1
00:00:02,002 --> 00:00:05,005
（カイン）多くのことを知って
困っている人を助けたい。

2
00:00:05,005 --> 00:00:07,674
いろいろな人たちと出会いたい。

3
00:00:07,674 --> 00:00:13,347
だから　僕は
みんなの笑顔を守るために➡

4
00:00:13,347 --> 00:00:16,517
冒険者になりたいです！

5
00:00:16,517 --> 00:00:20,854
（ガルム）カインよ　そのためには
もっと勉強しなくてはならない。

6
00:00:20,854 --> 00:00:24,358
よし
お前に家庭教師をつけてやろう。

7
00:00:24,358 --> 00:00:27,361
えっ　本当ですか　父上！

8
00:00:27,361 --> 00:00:29,529
（シルビア）よかったですね　カイン様。

9
00:00:29,529 --> 00:00:31,532
うん！

10
00:00:31,532 --> 00:00:33,867
（カイン）ウヒヒッ　楽しみだな～。

11
00:00:33,867 --> 00:00:35,869
どんな人かな～。

12
00:00:35,869 --> 00:00:38,205
ムキムキ？　魔女みたいな人？

13
00:00:38,205 --> 00:00:40,207
それとも…　まさかな～！

14
00:00:40,207 --> 00:00:42,709
（シルビア）カイン様～
お着きになられましたよ～。

15
00:00:42,709 --> 00:00:45,379
あっ！

16
00:00:45,379 --> 00:00:47,381
アハハッ　転移。

17
00:00:47,381 --> 00:00:49,716
えっ　ちょ　わ　わっと…。

18
00:00:49,716 --> 00:00:52,553
（カイン）うわぁああ～！
（ミリィ）わっ。
（ニーナ）空から男の子が。

19
00:00:52,553 --> 00:00:54,888
（３人）うわっ！

20
00:00:54,888 --> 00:00:59,559
ん…。

21
00:00:59,559 --> 00:01:02,996
うわっ！
ぼくちゃん　おっぱいほしいの？

22
00:01:02,996 --> 00:01:04,998
でも　まだ出ないよ…。

23
00:01:04,998 --> 00:01:07,167
あっ　すみません　すみません！
（セバスの咳払い）

24
00:01:07,167 --> 00:01:12,673
（セバス）ご紹介します。
ミリィ先生とニーナ先生でございます。

25
00:01:12,673 --> 00:01:15,676
うわ～　やっちゃった…。

26
00:01:15,676 --> 00:01:19,513
僕の名前は　カイン・フォン・シルフォード…。

27
00:01:19,513 --> 00:01:22,182
カインです…。

28
00:01:22,182 --> 00:01:24,184
《カイン：でも実は➡

29
00:01:24,184 --> 00:01:26,853
転生して貴族になった僕。

30
00:01:26,853 --> 00:01:32,859
しかし　なぜか神々の加護
レベル１０という　やりすぎステータス…。

31
00:01:32,859 --> 00:01:36,863
でもこのことは
誰にも内緒なのです》

32
00:03:19,166 --> 00:03:23,336
あ　あたしは…　今日から
家庭教師をしてもらう…。

33
00:03:23,336 --> 00:03:27,007
ん…　いただきましゅ
冒険者のミリィで　しゅわっ…。

34
00:03:27,007 --> 00:03:30,010
ミリィ　Ｄランクでしゅ　こっちは…。

35
00:03:30,010 --> 00:03:32,012
（ニーナ）ニーナ　よろしく。

36
00:03:32,012 --> 00:03:34,681
ちょっと！　貴族様に失礼でしょ！

37
00:03:34,681 --> 00:03:36,850
あっ　エルフだ。

38
00:03:36,850 --> 00:03:38,852
も～　人見知りなんだから！

39
00:03:38,852 --> 00:03:42,022
（ガルム）かまわんよ
２人は先生なのだから。

40
00:03:42,022 --> 00:03:44,024
なあ　カイン。
（カイン）はい。

41
00:03:44,024 --> 00:03:46,359
お２人とも
敬語は使わないでください。

42
00:03:46,359 --> 00:03:49,529
はぁ～
そう言ってもらえると助かるわ。

43
00:03:49,529 --> 00:03:53,533
期限は３年
このカインをよろしく頼む。

44
00:03:53,533 --> 00:03:56,203
よろしくね。
よろしく。

45
00:03:56,203 --> 00:03:59,206
じゃあ　早速はじめようか！

46
00:03:59,206 --> 00:04:01,141
まずは剣術から。

47
00:04:01,141 --> 00:04:03,343
見ててあげるから
素振りをやってみて。

48
00:04:05,812 --> 00:04:08,482
ふっ！　ん…。

49
00:04:08,482 --> 00:04:10,817
な　何このすごさ…。

50
00:04:10,817 --> 00:04:13,487
ミリィより　全然強いかも。

51
00:04:13,487 --> 00:04:16,490
ちょ　５歳には
まだまだ負けないわよ！

