1
00:00:02,002 --> 00:00:04,004
（ダイム）やあ。
♬（鼻歌）

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,340
（カイン）あっ　ダイム副団長。

3
00:00:06,340 --> 00:00:09,176
ご無沙汰しております。
（ダイム）久しぶりだね。

4
00:00:09,176 --> 00:00:11,178
マグナ宰相に言われて➡

5
00:00:11,178 --> 00:00:13,680
魔物の素材を置きに来たのですが。

6
00:00:13,680 --> 00:00:15,849
ああ　話は聞いている。

7
00:00:15,849 --> 00:00:19,186
そうだな　魔物を置く場所は…。

8
00:00:19,186 --> 00:00:21,521
とりあえず　ここでいいかな。

9
00:00:21,521 --> 00:00:24,191
あの　申し訳ないんですけど…➡

10
00:00:24,191 --> 00:00:27,027
この部屋の大きさだと
入りきらないです。

11
00:00:27,027 --> 00:00:29,363
なに！？　そんなにあるのか。

12
00:00:29,363 --> 00:00:31,865
もしかして
君の屋敷に置いてあるという➡

13
00:00:31,865 --> 00:00:33,867
レッドドラゴンとかもあるのか！？

14
00:00:33,867 --> 00:00:36,536
いえ　さすがに
あのクラスは入ってないです。

15
00:00:36,536 --> 00:00:41,041
アースドラゴンとか。
（ダイム）アッ　アースドラゴン！？

16
00:00:41,041 --> 00:00:43,043
あのＡランク冒険者が➡

17
00:00:43,043 --> 00:00:45,879
パーティで　やっと１匹
倒せるかどうかという➡

18
00:00:45,879 --> 00:00:48,048
あのアースドラゴンか！？

19
00:00:48,048 --> 00:00:51,551
よくは知りませんが
おっきいやつです。

20
00:00:51,551 --> 00:00:53,553
じゃあとりあえず…➡

21
00:00:53,553 --> 00:00:55,722
ここに出してみてくれないか？

22
00:00:55,722 --> 00:00:57,724
あとは騎士団で運ぶから。

23
00:00:57,724 --> 00:01:00,227
わかりました　出します。

24
00:01:04,331 --> 00:01:06,533
えっ　ええ…。

25
00:01:09,169 --> 00:01:12,339
なんだこりゃあ～！？
これで全部です。

26
00:01:12,339 --> 00:01:15,509
か　カイン殿　あなたって人は…。

27
00:01:15,509 --> 00:01:20,914
すみませんが　これぜ～んぶ
引き取ってもらえますか？

28
00:01:20,914 --> 00:01:23,417
エッハハ…。

29
00:01:23,417 --> 00:01:27,087
《カイン：でも本当はＡランクどころか➡

30
00:01:27,087 --> 00:01:29,089
Ｓランクの魔物まで持っている➡

31
00:01:29,089 --> 00:01:33,427
やりすぎステータスの僕なのですが…。

32
00:01:33,427 --> 00:01:36,830
それは誰にも内緒なのです》

33
00:03:17,731 --> 00:03:21,068
ぐぉ…　あ　ありえない。

34
00:03:21,068 --> 00:03:24,404
これをすべて
カイン殿１人で狩ったと言うのか…。

35
00:03:24,404 --> 00:03:27,240
カイン殿。
んっ？

36
00:03:27,240 --> 00:03:31,411
あなたは勇者か
もしくは　神の使徒か？

37
00:03:31,411 --> 00:03:34,081
えっ。

38
00:03:34,081 --> 00:03:38,418
いえいえ！
普通にガルム辺境伯の息子ですよ。

39
00:03:38,418 --> 00:03:42,255
ん～　まあ深くは詮索しないが…。

40
00:03:42,255 --> 00:03:44,758
お願いします。
わかった。

41
00:03:44,758 --> 00:03:46,760
査定は　これだけの量だ。

42
00:03:46,760 --> 00:03:49,096
少し時間がかかるが　いいかい？

43
00:03:49,096 --> 00:03:52,933
はい　ご連絡をいただけたら
すぐにお伺いします。

44
00:03:52,933 --> 00:03:54,935
それでは。
（ダイム）おっと。

45
00:03:54,935 --> 00:03:57,104
う…。
まだ時間は早いよ。

46
00:03:57,104 --> 00:04:00,040
ちょっと
騎士団の訓練に付き合わないか。

47
00:04:00,040 --> 00:04:02,709
うちの団長にも会ってほしいし。

48
00:04:02,709 --> 00:04:05,212
だ　団長？
ああ。

49
00:04:05,212 --> 00:04:07,547
団長は強い者が大好きでね。

50
00:04:07,547 --> 00:04:10,717
君の実力を
ぜひ見せてあげたいんだ。

51
00:04:10,717 --> 00:04:13,220
ねっ。　ねっ。

52
00:04:13,220 --> 00:04:16,389
う…。

53
00:04:16,389 --> 00:04:18,391
