812 --> 00:12:54,690
どうした？　口に合わないか

249
00:12:54,774 --> 00:12:56,775
いえ おいしいんです

250
00:12:56,859 --> 00:12:59,487
久しぶりです
こんなに おいしいゴハン

251
00:12:59,570 --> 00:13:00,821
フフ…

252
00:13:00,905 --> 00:13:05,075
そういえば４年間
サバイバルをしてたと言ってたな

253
00:13:05,159 --> 00:13:06,160
はい

254
00:13:06,243 --> 00:13:09,997
本当に こんなに おいしい
ゴハンは久しぶりなんです

255
00:13:10,080 --> 00:13:12,666
よし とことん食え

256
00:13:12,750 --> 00:13:15,711
これから うちに住み込むんだし
どんどん作っちゃうよ

257
00:13:15,794 --> 00:13:18,005
ありがとうございます

258
00:13:18,088 --> 00:13:22,676
もう… こんなに優しくされると
おうちのこと思い出しちゃうよ

259
00:13:22,760 --> 00:13:26,263
みんなも おいしいもの
食べてるかな

260
00:13:28,599 --> 00:13:29,975
ハッ

261
00:13:30,059 --> 00:13:31,727
大丈夫です

262
00:13:31,811 --> 00:13:33,854
騎士たちが捜しております

263
00:13:34,396 --> 00:13:37,483
わたくしたちは わたくしたちに
できることをしながら

264
00:13:37,566 --> 00:13:39,485
カインさまをお待ちしましょう

265
00:13:39,568 --> 00:13:43,447
そうだね 帰ってきたら
喜んでほしいものね

266
00:13:43,531 --> 00:13:45,199
（シルビア）
ほら そこ 手が止まってる

267
00:13:45,282 --> 00:13:46,158
（２人）わっ

268
00:13:46,242 --> 00:13:50,371
料理の道は遠く険しく
デザートの道は重労働

269
00:13:50,454 --> 00:13:52,248
そんなことでは

270
00:13:52,331 --> 00:13:54,583
カインさまの喜ぶものなど
作れませんよ

271
00:13:54,667 --> 00:13:58,170
（２人）
はい よろしくお願いしまーす

272
00:13:58,254 --> 00:13:59,964
-（カイン）ぐはっ
-（ドラン）まだまだ

273
00:14:00,047 --> 00:14:02,925
はい… はあーっ

274
00:14:04,844 --> 00:14:06,720
持ちこたえたか… はあーっ

275
00:14:07,888 --> 00:14:09,640
（ドラン）よくやってるよ

276
00:14:09,723 --> 00:14:11,183
修行を始めた頃は…

277
00:14:11,267 --> 00:14:12,268
おかえり

278
00:14:12,351 --> 00:14:14,019
（ドラン）
家まで持たなかったからな

279
00:14:15,187 --> 00:14:17,106
気になる？

280
00:14:17,189 --> 00:14:18,190
（ギン）プイッ

281
00:14:19,400 --> 00:14:20,234
はあーっ

282
00:14:21,819 --> 00:14:23,153
はあっ

283
00:14:24,196 --> 00:14:26,532
立て それで終わりか!?