52
00:04:16,490 --> 00:04:19,826
カインくん　そこまでできるなら
模擬戦でもいいわ。

53
00:04:19,826 --> 00:04:22,162
かかっておいで。
わかりました。

54
00:04:22,162 --> 00:04:24,164
はあっ！
んっ！

55
00:04:24,164 --> 00:04:26,166
カインくん　ホントに５歳！？

56
00:04:26,166 --> 00:04:29,503
はい　つい先日
洗礼を受けたばかりです。

57
00:04:29,503 --> 00:04:31,505
えっ？
信じられない…。

58
00:04:31,505 --> 00:04:34,674
いきます！　はあっ！
（ニーナ）この鋭い剣術…。

59
00:04:34,674 --> 00:04:38,011
もしかして　カインくん
武神の加護持ち？

60
00:04:38,011 --> 00:04:40,013
はい　父上には➡

61
00:04:40,013 --> 00:04:42,349
家族以外に言うなと
言われているのですが。

62
00:04:42,349 --> 00:04:44,684
ストップ　ストップ　ストーップ！

63
00:04:44,684 --> 00:04:47,521
このまま続けてたら
私がもたないわ…。

64
00:04:47,521 --> 00:04:50,524
ここからは　ニーナに
魔法を教えてもらいなさい。

65
00:04:50,524 --> 00:04:53,360
というわけで　　休憩…

66
00:04:53,360 --> 00:04:56,863
はぁ…　ニーナ先生に　任せた…。

67
00:04:56,863 --> 00:04:58,865
んっ　任された。

68
00:04:58,865 --> 00:05:03,303
私は魔法神の加護　レベル３。
まずは基礎から…。

69
00:05:03,303 --> 00:05:05,805
あっ　それなら　もうできています。

70
00:05:05,805 --> 00:05:07,808
本で練習したので。

71
00:05:07,808 --> 00:05:09,810
本…？
はい　見ていてください。

72
00:05:09,810 --> 00:05:14,815
ウォーターボール　ファイヤーボール　ロックバレット。

73
00:05:14,815 --> 00:05:17,317
えっ？

74
00:05:17,317 --> 00:05:20,620
エヘヘ…　初級だから
こんなもんですけど…。

75
00:05:22,656 --> 00:05:25,992
無詠唱魔法…
詠唱を短縮するだけで➡

76
00:05:25,992 --> 00:05:28,328
とてつもない修行が必要なのに…。

77
00:05:28,328 --> 00:05:31,498
５歳で無詠唱…　天才。

78
00:05:31,498 --> 00:05:34,334
しかも全属性…。

79
00:05:34,334 --> 00:05:38,004
ありえない。
賢者クラス　宮廷魔法師も➡

80
00:05:38,004 --> 00:05:40,507
全属性使える人なんていない。

81
00:05:40,507 --> 00:05:43,176
更に　あの威力…。

82
00:05:43,176 --> 00:05:46,846
カインくん
魔法神の加護も　もってる？

83
00:05:46,846 --> 00:05:49,683
はい。
２つも持ってるの？　剣技と。

84
00:05:49,683 --> 00:05:51,851
はい。
魔法と？
うん。

85
00:05:51,851 --> 00:05:53,853
私たち教えることないかも…。

86
00:05:53,853 --> 00:05:56,189
（カイン）あ　先生　タオルあります。

87
00:05:56,189 --> 00:05:59,025
（２人）えぇえ～！　そ　それは…➡

88
00:05:59,025 --> 00:06:01,461
アイテムボックス！？

89
00:06:01,461 --> 00:06:04,464
もう何があっても驚かないわ。

90
00:06:04,464 --> 00:06:07,300
いちいち驚いてたらキリがない…。

91
00:06:07,300 --> 00:06:10,136
カインくん　天才…。

92
00:06:10,136 --> 00:06:12,639
もうここじゃ教えられない。

93
00:06:12,639 --> 00:06:15,141
この威力じゃここがもたない。

94
00:06:15,141 --> 00:06:19,145
でしたら
外で授業　お願いできませんか？

95
00:06:19,145 --> 00:06:21,147
（ニーナ／ミリィ）外で？
はい。

96
00:06:21,147 --> 00:06:23,149
実は僕　洗礼以外➡

97
00:06:23,149 --> 00:06:26,820
生まれてから　一度も屋敷の外に
出たことがないのです。

98
00:06:26,820 --> 00:06:30,824
なので　魔法の練習と称して
外に連れて行ってくれたら…。

99
00:06:30,824 --> 00:06:34,160
たしかに　カインくんの実力なら➡

100
00:06:34,160 --> 00:06:36,329
外で練習したほうがいいかもね。

101
00:06:36,329 --> 00:06:38,999
うん　カインくん　強い。

102
00:06:38,999 --> 00:06:41,001
ってことは！