はい…。

54
00:04:18,391 --> 00:04:21,394
＜カイン：そして＞
（騎士たち）うおお～！

55
00:04:21,394 --> 00:04:25,899
（ティファーナ）ちょっと待てぇ～！

56
00:04:25,899 --> 00:04:27,901
｟英雄　カイン男爵だ。

57
00:04:27,901 --> 00:04:30,070
（ダイム）みんなも
知っていると思うが➡

58
00:04:30,070 --> 00:04:33,573
オーク３０体をせん滅し
王女殿下を救い出した➡

59
00:04:33,573 --> 00:04:35,575
あのカイン男爵だ。

60
00:04:35,575 --> 00:04:37,577
よろしくお願いします。

61
00:04:37,577 --> 00:04:39,913
あの　団長さんは？

62
00:04:39,913 --> 00:04:42,082
もうすぐ来るよ。　というか➡

63
00:04:42,082 --> 00:04:45,252
模擬戦が始まったら絶対姿を現す。

64
00:04:45,252 --> 00:04:47,754
団長は戦いに目がないからね。

65
00:04:47,754 --> 00:04:51,758
うおっ　やっぱり
こ～んな怖い人なんだぁ～。

66
00:04:51,758 --> 00:04:54,094
ハッハッハ　大丈夫だよ。

67
00:04:54,094 --> 00:04:56,930
取って食ったりしないから
たぶん…。

68
00:04:56,930 --> 00:05:01,034
えっ？
さぁ　始めようか！　模擬戦を！

69
00:05:01,034 --> 00:05:03,870
あ　あの…　いいですか？

70
00:05:03,870 --> 00:05:06,373
見た目も本当に子どもですよ。

71
00:05:06,373 --> 00:05:08,375
しかも１０歳ですよね。

72
00:05:08,375 --> 00:05:11,378
近衛騎士団が本当に相手をしても。

73
00:05:11,378 --> 00:05:13,880
なら最初にやってみなよ。

74
00:05:16,049 --> 00:05:20,220
カイン殿　まずはそちらに手を譲ろう。

75
00:05:20,220 --> 00:05:22,222
先にかかってきなさい。

76
00:05:22,222 --> 00:05:25,725
わかりました…　では　ブースト。

77
00:05:25,725 --> 00:05:27,827
んっ。
なっ！？

78
00:05:30,564 --> 00:05:32,899
なあっ！？

79
00:05:32,899 --> 00:05:36,236
参りました…。
《ゲッ　勝っちゃった…。

80
00:05:36,236 --> 00:05:38,572
やばい…》
ありがとうございました。

81
00:05:38,572 --> 00:05:40,574
（ダイム）ちょっと　カイン殿。
うわぁ…。

82
00:05:40,574 --> 00:05:42,742
想定以上だったよ。

83
00:05:42,742 --> 00:05:46,846
次は　３０人…
いや全員とやってみようか｠

84
00:05:49,249 --> 00:05:51,418
＜カイン：そして…＞
（騎士たち）うおお～！

85
00:05:51,418 --> 00:05:53,587
（ティファーナ）ちょっと待てぇ！

86
00:05:53,587 --> 00:05:56,423
はっ！
（ティファーナ）待て待て待てい！

87
00:05:56,423 --> 00:05:58,925
（ティファーナ）これは　何事だぁああ～！

88
00:05:58,925 --> 00:06:01,695
はっ！

89
00:06:01,695 --> 00:06:04,030
んっ　お前たち。

90
00:06:04,030 --> 00:06:07,033
こんな子ども相手に
騎士団全員で剣を向けて➡

91
00:06:07,033 --> 00:06:09,035
近衛兵として　プライドはないのか！？

92
00:06:09,035 --> 00:06:11,872
はっ！

93
00:06:11,872 --> 00:06:15,041
大丈夫だった？
こんな怖い人たちに囲まれて➡

94
00:06:15,041 --> 00:06:17,043
怖かったよね。

95
00:06:17,043 --> 00:06:19,212
もう私が来たから平気だよ。

96
00:06:19,212 --> 00:06:21,715
迷子でここに来ちゃったんだね。

97
00:06:21,715 --> 00:06:23,717
《うわっ　エルフだぁ！》

98
00:06:23,717 --> 00:06:26,553
ダイム！　あなたというものが
一緒にいながら➡

99
00:06:26,553 --> 00:06:30,223
なぜ止めなかった！？
お言葉ですが　団長…。

100
00:06:30,223 --> 00:06:33,059
団長？
その方があの➡

101
00:06:33,059 --> 00:06:37,397
テレスティア王女殿下を助け
オーク３０体をせん滅した➡

102
00:06:37,397 --> 00:06:40,066
英雄　カイン男爵ですよ。

103
00:06:40,066 --> 00:06:42,402
なに！？　こんな子どもが？

104
00:06:42,402 --> 00:06:46,072
ん…。
そうなのか…。

105
00:06:46,072 --> 00:06:48,575
そうなのかぁっ…。
（カイン）んっ？

106
