1
00:00:02,002 --> 00:00:04,104
（カイン）えっ？

2
00:00:06,673 --> 00:00:09,843
あ　あれ？
（ユウヤ）砂糖は入れるかい？

3
00:00:09,843 --> 00:00:11,845
あ　え　はい…。

4
00:00:11,845 --> 00:00:14,515
ていうか　あなた誰～！？

5
00:00:14,515 --> 00:00:17,851
どうしてコーヒーが
この世界にあるの～！？

6
00:00:17,851 --> 00:00:22,523
（ユウヤ）君が来るのを待ってたんだ
カイン・フォン・シルフォードくん。

7
00:00:22,523 --> 00:00:26,693
またの名を　椎名和也。

8
00:00:26,693 --> 00:00:31,031
はっ！
そう警戒しなさんな。

9
00:00:31,031 --> 00:00:34,034
ゼノムのジジイたちから聞いたよ。

10
00:00:34,034 --> 00:00:37,037
お前さん　転生者なんだろ。

11
00:00:37,037 --> 00:00:40,541
えっ？　神様たちと
会ったことがあるんですか？

12
00:00:40,541 --> 00:00:44,711
ああ　俺は　ユウヤ・テラ・ヒラサワ・エスフォート。

13
00:00:44,711 --> 00:00:48,548
あるいは　平沢優也だね。

14
00:00:48,548 --> 00:00:52,052
ええ！　もしかして初代国王様！？

15
00:00:52,052 --> 00:00:54,054
よく知ってるな。

16
00:00:54,054 --> 00:00:58,559
（カイン）あなたが残してくれた
帝級魔法書を読みました。

17
00:00:58,559 --> 00:01:01,995
でも３００年以上前の方ですよね？

18
00:01:01,995 --> 00:01:05,332
うわっ　まさかまさか　幽霊！？

19
00:01:05,332 --> 00:01:08,835
ハハハッ　鑑定してみりゃ　わかるよ。

20
00:01:08,835 --> 00:01:11,338
いいんですか？
ああ。

21
00:01:11,338 --> 00:01:15,008
ステータス　オープン。

22
00:01:15,008 --> 00:01:17,344
ええっ　創造神！？

23
00:01:17,344 --> 00:01:21,181
（ユウヤ）この世界はファビニールといって
俺が創ったんだ。

24
00:01:21,181 --> 00:01:23,183
だから創造神。

25
00:01:23,183 --> 00:01:25,852
そしたら
３００年経っても　このまんま。

26
00:01:25,852 --> 00:01:29,022
ええ！　えええ～！？

27
00:01:29,022 --> 00:01:32,359
《カイン：僕　自分のことを➡

28
00:01:32,359 --> 00:01:37,364
ついついやりすぎちゃう
転生貴族だと思っていたけど…。

29
00:01:37,364 --> 00:01:39,533
僕のやりすぎなんて➡

30
00:01:39,533 --> 00:01:43,036
まだまだだったのかも
しれません》

31
00:03:24,004 --> 00:03:27,007
（ユウヤ）ま…　座ってくれ。

32
00:03:27,007 --> 00:03:31,011
まずは
お前を呼んだ理由を話そう。

33
00:03:31,011 --> 00:03:33,013
実はっ！
ええっ！？

34
00:03:33,013 --> 00:03:36,516
お前を鍛えてくれって
ジジイたちから頼まれた。

35
00:03:36,516 --> 00:03:39,186
なぜですか？　今でも強すぎて➡

36
00:03:39,186 --> 00:03:41,855
苦労しているのに。
んじゃ…。

37
00:03:41,855 --> 00:03:44,858
あっ？
俺からこのクッキー　奪えるか？

38
00:03:44,858 --> 00:03:46,860
ん…　ふっ！

39
00:03:46,860 --> 00:03:49,863
あっ！
フッ　まだまだだな。

40
00:03:49,863 --> 00:03:54,534
ユウヤさん…　なぜ
そこまでの強さが必要なんです？

41
00:03:54,534 --> 00:03:57,871
それは…　お前には➡

42
00:03:57,871 --> 00:04:01,475
戦わなきゃ
いけない相手がいるからさ。

43
00:04:01,475 --> 00:04:04,644
えっ　戦わなきゃいけない相手…。

44
00:04:04,644 --> 00:04:07,647
（ユウヤ）そうだ。　そいつは３００年前➡

45
00:04:07,647 --> 00:04:11,651
世界全土で
人々に殺し合いをさせた。

46
00:04:11,651 --> 00:04:13,820
待ってください
どうやってそんな…。

47
00:04:13,820 --> 00:04:16,823
簡単だよ　神託をおろし➡

48
00:04:16,823 --> 00:04:21,828
人々の潜在意識に　他国への
不信感を植え付け　戦わせた。

