1
00:00:02,669 --> 00:00:04,170
{\an8}（アルス）
将軍が倒され—

2
00:00:04,754 --> 00:00:06,548
{\an8}僅かな兵しか
残っていなかった—

3
00:00:06,631 --> 00:00:09,467
{\an8}ロルト城は 簡単に開城

4
00:00:09,551 --> 00:00:11,845
{\an8}僕たちは
無事に入城した

5
00:00:15,724 --> 00:00:17,851
{\an8}（ルメイル）
長い戦いだったが—

6
00:00:17,934 --> 00:00:21,271
{\an8}ひとまず ロルト城は
無事 奪取できたな

7
00:00:21,604 --> 00:00:23,940
-（ルメイル）兵の様子は どうだ？
-（アルス）はい

8
00:00:24,315 --> 00:00:28,069
重傷者は 地元に送って
静養してもらっています

9
00:00:28,153 --> 00:00:30,947
軽傷者は 軍医の診察を受け—

10
00:00:31,031 --> 00:00:33,658
みんな回復しつつあるので
大丈夫でしょう

11
00:00:33,742 --> 00:00:35,744
（ルメイル）
そうか　では あとは—

12
00:00:35,827 --> 00:00:38,955
スターツ城に向かったクランさまを
待つだけだな

13
00:00:39,039 --> 00:00:40,290
-（ファム）おい！
-（２人）うん？

14
00:00:40,373 --> 00:00:44,961
（ファム）今回の報酬は
金貨10枚と銀貨30枚だったはずだ

15
00:00:45,045 --> 00:00:47,047
-（アルス）えっ？
-（ファム）銀貨が１枚 足りないぞ

16
00:00:47,130 --> 00:00:49,132
えっ！？　すみません！

17
00:00:49,215 --> 00:00:52,927
戦のあとでバタバタして
数え間違えてしまったかもです！

18
00:00:53,011 --> 00:00:55,722
（ファム）おいおい
しっかりしてくれよ

19
00:00:55,805 --> 00:00:58,683
俺は 銅貨１枚でも
きっちり いただくからな

20
00:00:59,225 --> 00:01:01,895
-（アルス）気をつけます！
-（ファム）頼むぜ

21
00:01:02,771 --> 00:01:05,398
（アルス）ファムさん
きちんとしてるな

22
00:01:05,982 --> 00:01:09,402
あっ そうだ　ファムさん
次のお仕事の依頼なんですが

23
00:01:09,486 --> 00:01:10,862
（ファム）うん？

24
00:01:10,945 --> 00:01:14,032
（アルス）クランさまへ
勝利の報告をお願いしたいのと—

25
00:01:14,115 --> 00:01:17,535
スターツ城の戦況を
調べていただきたいのですが…

26
00:01:17,619 --> 00:01:19,078
お願いできますか？

27
00:01:19,621 --> 00:01:23,541
（ファム）前にも言ったはずだ
俺に こなせない仕事はない

28
00:01:24,542 --> 00:01:27,295
だが 休日返上で働くんだ

29
00:01:27,378 --> 00:01:30,423
報酬は もうひと袋もらわないとな

30
00:01:31,382 --> 00:01:37,180
{\an8}♪～

31
00:02:56,092 --> 00:03:00,972
{\an8}～♪

32
00:03:04,684 --> 00:03:06,227
{\an8}（グレン）
そろそろ 補給部隊が

33
00:03:06,311 --> 00:03:07,896
{\an8}陣を張っている場所です

34
00:03:07,979 --> 00:03:09,188
（ファム）ああ

35
00:03:11,774 --> 00:03:15,069
（ヒューゴー）お頭のやることに
ケチなんてつけませんが—

36
00:03:15,153 --> 00:03:18,281
俺たちは 所詮 金で雇われてる身だ

37
00:03:18,364 --> 00:03:19,741
入れ込みすぎれば—

38
00:03:19,824 --> 00:03:22,118
あの坊っちゃんが
泣くことになりますよ

39
00:03:22,911 --> 00:03:25,163
お前の言いたいことは分かる

40
00:03:25,246 --> 00:03:29,834
だが 今のランベルクは
勝ち戦続きで金払いがいい

41
00:03:29,918 --> 00:03:31,544
それに 俺はな あいつが…

42
00:03:31,628 --> 00:03:32,879
-（グレン）お頭！
-（ファム）うん？

43
00:03:32,962 --> 00:03:36,299
-（グレン）陣営の様子が
-（ファム）ああ

44
00:03:38,468 --> 00:03:40,762
{\an8}（クラン兵）
急いで荷物を運ぶんだ！

45
00:03:40,845 --> 00:03:42,764
（クラン兵）早く消火を！

46