00:06:48,575 --> 00:06:55,248
お前が　あの
オーク３０体をせん滅した…➡

107
00:06:55,248 --> 00:06:59,085
英雄　カイン男爵なのか～！

108
00:06:59,085 --> 00:07:01,855
ならば私と　決闘しようぜ！

109
00:07:01,855 --> 00:07:03,857
えっ　模擬戦ではなく？

110
00:07:03,857 --> 00:07:05,859
なんか「決闘」って
聞こえたんですけど…。

111
00:07:05,859 --> 00:07:08,862
団長　まずは自己紹介が先かと。

112
00:07:08,862 --> 00:07:11,865
否！　剣士は剣で
わかり合うべきだっ！

113
00:07:11,865 --> 00:07:14,701
あ～あ　また団長の悪い癖が。

114
00:07:14,701 --> 00:07:17,203
⚟剣聖の称号の持ち主だろ。

115
00:07:17,203 --> 00:07:19,706
⚟カイン男爵といえども
無理じゃないかな…。

116
00:07:19,706 --> 00:07:21,875
あの～　聞こえてますけど…。

117
00:07:21,875 --> 00:07:23,877
なに？　剣聖って…。

118
00:07:23,877 --> 00:07:25,879
カイン男爵　行くぞ！

119
00:07:25,879 --> 00:07:28,048
ちょ　ちょっと待ってください
武器が！

120
00:07:28,048 --> 00:07:30,050
こっちは木剣なんですけど。

121
00:07:30,050 --> 00:07:32,385
問題ない　刃は潰してある！

122
00:07:32,385 --> 00:07:34,721
フハハハッ！

123
00:07:34,721 --> 00:07:36,723
フンッ。

124
00:07:36,723 --> 00:07:39,225
これなら本気で楽しめそうだ。

125
00:07:39,225 --> 00:07:41,895
ブースト！　ふっ。

126
00:07:41,895 --> 00:07:43,897
んっ！
ふっ！

127
00:07:43,897 --> 00:07:45,899
（騎士たち）おお…。

128
00:07:45,899 --> 00:07:48,568
はあっ！
んっ！
なっ　カイン男爵…➡

129
00:07:48,568 --> 00:07:50,904
団長とまともに打ち合っているぞ。

130
00:07:50,904 --> 00:07:53,239
しかも　さっきより早い…。

131
00:07:53,239 --> 00:07:55,909
信じられん…。

132
00:07:55,909 --> 00:07:58,745
フフフッ…。
んっ！

133
00:07:58,745 --> 00:08:01,014
ふっ！
ん…。

134
00:08:01,014 --> 00:08:03,016
ふっ。

135
00:08:03,016 --> 00:08:05,352
クロックアップ！

136
00:08:05,352 --> 00:08:08,188
んっ…　はあっ！

137
00:08:08,188 --> 00:08:10,190
ふっ！

138
00:08:10,190 --> 00:08:14,361
はっ！
これで終わりです。

139
00:08:14,361 --> 00:08:16,363
団長。

140
00:08:16,363 --> 00:08:18,365
は…。

141
00:08:18,365 --> 00:08:22,535
はっ…　ああ…。

142
00:08:22,535 --> 00:08:25,372
決めた。
えっ？

143
00:08:25,372 --> 00:08:27,707
お前にっ…。

144
00:08:27,707 --> 00:08:29,876
私はお前と➡

145
00:08:29,876 --> 00:08:32,379
結婚するっ。
なっ…。

146
00:08:32,379 --> 00:08:36,216
えっ？
（騎士たち）ええ！？　団長がぁ～！？

147
00:08:36,216 --> 00:08:39,052
い　いきなり結婚と言われても➡

148
00:08:39,052 --> 00:08:41,054
僕はまだ１０歳ですよ。

149
00:08:41,054 --> 00:08:43,890
騎士団長のことも
何も知りませんし。

150
00:08:43,890 --> 00:08:45,892
んっ　たしかにそうだな。

151
00:08:45,892 --> 00:08:48,895
うんうん…。
ならば名乗ろう。

152
00:08:48,895 --> 00:08:52,232
私の名は　ティファーナ・フォン・リーベルト。

153
00:08:52,232 --> 00:08:55,568
エスフォート王国で
騎士団長を任されている。

154
00:08:55,568 --> 00:08:58,071
爵位は名誉子爵。

155
00:08:58,071 --> 00:09:01,508
北の森を治める　リーベルト公爵の娘だ。

156
00:09:01,508 --> 00:09:04,344
そして年齢の差は
気にしなくていい。

157
00:09:04,344 --> 00:09:07,013
私はエルフだから３００年は生きる！

158
00:09:07,013 --> 00:09:09,682
だから容姿も
当面は変わることはない。

159
00:09:09,682 --> 00:09:11,684
そういうことじゃ…。

160
00:09:11,684 --> 00:09:14,687
これでも一応