49
00:04:21,828 --> 00:04:26,333
お前が戦うべき相手は　邪神アーロン！

50
00:04:26,333 --> 00:04:31,838
（ユウヤ）３００年前　俺と仲間たちは
なんとかそいつを封印した。

51
00:04:31,838 --> 00:04:36,176
しかし
最近それが緩み始めている。

52
00:04:36,176 --> 00:04:39,179
このままだと
アーロンが復活してしまう。

53
00:04:39,179 --> 00:04:43,850
ユウヤさんが　また封印することは
できないんですか？

54
00:04:43,850 --> 00:04:48,855
無理だ。　俺はこの世界の
神になってしまったからな。

55
00:04:48,855 --> 00:04:53,360
ジジイたちも俺も
お前の世界には干渉できないんだ。

56
00:04:53,360 --> 00:04:56,029
えっ　それってまさか…。

57
00:04:56,029 --> 00:04:59,366
そのとおり！　お前に任せる！

58
00:04:59,366 --> 00:05:01,301
やっぱり…。

59
00:05:01,301 --> 00:05:06,139
それからこれは　お前の前世とも
関わりがあると　言っておこう。

60
00:05:06,139 --> 00:05:08,141
前世？

61
00:05:08,141 --> 00:05:10,644
いったいどういうことですか？

62
00:05:10,644 --> 00:05:13,980
ええ～！　海ぃ～！？

63
00:05:13,980 --> 00:05:17,150
（ユウヤ）ほいっ
俺はこれからお前の師匠だ。

64
00:05:17,150 --> 00:05:20,987
この課題がクリアできたら
続きを教えてやろう。

65
00:05:20,987 --> 00:05:22,989
転移。
ああっ！

66
00:05:22,989 --> 00:05:25,992
待ってください
いま教えてくださいよ！

67
00:05:25,992 --> 00:05:28,995
前世と関係があるって
どういうこと！？

68
00:05:28,995 --> 00:05:33,166
知りたかったら
この方向にひたすら進み続けろ。

69
00:05:33,166 --> 00:05:36,002
そうしたら
さっきの屋敷にたどり着く。

70
00:05:36,002 --> 00:05:38,338
まずはレベルをあげてこい。

71
00:05:38,338 --> 00:05:41,174
お前は　この世界じゃ中の下。

72
00:05:41,174 --> 00:05:44,678
最低でも６００まで上げないと
アーロンには勝てないぞ。

73
00:05:44,678 --> 00:05:46,846
《え…　今３００》

74
00:05:46,846 --> 00:05:49,849
まあ　結構時間かかるだろうけど➡

75
00:05:49,849 --> 00:05:51,851
転移とか使うのはナシな。

76
00:05:51,851 --> 00:05:55,355
えっ　結構時間かかるって学園は？

77
00:05:55,355 --> 00:05:59,860
大丈夫だよ　こっちの１年は
向こうの１日だから。

78
00:05:59,860 --> 00:06:03,797
じゃあな。　早く帰ってきて
お茶の相手をしてくれ。

79
00:06:03,797 --> 00:06:06,132
転移。
ああ　師匠！

80
00:06:06,132 --> 00:06:08,802
ちょっと待ってください！
カイン。

81
00:06:08,802 --> 00:06:12,639
お前がやるか　やらないかだ。

82
00:06:12,639 --> 00:06:16,977
ん…　僕がやるしかないのか。

83
00:06:16,977 --> 00:06:19,312
はああっ！

84
00:06:19,312 --> 00:06:21,648
んっ！　ふっ　くっ。

85
00:06:21,648 --> 00:06:23,984
（咆哮）

86
00:06:23,984 --> 00:06:26,486
はああっ！
（オーガキング）ガアッ！

87
00:06:26,486 --> 00:06:28,488
（オーガキング）グアッ！　ガアッ！

88
00:06:28,488 --> 00:06:32,492
《まだ森に入って
５分だというのに…》

89
00:06:32,492 --> 00:06:35,161
ん…。
（うなり声）

90
00:06:35,161 --> 00:06:38,498
やるよ　レベリングはオタクの基本！

91
00:06:38,498 --> 00:06:40,500
やってやるよ！

92
00:06:40,500 --> 00:06:42,669
はああ～！

93
00:06:42,669 --> 00:06:45,338
（シルビア）カイン様！　お戻りですか！

94
00:06:45,338 --> 00:06:49,175
あ…　テレス様　シルク様！

95
00:06:49,175 --> 00:06:51,511
大変失礼いたしました。

96
00:06:51,511 --> 00:06:55,682
物音がしたので　てっきりカイン様が