00:03:44,849 --> 00:03:47,727
（クラン兵）
急げ！　全部 燃えちまうぞ！

47
00:03:47,810 --> 00:03:49,020
-（ファム）おい！
-（クラン兵）ハッ…

48
00:03:49,103 --> 00:03:51,189
だ… 誰だ？　お前は！

49
00:03:51,272 --> 00:03:54,943
俺は ランベルク領主
アルス･ローベントに雇われた—

50
00:03:55,026 --> 00:03:58,029
伝令役の傭兵(ようへい)だ　何があった？

51
00:03:58,112 --> 00:03:59,989
（クラン兵）そ… そうか

52
00:04:00,073 --> 00:04:04,160
突然 敵が現れて
保管物資を燃やされたんだ

53
00:04:04,244 --> 00:04:07,997
ここ以外の補給部隊も
襲われたと連絡があった

54
00:04:08,081 --> 00:04:09,832
（ファム）被害は どれくらいだ？

55
00:04:10,416 --> 00:04:12,460
{\an8}恐らく 物資と…

56
00:04:12,543 --> 00:04:15,672
{\an8}魔力水の大半を
失ったのではないかと

57
00:04:16,631 --> 00:04:18,299
{\an8}こりゃ
クランのとこまで—

58
00:04:18,383 --> 00:04:20,385
{\an8}行ってる場合じゃないな

59
00:04:20,843 --> 00:04:22,929
至急 アルスに連絡しろ！

60
00:04:25,848 --> 00:04:28,768
（カンセス）
ひとまず 奇襲作戦は成功か

61
00:04:28,851 --> 00:04:30,937
よくやった トーマス

62
00:04:31,020 --> 00:04:32,939
（トーマス）大変でしたよ

63
00:04:33,022 --> 00:04:38,111
クランさまも警戒しているのか
物資を分散して保管していて…

64
00:04:39,737 --> 00:04:42,198
あらかた つぶしましたがね

65
00:04:42,281 --> 00:04:44,909
（カンセス）ふむ…
だが このスターツ城は—

66
00:04:44,993 --> 00:04:49,163
数万の軍勢を
防いだこともある堅牢(けんろう)な城だ

67
00:04:49,247 --> 00:04:52,959
わざわざ 魔力水を狙わずとも
よかったのでは？

68
00:04:53,042 --> 00:04:54,711
（トーマス）カンセスさま

69
00:04:55,461 --> 00:04:57,964
今の戦は 魔法が主流

70
00:04:58,047 --> 00:05:00,883
堅牢な城でも落とされてしまいます

71
00:05:01,384 --> 00:05:06,347
特に あちらには 爆発の魔力水が
大量にありましたからね

72
00:05:06,431 --> 00:05:08,224
なるほど

73
00:05:08,307 --> 00:05:11,978
（トーマス）しかし
これで しばらくは安心です

74
00:05:12,895 --> 00:05:17,650
魔力水も物資も失えば
戦いは長期戦になる

75
00:05:18,359 --> 00:05:22,864
その間に冬が来れば
我々の勝利です

76
00:05:22,947 --> 00:05:26,034
（カンセス）では このまま
待っていればいいのか？

77
00:05:26,117 --> 00:05:30,788
いえ　クラン軍のことです
必ず策を練ってくるでしょう

78
00:05:31,331 --> 00:05:34,417
だから その前に
敵の弱点を突き—

79
00:05:34,500 --> 00:05:36,753
一気に勝利まで持っていきます

80
00:05:36,836 --> 00:05:38,296
弱点？

81
00:05:38,838 --> 00:05:41,174
（トーマス）クランさま本人です

82
00:05:41,257 --> 00:05:42,925
（カンセス）本人だと！？

83
00:05:43,009 --> 00:05:47,930
いや…　敵を褒めたくはないが
クランさまは優秀なお方だぞ

84
00:05:48,598 --> 00:05:51,809
（トーマス）
その優秀さが弱点なのです

85
00:05:51,893 --> 00:05:55,188
（トーマス）本来なら
クランさまはセンプラーに待機し

86
00:05:55,271 --> 00:05:58,191
前線は家臣に任せるべきだ

87
00:05:58,274 --> 00:06:01,944
だが 優秀であるがゆえに
他人には任せておけず—

88
00:06:02,028 --> 00:06:05,698
自ら戦場に出て指揮を執っている

89
00:06:05,782 --> 00:06:10,203
裏を返せば 我々が
討ち取れるチャンスなのです

90
00:06:10,828 --> 00:06:16,167
そうできれば いちばんよいが
当然 周囲の警護は万全なはずだぞ

91
00:06:16,250 --> 00:06:17,794