103
00:06:41,001 --> 00:06:43,503
まずは領主様を説得ね。

104
00:06:43,503 --> 00:06:48,008
では　屋敷でカインの訓練は
行えないと言うのか。

105
00:06:48,008 --> 00:06:50,844
はい。　カインくんは５歳にして➡

106
00:06:50,844 --> 00:06:53,847
剣技　魔法ともに
初級レベルを超えています。

107
00:06:53,847 --> 00:06:56,349
中級を教えるとなると…。

108
00:06:56,349 --> 00:06:59,185
あっ？
（ニーナ）屋敷　吹っ飛ぶ。

109
00:06:59,185 --> 00:07:01,454
ぶはっ！
（サラ）ウフフ…。

110
00:07:01,454 --> 00:07:04,624
いずれそうなるだろうと
思ってはいたが…。

111
00:07:04,624 --> 00:07:06,626
まさか初日からとは…。

112
00:07:06,626 --> 00:07:10,463
すごいわ　カイン。　さすが私の息子ね。

113
00:07:10,463 --> 00:07:13,300
なので領主様　今後の練習は➡

114
00:07:13,300 --> 00:07:16,303
領都の外で
行いたいと思うのですが…。

115
00:07:16,303 --> 00:07:18,305
わかった。　ただし！

116
00:07:18,305 --> 00:07:21,808
（みんな）ただし？
日が沈む前には帰ってくること。

117
00:07:21,808 --> 00:07:25,478
遠くへは行かない。
なにより限度をわきまえること！

118
00:07:25,478 --> 00:07:27,480
わかったな　カイン。

119
00:07:27,480 --> 00:07:30,817
はいっ！

120
00:07:30,817 --> 00:07:32,819
（カイン）わぁ～。

121
00:07:34,988 --> 00:07:36,990
アハハッ！

122
00:07:36,990 --> 00:07:40,160
《これが外…　冒険の世界！》

123
00:07:40,160 --> 00:07:43,663
（ミリィ）オーケー　カイン。
ここまでくれば大丈夫。

124
00:07:43,663 --> 00:07:46,833
ニーナ　任せた。
任された。

125
00:07:46,833 --> 00:07:50,837
カインくん　中級魔法　やってみて。

126
00:07:50,837 --> 00:07:54,174
わかりました。
とりあえず火でやってみます。

127
00:07:54,174 --> 00:07:56,176
ファイヤー…。
（ニーナ／ミリィ）あっ？

128
00:07:56,176 --> 00:07:58,845
ウォール！

129
00:07:58,845 --> 00:08:00,780
（２人）えっ！？

130
00:08:00,780 --> 00:08:02,782
（２人）わぁ～！

131
00:08:02,782 --> 00:08:06,786
（２人）う…。
（カイン）ア　ハハ…。

132
00:08:06,786 --> 00:08:09,789
先生　やりすぎちゃいました…。

133
00:08:09,789 --> 00:08:12,125
中級の域　超えてる…。

134
00:08:12,125 --> 00:08:16,129
この威力だと　かなりの魔力を
消費したはずだけど➡

135
00:08:16,129 --> 00:08:19,966
だるさはない？
まったく問題ありません。

136
00:08:19,966 --> 00:08:23,970
（２人）ま　魔力量も桁違い！？
何　この子！

137
00:08:23,970 --> 00:08:26,473
カインです！　アハハ…。

138
00:08:26,473 --> 00:08:28,475
（２人）はっ！
ちょっと静かにして。

139
00:08:28,475 --> 00:08:30,477
ニーナ。
わかってる。

140
00:08:30,477 --> 00:08:32,479
（２人）注意して。
えっ？

141
00:08:32,479 --> 00:08:35,482
（ニーナ）来る…。

142
00:08:35,482 --> 00:08:37,984
（キラーラビット）ガアア！
キラーラビット。

143
00:08:37,984 --> 00:08:40,820
人間を襲う危険な魔物よ。

144
00:08:40,820 --> 00:08:42,822
ふっ！
（カイン）はっ！

145
00:08:42,822 --> 00:08:45,158
（２人）カインくん！
なっ…。

146
00:08:45,158 --> 00:08:47,327
エアーバレット！

147
00:08:47,327 --> 00:08:50,163
おめでとう　初めての獲物ね。

148
00:08:50,163 --> 00:08:52,832
皮や肉も売れるけど　どうする？

149
00:08:52,832 --> 00:08:56,336
はい　母上や
レイネ姉さまに見せたいです。

150
00:09:00,607 --> 00:09:05,445
いいなぁ　私も貯金ができたら
マジックバッグを買うつもり。

151
00:09:05,445 --> 00:09:07,447
マジックバッグ？

152
00:09:07,447 --> 00:09:09,949
魔法アイテム。
スキルがなくても➡

153