284
00:14:26,615 --> 00:14:30,369
ユウヤは俺より強い
そしてアーロンは…

285
00:14:30,452 --> 00:14:34,248
（カイン）でも その前に
約束したじゃないですか

286
00:14:34,331 --> 00:14:35,958
教えてください 師匠

287
00:14:36,041 --> 00:14:38,794
アーロンのこと そして

288
00:14:38,878 --> 00:14:40,421
前世のこと

289
00:14:40,504 --> 00:14:42,464
そうだったな

290
00:14:42,548 --> 00:14:44,341
では話そうか

291
00:14:44,425 --> 00:14:47,011
お前の出発前に

292
00:14:47,720 --> 00:14:49,263
もともとアーロンは

293
00:14:49,346 --> 00:14:52,766
あのジジイどもの世界の
遊戯の神だったんだ

294
00:14:52,850 --> 00:14:55,102
（カイン）えっ 遊戯の神って

295
00:14:55,185 --> 00:14:57,438
もう１人 神様がいたんですか

296
00:14:57,521 --> 00:14:58,981
ああ

297
00:14:59,064 --> 00:15:02,234
お前の世界には
娯楽とかゲームがないだろ

298
00:15:02,318 --> 00:15:04,737
あれは遊戯の神がいないからだ

299
00:15:06,447 --> 00:15:09,074
アーロンは神託を利用し

300
00:15:09,158 --> 00:15:13,871
罪のない人々に 世界中で
デスゲームをやらせたのさ

301
00:15:14,455 --> 00:15:18,083
その結果が神の世界からの追放だ

302
00:15:18,751 --> 00:15:22,338
しかし あいつが復活したら
またデスゲームが起こり

303
00:15:22,880 --> 00:15:26,050
お前の大切な人々が巻き込まれる

304
00:15:26,717 --> 00:15:28,302
そんなのイヤです

305
00:15:28,385 --> 00:15:30,220
師匠 どうしたらアーロンを…

306
00:15:30,304 --> 00:15:31,931
強くなれ

307
00:15:32,014 --> 00:15:36,018
力をつけて
大切な人を守れるように

308
00:15:36,936 --> 00:15:39,229
はあーっ

309
00:15:40,522 --> 00:15:43,108
（ユウヤ）
カイン お前に聞かせたい話がある

310
00:15:44,234 --> 00:15:47,571
俺は… 仲間を守れなかった

311
00:15:48,197 --> 00:15:52,910
アーロンは… 椎名和也とも
因縁があると初めに言ったな

312
00:15:54,161 --> 00:15:57,081
俺の… 守れなかった仲間

313
00:15:57,790 --> 00:16:00,834
それは お前の両親だ

314
00:16:00,918 --> 00:16:02,294
（カイン）え!?

315
00:16:02,378 --> 00:16:04,672
（メグミ）和也はどうなるの？

316
00:16:04,755 --> 00:16:06,924
私たちが死んだんなら…

317
00:16:07,007 --> 00:16:09,760
メリネさんだっけ
俺たちを呼んだの

318
00:16:09,843 --> 00:16:12,096
（メリネ）はい ユウヤさま

319
00:16:12,596 --> 00:16:17,726
セイヤさま メグミさま
どうか事情を説明させてください

320
00:16:20,312 --> 00:16:23,232
（メグミ）
メリネさん 本当にいいの？

321
00:16:23,315 --> 00:16:26,985
私たちを逃がしたってことが
バレたら あなたが…

322
00:16:27,486 --> 00:16:28,946
（メリネ）いいのです

323
00:16:29,029 --> 00:16:32,783
どのみち 教皇猊下(げいか)の考え方には
賛同できません

324
00:16:33,534 --> 00:16:36,203
それより この世界の異変を

325
00:16:36,912 --> 00:16:39,248
その目で見てきてください

326
00:16:41,125 --> 00:16:42,793
（ゼノム）それはアーロン

327
00:16:43,293 --> 00:16:46,004
おぬしらの探る異変の原因…

328
00:16:46,505 --> 00:16:49,758
しかし わしらは
直接 手出しできぬ

329
00:16:50,467 --> 00:16:53,137
召喚されし勇者たちよ

330
00:16:53,220 --> 00:16:56,557
どうか この世界を鎮めてほしい

331
00:16:59,435 --> 00:17:01,145
（メグミ）インフェルノ！

332
00:17:01,687 --> 00:17:04,022
（アーロン）フフフ…

333
00:17:04,106 --> 00:17:06,734
（メグミ）インフェルノが効かない
そんな…

334
00:17:06,817 --> 00:17:08,819
（ユウヤ･セイヤ）はあっ はあーっ

335
00:17:09,486 --> 00:17:10,779
（アーロン）フッ

336
00:17:12,406 --> 00:17:13,699
（セイヤ）はあーっ

337
00:17:15,242 --> 00:17:16,493
-（セイヤ）いける
-（ユウヤ）いけるぞ

338
00:17:16,577 --> 00:17:20,205
この… いまいましい人間どもめ

339
00:17:21,331 --> 00:17:23,667
（冒険者たち）ぐわーっ うわっ

340
00:17:27,337 --> 00:17:29,214
（セイヤ）メグミ！

341
00:17:29,298 --> 00:17:31,049
ああっ あ…

342
00:17:32,009 --> 00:17:34,261
メグミさん メグミさん…

343
00:17:34,344 --> 00:17:37,473
ダメ… 回復魔法が追いつかない

344
00:17:37,556 --> 00:17:39,725
-（アーロン）ククク…
-（セイヤ）アーロン

345
00:17:39,808 --> 00:17:42,853
お前だけは… お前だけは！

346
00:17:42,936 --> 00:17:45,064
オーバーロード！

347
00:17:45,147 --> 00:17:46,065
何!?