お戻りになられたのかと。

97
00:06:55,682 --> 00:06:58,018
（シルク）では　カインくんはまだ…。

98
00:06:58,018 --> 00:07:01,454
はい。　昨日から
お帰りになっておりません。

99
00:07:01,454 --> 00:07:03,790
（シルク）そんな…
学園に来なかったから➡

100
00:07:03,790 --> 00:07:05,792
家にはいると思ったのに…。

101
00:07:05,792 --> 00:07:07,794
もしかして　何か事件に➡

102
00:07:07,794 --> 00:07:10,964
巻き込まれてやしないかと…
誘拐とか。

103
00:07:10,964 --> 00:07:13,133
えっ。
監禁とか…。
えっ！

104
00:07:13,133 --> 00:07:15,468
ドブに　はまったとか！
ええ～！？

105
00:07:15,468 --> 00:07:17,637
（テレスティア）大丈夫です。
なんで？

106
00:07:17,637 --> 00:07:20,140
だってカイン様ですもの。

107
00:07:20,140 --> 00:07:23,810
ここで待っていれば
必ず帰っていらっしゃいます。

108
00:07:23,810 --> 00:07:25,812
失礼します。

109
00:07:27,814 --> 00:07:30,317
《カイン：帰れないかも…》
グオオ！

110
00:07:33,820 --> 00:07:35,822
はっ…。
《このまま…➡

111
00:07:35,822 --> 00:07:38,325
この森から
出られないんじゃないか。

112
00:07:38,325 --> 00:07:42,162
もう何か月も　まともに寝てない。

113
00:07:42,162 --> 00:07:47,167
すべてのこと
自分のことでさえ　もう➡

114
00:07:47,167 --> 00:07:49,836
考える気力もないよ》

115
00:07:49,836 --> 00:07:51,838
（鳴き声）

116
00:07:51,838 --> 00:07:54,341
《なに？　めんどくさい…》

117
00:07:54,341 --> 00:07:56,509
（鳴き声）

118
00:07:56,509 --> 00:07:58,511
《だれ？》

119
00:07:58,511 --> 00:08:01,448
＜カイン：その呼び声に答えて
歩き出したのは➡

120
00:08:01,448 --> 00:08:05,618
本能か？
それとも意識がないからか？＞

121
00:08:05,618 --> 00:08:09,289
ん…。

122
00:08:09,289 --> 00:08:13,960
クーン…　クーン…。

123
00:08:13,960 --> 00:08:16,296
ひどい傷…。

124
00:08:16,296 --> 00:08:20,967
いま楽にしてやるからな…。

125
00:08:20,967 --> 00:08:23,269
クーン…。

126
00:08:32,312 --> 00:08:35,482
はっ！

127
00:08:35,482 --> 00:08:37,484
ああ…。

128
00:08:37,484 --> 00:08:41,488
怖がらせちゃって　ごめんね…。

129
00:08:41,488 --> 00:08:43,490
《カイン：僕…➡

130
00:08:43,490 --> 00:08:47,494
いつも誰かを
守りたいと思っていたのに…》

131
00:08:47,494 --> 00:08:50,830
は…。

132
00:08:50,830 --> 00:08:54,501
エクストラ　ヒール。

133
00:08:54,501 --> 00:08:58,171
魔力がなくたって絞り出すまで！

134
00:08:58,171 --> 00:09:00,573
エクストラ　ヒール！

135
00:09:02,609 --> 00:09:05,111
うっ…。

136
00:09:05,111 --> 00:09:07,781
は…。

137
00:09:07,781 --> 00:09:11,084
クーン…　クーン…。

138
00:09:15,288 --> 00:09:17,457
ガアア！
ガウ！

139
00:09:17,457 --> 00:09:19,626
オオオ…。

140
00:09:19,626 --> 00:09:21,961
ガアアア！

141
00:09:21,961 --> 00:09:24,964
お前　まさか僕を…➡

142
00:09:24,964 --> 00:09:27,634
守っていてくれたのか？

143
00:09:27,634 --> 00:09:29,636
ワウワウ！

144
00:09:29,636 --> 00:09:31,638
わっ！　うっ。

145
00:09:31,638 --> 00:09:35,141
あっ　ハハッ　やめろよ。

146
00:09:37,143 --> 00:09:40,814
（カイン）お前　ひとりなのか？

147
00:09:40,814 --> 00:09:43,650
クゥーン。
そうか。

148