00:09:09,949 --> 00:09:13,119
同じ効果が得られるの。
高いけどね。

154
00:09:13,119 --> 00:09:15,121
マジックバッグか…。

155
00:09:15,121 --> 00:09:18,625
さっ　時間もあるし
もう少し狩っていこうか。

156
00:09:18,625 --> 00:09:21,294
ニーナ　サーチ任せた。

157
00:09:21,294 --> 00:09:23,296
うん　任された。

158
00:09:23,296 --> 00:09:27,467
我　求める
我が近くの敵を探し出せ。

159
00:09:27,467 --> 00:09:29,969
サーチ。

160
00:09:29,969 --> 00:09:33,640
いた　３００メートル先　数匹。

161
00:09:33,640 --> 00:09:37,811
わぁ　ニーナ先生！
今の魔法　どうやったんですか？

162
00:09:37,811 --> 00:09:40,814
魔物の持つ魔力を探した。

163
00:09:40,814 --> 00:09:44,150
自分の魔力を薄く広げる感じ。

164
00:09:44,150 --> 00:09:46,152
こうかな…。

165
00:09:46,152 --> 00:09:49,322
我　求める
我が近くの敵を探し出せ。

166
00:09:49,322 --> 00:09:51,324
サーチ。

167
00:09:54,327 --> 00:09:58,832
ほんとだ…
キラーラビットが３００メートル先に４匹。

168
00:09:58,832 --> 00:10:01,501
えっ　普通　１回じゃできない。

169
00:10:01,501 --> 00:10:05,171
しかも正確な数まで…
本当に５歳？

170
00:10:05,171 --> 00:10:07,507
あっちだ！
ニーナ。

171
00:10:07,507 --> 00:10:11,010
カインのことは諦めが肝心よ。
ん…。

172
00:10:11,010 --> 00:10:13,847
はあっ！
ん…。

173
00:10:13,847 --> 00:10:15,849
ふっ！

174
00:10:15,849 --> 00:10:18,852
はっ！　エアーバレット！

175
00:10:18,852 --> 00:10:21,354
逃がすか！
（２人）はっ！？
カイン　やめなさい！

176
00:10:21,354 --> 00:10:24,023
な…。
そこはダメ。

177
00:10:24,023 --> 00:10:29,195
そこは　強い魔物が
たくさんいる　危険な森。

178
00:10:29,195 --> 00:10:31,197
強い魔物が…。

179
00:10:31,197 --> 00:10:34,367
（ミリィ）そう…　数十年に一度➡

180
00:10:34,367 --> 00:10:40,039
氾濫が起きて
あまたの魔物が街を襲ってきた。

181
00:10:40,039 --> 00:10:43,209
（カイン）なるほど
街の外壁が立派だったのは➡

182
00:10:43,209 --> 00:10:46,212
魔物から街を守るためだったのか。

183
00:10:48,381 --> 00:10:51,551
（ミリィ）カインくんも
強い冒険者になって➡

184
00:10:51,551 --> 00:10:55,555
そのときは
この街を守れるようになってね。

185
00:10:55,555 --> 00:10:59,058
はい　わかりました先生！

186
00:10:59,058 --> 00:11:03,663
《いつか…　僕も…》

187
00:11:03,663 --> 00:11:06,332
（カイン）えぇ！　レベル８！？

188
00:11:06,332 --> 00:11:10,169
キラーラビット数匹倒しただけで
こんなに上がる～？

189
00:11:10,169 --> 00:11:12,172
なんで～？

190
00:11:14,507 --> 00:11:17,343
上昇率１００倍！？

191
00:11:17,343 --> 00:11:20,513
これだ！　これの仕業だ～！

192
00:11:20,513 --> 00:11:23,683
これじゃ　どう考えても人外だよ！
（笑い声）

193
00:11:23,683 --> 00:11:26,686
こんなデタラメなステータスが知れたら…。

194
00:11:26,686 --> 00:11:29,188
国の管理下どころか➡

195
00:11:29,188 --> 00:11:31,524
討伐される～！

196
00:11:31,524 --> 00:11:34,861
いやだ！　僕はこの世界で
楽しく気ままに➡

197
00:11:34,861 --> 00:11:37,697
冒険したいだけなのに～！

198
00:11:37,697 --> 00:11:42,368
も～　神様のバカ～！

199
00:11:42,368 --> 00:11:44,571
（笑い声）

200
00:11:52,879 --> 00:11:55,882
あれ？
門はこっちですよ先生。

201
00:11:55,882 --> 00:12:00,153
カインなら　もう少し強い魔物でも
大丈夫だと思ったから➡

202
00:12:00,153 --> 00:12:03,656
ギルドに寄って
魔物の情報をもらおうと思って。

203
00:12:03,656 --> 00:12:05,658
ギルド！？

204
00:12:05,658 --> 00:12:08,661
