1 00:00:26,609 --> 00:00:28,445 (一同)おおーっ! 2 00:00:28,903 --> 00:00:29,779 (ため息) 3 00:00:29,863 --> 00:00:32,198 (カナレ兵) ムーシャの魔法は すごいな 4 00:00:32,282 --> 00:00:34,451 (カナレ兵)うん どんどん うまくなってるぞ 5 00:00:34,534 --> 00:00:36,536 (ムーシャ) ありがとうございます! 6 00:00:36,619 --> 00:00:39,372 もっと お役に立てるように 頑張ります! 7 00:00:39,456 --> 00:00:41,207 (シャーロット)ハァ… 8 00:00:41,291 --> 00:00:44,461 (シャーロット) 勝ったそばから肉体労働かよ 9 00:00:44,544 --> 00:00:47,172 (ブラッハム) 師匠も人使いが荒いぜ 10 00:00:47,756 --> 00:00:49,883 (リーツ) このレンガは西側に運んでくれ 11 00:00:49,966 --> 00:00:50,800 (カナレ兵たち)はい 12 00:00:50,884 --> 00:00:52,886 -(リーツ)こっちは城門付近に -(カナレ兵たち)はい 13 00:00:54,387 --> 00:00:57,474 (ナレーション) 4万に及ぶサイツ軍の先遣隊は— 14 00:00:57,557 --> 00:01:01,227 リーツの秀抜な指揮によって 敗走した 15 00:01:01,311 --> 00:01:03,188 ローベントの死神 16 00:01:03,271 --> 00:01:07,650 そして 2人の魔法兵の名は ミーシアン州を越え— 17 00:01:07,734 --> 00:01:11,279 サイツ軍勢にも 知れ渡ることとなった 18 00:01:12,072 --> 00:01:14,073 {\an8}♪~ 19 00:02:39,951 --> 00:02:41,953 {\an8}~♪ 20 00:02:42,704 --> 00:02:44,581 {\an8}(ブラッハム) …たく サイツのヤツら 21 00:02:44,664 --> 00:02:47,000 {\an8}大したことなかったな 22 00:02:47,083 --> 00:02:48,918 {\an8}全然 暴れ足りないぜ 23 00:02:49,002 --> 00:02:50,336 {\an8}-(ザット)そうですか -(ブラッハム)アッ! 24 00:02:50,920 --> 00:02:52,463 (ザット) じゃ これも お願いします 25 00:02:52,547 --> 00:02:54,340 (ブラッハム)なんの~! 26 00:02:54,424 --> 00:02:55,508 ンッ! 27 00:02:55,592 --> 00:02:57,093 フゥ… ほっほっ! 28 00:03:01,097 --> 00:03:03,725 (リーツ)これで 終わってくれればいいのだが… 29 00:03:04,684 --> 00:03:06,186 {\an8}(ラントルク) 申し訳ございません! 30 00:03:06,269 --> 00:03:07,604 {\an8}ボロッツさま! 31 00:03:08,104 --> 00:03:11,524 {\an8}(ボロッツ)よい これで敵の力が分かった 32 00:03:11,900 --> 00:03:15,111 {\an8}閣下が戦を起こしてまで 欲しているだけある 33 00:03:15,194 --> 00:03:17,739 {\an8}(ラントルク)しかし 前総督派であった私を 34 00:03:17,822 --> 00:03:19,908 {\an8}起用してくださった あなたの顔に— 35 00:03:19,991 --> 00:03:22,118 {\an8}泥を 塗ってしまいました! 36 00:03:23,036 --> 00:03:26,122 (ボロッツ) 敵も大した陣地を作ったものだ 37 00:03:26,623 --> 00:03:29,751 (ボロッツ) こちらが大軍で攻めても防ぎやすい 38 00:03:30,668 --> 00:03:34,005 リーツという将 よい考えだ 39 00:03:35,256 --> 00:03:36,883 カナレか… 40 00:03:36,966 --> 00:03:39,385 ますます 興味を引かれるな 41 00:03:40,803 --> 00:03:41,763 (アルス)皆さん! 42 00:03:41,846 --> 00:03:44,474 リーツさんたちが 勝利したみたいですよ! 