00:09:43,650 --> 00:09:45,985
僕もひとりなんだ。

149
00:09:45,985 --> 00:09:49,322
あっ　それじゃあ　一緒にくる？

150
00:09:49,322 --> 00:09:51,324
アゥーン！

151
00:09:51,324 --> 00:09:53,660
ハッ　ハッ　ハッ…。

152
00:09:53,660 --> 00:09:57,664
僕と　一緒に…。

153
00:09:57,664 --> 00:09:59,833
おいで　ハク！
（ハク）ワウワウ！

154
00:09:59,833 --> 00:10:04,671
《カイン：僕はハクのおかげで
大切な何かを取り戻せた。

155
00:10:04,671 --> 00:10:07,340
つらくても　折れちゃダメだ！

156
00:10:07,340 --> 00:10:11,678
僕には　守るべきものがある！》

157
00:10:11,678 --> 00:10:14,080
はっ！

158
00:10:16,683 --> 00:10:18,685
来たか。

159
00:10:18,685 --> 00:10:20,687
おかえり。

160
00:10:20,687 --> 00:10:23,022
ハハッ　大きくなったな。

161
00:10:23,022 --> 00:10:26,192
フッ　そりゃなりますよ　師匠。

162
00:10:26,192 --> 00:10:29,863
あれから何年経っていると
思ってるんです？

163
00:10:29,863 --> 00:10:32,198
４年くらいか？
（ハク）クゥーン。

164
00:10:32,198 --> 00:10:34,868
おっ　そりゃあ　フェンリルか？

165
00:10:34,868 --> 00:10:37,370
ハクです。
いやいや➡

166
00:10:37,370 --> 00:10:40,874
コイツは神獣でもある種族
フェンリルだぞ。

167
00:10:40,874 --> 00:10:44,544
ハク　そんなに偉いの？
クゥーン？

168
00:10:44,544 --> 00:10:47,380
ほう～
そんなになついているなら➡

169
00:10:47,380 --> 00:10:49,549
契約してくれるかもしれないな。

170
00:10:49,549 --> 00:10:52,886
契約？
契約召喚することにより➡

171
00:10:52,886 --> 00:10:54,888
いつでも呼び出せるようになる。

172
00:10:54,888 --> 00:10:56,890
いいかい？
ワゥ！

173
00:10:56,890 --> 00:10:58,892
あっ　消えた！

174
00:10:58,892 --> 00:11:01,160
「サモン・ハク」でいつでも呼び出せる。

175
00:11:01,160 --> 00:11:04,497
それから
修業はまだ終わっちゃいない。

176
00:11:04,497 --> 00:11:07,667
次はコイツに稽古をつけてもらえ。

177
00:11:07,667 --> 00:11:11,170
お前の新しい師匠　ドランだ。

178
00:11:11,170 --> 00:11:14,173
カインです　よろしくお願いします。

179
00:11:14,173 --> 00:11:17,677
でも　その前に
約束したじゃないですか。

180
00:11:17,677 --> 00:11:20,013
教えてください　師匠。

181
00:11:20,013 --> 00:11:24,350
アーロンのこと　そして　前世のこと。

182
00:11:24,350 --> 00:11:28,021
そうだったな。　では話そうか。

183
00:11:28,021 --> 00:11:31,357
お前の…　出発前に。

184
00:11:31,357 --> 00:11:33,359
はい。

185
00:11:39,699 --> 00:11:42,035
（ドラン）今のお前の力じゃ無理だ。

186
00:11:42,035 --> 00:11:44,037
ユウヤは俺より強い。

187
00:11:44,037 --> 00:11:47,373
ヤツは　そのユウヤより強い。
ということは。

188
00:11:47,373 --> 00:11:50,376
ブースト！　はあっ！

189
00:11:50,376 --> 00:11:53,680
フッ…。
ぐはっ！　は…。

190
00:11:57,383 --> 00:12:01,321
はっ！　知らない天井だ。

191
00:12:01,321 --> 00:12:05,491
クゥーン。
ぐはっ　ハハッ　重いよ…。

192
00:12:05,491 --> 00:12:08,995
（ルリ）あら　起きてきたの
よく眠れたかな？

193
00:12:08,995 --> 00:12:11,664
はい。
よかった～。

194
00:12:11,664 --> 00:12:14,334
あの…。
（ルリ）ああ　私？

195
00:12:14,334 --> 00:12:16,336
ドランの妻のルリよ。

196
00:12:16,336 --> 00:12:19,172
そしてここは　私たちの家。

197