《冒険者といえば
やっぱりギルドだよな！》

205
00:12:08,661 --> 00:12:10,830
カイン　どうかした？　行くよ～。

206
00:12:10,830 --> 00:12:12,832
は～い！

207
00:12:12,832 --> 00:12:17,337
♬～

208
00:12:17,337 --> 00:12:20,173
（カイン）これがギルド…。
（ミリィ）カイン～。

209
00:12:20,173 --> 00:12:22,175
あっ　今　行きます！

210
00:12:22,175 --> 00:12:24,344
ルディ　ちょっといい？
（ルディ）はい。

211
00:12:24,344 --> 00:12:26,846
わっ。
《カイン：犬耳だ～！》

212
00:12:26,846 --> 00:12:28,848
今日はどうしたの？

213
00:12:28,848 --> 00:12:31,017
魔物の情報を知りたくてね。

214
00:12:31,017 --> 00:12:33,519
キラーラビットより強めのヤツいる？

215
00:12:33,519 --> 00:12:36,856
う～ん　今だとウルフくらいかな。

216
00:12:36,856 --> 00:12:41,194
え～と　目新しい出現情報は
入ってないわね。

217
00:12:41,194 --> 00:12:45,198
ウルフね…
群れで来られると厄介だけど➡

218
00:12:45,198 --> 00:12:47,200
カインにはちょうどいいか。

219
00:12:47,200 --> 00:12:49,202
あら　この子が…。

220
00:12:49,202 --> 00:12:52,038
かわいい冒険者だけど
ぼく　いくつ？

221
00:12:52,038 --> 00:12:54,540
あ　え～っと…。
この子➡

222
00:12:54,540 --> 00:12:57,210
領主様のご子息。

223
00:12:57,210 --> 00:12:59,712
ええ～！　失礼しました！

224
00:12:59,712 --> 00:13:02,482
当ギルド受付のルディです！

225
00:13:02,482 --> 00:13:04,984
カイン・フォン・シルフォードです。

226
00:13:04,984 --> 00:13:09,656
まだ５歳なので
冒険者登録はできませんが➡

227
00:13:09,656 --> 00:13:11,658
よろしくお願いします。

228
00:13:11,658 --> 00:13:14,494
さすが貴族様　礼儀正しい～！

229
00:13:14,494 --> 00:13:17,497
（クロス）ああん？　誰かと思えば。

230
00:13:17,497 --> 00:13:22,168
（クロス）どうしたんだよ
Ｄランクのコンビがガキなんか連れてよ。

231
00:13:22,168 --> 00:13:25,505
とうとう依頼が
子守しかなくなっちまったのか？

232
00:13:25,505 --> 00:13:27,507
（笑い声）

233
00:13:27,507 --> 00:13:30,343
行こう。
待てよ。　ガキなんかほっといて➡

234
00:13:30,343 --> 00:13:32,679
酌でもしろよ　Ｄランク。

235
00:13:32,679 --> 00:13:35,014
だったら　そういうお店に行けば？

236
00:13:35,014 --> 00:13:38,184
私たち　今　任務中。

237
00:13:38,184 --> 00:13:40,186
聞き間違いかぁ？

238
00:13:40,186 --> 00:13:44,190
このＣランクのクロス様に
Ｄランクごときがよぉ！

239
00:13:44,190 --> 00:13:48,027
上の言うこと聞いて
さっさとお酌すりゃいいんだよ！

240
00:13:48,027 --> 00:13:50,196
ニーナ！
おっと。

241
00:13:50,196 --> 00:13:52,532
お前も来るんだよ。
ニーナ！

242
00:13:52,532 --> 00:13:54,534
フフ…。
う…。

243
00:13:54,534 --> 00:13:56,536
おっ？
すみません。

244
00:13:56,536 --> 00:13:59,706
訓練があるので
邪魔しないでもらえます？

245
00:13:59,706 --> 00:14:01,641
なんだお前は。

246
00:14:01,641 --> 00:14:05,978
カインです！
ミリィ先生とニーナ先生の生徒の➡

247
00:14:05,978 --> 00:14:07,980
カインです。

248
00:14:07,980 --> 00:14:11,317
カイン逃げて！
来ちゃ　ダメ…。

249
00:14:11,317 --> 00:14:14,987
と言われましても
これから訓練がありますので➡

250
00:14:14,987 --> 00:14:16,989
邪魔しないでください！

251
00:14:16,989 --> 00:14:20,326
がっ！　いって～！

252
00:14:20,326 --> 00:14:23,996
このガキが～！　教育してやる～！

253
00:14:23,996 --> 00:14:26,499
んっ！
ああ～！

254
00:14:26,499 --> 00:14:28,501
テメェ　何者だ…。

255
00:14:28,501 --> 00:14:31,337