可能なのか？

92
00:06:17,877 --> 00:06:19,879
（トーマス）お任せください

93
00:06:20,254 --> 00:06:23,966
俺は 一度 ヤツらに負けてるんでね

94
00:06:24,634 --> 00:06:27,929
次こそは
必ず息の根を止めないと—

95
00:06:28,012 --> 00:06:31,307
俺のプライドが許さないですから

96
00:06:32,975 --> 00:06:35,394
{\an8}頼もしいヤツだ

97
00:06:36,187 --> 00:06:38,564
{\an8}（アルス）ええっ!?
クランさまたちが—

98
00:06:38,648 --> 00:06:40,733
{\an8}物資と魔力水を失った？

99
00:06:40,817 --> 00:06:43,319
（ビリー）
シャドーからの報告によれば—

100
00:06:43,403 --> 00:06:47,323
クランさまの本部隊から
南西３キロ後方に控えていた—

101
00:06:47,406 --> 00:06:49,909
補給部隊が攻撃されたそうです

102
00:06:49,992 --> 00:06:52,995
（ロセル）う～ん…
物資を失ったということは—

103
00:06:53,079 --> 00:06:56,207
長期戦になる可能性が
出てきましたね

104
00:06:56,374 --> 00:06:59,752
クランさまも
最大限 警戒していたはずなのに

105
00:06:59,836 --> 00:07:03,089
そんな奇襲を成功させるなんて

106
00:07:03,172 --> 00:07:04,632
もしかして…

107
00:07:05,174 --> 00:07:09,637
（ミレーユ）100パー あたしの弟の
トーマスが指揮してるね

108
00:07:09,720 --> 00:07:10,763
（リーツ･アルス）ハッ…

109
00:07:11,389 --> 00:07:12,974
（アルス）前に サムク城で—

110
00:07:13,057 --> 00:07:16,602
セレナさんたちを
自爆に追い込もうとした人か

111
00:07:17,812 --> 00:07:20,815
冬が来るから
長期戦はできないんですよね？

112
00:07:20,898 --> 00:07:22,775
早く助けに行かないと！

113
00:07:22,859 --> 00:07:24,652
（リーツ）
直ちに部隊を編成しましょう

114
00:07:24,735 --> 00:07:27,947
まあまあ 落ち着きなって

115
00:07:28,030 --> 00:07:29,991
ほかに何か報告はある？

116
00:07:30,074 --> 00:07:31,409
（ビリー）はい

117
00:07:31,492 --> 00:07:34,662
敵の魔法部隊が
大きめの触媒器を持って—

118
00:07:34,745 --> 00:07:37,290
トーライ山に入るのを
見かけたとのことです

119
00:07:37,874 --> 00:07:39,459
（アルス）トーライ山？

120
00:07:39,542 --> 00:07:42,420
クランさまたちがいるのは
ここだから…

121
00:07:42,503 --> 00:07:45,548
（リーツ）ちょうど
本部隊を一望できる山ですね

122
00:07:46,299 --> 00:07:48,551
（ロセル）魔力水を
失ったクランさまたちは—

123
00:07:48,634 --> 00:07:51,137
魔法攻撃ができないのに対し—

124
00:07:51,220 --> 00:07:55,266
敵は 防御に割いていた魔法兵を
攻撃に回せる…

125
00:07:55,808 --> 00:07:58,769
山から魔法攻撃を
仕掛けるつもりでは？

126
00:07:58,853 --> 00:08:00,062
（アルス）えっ！？

127
00:08:00,146 --> 00:08:03,566
（ルメイル）いや
位置的に かなり離れている

128
00:08:03,649 --> 00:08:05,860
攻撃魔法は届かないだろう

129
00:08:06,652 --> 00:08:08,029
確かに…

130
00:08:08,446 --> 00:08:10,656
あたし このままだと—

131
00:08:10,740 --> 00:08:13,075
クランは もうすぐ死ぬ気がするな

132
00:08:13,159 --> 00:08:14,327
-（リーツたち）ハッ…
-（アルス）えっ…

133
00:08:14,410 --> 00:08:16,829
ええっ！？　どういうことですか？

134
00:08:17,371 --> 00:08:20,833
シャドーは まだ
補給部隊の近くにいるんだよね？

135
00:08:20,917 --> 00:08:24,337
{\an8}急いで クランのいる
本陣へ行くように伝えて

136
00:08:27,131 --> 00:08:28,841
（クラン兵）ハッ！？

137
00:08:30,259 --> 00:08:31,594