43 00:03:44,557 --> 00:03:45,391 (ロセルたち)おおっ! 44 00:03:45,475 --> 00:03:47,852 (ロセル)さすがリーツさんです! 45 00:03:47,936 --> 00:03:50,980 倍の数の軍勢に勝つなんて すごすぎます! 46 00:03:51,064 --> 00:03:54,859 (ミレーユ)これで敵さんも 諦めてくれるといいんだけどね 47 00:03:54,943 --> 00:03:56,319 ですね! 48 00:03:57,320 --> 00:04:00,448 (アルス) 作戦どおり 敵の出ばなをくじいた 49 00:04:00,531 --> 00:04:03,117 ここからは敵の出方しだいだけど… 50 00:04:04,619 --> 00:04:05,912 -(アルス)すみません -(兵士)うん? 51 00:04:05,995 --> 00:04:09,624 ローベントの屋敷に 使いを出していただけませんか? 52 00:04:13,336 --> 00:04:15,755 ふむ… 壮観だな 53 00:04:16,255 --> 00:04:17,757 (ラントルク) こんなときに鹿を集めて— 54 00:04:17,840 --> 00:04:19,467 一体 何を… 55 00:04:19,550 --> 00:04:21,970 (ボロッツ) よし! では 鹿を放て! 56 00:04:22,053 --> 00:04:22,887 ええっ!? 57 00:04:24,931 --> 00:04:27,767 猟犬と騎兵で鹿を追い立てろ! 58 00:04:27,850 --> 00:04:29,435 川に向かってだ! 59 00:04:35,400 --> 00:04:36,609 (鹿の鳴き声) 60 00:04:36,693 --> 00:04:39,445 ボロッツさま これは 一体… 61 00:04:39,529 --> 00:04:42,323 まあ 見ていろ じきに分かる 62 00:04:43,408 --> 00:04:45,076 (鳴き声) 63 00:04:46,369 --> 00:04:47,537 おおっ! 64 00:04:54,794 --> 00:04:56,212 渡った! 65 00:04:56,295 --> 00:04:58,423 (ボロッツ)いや まだだ 66 00:05:06,139 --> 00:05:08,266 あれが新たな渡渉点だ! 67 00:05:08,349 --> 00:05:10,351 ここから軍勢を渡すぞ! 68 00:05:10,435 --> 00:05:11,561 (サイツ兵たち)はっ! 69 00:05:12,020 --> 00:05:13,938 (ラントルク)ボロッツさま… 70 00:05:14,022 --> 00:05:16,107 なんというお人だ… 71 00:05:16,190 --> 00:05:17,150 ラントルク 72 00:05:17,233 --> 00:05:18,192 は… はい! 73 00:05:18,901 --> 00:05:20,820 君を将に選んだのは— 74 00:05:20,903 --> 00:05:23,865 堅実な指揮を執れると 見込んだからだ 75 00:05:23,948 --> 00:05:25,199 次は頼んだぞ 76 00:05:25,283 --> 00:05:28,077 はっ! お任せを! 77 00:05:29,746 --> 00:05:32,081 (カナレ兵斥候) リーツさま! 大変です! 78 00:05:32,749 --> 00:05:35,376 (リーツ)バカな! この短時間で どうやって!? 79 00:05:35,460 --> 00:05:37,587 (カナレ兵斥候) しかし 敵は動き始めています! 80 00:05:38,087 --> 00:05:42,341 (リーツ)川を渡られれば 我々では守りきれないぞ… 81 00:05:43,760 --> 00:05:44,844 (リーツ)状況は? 82 00:05:45,345 --> 00:05:47,346 {\an8}(ファム) 7万は下らない 83 00:05:49,432 --> 00:05:50,600 (カナレ兵)7万!? 84 00:05:50,683 --> 00:05:53,269 (カナレ兵) 前回の ほぼ倍じゃないか! 