高校生…　じゃなくてカイン。

256
00:14:31,337 --> 00:14:34,340
ガルム・フォン・シルフォード　辺境伯の…。

257
00:14:34,340 --> 00:14:37,510
ごちゃごちゃ言ってんじゃねえ！

258
00:14:37,510 --> 00:14:40,012
んっ。
はっ！？　この～！

259
00:14:40,012 --> 00:14:42,014
あっ！
カイン！

260
00:14:42,014 --> 00:14:44,851
抜いたね…　抜きましたね…。

261
00:14:44,851 --> 00:14:48,354
（クロス）ああ！　だからなんだ～！

262
00:14:48,354 --> 00:14:51,691
んっ　許しません！

263
00:14:51,691 --> 00:14:53,693
先生に謝ってください！

264
00:14:53,693 --> 00:14:55,695
（クロス）うるさい！
（カイン）わかりました。

265
00:14:55,695 --> 00:14:58,197
あなたがその気なら…。

266
00:14:58,197 --> 00:15:00,133
うぉおお～！　あれっ？

267
00:15:00,133 --> 00:15:02,135
んっ！　どわっ！

268
00:15:02,135 --> 00:15:05,471
んっ。
がっ！　ぐへっ！

269
00:15:05,471 --> 00:15:07,473
で　あなたたちは？

270
00:15:07,473 --> 00:15:11,310
来てみろ　コイツが
どうなってもいいんならな！

271
00:15:11,310 --> 00:15:13,312
あなたたちも…。

272
00:15:13,312 --> 00:15:16,015
おしり　ペンペン！
（冒険者たち）ぐわっ！

273
00:15:18,317 --> 00:15:20,319
（ニーナ）カイン　くん…。

274
00:15:20,319 --> 00:15:22,488
あっ　ニーナ先生。

275
00:15:22,488 --> 00:15:25,158
守ってくれて　ありがとう。

276
00:15:25,158 --> 00:15:28,828
次は　私が守るから…。

277
00:15:28,828 --> 00:15:30,830
ニーナ先生…。

278
00:15:30,830 --> 00:15:33,833
（ミリィ）カイン！
剣と魔法だけじゃなくて➡

279
00:15:33,833 --> 00:15:35,835
体術もできるなんて。

280
00:15:35,835 --> 00:15:39,839
はい　僕　本で勉強しましたから。

281
00:15:39,839 --> 00:15:43,676
フッ。
（笑い声）

282
00:15:43,676 --> 00:15:46,679
さぁ行こうか　森へ！

283
00:15:46,679 --> 00:15:51,851
（カイン）ファイヤーボール
ウォーターボール　ロックバレット！

284
00:15:51,851 --> 00:15:54,854
ん～！

285
00:15:54,854 --> 00:15:57,056
わぁ～！

286
00:16:02,962 --> 00:16:06,299
（シルビア）おかえりなさいませ　カイン様。

287
00:16:06,299 --> 00:16:09,802
お着替え　ご用意いたしました。

288
00:16:09,802 --> 00:16:12,638
ありがとう　シルビア。

289
00:16:12,638 --> 00:16:16,309
先ほど両先生から
契約期間の延長について➡

290
00:16:16,309 --> 00:16:19,479
正式にお断りがございました。

291
00:16:19,479 --> 00:16:21,814
そうか…。

292
00:16:21,814 --> 00:16:24,317
ガルム様から
お願いしてもらいますか？

293
00:16:24,317 --> 00:16:28,821
いや　冒険者をいつまでも
つなぎとめちゃ　いけないよ。

294
00:16:28,821 --> 00:16:32,825
何か先生たちに
お礼ができないかな。

295
00:16:32,825 --> 00:16:36,162
この３年　よくしてもらったし…。

296
00:16:36,162 --> 00:16:39,665
何か２人が欲しいものって…。

297
00:16:39,665 --> 00:16:41,834
あ　そうだ！　ミリィ先生➡

298
00:16:41,834 --> 00:16:45,171
前に
マジックバッグが欲しいって言ってた！

299
00:16:45,171 --> 00:16:47,173
だったら…。

300
00:16:49,842 --> 00:16:52,345
魔物の素材がいるな！

301
00:16:52,345 --> 00:16:55,681
ミリィ先生は
赤いバッグが似合いそうだから…。

302
00:16:55,681 --> 00:16:58,851
いた　ブラッドオーガ！

303
00:16:58,851 --> 00:17:01,454
（衛兵）えっ！？

304
00:17:01,454 --> 00:17:04,957
よし　ニーナ先生には緑かな～。

305
00:17:04,957 --> 00:17:08,961
あっ　いた　アースドラゴン。

306
00:17:08,961 --> 00:17:11,964
うわっ　大変だ！

307
00:17:11,964 --> 00:17:16,135
これは　魔物の氾濫！？