容姿には自信があるぞ。

161
00:09:14,687 --> 00:09:17,023
えっ？
（カイン）でもぉ…。
（足音）

162
00:09:17,023 --> 00:09:21,528
公爵令嬢が一存で結婚を
決めるのはいけないと思います…。

163
00:09:21,528 --> 00:09:23,530
（ティファーナ）そのことなら大丈夫だ。

164
00:09:23,530 --> 00:09:25,532
えっ？
家から出るときに➡

165
00:09:25,532 --> 00:09:28,034
「結婚相手を
見つけるまでは戻らない」と➡

166
00:09:28,034 --> 00:09:30,203
伝えてあるから　平気だ。

167
00:09:30,203 --> 00:09:32,539
そっちがよくても　僕が困ります。

168
00:09:32,539 --> 00:09:36,709
父上や　ほかにも相談しないと
いけない人がいるのです。

169
00:09:36,709 --> 00:09:40,046
ダイム副団長ぉ～。
（いびき）

170
00:09:40,046 --> 00:09:42,215
って　どうして～！

171
00:09:42,215 --> 00:09:45,051
そうだな…　たしかに。
（カイン）おっ？

172
00:09:45,051 --> 00:09:48,221
私だけの一存では　決められぬな。

173
00:09:48,221 --> 00:09:52,058
ありがとうございます
ティファーナ団長　わかってくれて。

174
00:09:52,058 --> 00:09:54,060
ダイム。
はっ。

175
00:09:54,060 --> 00:09:56,396
まずは国王陛下に話すぞ。

176
00:09:56,396 --> 00:09:59,065
今すぐ謁見できるよう手配しろ。

177
00:09:59,065 --> 00:10:01,901
ええ　それが一番困る…。

178
00:10:01,901 --> 00:10:05,572
陛下の耳に入るのが一番困る～！

179
00:10:05,572 --> 00:10:08,408
ダイム。
はっ。
連れてこい。

180
00:10:08,408 --> 00:10:12,078
えっ　あっ　やだ　困りますって！

181
00:10:12,078 --> 00:10:16,883
ティファーナ団長　それだけは～！

182
00:10:26,593 --> 00:10:30,263
（国王）カインよ　緊急の用件
ということだが➡

183
00:10:30,263 --> 00:10:32,265
なぜ　お主がおる。

184
00:10:32,265 --> 00:10:34,767
騎士団詰め所に　魔物の素材を➡

185
00:10:34,767 --> 00:10:36,769
置きに行ったのではないのか。

186
00:10:36,769 --> 00:10:40,273
陛下　私はここにいるカイン男爵と➡

187
00:10:40,273 --> 00:10:43,109
結婚するつもりです！　はいっ！

188
00:10:43,109 --> 00:10:45,111
（ガルム）結婚～！？
なっ！？

189
00:10:45,111 --> 00:10:49,449
なぜそうなった！？
カイン　最初から説明してみろ！

190
00:10:49,449 --> 00:10:53,453
実は…　団長と模擬戦をして➡

191
00:10:53,453 --> 00:10:56,623
勝ってしまって
こういうことに…。

192
00:10:56,623 --> 00:11:01,227
カインよ　テレスやシルク嬢のことは
まだ話してないのか？

193
00:11:01,227 --> 00:11:05,565
そのことは
内密でしたので　まだ…。

194
00:11:05,565 --> 00:11:07,901
カイン　そもそもティファーナが➡

195
00:11:07,901 --> 00:11:10,570
どういう立場なのか
知っているのか？

196
00:11:10,570 --> 00:11:13,239
いえ　騎士団長ということしか…。

197
00:11:13,239 --> 00:11:15,241
だろうな…。

198
00:11:15,241 --> 00:11:17,577
（国王）ティファーナの出身のリーベルト領は➡

199
00:11:17,577 --> 00:11:20,580
もともとは　エルフの国だったのじゃ。

200
00:11:20,580 --> 00:11:23,583
（国王）エルフは容姿が端麗じゃろ。

201
00:11:23,583 --> 00:11:26,419
そのため誘拐や　奴隷にしようと➡

202
00:11:26,419 --> 00:11:29,255
戦争を吹っかけられることが
多かったのじゃ。

203
00:11:29,255 --> 00:11:32,091
だが　我がエスフォート王国は➡

204
00:11:32,091 --> 00:11:36,095
初代ユウヤ・テラ・ヒラサワ・エスフォート王の
遺言で➡

205
00:11:36,095 --> 00:11:38,765
種族に関しての差別がない。

206
00:11:38,765 --> 00:11:42,435
それで
今はこの国の１つの領として➡

207
00:11:42,435 --> 00:11:44,771
保護することになったのだ。

208
00:11:44,771 --> 00:11:47,273
リーベルト領は自治領であり➡

209
00:11:47,273 --> 00:11:49,776
独立国家とほとんど変わらん。

210
00:11:49,776 --> 00:11:53,613
つまりティファーナは