00:12:19,172 --> 00:12:23,509
昨日ドランがあなたを　かついで
帰ってきたときはビックリしたわ。

198
00:12:23,509 --> 00:12:26,679
すぐに
ごはんにするから待っててね。

199
00:12:26,679 --> 00:12:30,516
（ギン）キュイ。
えっ！？
《カイン：子どものドラゴンだ！》

200
00:12:30,516 --> 00:12:34,020
わはっ！　ヒヒッ　ハァハァ　フフフッ。

201
00:12:34,020 --> 00:12:37,190
カインだよぉ　よろしくね～。

202
00:12:37,190 --> 00:12:40,026
キュイ。
（ハク）ワゥ！
うわっ！

203
00:12:40,026 --> 00:12:42,195
グルル…。
キュイ！

204
00:12:42,195 --> 00:12:45,365
ま　待って！　ケンカはダメ！　あっ。

205
00:12:45,365 --> 00:12:47,367
キュイ！
ワウ！　ワウ！
嫌われた？

206
00:12:47,367 --> 00:12:50,703
も～　アンタたち！
いいかげんにしないと➡

207
00:12:50,703 --> 00:12:52,872
ごはん　食べさせないよ！

208
00:12:52,872 --> 00:12:55,041
（カイン）わぁ！　すごい！

209
00:12:55,041 --> 00:12:58,544
どうぞ。
いただきま～す！

210
00:12:58,544 --> 00:13:00,980
あむ…　だはぁ～！

211
00:13:00,980 --> 00:13:03,316
どうした　口に合わないか？

212
00:13:03,316 --> 00:13:05,818
いえ　おいしいんです…。

213
00:13:05,818 --> 00:13:08,655
久しぶりです
こんなにおいしいごはん…。

214
00:13:08,655 --> 00:13:10,657
フフッ。

215
00:13:10,657 --> 00:13:14,327
そういえば　４年間
サバイバルをしてたと言ってたな。

216
00:13:14,327 --> 00:13:17,163
はい。　ほんとに
こんなにおいしいごはんは➡

217
00:13:17,163 --> 00:13:19,165
久しぶりなんです～！

218
00:13:19,165 --> 00:13:21,501
よ～し　とことん食え！
フフッ！

219
00:13:21,501 --> 00:13:25,004
これからうちに住み込むんだし
どんどん作っちゃうよ！

220
00:13:25,004 --> 00:13:27,006
ありがとうございますぅ！

221
00:13:27,006 --> 00:13:29,175
もぉ　こんなに優しくされると➡

222
00:13:29,175 --> 00:13:31,844
おうちのこと思い出しちゃうよぉ。

223
00:13:31,844 --> 00:13:35,348
みんなも
おいしいもの食べてるかなぁ～！

224
00:13:37,684 --> 00:13:40,687
はっ。
大丈夫です。

225
00:13:40,687 --> 00:13:43,022
騎士たちが探しております。

226
00:13:43,022 --> 00:13:46,359
わたくしたちは　わたくしたちに
できることをしながら➡

227
00:13:46,359 --> 00:13:48,361
カイン様をお待ちしましょう。

228
00:13:48,361 --> 00:13:52,198
そうだね。　帰ってきたら
喜んでほしいものね。

229
00:13:52,198 --> 00:13:54,367
（シルビア）ほら　そこ！
手が止まってる！

230
00:13:54,367 --> 00:13:57,370
（テレスティアたち）わあっ！
料理の道は遠く険しく➡

231
00:13:57,370 --> 00:13:59,706
デザートの道は重労働！

232
00:13:59,706 --> 00:14:03,810
そんなことでは　カイン様の
喜ぶものなど作れませんよ！

233
00:14:03,810 --> 00:14:07,313
（テレスティアたち）は～い
よろしくお願いしま～す。

234
00:14:07,313 --> 00:14:09,315
｟ぐはっ！
まだまだ！

235
00:14:09,315 --> 00:14:11,317
はいっ。

236
00:14:11,317 --> 00:14:13,319
はあ～！　ふっ！
ふっ！

237
00:14:13,319 --> 00:14:15,988
持ちこたえたか。　はあ～！｠

238
00:14:15,988 --> 00:14:18,324
（ドラン）よくやってるよ。

239
00:14:18,324 --> 00:14:20,326
修業を始めたころは…。

240
00:14:20,326 --> 00:14:23,162
｟おかえり～！｠
（ドラン）家まで　もたなかったからな。

241
00:14:23,162 --> 00:14:25,665
｟う…。
気になる？

242
00:14:25,665 --> 00:14:28,501
キュイ｠

243
00:14:28,501 --> 00:14:30,503
はああ～！
ふっ！