308
00:17:16,135 --> 00:17:18,971
領主様！　領主様～！
（半鐘の音）

309
00:17:18,971 --> 00:17:21,307
（衛兵の声）

310
00:17:21,307 --> 00:17:23,309
ああ　神様…。
（半鐘の音）

311
00:17:23,309 --> 00:17:25,311
⚟急げ　遅れるな！
（半鐘の音）

312
00:17:25,311 --> 00:17:27,813
（ガルム）我に続け！　魔物の氾濫だ！

313
00:17:27,813 --> 00:17:31,484
続け！　続け～！
（半鐘の音）

314
00:17:31,484 --> 00:17:33,486
よし　こんなもんでいいだろ。

315
00:17:33,486 --> 00:17:36,822
転移。

316
00:17:36,822 --> 00:17:40,159
続け！　続け！　続け～！

317
00:17:40,159 --> 00:17:42,495
なっ！？
（馬のいななき）

318
00:17:42,495 --> 00:17:45,498
な　なんだこれは！？

319
00:17:45,498 --> 00:17:48,834
穴ぁ！？

320
00:17:48,834 --> 00:17:52,171
おかしい…　さっきから
サーチしていたのですが➡

321
00:17:52,171 --> 00:17:54,340
魔物の気配はなく…。

322
00:17:54,340 --> 00:17:59,011
では　これは
誰がやったという…　なっ！？

323
00:17:59,011 --> 00:18:01,447
あぁあああ～！

324
00:18:01,447 --> 00:18:03,449
あ…。

325
00:18:03,449 --> 00:18:05,451
んっ。
（ウルフの鳴き声）

326
00:18:05,451 --> 00:18:07,453
エアバレッド！

327
00:18:09,455 --> 00:18:11,958
今日もメチャクチャだな。

328
00:18:11,958 --> 00:18:14,794
カインがまだ８歳っていうのが
信じられない。

329
00:18:14,794 --> 00:18:17,296
私たちより　はるかに強いし。

330
00:18:17,296 --> 00:18:19,799
今日で　お別れ…。

331
00:18:19,799 --> 00:18:22,134
少し　寂しい。

332
00:18:22,134 --> 00:18:27,473
ミリィ先生　ニーナ先生　終わりました！

333
00:18:27,473 --> 00:18:29,775
（ミリィ）終わっちゃったか…。

334
00:18:31,811 --> 00:18:36,983
カイン　これで卒業だ。

335
00:18:36,983 --> 00:18:39,819
３年間　よく頑張ったな。

336
00:18:39,819 --> 00:18:44,156
ミリィ先生　ニーナ先生
ありがとうございます。

337
00:18:44,156 --> 00:18:47,827
あの　これ受け取ってもらえると。

338
00:18:47,827 --> 00:18:52,665
今までのお礼に　感謝の気持ちを
込めて作ってみました。

339
00:18:52,665 --> 00:18:57,336
え　これ…。
マジックバッグです。　僕の手作り…。

340
00:18:57,336 --> 00:18:59,939
ミリィ先生
欲しいって言ってましたから。

341
00:18:59,939 --> 00:19:01,941
作ったって…。

342
00:19:01,941 --> 00:19:04,276
（ニーナ）この素材…。
はい。

343
00:19:04,276 --> 00:19:06,445
（カイン）赤はブラッドオーガで➡

344
00:19:06,445 --> 00:19:08,447
緑はアースドラゴンです。

345
00:19:08,447 --> 00:19:11,617
ブラッドオーガに…。
アースドラゴン…。

346
00:19:11,617 --> 00:19:13,619
ちょっと待って！

347
00:19:13,619 --> 00:19:16,455
（ミリィ）２匹とも
Ａランクの冒険者がパーティ組んで➡

348
00:19:16,455 --> 00:19:18,457
やっと仕留められるものなのに…。

349
00:19:18,457 --> 00:19:21,127
８歳の子どもがひとりで！？

350
00:19:21,127 --> 00:19:23,629
カインくんだから…。
そうだった…。

351
00:19:23,629 --> 00:19:25,965
でも　安心してください。

352
00:19:25,965 --> 00:19:27,967
素材はちょっとアレですが➡

353
00:19:27,967 --> 00:19:30,803
中は　いたって普通のマジックバッグです。

354
00:19:30,803 --> 00:19:33,305
入る量も控えめにしましたし。

355
00:19:33,305 --> 00:19:35,808
控えめに？
はい　そうです。

356
00:19:35,808 --> 00:19:39,145
うちの屋敷が
ギリギリ入るくらいですかね。

357
00:19:39,145 --> 00:19:41,147
うおお～　カイン！

358
00:19:41,147 --> 00:19:44,316
私が買おうと思ってた
マジックバッグは　せいぜい➡

359