（クラン兵）…とのことです

138
00:08:32,345 --> 00:08:36,349
はぁ！？
俺たちにクランを助けろと？

139
00:08:36,432 --> 00:08:38,601
なかなか骨の折れる仕事だぞ

140
00:08:38,684 --> 00:08:42,355
ですが このままでは
クランさまの命が危ないと…

141
00:08:42,438 --> 00:08:44,524
大体 本当なのか？

142
00:08:44,607 --> 00:08:45,691
これから…

143
00:08:48,236 --> 00:08:49,695
（雨粒の落ちる音）

144
00:08:50,196 --> 00:08:53,741
あたしの予想だと
恐らく これから—

145
00:08:54,242 --> 00:08:55,868
雨が降る

146
00:08:56,327 --> 00:09:01,749
確かに 大事な魔法要員を
攻撃できない位置に置く意味はない

147
00:09:02,333 --> 00:09:04,627
でも ひとつだけ
考えられるのは—

148
00:09:05,253 --> 00:09:08,381
雨を降らせる魔法“レイン”だ

149
00:09:08,839 --> 00:09:13,219
高台で雨雲を作れば
クランの所まで雨が届く

150
00:09:13,302 --> 00:09:17,223
ベルツドは 水の魔力石(まりょくせき)が
よく採れるからね

151
00:09:17,306 --> 00:09:20,142
それが なぜクランさまの脅威に？

152
00:09:20,768 --> 00:09:22,770
（ミレーユ）ただの雨じゃない

153
00:09:22,853 --> 00:09:27,191
短時間だけど
局地的に豪雨を降らせる魔法だよ

154
00:09:27,275 --> 00:09:29,402
クランが陣取っている土地

155
00:09:29,902 --> 00:09:32,029
ここは 街道の整備も甘く—

156
00:09:32,113 --> 00:09:36,409
ぬかるみやすい性質の地面だから
機動力も奪われる

157
00:09:36,492 --> 00:09:37,910
（いななき）

158
00:09:37,994 --> 00:09:41,622
（ミレーユ）想像よりも
現地は混乱するだろうね

159
00:09:41,706 --> 00:09:45,501
視界は悪く
数メートル先も見えず—

160
00:09:45,585 --> 00:09:48,921
雨音で周囲の音は かき消される

161
00:09:49,005 --> 00:09:50,631
{\an8}奇襲をかけるには—

162
00:09:50,715 --> 00:09:52,925
{\an8}絶好の
チャンスじゃない？

163
00:09:54,635 --> 00:09:57,263
本当に雨が降りやがった

164
00:09:57,346 --> 00:09:59,682
あの女の言うとおりか…

165
00:09:59,765 --> 00:10:01,559
しかたない　急ぐぞ！

166
00:10:07,898 --> 00:10:09,900
（クラン）ひどい雨だな

167
00:10:09,984 --> 00:10:10,818
うん？

168
00:10:12,778 --> 00:10:13,863
{\an8}（クラン兵）何だ？

169
00:10:13,946 --> 00:10:16,699
{\an8}前線のほうから
騎馬隊が戻ってきたぞ

170
00:10:17,783 --> 00:10:18,826
ンン…

171
00:10:20,286 --> 00:10:21,203
ハッ…

172
00:10:21,829 --> 00:10:23,205
違う！　敵だ！

173
00:10:23,748 --> 00:10:25,207
（斬りつける音）
（クラン兵）アアッ！

174
00:10:25,791 --> 00:10:27,585
（クラン兵）クソ！　奇襲か！

175
00:10:28,169 --> 00:10:30,463
（クラン兵）
なぜ 敵が陣の内側に！？

176
00:10:31,088 --> 00:10:32,465
この雨…

177
00:10:33,215 --> 00:10:35,468
そうか 魔法…

178
00:10:35,551 --> 00:10:37,136
レインか

179
00:10:38,095 --> 00:10:40,598
俺の首を取るつもりか

180
00:10:40,890 --> 00:10:41,724
フッ…

181
00:10:42,767 --> 00:10:44,352
いい度胸だ

182
00:10:48,022 --> 00:10:49,982
皆の者 剣を取れ！

183
00:10:51,192 --> 00:10:53,069
敵を迎え撃つぞ！

184
00:10:53,152 --> 00:10:56,155
（一同）オオーッ！

185
00:10:58,699 --> 00:11:01,619
（クラン兵）クランさま！
敵が１騎 突破してきています！

186
00:11:02,703 --> 00:11:04,038
（受け止める音）