348
00:17:46,148 --> 00:17:47,983
ユウヤ！

349
00:17:48,067 --> 00:17:50,652
ううっ 今だ 石を！

350
00:17:51,320 --> 00:17:53,906
（カイン）ダメだ 父さん 離れて

351
00:17:53,989 --> 00:17:55,365
（ユウヤ）封印

352
00:17:55,449 --> 00:17:58,494
（アーロン）ぐわーっ

353
00:17:59,328 --> 00:18:00,496
（メグミ）和也…

354
00:18:00,579 --> 00:18:01,789
和也…

355
00:18:02,748 --> 00:18:03,749
ごめん

356
00:18:03,832 --> 00:18:05,834
はあーっ

357
00:18:06,335 --> 00:18:07,669
僕は…

358
00:18:07,753 --> 00:18:11,173
僕は！　大切な人を守りたい

359
00:18:11,799 --> 00:18:14,802
困っている人を助けたい

360
00:18:14,885 --> 00:18:17,179
オーバーロード！

361
00:18:17,262 --> 00:18:18,430
（ドラン）ぐわっ

362
00:18:18,514 --> 00:18:21,809
（アーロン）ぐわーっ

363
00:18:21,892 --> 00:18:23,685
（ドラン）ぐあっ

364
00:18:23,769 --> 00:18:25,896
これで終わりです

365
00:18:27,314 --> 00:18:30,150
フッ… 俺の負けだ

366
00:18:30,651 --> 00:18:32,736
修行は ここまでだな

367
00:18:34,488 --> 00:18:36,198
ありがとうございました

368
00:18:37,157 --> 00:18:39,660
父さん 母さん

369
00:18:41,036 --> 00:18:42,121
ハッ

370
00:18:43,247 --> 00:18:46,917
ここにいたんですね ２人とも

371
00:18:47,459 --> 00:18:51,380
いつも… お前のことを
心配していた

372
00:18:52,214 --> 00:18:54,633
アーロンとの決戦に備えつつも

373
00:18:55,384 --> 00:18:58,887
ずっと 元の世界に戻る方法を
探していたんだ

374
00:18:59,680 --> 00:19:01,723
そうだったんですね

375
00:19:01,807 --> 00:19:03,976
父さん 母さん

376
00:19:04,059 --> 00:19:07,813
ありがとう ずっと僕のことを…

377
00:19:11,441 --> 00:19:16,071
それから 父と母を
ありがとうございました

378
00:19:16,154 --> 00:19:18,574
両親が お世話になりました

379
00:19:19,533 --> 00:19:21,410
ありがとう 和也…

380
00:19:21,493 --> 00:19:23,662
いや カイン

381
00:19:31,962 --> 00:19:34,673
フッ 強くなったな

382
00:19:34,756 --> 00:19:37,676
（カイン）師匠が
指導してくれたおかげです

383
00:19:38,719 --> 00:19:40,804
俺は何もしてねえよ

384
00:19:41,763 --> 00:19:43,599
お前が がんばったからだ

385
00:19:44,474 --> 00:19:48,270
さあ 部屋に戻って
うまいコーヒーでも飲もうか

386
00:19:48,353 --> 00:19:52,649
いえ 僕 早く
自分の世界に戻らないと

387
00:19:52,733 --> 00:19:53,775
そうか

388
00:19:54,401 --> 00:19:55,402
それじゃ

389
00:19:55,485 --> 00:19:57,404
あっ ちょっと待て カイン

390
00:19:57,487 --> 00:19:59,364
お前 こっちに５年いたんだぞ

391
00:20:00,157 --> 00:20:01,825
その格好で戻るつもりか？

392
00:20:02,534 --> 00:20:04,244
-（カイン）ああっ
-（ユウヤ）フフッ

393
00:20:04,953 --> 00:20:07,205
あっ 師匠…

394
00:20:07,289 --> 00:20:08,790
（ユウヤ）ハクを連れてってやれ

395
00:20:08,874 --> 00:20:10,751
サモン･ハク

396
00:20:10,834 --> 00:20:12,502