一つの国の王女のようなもの。

211
00:11:53,613 --> 00:11:56,616
その王女に求婚されているのだ。

212
00:11:56,616 --> 00:11:59,285
それがどういうことか　わかるか？

213
00:11:59,285 --> 00:12:03,056
ティファーナよ　まだ内密な話なのだが➡

214
00:12:03,056 --> 00:12:05,391
そなたには話しておく。

215
00:12:05,391 --> 00:12:10,897
そこにいるカインは　うちのテレスティアと
エリック公爵の娘である➡

216
00:12:10,897 --> 00:12:13,900
シルク嬢との婚約が
すでに決まっておるのだ。

217
00:12:16,903 --> 00:12:20,573
ん…　つまりカイン男爵は➡

218
00:12:20,573 --> 00:12:23,910
陛下とエリック侯爵が
お認めになるほどの➡

219
00:12:23,910 --> 00:12:26,412
逸材　ということですね…。

220
00:12:26,412 --> 00:12:28,581
わかりました…。

221
00:12:28,581 --> 00:12:32,919
わかってくれたか　ティファーナよ。
かわいそうだが…。

222
00:12:32,919 --> 00:12:34,921
（ティファーナ）私は！
んっ？

223
00:12:34,921 --> 00:12:38,091
ますます　このカイン男爵と
結婚したい気持ちが➡

224
00:12:38,091 --> 00:12:40,093
激しくなりました！

225
00:12:40,093 --> 00:12:42,261
強く！　そして　強く！
う～。

226
00:12:42,261 --> 00:12:44,264
なんでそうなるのだ…。

227
00:12:44,264 --> 00:12:47,934
わかった
お主の気持ちは認めよう。

228
00:12:47,934 --> 00:12:52,271
しかし　まずは
父上のレーサン殿に手紙を書け。

229
00:12:52,271 --> 00:12:54,440
許可がもらえてからの話じゃ。

230
00:12:54,440 --> 00:12:56,943
わかりました！　それでは陛下➡

231
00:12:56,943 --> 00:12:58,945
これにて失礼いたします！

232
00:12:58,945 --> 00:13:02,215
さぁ行こう　カイン殿。
ど　どこに…。

233
00:13:02,215 --> 00:13:04,550
闘技場で更に愛を深め➡

234
00:13:04,550 --> 00:13:06,552
手紙をしたためるのだ。

235
00:13:06,552 --> 00:13:09,889
え…。
さぁ　これにて失礼いたします！

236
00:13:09,889 --> 00:13:14,227
はあ～　まさかティファーナにまで
勝ってしまうとは…。

237
00:13:14,227 --> 00:13:17,230
うちの国で最強の騎士だぞ。

238
00:13:17,230 --> 00:13:20,566
（マグナ）騎士団長の体調が
すぐれなかったとか？

239
00:13:20,566 --> 00:13:22,735
いえ
そのようなことはありません。

240
00:13:22,735 --> 00:13:26,239
ウム　１０歳にしてこの力…。

241
00:13:26,239 --> 00:13:30,076
どうしてそこまでの強さを
持っているのか…。

242
00:13:30,076 --> 00:13:34,080
ガルム　お主の子どもじゃ
どうなのだ。

243
00:13:34,080 --> 00:13:36,082
私にもわかりません。

244
00:13:36,082 --> 00:13:39,419
屋敷のレッドドラゴンも
ひとりで倒したらしく…。

245
00:13:39,419 --> 00:13:41,754
そういえば…　私が➡

246
00:13:41,754 --> 00:13:46,092
「あなたは勇者か　もしくは
神の使徒か」と聞いたときに➡

247
00:13:46,092 --> 00:13:48,428
一瞬　反応しておりました。

248
00:13:48,428 --> 00:13:51,264
やはり　何かあるのか？

249
00:13:51,264 --> 00:13:53,433
試すことができます。

250
00:13:53,433 --> 00:13:55,601
「あれ」を見せれば…。

251
00:13:55,601 --> 00:13:57,904
あれ？
（国王）あれか…。

252
00:14:00,373 --> 00:14:03,710
（ダイム）カイン殿！

253
00:14:03,710 --> 00:14:06,379
（ダイム）カイン殿。
はっ！
大丈夫だよ。

254
00:14:06,379 --> 00:14:08,381
今日は私ひとりだ。

255
00:14:08,381 --> 00:14:10,383
ダイム副団長…。

256
00:14:10,383 --> 00:14:12,385
お疲れのようだね。

257
00:14:12,385 --> 00:14:15,054
無理もないですよ　あの日から➡

258
00:14:15,054 --> 00:14:17,724
毎日毎日　デートですからね…。

259
00:14:17,724 --> 00:14:20,393
（カイン）ティファーナは
いつも体力の限界まで➡

260
00:14:20,393 --> 00:14:23,229
僕を放してくれなくて…。

261
00:14:23,229 --> 00:14:26,232