244
00:14:30,503 --> 00:14:33,339
うっ！
やあっ！
ぐっ！

245
00:14:33,339 --> 00:14:35,842
立て！　それで終わりか！？

246
00:14:35,842 --> 00:14:39,345
ユウヤは俺より強い！
そしてアーロンは！

247
00:14:39,345 --> 00:14:43,015
｟でもその前に
約束したじゃないですか。

248
00:14:43,015 --> 00:14:45,017
教えてください　師匠。

249
00:14:45,017 --> 00:14:49,522
アーロンのこと　そして　前世のこと。

250
00:14:49,522 --> 00:14:52,859
そうだったな。　では話そうか。

251
00:14:52,859 --> 00:14:56,195
お前の…　出発前に。

252
00:14:56,195 --> 00:14:59,699
もともとアーロンは
あのジジイどもの世界の➡

253
00:14:59,699 --> 00:15:01,801
遊戯の神だったんだ。

254
00:15:01,801 --> 00:15:04,303
えっ　遊戯の神って…。

255
00:15:04,303 --> 00:15:06,639
もう一人神様がいたんですか？

256
00:15:06,639 --> 00:15:10,810
ああ。　お前の世界には
娯楽とかゲームがないだろ。

257
00:15:10,810 --> 00:15:15,481
あれは遊戯の神がいないからだ。

258
00:15:15,481 --> 00:15:18,317
（ユウヤ）アーロンは神託を利用し➡

259
00:15:18,317 --> 00:15:22,822
罪のない人々に
世界中でデスゲームをやらせたのさ。

260
00:15:22,822 --> 00:15:27,660
その結果が
神の世界からの追放だ。

261
00:15:27,660 --> 00:15:31,164
しかし　アイツが復活したら
またデスゲームが起こり➡

262
00:15:31,164 --> 00:15:35,334
お前の大切な人々が巻き込まれる。

263
00:15:35,334 --> 00:15:37,336
そんなの嫌です！

264
00:15:37,336 --> 00:15:39,505
師匠　どうしたらアーロンを…。

265
00:15:39,505 --> 00:15:42,675
強くなれ！　力をつけて➡

266
00:15:42,675 --> 00:15:45,511
大切な人を守れるように｠

267
00:15:45,511 --> 00:15:47,680
はぁあああ～！

268
00:15:47,680 --> 00:15:49,682
んっ！
んっ　ふっ！

269
00:15:49,682 --> 00:15:53,352
｟ユウヤ：カイン
お前に聞かせたい話がある。

270
00:15:53,352 --> 00:15:57,190
俺は　仲間を守れなかった。

271
00:15:57,190 --> 00:16:02,795
アーロンは椎名和也とも
因縁があると初めに言ったな。

272
00:16:02,795 --> 00:16:06,299
俺の　守れなかった仲間…➡

273
00:16:06,299 --> 00:16:09,969
それは　お前の両親だ。

274
00:16:09,969 --> 00:16:11,971
えっ！？

275
00:16:11,971 --> 00:16:16,142
｟メグミ：和也はどうなるの！？
私たちが死んだんなら…。

276
00:16:16,142 --> 00:16:18,978
メリネさんだっけ？
俺たちを呼んだの。

277
00:16:18,978 --> 00:16:23,482
（メリネ）はい　ユウヤ様…　セイヤ様　メグミ様。

278
00:16:23,482 --> 00:16:26,486
どうか事情を説明させてください。

279
00:16:28,821 --> 00:16:32,325
（メグミ）メリネさん　本当にいいの？

280
00:16:32,325 --> 00:16:35,661
私たちを逃がしたってことが
バレたら　あなたが…。

281
00:16:35,661 --> 00:16:37,663
いいのです。

282
00:16:37,663 --> 00:16:42,001
どのみち　教皇猊下の
考え方には賛同できません。

283
00:16:42,001 --> 00:16:45,505
それより　この世界の異変を➡

284
00:16:45,505 --> 00:16:47,807
その目で見てきてください。

285
00:16:49,842 --> 00:16:51,844
（ゼノン）それは　アーロン。

286
00:16:51,844 --> 00:16:55,348
お主らの探る異変の原因。

287
00:16:55,348 --> 00:16:59,018
しかし　ワシらは直接　手出しできぬ。

288
00:16:59,018 --> 00:17:01,954
召還されし勇者たちよ。

289
00:17:01,954 --> 00:17:05,458
どうか　この世界を鎮めてほしい。

290
00:17:08,461 --> 00:17:10,463
（メグミ）インフェルノ！

291