85 00:05:53,353 --> 00:05:55,980 7万だろうが倍だろうが— 86 00:05:56,064 --> 00:05:58,733 姉さんの魔法なら 一瞬で蹴散らせますよね 87 00:05:59,192 --> 00:06:00,360 ムリだ 88 00:06:00,985 --> 00:06:04,238 急いで来たから 大型の触媒機は持ってきていない 89 00:06:04,822 --> 00:06:08,493 前回のような 魔法に頼った作戦は使えないんだ 90 00:06:08,576 --> 00:06:10,244 それって… 91 00:06:10,578 --> 00:06:12,622 むっちゃピンチじゃないッスか! 92 00:06:12,705 --> 00:06:15,124 急ぎ防御陣形を展開! 93 00:06:15,208 --> 00:06:18,669 遠距離部隊! 敵軍の渡河を阻止するんだ! 94 00:06:22,215 --> 00:06:24,467 (サイツ兵)敵軍が部隊を展開! 95 00:06:24,634 --> 00:06:27,387 前線部隊は防御魔法を起動! 96 00:06:30,389 --> 00:06:33,392 (ラントルク) 強力な魔法攻撃に警戒しろ! 97 00:06:33,476 --> 00:06:36,771 遠距離部隊 構え! 98 00:06:37,313 --> 00:06:39,273 射(う)て! 99 00:06:40,233 --> 00:06:41,818 (ナレーション)2万の兵力で— 100 00:06:41,901 --> 00:06:45,029 7万の敵軍を 迎え撃ったリーツ軍だったが— 101 00:06:45,488 --> 00:06:47,281 サイツ軍は士気も高く— 102 00:06:47,782 --> 00:06:53,287 押し寄せる大軍の波を前に 瓦解(がかい)は時間の問題であった 103 00:06:53,371 --> 00:06:54,789 (矢の刺さる音) (カナレ兵)グアッ! 104 00:06:55,331 --> 00:06:56,624 クッ… 105 00:06:56,833 --> 00:06:59,669 戦闘やめ! いったん退却する! 106 00:06:59,752 --> 00:07:02,004 (ザット)急げ! 退却だ! 107 00:07:02,088 --> 00:07:03,798 要らない荷物は捨てていけ! 108 00:07:03,881 --> 00:07:06,843 攻め時だ! 追撃せよ! 109 00:07:06,926 --> 00:07:08,302 (サイツ兵たち)オオーッ! 110 00:07:09,262 --> 00:07:10,847 {\an8}(リーツ) クラマントさん! 111 00:07:10,930 --> 00:07:14,767 {\an8}私が しんがりを務めて 敵の追撃を防ぎます! 112 00:07:14,851 --> 00:07:16,561 {\an8}サポートを お願いできませんか? 113 00:07:16,644 --> 00:07:19,105 (クラマント) 大将が討ち取られたら どうする? 114 00:07:19,188 --> 00:07:20,565 しんがりは 俺が引き受ける 115 00:07:20,648 --> 00:07:21,482 (リーツ)いいえ! 116 00:07:22,150 --> 00:07:23,860 撤退を余儀なくされた今 117 00:07:23,943 --> 00:07:27,196 被害を最小限に抑えるのが 将軍の使命! 118 00:07:27,488 --> 00:07:29,449 直接 指揮したいのです! 119 00:07:29,532 --> 00:07:30,366 (クラマント)ンン… 120 00:07:30,449 --> 00:07:33,327 (ブラッハム) 師匠! それ 俺がやります! 121 00:07:33,870 --> 00:07:34,787 ブラッハム!? 122 00:07:34,871 --> 00:07:36,914 (ブラッハム) 俺たち少数精鋭部隊に— 123 00:07:36,998 --> 00:07:38,624 任せてください! 124 00:07:38,708 --> 00:07:40,042 師匠は指揮に集中して… 125 00:07:40,126 --> 00:07:42,587 ふざけてる場合じゃない! 126 00:07:42,670 --> 00:07:45,798 撤退しながらの戦闘は 判断が難しいんだ! 127 00:07:45,882 --> 00:07:48,050 経験の少ないお前にはムリだ! 