（ダイム）もはや我々が
混ざることができないレベルの➡

262
00:14:26,232 --> 00:14:28,401
模擬戦になってるしね。

263
00:14:28,401 --> 00:14:32,572
おかげで団長が
また　一段と強くなったよ。

264
00:14:32,572 --> 00:14:36,075
実は
ティファーナと模擬戦をしていたら➡

265
00:14:36,075 --> 00:14:40,413
僕のステータスにも
剣聖の称号がついちゃって…。

266
00:14:40,413 --> 00:14:44,250
あの　ティファーナは
ずっとあんな感じなんですか？

267
00:14:44,250 --> 00:14:47,253
ああ。　実務は私に任せっきりで。

268
00:14:47,253 --> 00:14:49,255
やっぱり…。
（ティファーナ）カイン殿！

269
00:14:49,255 --> 00:14:52,091
ああ　やばい！
（ティファーナ）カイン殿　どこにいる～？

270
00:14:52,091 --> 00:14:54,093
えっ？　なに？

271
00:14:54,093 --> 00:14:56,429
（ダイム）急ごう　陛下がお呼びだ。

272
00:14:56,429 --> 00:14:59,866
な　なんで～？
僕また何かしました？

273
00:14:59,866 --> 00:15:04,070
怒られないように
気をつけてるんですけど～！

274
00:15:06,539 --> 00:15:08,541
あの…。

275
00:15:08,541 --> 00:15:11,043
《カイン：なんで皆さん
そろってるの？》

276
00:15:11,043 --> 00:15:14,547
カインよ　どうした　そんな顔して。

277
00:15:14,547 --> 00:15:17,216
あ　いや　なんでもないです…。

278
00:15:17,216 --> 00:15:21,220
今日は　ちょっと見てもらいたい
ものがあって呼んだ。

279
00:15:21,220 --> 00:15:24,557
マグナ。
はっ。　カイン殿　これを。

280
00:15:24,557 --> 00:15:28,060
（国王）これは王家に伝わる
帝級魔法書じゃ。

281
00:15:28,060 --> 00:15:31,898
えっ！？
（国王）初代
ユウヤ・テラ・ヒラサワ・エスフォート王が➡

282
00:15:31,898 --> 00:15:34,066
書いたとされておる。

283
00:15:34,066 --> 00:15:36,903
わぁ　帝級魔法書！

284
00:15:36,903 --> 00:15:39,238
これを見せてもらえるのですか！？

285
00:15:39,238 --> 00:15:42,408
ウム　よいぞ。
ありがとうございます！

286
00:15:42,408 --> 00:15:44,410
宮廷魔術師の書庫にも➡

287
00:15:44,410 --> 00:15:46,746
超級までしか
魔法書はなかったんです。

288
00:15:46,746 --> 00:15:49,081
わぁ～！

289
00:15:49,081 --> 00:15:52,418
あっ　これ　見たことのない魔法だ。

290
00:15:52,418 --> 00:15:55,922
そうか　もっと上があったんだ！

291
00:15:55,922 --> 00:15:59,425
（国王）ん～　やはりそうか…。

292
00:15:59,425 --> 00:16:01,527
んっ　どうしたのですか？

293
00:16:01,527 --> 00:16:04,530
カインよ　その本はな➡

294
00:16:04,530 --> 00:16:08,034
我々には読むことができんのだ。

295
00:16:08,034 --> 00:16:10,036
なぜだかわかるか？

296
00:16:12,371 --> 00:16:14,373
あ～！

297
00:16:14,373 --> 00:16:18,711
（国王）そうじゃ。　それは
初代国王が残してくれた書物…。

298
00:16:18,711 --> 00:16:23,049
「にほんご」という文字で
書かれておるのだ。

299
00:16:23,049 --> 00:16:27,553
《そうだ…　初代の名前は
ユウヤ・テラ・ヒラサワ。

300
00:16:27,553 --> 00:16:30,556
どう考えても日本人の名前…。

301
00:16:30,556 --> 00:16:33,726
たぶん　僕と同じ転生者》

302
00:16:33,726 --> 00:16:37,730
「帝級魔法書」だと
伝え知ってはおるが➡

303
00:16:37,730 --> 00:16:40,066
読めるものは　誰もおらん。

304
00:16:40,066 --> 00:16:43,402
カインよ　改めて問う。

305
00:16:43,402 --> 00:16:45,571
お主は何者じゃ。

306
00:16:45,571 --> 00:16:47,573
は…。

307
00:16:47,573 --> 00:16:49,742
《く…　もうごまかせない。

308
00:16:49,742 --> 00:16:52,078
僕が転生者だってバレたら➡

309
00:16:52,078 --> 00:16:54,747
すべてを失ってしまうのか。

310
00:16:54,747 --> 00:16:58,551
いや　でも　この人たちなら…》

311
00:17:01,687 --> 00:17:05,191
正直に話します　ただし➡

312
00:17:05,191 --> 00:17:09,695