（ドラン）それから うちの子にも

397
00:20:12,586 --> 00:20:15,088
広い世界を
見せてやってくれないか

398
00:20:15,172 --> 00:20:16,548
（カイン）ドラン師匠

399
00:20:16,632 --> 00:20:18,091
契約

400
00:20:18,175 --> 00:20:19,801
-（カイン）サモン･ギン
-（ギン）キュイ

401
00:20:20,636 --> 00:20:23,472
ドラン師匠 ユウヤ師匠

402
00:20:24,181 --> 00:20:27,184
長い間ありがとうございました

403
00:20:27,267 --> 00:20:28,435
（ユウヤ）また遊びに来い

404
00:20:29,061 --> 00:20:29,895
はい

405
00:20:29,978 --> 00:20:31,855
-（カイン）失礼します
-（ユウヤ）おっと…

406
00:20:31,939 --> 00:20:34,650
これを今の国王にな

407
00:20:36,193 --> 00:20:38,487
-（ドラン）フフ…
-（ユウヤ）にぎやかなヤツだったな

408
00:20:38,570 --> 00:20:42,366
しかし俺たちよりも
強くなる気がするんだ

409
00:20:42,449 --> 00:20:45,827
フフフッ そりゃ当たり前だ

410
00:20:45,911 --> 00:20:50,332
あいつは俺たちより
守ってるものがデカいからな

411
00:20:51,583 --> 00:20:54,628
そして みんなに
守られているからな

412
00:20:54,711 --> 00:20:55,921
（扉が開く音）

413
00:20:56,922 --> 00:20:59,549
ああ… カインさま

414
00:20:59,633 --> 00:21:00,884
アハッ

415
00:21:00,968 --> 00:21:02,886
カインさま

416
00:21:02,970 --> 00:21:05,180
-（シルク）カイン君
-（テレスティア）カインさま

417
00:21:05,263 --> 00:21:08,100
シルビア 心配かけて ごめん

418
00:21:08,183 --> 00:21:10,394
テレス シルクも

419
00:21:10,477 --> 00:21:12,229
信じておりました

420
00:21:12,312 --> 00:21:14,815
カインさまは きっと帰ってくると

421
00:21:15,565 --> 00:21:16,566
ですから…

422
00:21:16,650 --> 00:21:19,319
待っている間に
シルビアさんに教わって

423
00:21:20,153 --> 00:21:21,905
クッキーを焼いたんだよ

424
00:21:21,989 --> 00:21:23,740
うおっ

425
00:21:23,824 --> 00:21:26,076
（シルク）
カイン君が好きだというので

426
00:21:26,159 --> 00:21:27,286
うおーっ

427
00:21:27,369 --> 00:21:31,206
わーっ おいしい テレス シルク

428
00:21:31,289 --> 00:21:33,959
（シルク）カイン君って
そんなにクッキー好きなんだ

429
00:21:34,042 --> 00:21:37,212
うん おいしい… おいしいよ

430
00:21:38,005 --> 00:21:40,757
-（シルク）フフッ カイン君
-（テレスティア）カインさま

431
00:21:41,800 --> 00:21:43,552
おかえり

432
00:21:43,635 --> 00:21:45,053
（２人）おかえり

433
00:21:46,972 --> 00:21:48,598
ただいま

434
00:21:48,682 --> 00:21:50,976
フフ…

435
00:21:51,059 --> 00:21:53,061
{\an8}（シルク）おかえり
（テレスティア）
おかえりなさいませ

436
00:21:56,940 --> 00:22:01,945
♪～

437
00:23:22,317 --> 00:23:26,863
～♪

438
00:23:26,947 --> 00:23:28,698
（２人）正座

439
00:23:28,782 --> 00:23:30,617
-（カイン）ええっ
-（２人）そこに正座ね

440
00:23:31,410 --> 00:23:33,412
（カイン）えっ やっぱり…

441
00:23:36,373 --> 00:23:38,375
（カイン）次回“Ａラン…”
（ハクとギンの鳴き声）

442
00:23:38,458 --> 00:23:40,877
（カイン）これじゃ
何言ってるか分からないよ