128 00:07:48,134 --> 00:07:50,011 -(ブラッハム)俺 本気です! -(リーツ)ハッ… 129 00:07:50,094 --> 00:07:51,554 (ブラッハム)俺らの部隊は— 130 00:07:51,637 --> 00:07:54,265 カナレで いちばん強いって 自信があります! 131 00:07:54,348 --> 00:07:56,559 難しい任務なら なおさら— 132 00:07:56,642 --> 00:07:59,770 師匠の次に腕が立つ俺らが やるべきです! 133 00:08:00,438 --> 00:08:03,274 それが 精鋭部隊の役割じゃないッスか! 134 00:08:03,357 --> 00:08:04,984 それに… 135 00:08:05,067 --> 00:08:07,028 いや 何でもない! 136 00:08:07,111 --> 00:08:09,030 とにかく やらせてください! 137 00:08:09,113 --> 00:08:13,451 師匠に鍛えてもらった力 今が発揮する瞬間ッスよ! 138 00:08:15,203 --> 00:08:19,499 分かった お前に2万の兵の命を託す 139 00:08:19,582 --> 00:08:21,709 だが これだけは命令しておく 140 00:08:23,711 --> 00:08:25,463 必ず生きて帰ってこい 141 00:08:25,546 --> 00:08:26,714 アア… 142 00:08:26,797 --> 00:08:29,091 それなら簡単だ! 143 00:08:29,884 --> 00:08:31,177 (爆発音) 144 00:08:33,262 --> 00:08:36,182 (シャーロット) おい! 早く魔力水を補充しろ! 145 00:08:36,265 --> 00:08:37,934 間に合わないぞ! 146 00:08:38,017 --> 00:08:39,268 (ムーシャ)アアッ! 147 00:08:39,727 --> 00:08:40,937 (シャーロット)ムーシャ! 148 00:08:41,020 --> 00:08:42,188 アアッ… 149 00:08:43,272 --> 00:08:44,607 アアッ! 150 00:08:45,441 --> 00:08:46,525 (シャーロット)ウワッ! 151 00:08:53,241 --> 00:08:54,158 (息を吸う音) 152 00:08:54,242 --> 00:08:56,911 俺はカナレ軍精鋭部隊隊長! 153 00:08:56,994 --> 00:08:59,163 ブラッハム・ジョー! 154 00:09:00,164 --> 00:09:01,666 お前らに問う! 155 00:09:02,166 --> 00:09:04,543 故郷に母ちゃんはいるか? 156 00:09:05,211 --> 00:09:06,379 (サイツ兵)はぁ? 157 00:09:06,462 --> 00:09:07,505 (サイツ兵)えっ? 158 00:09:08,047 --> 00:09:10,299 (ブラッハム)母ちゃんの 腕に抱かれて寝たいヤツは— 159 00:09:10,383 --> 00:09:12,760 今すぐ きびすを返せ! 160 00:09:15,596 --> 00:09:20,101 墓石になって泣かせたいヤツだけ 前に出てこい! 161 00:09:20,184 --> 00:09:21,561 (サイツ兵たち)アア… 162 00:09:21,644 --> 00:09:22,770 (いななき) (一同)ウオーッ! 163 00:09:22,853 --> 00:09:24,397 (ザット)行くぞ お前ら! 164 00:09:24,480 --> 00:09:26,649 (一同)オオーッ! 165 00:09:26,732 --> 00:09:29,652 (一同)ウオーッ! 166 00:09:29,735 --> 00:09:31,028 (斬る音) (サイツ兵)グアーッ! 167 00:09:31,737 --> 00:09:32,655 (精鋭部隊新人)ヒッ… 168 00:09:33,155 --> 00:09:36,117 (新人) 僕らだけで7万の敵と戦う!? 169 00:09:36,200 --> 00:09:37,577 こ… 怖い! 170 00:09:37,660 --> 00:09:38,744 (ブラッハム)おい お前! 171 00:09:38,828 --> 00:09:39,912 は… はい! 172 00:09:40,454 --> 00:09:42,164 お前 男だな! 173 00:09:42,623 --> 00:09:43,457 (新人)えっ? 174 00:09:43,541 --> 00:09:45,418 (ブラッハム) その震えは武者震いだ! 