今はここにいる人たちだけの話に
していただけますか。

313
00:17:09,695 --> 00:17:12,698
もし　理解してもらえなかったら➡

314
00:17:12,698 --> 00:17:15,701
僕は　この国を
出ていかなければなりません。

315
00:17:17,703 --> 00:17:19,705
いいだろう。

316
00:17:19,705 --> 00:17:22,875
僕は　前世の記憶を持っています。

317
00:17:22,875 --> 00:17:25,878
はっ…。
こことは違う国…。

318
00:17:25,878 --> 00:17:28,381
初代国王と同じ➡

319
00:17:28,381 --> 00:17:31,717
この日本という国の記憶です。

320
00:17:31,717 --> 00:17:33,719
なっ。
カイン…。

321
00:17:33,719 --> 00:17:36,889
すみません　黙っていて…。

322
00:17:36,889 --> 00:17:38,891
そうであったか。

323
00:17:38,891 --> 00:17:43,563
カイン…　お前は本当に
私とサラの子どもなのか？

324
00:17:43,563 --> 00:17:46,732
はい　それは間違いありません。

325
00:17:46,732 --> 00:17:48,734
５歳の洗礼を受けたとき➡

326
00:17:48,734 --> 00:17:51,404
神々から　そう聞いております。

327
00:17:51,404 --> 00:17:54,240
（ガルムたち）ええ～！？
か　神々と会ったのか～！？

328
00:17:54,240 --> 00:17:58,411
（カイン）はい。
洗礼時と教会の礼拝のときに➡

329
00:17:58,411 --> 00:18:01,847
七神といつもお会いしております。

330
00:18:01,847 --> 00:18:04,016
なっ！　七神すべてか！？

331
00:18:04,016 --> 00:18:08,020
はい。
（ガルム）カイン　ステータスを
見せてもらえるか。

332
00:18:08,020 --> 00:18:11,023
ステータス　オープン。

333
00:18:11,023 --> 00:18:13,025
（ガルム）ぐあぁ～！？
ぐわぁ！　カインよ！

334
00:18:13,025 --> 00:18:15,861
ここに書いてあることは
本当なのかぁ！？

335
00:18:15,861 --> 00:18:18,197
（カイン）はい　ウソ偽りのない➡

336
00:18:18,197 --> 00:18:21,033
私の本当の称号です。

337
00:18:21,033 --> 00:18:25,538
はあ～
まったくお前というヤツは…。

338
00:18:25,538 --> 00:18:28,541
なぜ本当のことを言わなかった？

339
00:18:28,541 --> 00:18:31,544
その称号の前にはワシだけじゃない。

340
00:18:31,544 --> 00:18:35,214
この国すべて　いや全世界の民が➡

341
00:18:35,214 --> 00:18:37,883
お前に
膝をつかないとならんのだぞ。

342
00:18:37,883 --> 00:18:41,554
神の使徒とは
それほど高い位なのだ。

343
00:18:41,554 --> 00:18:44,056
待ってください！　それは嫌です！

344
00:18:44,056 --> 00:18:47,727
たしかに私には
前世の記憶がありますが➡

345
00:18:47,727 --> 00:18:50,730
今の生活に満足しているのです。

346
00:18:50,730 --> 00:18:54,233
（カイン）この世界に転生して
何もわからない中で➡

347
00:18:54,233 --> 00:18:59,238
父上　母上　多くの人に
よくしていただきました。

348
00:18:59,238 --> 00:19:03,509
魔法を使い
魔物と戦って冒険する経験は➡

349
00:19:03,509 --> 00:19:05,511
とてもワクワクしました。

350
00:19:05,511 --> 00:19:09,515
テレスやシルク
国王様たちとの新しい出会い。

351
00:19:09,515 --> 00:19:12,685
そして
男爵を叙爵していただくという➡

352
00:19:12,685 --> 00:19:15,521
身に余る光栄。

353
00:19:15,521 --> 00:19:19,525
元いた世界では
両親も祖父も失くしていて➡

354
00:19:19,525 --> 00:19:21,527
私は一人でした。

355
00:19:21,527 --> 00:19:24,030
ですが今は　すばらしい家族や➡

356
00:19:24,030 --> 00:19:27,366
仲間に恵まれて
幸せに暮らしています。

357
00:19:27,366 --> 00:19:31,203
父上
私はガルムの息子となったことに➡

358
00:19:31,203 --> 00:19:33,205
とても感謝しているのです。

359
00:19:33,205 --> 00:19:35,207
カイン…。
陛下➡

360
00:19:35,207 --> 00:19:38,044
いろいろと
隠していたことは謝ります。

361
00:19:38,044 --> 00:19:40,379
ですが　できれば　今までどおり➡

362
00:19:40,379 --> 00:19:42,882
カインとして