187
00:11:06,207 --> 00:11:10,127
久しぶりだな トーマス
俺の弟は元気か？

188
00:11:10,753 --> 00:11:12,713
クランさま…

189
00:11:12,797 --> 00:11:15,132
お命 ちょうだいいたします！

190
00:11:16,050 --> 00:11:17,426
ンンッ！

191
00:11:17,843 --> 00:11:19,470
ヤーッ！

192
00:11:20,054 --> 00:11:20,971
あっ…

193
00:11:21,055 --> 00:11:22,640
もらった！

194
00:11:23,724 --> 00:11:24,892
（刺す音）
（クラン）ンンッ！

195
00:11:24,975 --> 00:11:25,893
グッ…

196
00:11:25,976 --> 00:11:27,520
クッ…

197
00:11:29,688 --> 00:11:31,941
者ども！　クランは ここだ！

198
00:11:32,024 --> 00:11:33,359
首を取れ！

199
00:11:33,442 --> 00:11:35,277
（一同）ウオーッ！

200
00:11:35,778 --> 00:11:37,071
（クラン）クッ…

201
00:11:40,241 --> 00:11:41,450
ハッ…

202
00:11:43,786 --> 00:11:45,037
ンッ…

203
00:11:46,080 --> 00:11:48,040
何だ？　暗闇？

204
00:11:48,541 --> 00:11:51,961
何も見えないぞ　敵の魔法か？

205
00:11:54,213 --> 00:11:56,632
慌てるな　これは影魔法だ

206
00:11:57,133 --> 00:11:59,093
-（クラン）誰だ？　お前は
-（ファム）静かに

207
00:11:59,552 --> 00:12:01,721
アルスに雇われて助けに来た

208
00:12:01,804 --> 00:12:04,098
逃げるぞ　早く乗れ

209
00:12:07,184 --> 00:12:08,519
（クラン）アルスが応援を？

210
00:12:08,602 --> 00:12:10,396
{\an8}（ファム）
ああ　アルスたちも—

211
00:12:10,479 --> 00:12:13,149
{\an8}部隊を編成して
こっちに向かうそうだ

212
00:12:13,816 --> 00:12:16,444
（クラン）アルスは
奇襲に気づいていたのか！？

213
00:12:16,735 --> 00:12:18,779
それに この魔法…

214
00:12:18,863 --> 00:12:23,409
周囲を暗闇で包んで
敵の視界を奪う影魔法のひとつか

215
00:12:24,410 --> 00:12:29,749
必要な魔力石も貴重ながら
術者自身の視界も奪われるため—

216
00:12:29,832 --> 00:12:32,918
難易度の高い魔法だと
聞いたことがあるが…

217
00:12:33,502 --> 00:12:35,963
こんな人材も従えているとは

218
00:12:40,301 --> 00:12:43,095
（ファム）お前たち
この御仁(ごじん)を連れて逃げろ

219
00:12:43,179 --> 00:12:44,805
（グレン）えっ…　団長は？

220
00:12:45,639 --> 00:12:48,851
どうやら 敵も気づいて
追ってきてるみたいだ

221
00:12:48,934 --> 00:12:50,936
時間稼ぎをしてくる

222
00:12:51,812 --> 00:12:54,815
（トーマス）
追え！　クランを逃(のが)すな！

223
00:12:55,441 --> 00:12:59,570
クソ！　あと１歩のところで
ジャマが入るとは…

224
00:12:59,653 --> 00:13:01,614
-（トーマス）ハッ…
-（騎兵隊）こ… これは！？

225
00:13:01,697 --> 00:13:03,115
（いななき）

226
00:13:03,199 --> 00:13:06,577
（ファム）
お前らの奇襲は失敗だ　諦めな

227
00:13:07,286 --> 00:13:09,580
（トーマス）また影魔法か

228
00:13:09,663 --> 00:13:13,584
だが 視界は奪えても
気配までは消せまい

229
00:13:14,126 --> 00:13:17,963
（トーマス）周囲の音に集中すれば
不意打ちを食らうことはない！

230
00:13:18,047 --> 00:13:20,382
お前たち！　ヤツを討ち取れ！

231
00:13:20,466 --> 00:13:21,717
（騎兵隊たち）はっ！

232
00:13:21,801 --> 00:13:23,344
（刺す音）
（騎兵隊）グアッ！

233
00:13:25,221 --> 00:13:27,973
{\an8}気配まで
完全に消せるのか

234
00:13:28,516 --> 00:13:29,600
{\an8}だが…

235
00:13:30,059 --> 00:13:31,477