175 00:09:46,127 --> 00:09:49,672 男を上げたくてワナワナしてる そうだろう? 176 00:09:49,755 --> 00:09:50,923 いいか! 177 00:09:51,007 --> 00:09:53,634 俺たちは カナレで いちばんの命知らず! 178 00:09:53,718 --> 00:09:55,886 最強の男たちだ! 179 00:09:56,512 --> 00:09:58,222 あしたには俺らの名が— 180 00:09:58,306 --> 00:10:01,267 ミーシアン中に 知れ渡っているはずだからな! 181 00:10:01,350 --> 00:10:03,853 (精鋭部隊たち)オオーッ! 182 00:10:03,936 --> 00:10:05,605 (精鋭部隊)そうだ そうだ! 183 00:10:05,688 --> 00:10:06,856 (精鋭部隊)やってやる! 184 00:10:07,315 --> 00:10:08,858 お前も そうだろう? 185 00:10:08,941 --> 00:10:10,234 あっ… 186 00:10:10,318 --> 00:10:11,360 はい! 187 00:10:11,444 --> 00:10:14,238 ウオーッ! 188 00:10:15,448 --> 00:10:16,532 エイッ! 189 00:10:16,615 --> 00:10:18,618 ヤーッ! 190 00:10:19,160 --> 00:10:20,620 (ザット)なるほどな… 191 00:10:21,412 --> 00:10:24,081 アルスさまが あいつに期待する理由 192 00:10:24,165 --> 00:10:26,208 ようやく分かってきたぞ 193 00:10:31,464 --> 00:10:33,382 ブラッハム… 194 00:10:33,924 --> 00:10:35,593 (ブラッハム)ハァハァ… 195 00:10:35,676 --> 00:10:38,387 (ザット)ハァ… だいぶ時間は稼げました 196 00:10:38,471 --> 00:10:40,181 本隊も撤退できたでしょう 197 00:10:40,264 --> 00:10:41,891 これ以上は 俺らも危険です 198 00:10:41,974 --> 00:10:43,768 (馬の駆ける音) (ブラッハム・ザット)ハッ… 199 00:10:44,393 --> 00:10:45,936 (ブラッハム)分かった 200 00:10:46,020 --> 00:10:48,981 お前ら! 全力で撤退するぞ! 201 00:10:53,027 --> 00:10:54,570 (サイツ騎兵)逃がすか! 202 00:10:55,029 --> 00:10:56,697 蹴散らすぞ! 203 00:10:56,781 --> 00:10:59,158 (一同)オオーッ! 204 00:10:59,241 --> 00:11:01,577 ウ~リャ! 205 00:11:03,913 --> 00:11:04,705 ハッ… 206 00:11:07,291 --> 00:11:09,835 (ザット)隊長! 俺の剣を… 207 00:11:09,919 --> 00:11:11,545 クソ… 何やってんだ! 208 00:11:14,048 --> 00:11:17,134 あとで追いつく! お前らは先に行け! 209 00:11:18,094 --> 00:11:19,136 ンッ… 210 00:11:19,970 --> 00:11:21,138 デーッ! 211 00:11:21,222 --> 00:11:23,057 (新人)隊長を助けないと! 212 00:11:23,140 --> 00:11:25,184 (精鋭部隊) バカ! 敵が多すぎる! 213 00:11:25,267 --> 00:11:27,478 新手も迫ってきてるんだぞ! 214 00:11:27,561 --> 00:11:29,647 (新人) だからって見捨てるんですか!? 215 00:11:30,398 --> 00:11:33,150 (ザット) これはチャンスなんじゃねえか? 216 00:11:33,943 --> 00:11:38,030 ここで あいつを見捨てれば 次の隊長は俺だ 217 00:11:38,114 --> 00:11:41,742 あんなガキの下で働くのは ごめんだったはず… 218 00:11:41,826 --> 00:11:44,286 -(精鋭部隊)副隊長! 