お願いできないでしょうか。

363
00:19:42,882 --> 00:19:45,551
国王陛下　私はっ…。

364
00:19:45,551 --> 00:19:47,553
わかった。

365
00:19:47,553 --> 00:19:50,389
カインよ　我が国はお前を➡

366
00:19:50,389 --> 00:19:55,394
今までどおり　ガルムの子
カイン・フォン・シルフォード男爵と認める。

367
00:19:55,394 --> 00:19:57,396
だが　カインよ。

368
00:19:57,396 --> 00:20:00,900
お前が国王やったほうが
いいんじゃないのか？

369
00:20:00,900 --> 00:20:02,902
わぁ～！
（エリックたち）陛下…。

370
00:20:02,902 --> 00:20:06,238
⚟ちょっと！
（ティファーナ）旦那様～！

371
00:20:06,238 --> 00:20:09,408
ああっ　見つけたぞ旦那様！

372
00:20:09,408 --> 00:20:13,245
陛下　これを！
父上から届きました！

373
00:20:13,245 --> 00:20:16,549
（国王たち）あ…。
カイン男爵との結婚許可証で～す！

374
00:20:19,085 --> 00:20:22,254
｟アハハ…。
⚟おめでとう｠

375
00:20:22,254 --> 00:20:25,091
では陛下　急ぎますので失礼！

376
00:20:25,091 --> 00:20:27,093
旦那様～！
え～！

377
00:20:27,093 --> 00:20:30,262
結局　今日も
さらわれてしまいましたね…。

378
00:20:30,262 --> 00:20:32,598
（エリック）フフッ　陛下。

379
00:20:32,598 --> 00:20:35,434
あのカインくんの様子を見る限り➡

380
00:20:35,434 --> 00:20:38,437
心配することは
ないんじゃないですか？

381
00:20:38,437 --> 00:20:42,274
（エリック）カインくんは
カインくんのままで。

382
00:20:42,274 --> 00:20:44,610
フフッ　そうだな。

383
00:20:44,610 --> 00:20:48,280
あやつが神の使徒には見えんな…。

384
00:20:48,280 --> 00:20:51,784
今日のことを
口外することは許さん。

385
00:20:51,784 --> 00:20:54,286
家族を含め誰であろうとだ。

386
00:20:54,286 --> 00:20:56,789
皆　わかったな。
（ガルムたち）はっ！

387
00:20:56,789 --> 00:21:01,560
《国王：カインよ
それだけの力があるのだ…。

388
00:21:01,560 --> 00:21:06,232
守ってくれ…　国を　家族を…。

389
00:21:06,232 --> 00:21:09,235
テレスとシルクを…。

390
00:21:09,235 --> 00:21:13,405
そして　助けを求める民を。

391
00:21:13,405 --> 00:21:15,908
カインよ》

392
00:21:15,908 --> 00:21:18,110
はああっ！

393
00:22:50,769 --> 00:22:53,939
（テレスティア）カイン様。
（シルク）カインくん。

394
00:22:53,939 --> 00:22:55,941
なぜティファーナ騎士団長と➡

395
00:22:55,941 --> 00:22:58,444
婚約することに
なっているのですか？

396
00:22:58,444 --> 00:23:01,880
ごめんなさい
騎士団長と模擬戦をしたら➡

397
00:23:01,880 --> 00:23:04,049
そうなってしまいました…。

398
00:23:04,049 --> 00:23:06,051
む～！

399
00:23:06,051 --> 00:23:09,889
成人する間に
何人になっていることやら…。

400
00:23:09,889 --> 00:23:12,891
まあ　私は楽しいからいいけどね。

401
00:23:12,891 --> 00:23:15,561
よくないです。
むやみに婚約者を➡

402
00:23:15,561 --> 00:23:17,897
増やすようなことを
しないでください。

403
00:23:17,897 --> 00:23:21,066
あっ　旦那様！　ここにいたか！

404
00:23:21,066 --> 00:23:23,569
今日もいっぱい愛し合おう！
お～！

405
00:23:23,569 --> 00:23:25,738
（シルク／テレスティア）愛し合うって
どういうことですか？

406
00:23:25,738 --> 00:23:28,574
カインくん！
カイン様！
ち　違うんだ！

407
00:23:28,574 --> 00:23:30,576
聞いて　テレス　シルク！

408
00:23:30,576 --> 00:23:33,245
それは　模擬戦をしよう
っていう意味で…。

409
00:23:33,245 --> 00:23:35,247
うわっ　ってまた怒られるの～。
（ティファーナ）旦那様➡

410
00:23:35,247 --> 00:23:37,249
今日は帰さないからな。

411
00:23:37,249 --> 00:23:39,251
（テレスティア）カイン様～！
（シルク）カインく～ん！

412
00:23:39,251 --> 00:23:43,055
（カイン）うわあ　助けて～！
（ティファーナ）朝までな。