00:17:10,463 --> 00:17:13,132
（アーロン）フフフ…。

292
00:17:13,132 --> 00:17:15,968
インフェルノが効かない　そんな…。

293
00:17:15,968 --> 00:17:18,137
（ユウヤ／セイヤ）はあ！　はぁああ～！

294
00:17:18,137 --> 00:17:21,474
フッ…。
（戦う息遣い）

295
00:17:21,474 --> 00:17:24,310
（セイヤ）はあっ！

296
00:17:24,310 --> 00:17:27,146
いける！
いけるぞ！
（アーロン）このっ！

297
00:17:27,146 --> 00:17:30,149
いましましい人間どもめ！

298
00:17:30,149 --> 00:17:32,151
（冒険者たち）ぐあっ！

299
00:17:36,489 --> 00:17:38,491
メグミ～！

300
00:17:38,491 --> 00:17:40,493
は…。

301
00:17:40,493 --> 00:17:43,496
メグミさん！　メグミさん！

302
00:17:43,496 --> 00:17:46,165
ダメ　回復魔法が追いつかない！

303
00:17:46,165 --> 00:17:48,167
（アーロン）クククッ…。

304
00:17:48,167 --> 00:17:52,004
（セイヤ）アーロン…
お前だけは　お前だけはっ！

305
00:17:52,004 --> 00:17:54,173
オーバーロード！

306
00:17:54,173 --> 00:17:57,009
なに！？
ユウヤ～！

307
00:17:57,009 --> 00:17:59,845
グッ…　今だ！　石を～！｠

308
00:17:59,845 --> 00:18:03,282
ダメだ　父さん！　離れて～！

309
00:18:03,282 --> 00:18:07,620
｟封印！
うわぁあああ～！

310
00:18:07,620 --> 00:18:09,622
和也…。

311
00:18:09,622 --> 00:18:12,959
和也…　ごめん…｠

312
00:18:12,959 --> 00:18:14,961
はぁあああ～！

313
00:18:14,961 --> 00:18:17,797
んっ！
僕はっ　僕はっ！

314
00:18:17,797 --> 00:18:20,299
大切な人を守りたい！

315
00:18:20,299 --> 00:18:23,970
困っている人を助けたい！

316
00:18:23,970 --> 00:18:26,138
オーバーロード！

317
00:18:26,138 --> 00:18:28,140
ぐわああ～！

318
00:18:28,140 --> 00:18:31,143
｟アーロン：ぐわぁああ～！｠

319
00:18:31,143 --> 00:18:33,145
ぐあっ！　あ…。

320
00:18:33,145 --> 00:18:35,481
これで終わりです。

321
00:18:35,481 --> 00:18:39,318
フッ…　俺の負けだ。

322
00:18:39,318 --> 00:18:41,320
修業はここまでだな。

323
00:18:43,322 --> 00:18:46,158
ありがとうございました。

324
00:18:46,158 --> 00:18:48,361
父さん！　母さん！

325
00:18:50,329 --> 00:18:52,331
（カイン）は…。

326
00:18:52,331 --> 00:18:56,502
ここにいたんですね　２人とも。

327
00:18:56,502 --> 00:19:00,773
いつも
お前のことを心配していた。

328
00:19:00,773 --> 00:19:04,276
アーロンとの決戦に備えつつも➡

329
00:19:04,276 --> 00:19:08,280
ずっと元の世界に
戻る方法を探していたんだ。

330
00:19:08,280 --> 00:19:13,285
そうだったんですね
父さん　母さん…。

331
00:19:13,285 --> 00:19:16,589
ありがとう　ずっと僕のことを…。

332
00:19:19,458 --> 00:19:21,460
それから…➡

333
00:19:21,460 --> 00:19:24,797
父と母を
ありがとうございました。

334
00:19:24,797 --> 00:19:28,134
両親がお世話になりました。

335
00:19:28,134 --> 00:19:30,136
ありがとう　和也。

336
00:19:30,136 --> 00:19:32,538
いや　カイン。

337
00:19:34,974 --> 00:19:36,976
はっ！

338
00:19:36,976 --> 00:19:38,978
フフッ。

339
00:19:40,980 --> 00:19:43,649
フッ　強くなったな。

340
00:19:43,649 --> 00:19:47,319
師匠が指導してくれたおかげです。

341
00:19:47,319 --> 00:19:49,989
俺は何もしてねえよ。

342
00:19:49,989 --> 00:19:53,492