（受け止める音）

236
00:13:32,812 --> 00:13:35,731
俺は バサマークさまの右腕だ

237
00:13:35,815 --> 00:13:37,983
この程度で やられるか

238
00:13:38,067 --> 00:13:39,193
クッ…

239
00:13:45,157 --> 00:13:47,660
（打ち合う音）

240
00:13:48,494 --> 00:13:49,828
（受け止める音）

241
00:13:51,956 --> 00:13:53,332
そこか！

242
00:13:53,415 --> 00:13:54,708
（斬りつける音）

243
00:13:59,129 --> 00:14:01,549
チッ…　すばしっこいヤツだ

244
00:14:01,632 --> 00:14:03,926
（騎兵隊）トーマスさま
このままでは…

245
00:14:04,009 --> 00:14:05,719
分かっている

246
00:14:06,220 --> 00:14:08,639
（トーマス）
クランは もう逃げているはず

247
00:14:08,722 --> 00:14:11,141
今から追いかけても命は取れん

248
00:14:13,102 --> 00:14:16,188
作戦は中止だ　撤退する！

249
00:14:17,314 --> 00:14:18,607
チッ…

250
00:14:22,111 --> 00:14:24,363
なんとか追い払ったか…

251
00:14:27,700 --> 00:14:29,451
{\an8}（クラン）
よいか 皆の者！

252
00:14:29,535 --> 00:14:32,204
{\an8}敵将が 城から
出払っている今が攻め時

253
00:14:32,288 --> 00:14:33,998
{\an8}好機なのだ！

254
00:14:34,081 --> 00:14:37,001
すぐにスターツ城に出撃するぞ！

255
00:14:37,084 --> 00:14:39,211
皆 出撃の準備を！

256
00:14:39,295 --> 00:14:41,714
（クラン兵たち）オオーッ！

257
00:14:44,174 --> 00:14:46,677
さすがはトップの将軍だな

258
00:14:46,760 --> 00:14:51,223
普通なら 部隊の立て直しに
時間を使うところだろうが…

259
00:14:51,849 --> 00:14:54,852
仕事は終わりだ
金をもらいに戻るぞ

260
00:14:54,935 --> 00:14:56,228
（クラン）シャドー！

261
00:14:57,563 --> 00:14:59,899
今回は助かったぞ

262
00:14:59,982 --> 00:15:03,777
礼がしたいのだが
これで足りるか？

263
00:15:03,861 --> 00:15:06,113
-（グレン）おおっ！
-（ヒューゴー）すげえ！

264
00:15:06,196 --> 00:15:07,740
（クラン）お前たちの働きは—

265
00:15:07,823 --> 00:15:10,993
この報酬に
十分 足るものだと思っている

266
00:15:11,076 --> 00:15:14,288
だが これでも
足りないというのなら—

267
00:15:14,913 --> 00:15:18,292
お前たちを 俺の直属の
部下にしたいと思っている

268
00:15:18,375 --> 00:15:19,710
（２人）アア…

269
00:15:19,793 --> 00:15:23,672
へえ～
次期ミーシアン総督のお付きか

270
00:15:23,756 --> 00:15:26,216
お前のような影の部隊は—

271
00:15:26,300 --> 00:15:30,262
これからの乱世を勝ち抜くのに
必ず必要になる

272
00:15:30,346 --> 00:15:34,016
とても刺激的な日々になることを
約束する

273
00:15:34,099 --> 00:15:35,017
-（ファム）いや
-（クラン）うん？

274
00:15:35,309 --> 00:15:37,019
（ファム）お代は結構だ

275
00:15:37,311 --> 00:15:40,356
-（クラン）報酬が不満か？
-（ファム）そうじゃない

276
00:15:40,856 --> 00:15:43,901
今回の雇い主は あんたじゃない

277
00:15:43,984 --> 00:15:45,736
あの坊っちゃんだ

278
00:15:45,986 --> 00:15:48,822
坊っちゃんから
たんまり もらうことにするさ

279
00:15:49,365 --> 00:15:50,574
（くしゃみ）

280
00:15:51,158 --> 00:15:53,285
（ファム）そういう契約だからな

281
00:15:55,454 --> 00:15:57,247
フラれたか

282
00:15:57,998 --> 00:16:02,378
アルスに伝えろ
“お前のおかげで命を拾った”と

283
00:16:02,920 --> 00:16:04,672
それと“シャドーから—”