指示を! -(ザット)ハッ… 219 00:11:46,372 --> 00:11:47,540 (ブラッハム)ザット! 220 00:11:48,290 --> 00:11:50,042 部隊を頼んだぞ! 221 00:11:50,126 --> 00:11:52,795 あと 師匠に伝えてくれ! 222 00:11:53,462 --> 00:11:56,799 “命令 守れなくて すまん”って 223 00:11:56,882 --> 00:11:57,800 (ザット)アッ… 224 00:11:59,552 --> 00:12:00,845 (ブラッハム)ああ… 225 00:12:00,928 --> 00:12:03,931 やっぱり 俺 バカだ 226 00:12:04,014 --> 00:12:05,099 (刺す音) 227 00:12:07,726 --> 00:12:09,520 {\an8}(ブラッハム) あれは9年前 228 00:12:09,603 --> 00:12:11,856 {\an8}俺が まだ8歳だったとき 229 00:12:11,939 --> 00:12:13,065 {\an8}(傭兵(ようへい)) 今日の手柄は— 230 00:12:13,149 --> 00:12:15,317 {\an8}俺らの部隊が 独り占めだったな 231 00:12:15,401 --> 00:12:16,652 (傭兵)何を言う! 232 00:12:16,735 --> 00:12:19,321 いちばん戦功を挙げたのは俺たちだ 233 00:12:19,405 --> 00:12:20,823 (傭兵たち)あっ… 234 00:12:21,907 --> 00:12:23,826 (一同)おお… 235 00:12:23,909 --> 00:12:26,245 (傭兵)あれはジョー家の… 236 00:12:26,495 --> 00:12:29,790 今回も 見事な戦いだったというウワサだぞ 237 00:12:29,874 --> 00:12:31,459 {\an8}(傭兵) ヤツらがいるなら 238 00:12:31,542 --> 00:12:34,128 {\an8}この先も 勝利は確実だな 239 00:12:34,670 --> 00:12:36,297 (8歳のブラッハム) 兄貴! 親父(おやじ)! 240 00:12:36,797 --> 00:12:38,174 おかえりなさい! 241 00:12:38,257 --> 00:12:40,593 (ブラッハムの父親) ただいま戻ったぞ ブラッハム 242 00:12:40,676 --> 00:12:43,262 (ブラッハム)俺 やっと 馬に乗れるようになったんだ! 243 00:12:43,345 --> 00:12:45,806 早く2人と一緒に戦場に出たい! 244 00:12:45,890 --> 00:12:48,142 (ブラッハムの兄) そいつは頼もしいなぁ 245 00:12:48,225 --> 00:12:51,061 だが ジョー家に伝わる このヤリ 246 00:12:51,770 --> 00:12:55,316 こいつを振れるようじゃなきゃ 一人前とは呼べないぞ 247 00:12:55,399 --> 00:12:57,067 (ブラッハム)わあ… 248 00:12:57,943 --> 00:13:00,946 (ブラッハム)じいちゃんの そのまたじいちゃんのときから— 249 00:13:01,030 --> 00:13:03,491 ジョー家は 代々 騎兵を生業(なりわい)とする— 250 00:13:03,574 --> 00:13:05,576 戦士の一家だった 251 00:13:06,076 --> 00:13:09,497 俺 兄貴 親父の3人は— 252 00:13:09,580 --> 00:13:13,083 呼ばれれば サマフォース中 どこへでも飛んでいった 253 00:13:13,167 --> 00:13:16,128 俺は まだ ちゃんと馬に乗れなかったし— 254 00:13:16,212 --> 00:13:21,091 武器も持てないから 戦には出ず 2人の世話やサポートをしていて 255 00:13:21,967 --> 00:13:23,594 だけど いつかは— 256 00:13:24,220 --> 00:13:28,015 暴れ馬にまたがって でかい武器を振り回す— 257 00:13:28,098 --> 00:13:31,101 2人みたいな カッコイイ戦士になるんだ 258 00:13:31,602 --> 00:13:33,312 そう思ってた 259 00:13:35,189 --> 00:13:36,607 -(兄)ブラッハム! -(ブラッハム)あっ… 260 00:13:37,316 --> 00:13:39,109 あ… 兄貴! 261 00:13:39,193 --> 00:13:41,862 大丈夫か? 