00:19:44,316 --> 00:19:46,652
馬車の荷台くらいなのよ！

360
00:19:46,652 --> 00:19:50,489
えっ！？
それでもお金を
貯めてやっと買えるものなの…。

361
00:19:50,489 --> 00:19:54,326
じゃ　じゃあ
このクラスのマジックバッグって…。

362
00:19:54,326 --> 00:19:57,329
（２人）間違いなく国宝クラスね…。

363
00:19:57,329 --> 00:20:00,100
こ　国宝～！
《やっちまった…》

364
00:20:00,100 --> 00:20:03,669
（ミリィ）さすがに
国宝クラスを持ち歩くと…。

365
00:20:03,669 --> 00:20:07,173
あ…。
いろんな人に狙われそう。

366
00:20:07,173 --> 00:20:09,341
いえ　それなら大丈夫です！

367
00:20:09,341 --> 00:20:11,677
この３人以外の人が持つと➡

368
00:20:11,677 --> 00:20:15,347
中身の重さがすべて
加わるようにしてあります！

369
00:20:15,347 --> 00:20:19,018
（ニーナ／ミリィ）げっ
まさかの国宝クラス以上…。

370
00:20:19,018 --> 00:20:22,354
《うう～　更にやっちまった～！》

371
00:20:22,354 --> 00:20:25,524
でもカイン　いいのかな…。

372
00:20:25,524 --> 00:20:28,527
私たち　あまり教えてないのに…。

373
00:20:28,527 --> 00:20:31,197
いえ　そんなことありません。

374
00:20:31,197 --> 00:20:34,700
先生たちには　いろいろなことを
教えてもらいました。

375
00:20:34,700 --> 00:20:37,870
空の下で食べるお弁当のおいしさ。

376
00:20:37,870 --> 00:20:40,706
仲間の大切さ　そして➡

377
00:20:40,706 --> 00:20:43,209
冒険する楽し…。

378
00:20:43,209 --> 00:20:45,211
わぁ！？　えっ　いっ…。

379
00:20:45,211 --> 00:20:48,214
はっ　はっ　いっ…。

380
00:20:48,214 --> 00:20:51,383
いああ…。

381
00:20:51,383 --> 00:20:53,719
ああっ！？

382
00:20:53,719 --> 00:20:56,555
またね！　カインが大人になって➡

383
00:20:56,555 --> 00:20:58,724
もし助けて欲しいときは
言いなさい。

384
00:20:58,724 --> 00:21:01,994
うん　いつでも駆けつける。

385
00:21:01,994 --> 00:21:06,165
ありがとう
私たちも楽しかったよ。

386
00:21:06,165 --> 00:21:10,169
ミリィ先生…　ニーナ先生…。

387
00:21:10,169 --> 00:21:13,339
長い間　ありがとうございました！

388
00:21:13,339 --> 00:21:16,008
（２人）フフッ。

389
00:21:16,008 --> 00:21:18,511
は…。

390
00:21:18,511 --> 00:21:22,848
《カイン：こうして
２人との契約期間が終了し➡

391
00:21:22,848 --> 00:21:26,152
少しだけ　大人になった…》

392
00:22:58,377 --> 00:23:00,312
んっ？　あ　父上。

393
00:23:00,312 --> 00:23:03,482
これが森が吹っ飛んだ場所に
落ちていた。

394
00:23:03,482 --> 00:23:06,652
シルビアに確認したぞ　お前のだとな！

395
00:23:06,652 --> 00:23:10,155
げっ！
どういうことか
説明してもらえるかな。

396
00:23:10,155 --> 00:23:13,826
魔物の氾濫かと思って
出撃したではないか！

397
00:23:13,826 --> 00:23:15,828
いったい　何をした？

398
00:23:15,828 --> 00:23:18,664
ちょっと　上級魔法で
ブラッドオーガとアースドラゴン…。

399
00:23:18,664 --> 00:23:20,100
がっ！？　そんなことを！

400
00:23:20,100 --> 00:23:23,502
お前はまだ８歳なんだぞ！

401
00:23:23,502 --> 00:23:25,504
限度をわきまえろ　限度を！

402
00:23:25,504 --> 00:23:27,506
ごめんなさい…。

403
00:23:27,506 --> 00:23:30,009
そんなもんが
もし街に出てきてみろ！

404
00:23:30,009 --> 00:23:32,845
たった１匹でこの街は。
すみません…。

405
00:23:32,845 --> 00:23:36,015
私たちが
どれだけこの街を守るため…。

406
00:23:36,015 --> 00:23:39,518
すみません。
もう少し自重したら
どうなんだ　カイン！

407
00:23:39,518 --> 00:23:42,855
すみません。
ガミガミ言いたくないが
ガミガミ言わせている…。

408
00:23:42,855 --> 00:23:44,857
（カイン）すみません…。