お前が頑張ったからだ。

343
00:19:53,492 --> 00:19:57,163
さあ　部屋に戻って
うまいコーヒーでも飲もうか。

344
00:19:57,163 --> 00:20:01,333
いえ　僕
早く自分の世界に戻らないと。

345
00:20:01,333 --> 00:20:03,335
そうか。

346
00:20:03,335 --> 00:20:06,005
それじゃあ。
ああ　ちょっと待て　カイン…。

347
00:20:06,005 --> 00:20:08,507
お前こっちに５年いたんだぞ。

348
00:20:08,507 --> 00:20:11,010
その格好で戻るつもりか？

349
00:20:11,010 --> 00:20:13,012
ああ～！？

350
00:20:13,012 --> 00:20:15,848
フフッ！
あっ　師匠…。

351
00:20:15,848 --> 00:20:17,850
ハクを連れてってやれ。

352
00:20:17,850 --> 00:20:19,852
サモン・ハク。

353
00:20:19,852 --> 00:20:21,854
それからうちの子にも➡

354
00:20:21,854 --> 00:20:24,190
広い世界を
見せてやってくれないか。

355
00:20:24,190 --> 00:20:26,859
（カイン）ドラン師匠！　契約。

356
00:20:26,859 --> 00:20:29,361
サモン・ギン。
キュイ。

357
00:20:29,361 --> 00:20:32,698
ドラン師匠　ユウヤ師匠！

358
00:20:32,698 --> 00:20:36,035
長い間　ありがとうございました！

359
00:20:36,035 --> 00:20:38,037
また遊びに来い。

360
00:20:38,037 --> 00:20:40,039
はいっ　失礼します！

361
00:20:40,039 --> 00:20:42,842
お～っと　これを今の国王にな。

362
00:20:44,877 --> 00:20:47,546
フッフッ。
にぎやかなヤツだったな。

363
00:20:47,546 --> 00:20:51,217
しかし　俺たちよりも
強くなる気がするんだ。

364
00:20:51,217 --> 00:20:54,887
フハハッ　そりゃ当たり前だ。

365
00:20:54,887 --> 00:21:00,159
あいつは俺たちより
守ってるものが　デカいからな。

366
00:21:00,159 --> 00:21:03,829
（ユウヤ）そして
みんなに守られているからな。

367
00:21:03,829 --> 00:21:05,831
あっ。
（ドアが開く音）

368
00:21:05,831 --> 00:21:08,667
あああ…　カイン様！

369
00:21:08,667 --> 00:21:10,669
アハ。

370
00:21:10,669 --> 00:21:14,173
カイン様ぁ～！
カイン様～！
カインく～ん！

371
00:21:14,173 --> 00:21:17,176
わっ！　シルビア　心配かけてごめん。

372
00:21:17,176 --> 00:21:19,178
テレス　シルクも。

373
00:21:19,178 --> 00:21:21,180
信じておりました。

374
00:21:21,180 --> 00:21:25,518
カイン様はきっと帰ってくると。
ですから…。

375
00:21:25,518 --> 00:21:29,021
待っている間に
シルビアさんに教わって➡

376
00:21:29,021 --> 00:21:31,023
クッキーを焼いたんだよ。

377
00:21:31,023 --> 00:21:35,027
わぁ～！
カインくんが好きだと言うので。

378
00:21:35,027 --> 00:21:37,363
ハハッ…　わあ…。

379
00:21:37,363 --> 00:21:40,199
おいしい…　テレス　シルク…。

380
00:21:40,199 --> 00:21:42,535
カインくんって
そんなにクッキー好きなんだ。

381
00:21:42,535 --> 00:21:47,206
うん　おいしい　おいしいよぉ。

382
00:21:47,206 --> 00:21:49,375
（シルク／テレスティア）フフッ。
カインくん。
カイン様。

383
00:21:49,375 --> 00:21:52,211
んっ？
おかえり。

384
00:21:52,211 --> 00:21:54,213
おかえり。
（２人）おかえり～！

385
00:21:54,213 --> 00:21:57,716
はっ…　ただいま。

386
00:21:57,716 --> 00:21:59,885
（カイン）うう…。

387
00:21:59,885 --> 00:22:01,887
おかえり～！
（テレスティア／シルビア）お帰りなさいませ。

388
00:23:36,015 --> 00:23:38,017
（シルク／テレスティア）正座。

389
00:23:38,017 --> 00:23:40,019
えっ？
（シルク／テレスティア）そこに正座ね！

390
00:23:40,019 --> 00:23:42,121
《やっぱり…》