284
00:16:04,755 --> 00:16:08,550
“とんでもない額の報酬を
求められるだろう”とな

285
00:16:14,181 --> 00:16:16,475
悪い話じゃなかったな

286
00:16:16,558 --> 00:16:18,894
もう少し考えるべきだったか？

287
00:16:18,977 --> 00:16:20,562
（２人）フフッ…

288
00:16:21,355 --> 00:16:22,523
フッ…

289
00:16:26,944 --> 00:16:28,821
（貴族Ａ）グアッ！　ウウッ…

290
00:16:28,904 --> 00:16:32,282
（おびえる声）

291
00:16:32,366 --> 00:16:35,536
ヒッ！　お… 俺には
妻と赤子がいるんだ！

292
00:16:35,619 --> 00:16:37,371
頼む！　見逃してくれ！

293
00:16:38,122 --> 00:16:40,124
（ファム）俺には関係ない

294
00:16:40,207 --> 00:16:42,459
悪いが これが仕事だ

295
00:16:43,085 --> 00:16:44,503
（貴族Ａ）あ… 悪魔め！

296
00:16:52,720 --> 00:16:54,471
（ドアの開く音）
（貴族Ｂ）ハッ…

297
00:16:55,347 --> 00:16:57,015
（雷鳴）

298
00:16:57,558 --> 00:16:59,018
（貴族Ｂ）貴様か…

299
00:17:00,102 --> 00:17:01,395
持っていけ！

300
00:17:01,895 --> 00:17:04,523
いいか？
くれぐれも 私のことは…

301
00:17:04,606 --> 00:17:07,234
依頼主のことは秘匿する

302
00:17:07,317 --> 00:17:09,111
そういう契約だ

303
00:17:09,570 --> 00:17:11,155
（貴族Ｂ）あ… ああ…

304
00:17:11,238 --> 00:17:15,034
誰かに見られたらマズイんだ
さっさと出ていってくれ！

305
00:17:21,707 --> 00:17:22,750
{\an8}（アルス）皆さん

306
00:17:22,833 --> 00:17:25,627
{\an8}今回は 本当に
ありがとうございました

307
00:17:25,711 --> 00:17:28,505
クランさまからも
感謝の連絡がありましたよ

308
00:17:28,589 --> 00:17:29,423
（ファム）ああ

309
00:17:30,132 --> 00:17:33,343
そ… それで あの…
その連絡に—

310
00:17:33,427 --> 00:17:35,971
今回 ファムさんから
とんでもない額の報酬が—

311
00:17:36,055 --> 00:17:38,432
請求されるだろうと
伺ったのですが…

312
00:17:38,515 --> 00:17:40,350
ああ そうだな

313
00:17:40,434 --> 00:17:44,396
（アルス）あっ…　あれ？
ファムさん　その左腕

314
00:17:45,272 --> 00:17:47,775
-（ファム）ああ　これは…
-（アルス）大丈夫ですか！？

315
00:17:48,317 --> 00:17:51,653
大変だ！　消毒とかは
きちんと済んでますか？

316
00:17:52,362 --> 00:17:54,448
血が かなり にじんでますよ

317
00:17:54,531 --> 00:17:56,575
替えの包帯はありますか？

318
00:17:57,117 --> 00:17:58,911
うん？　ファムさん？

319
00:18:00,162 --> 00:18:04,541
（ファム）俺たちシャドーは
ずっと 傭兵団として生きてきた

320
00:18:05,292 --> 00:18:07,252
俺の部下は 俺含めて—

321
00:18:07,336 --> 00:18:11,173
流れ者や
元犯罪者のたぐいさえいる

322
00:18:11,423 --> 00:18:16,220
食っていくために 泥水をすすって
どんな仕事も受けてきた

323
00:18:17,221 --> 00:18:21,183
それこそ 殺しでも何でもな

324
00:18:21,809 --> 00:18:23,060
はい

325
00:18:24,311 --> 00:18:27,231
アルス　俺が怖いか？

326
00:18:29,817 --> 00:18:32,736
怖い？　なんでですか？

327
00:18:32,820 --> 00:18:35,614
そんなこと
一度も思ったことありませんよ

328
00:18:36,323 --> 00:18:38,742
いつも
期待以上の仕事をしてくれて—

329
00:18:38,826 --> 00:18:42,079
必ず信頼に
応えてくれるじゃないですか！

330
00:18:42,162 --> 00:18:43,038
フフッ…

331
00:18:43,122 --> 00:18:47,084
ファムさんがいなかったら
とっくに負けてしまってますよ

332
00:18:47,334 --> 00:18:49,837
いつも 本当に
ありがとうございます！

333
00:18:49,920 --> 00:18:53,841
あっ 報酬は ちょっと痛いけど…

334
00:18:53,924 --> 00:18:54,800
（ファム）フッ…

335
00:18:54,883 --> 00:18:58,554
（笑い声）

336
00:18:59,096 --> 00:19:00,430
アア…

337
00:19:00,514 --> 00:19:03,892
（グレン）
お… お頭が声を上げて笑ってる

338
00:19:05,310 --> 00:19:09,606
そうか
それなら 報酬の内容だが…

339
00:19:10,607 --> 00:19:13,235
俺を家臣にしてくれないか？

340
00:19:13,318 --> 00:19:14,820
えっ？

341
00:19:14,903 --> 00:19:16,238
ええ～っ！？

342
00:19:16,321 --> 00:19:17,531
（３人）アア…

343
00:19:17,614 --> 00:19:20,284
どどど… どういうことですか！？

344
00:19:20,367 --> 00:19:21,660
（ファム）そのままだ

345
00:19:21,743 --> 00:19:24,288
シャドー傭兵団は
お前の部下になる

346
00:19:24,371 --> 00:19:26,415
何言ってんスか お頭！

347
00:19:26,999 --> 00:19:30,836
俺はな 人よりも
賭けを張るのが早いんだ

348
00:19:30,919 --> 00:19:34,673
誰も注目していないタイミングで
張って 大勝ちする

349
00:19:35,591 --> 00:19:38,510
こいつは まだ
一介の郡長ですらない

350
00:19:38,594 --> 00:19:40,596
だが この男は いずれ—

351
00:19:40,679 --> 00:19:44,892
サマフォース帝国の誰よりも
でかい男になる

352
00:19:44,975 --> 00:19:45,851
（アルス）あっ…

353
00:19:46,643 --> 00:19:47,853
（ファム）それに…

354
00:19:49,313 --> 00:19:50,355
んっ…

355
00:19:50,439 --> 00:19:51,857
ンン…

356
00:19:52,983 --> 00:19:55,235
どうだ？　受けてくれるか？

357
00:19:55,319 --> 00:19:57,446
も… もちろんです！

358
00:19:57,529 --> 00:20:00,490
むしろ 僕から
お願いしたいくらいです！

359
00:20:00,574 --> 00:20:03,285
（グレン）
お頭が言うなら間違いねえか

360
00:20:03,368 --> 00:20:05,203
（ヒューゴー）
頼むぜ 坊っちゃん！

361
00:20:05,287 --> 00:20:07,372
（アルス）ありがとうございます！

362
00:20:09,333 --> 00:20:10,626
（ファム）それに…

363
00:20:11,710 --> 00:20:13,128
（貴族Ａ）悪魔め！

364
00:20:13,211 --> 00:20:15,130
（貴族Ｂ）
さっさと出ていってくれ！

365
00:20:18,091 --> 00:20:20,219
（ファム）こいつの横にいると—

366
00:20:20,302 --> 00:20:24,765
こんな俺でも
まだ人間でいられる気がする

367
00:20:24,848 --> 00:20:26,141
フッ…

368
00:20:28,227 --> 00:20:29,978
アルス･ローベント

369
00:20:30,062 --> 00:20:33,774
お前に忠誠を誓うことを約束する

370
00:20:35,609 --> 00:20:38,654
そ… そんな かしこまって…

371
00:20:40,364 --> 00:20:43,784
ありがとうございます
すごく心強いです

372
00:20:44,534 --> 00:20:47,496
これからも
よろしくお願いします！

373
00:20:47,579 --> 00:20:48,622
（ファム）フッ…

374
00:20:53,877 --> 00:20:56,296
（ヴィンス）
クランさまは殺せなかったが—

375
00:20:56,380 --> 00:20:59,967
あっちは物資も魔力水も失ってる

376
00:21:00,050 --> 00:21:03,053
（ヴィンス）
俺らは 城に籠もってりゃ安泰だな

377
00:21:03,136 --> 00:21:06,556
（ウッディ）雪が降れば
ヤツら 尻尾巻いて逃げ出すぜ

378
00:21:07,099 --> 00:21:09,059
-（ヴィンスたち）ハハハハッ…
-（兵士）違(ちげ)えねえ

379
00:21:09,142 --> 00:21:12,562
（ジョー）あ～あ…　つまんねえな

380
00:21:12,646 --> 00:21:16,024
（ヴィンス）おいおい
シケた顔したガキがいるぞ

381
00:21:16,108 --> 00:21:19,569
（ウッディ）ハハハハッ…
ミルクなんて飲んでやがる

382
00:21:19,653 --> 00:21:23,532
（ヴィンス）ガキのくせして
でかい槍(やり) 持ってやがんなぁ

383
00:21:23,615 --> 00:21:25,075
気取ってんのか？

384
00:21:25,826 --> 00:21:29,288
こんな槍 お前には もったいねえ

385
00:21:29,371 --> 00:21:30,789
俺が使ってやんよ

386
00:21:30,872 --> 00:21:33,375
（ゼノン）バカ
お前(めえ)！　そいつは…

387
00:21:34,501 --> 00:21:36,253
アッ…　アアッ！

388
00:21:36,753 --> 00:21:40,007
アア…　な… 何だ この重さは！

389
00:21:40,090 --> 00:21:41,174
（ジョー）ハァ…

390
00:21:41,258 --> 00:21:43,677
やめろよ おっさん

391
00:21:44,469 --> 00:21:46,680
-（ジョー）…たく
-（ヴィンス）ウワッ！

392
00:21:50,225 --> 00:21:51,351
（ジョー）こいつは—

393
00:21:51,435 --> 00:21:54,980
あんたみたいな弱いヤツには
似合わないって

394
00:21:56,023 --> 00:22:02,029
♪～

395
00:23:21,191 --> 00:23:25,612
～♪

396
00:23:26,822 --> 00:23:29,282
（シャーロット）なあ
最近 私の活躍 少なくないか？

397
00:23:29,366 --> 00:23:32,619
（アルス）そ… そんなことはない
ないですよ…

398
00:23:32,702 --> 00:23:34,454
（シャーロット）
シャドーも仲間になったんだろう？

399
00:23:34,538 --> 00:23:36,039
もっと出番なくなるじゃんか！

400
00:23:36,623 --> 00:23:38,792
こうなったら これでも食らえ！