親父は? 262 00:13:41,946 --> 00:13:44,281 (兄)ああ… 今 助けに行く 263 00:13:44,365 --> 00:13:45,491 武器をくれ 264 00:13:45,574 --> 00:13:49,078 親父なら 10人相手でも負けないからな! 265 00:13:49,161 --> 00:13:50,996 兄貴も頑張れ! 266 00:13:53,791 --> 00:13:56,335 (ブラッハム)ンッ… よっと… 267 00:13:56,585 --> 00:13:57,836 (兄)ブラッハム 268 00:13:58,504 --> 00:13:59,964 こいつを預かってくれ 269 00:14:00,464 --> 00:14:01,549 (ブラッハム)えっ? 270 00:14:02,967 --> 00:14:04,301 ウワッ! 271 00:14:04,885 --> 00:14:06,762 でも これ 大事なもんだろう!? 272 00:14:06,846 --> 00:14:08,472 持っていかないと… 273 00:14:08,556 --> 00:14:12,101 ハッ! そいつを使ってやる相手でもない 274 00:14:12,184 --> 00:14:14,103 では 行ってくる 275 00:14:14,186 --> 00:14:15,396 あっ… 276 00:14:15,479 --> 00:14:18,148 無事で帰ってこいよな! 277 00:14:19,483 --> 00:14:23,487 (ブラッハム)でも 兄貴と親父は帰ってこなかった 278 00:14:26,907 --> 00:14:32,329 戦争が終わって しばらくたっても 2人の生死は不明のままだった 279 00:14:33,163 --> 00:14:35,875 遅いな 2人とも 280 00:14:35,958 --> 00:14:37,585 -(ベルツド軍老隊長)おい -(ブラッハム)うん? 281 00:14:37,668 --> 00:14:39,670 (老隊長) ジョー家の坊主じゃねえか 282 00:14:39,753 --> 00:14:41,672 こんな所で何やってる? 283 00:14:41,964 --> 00:14:45,467 (ブラッハム)待ってるんだ 兄貴と親父が帰ってくるから 284 00:14:45,551 --> 00:14:47,344 (老隊長)バカだな お前 285 00:14:47,428 --> 00:14:49,471 戦で死んだに決まってるだろう 286 00:14:49,555 --> 00:14:51,473 2人は死んでない 287 00:14:51,557 --> 00:14:54,518 (老隊長)ほかのヤツらも みんな 死んだって言ってるぞ 288 00:14:54,602 --> 00:14:57,897 ウソ言うな あの2人が負けるはずない 289 00:14:57,980 --> 00:15:00,024 (老隊長) じゃ なんで帰ってこない? 290 00:15:00,107 --> 00:15:01,734 生きてて戻らないなら— 291 00:15:01,817 --> 00:15:03,694 お前を捨てたってことに なるじゃねえか 292 00:15:03,777 --> 00:15:06,405 -(ブラッハム)ハッ… -(老隊長)ひでえ家族だな 293 00:15:07,072 --> 00:15:08,240 (殴る音) (老隊長)ウッ! 294 00:15:08,324 --> 00:15:10,159 -(老隊長)ウッ! アア…! -(ブラッハム)ふざけんな! 295 00:15:10,242 --> 00:15:13,203 2人を悪く言うのは ぜってえ許さねえ! 296 00:15:13,287 --> 00:15:15,372 兄貴と親父は生きてるんだ! 297 00:15:15,456 --> 00:15:17,124 誰が何と言おうと 298 00:15:17,207 --> 00:15:19,627 俺は信じる! 299 00:15:19,710 --> 00:15:21,503 ハァハァ… 300 00:15:21,587 --> 00:15:22,880 坊主… 301 00:15:22,963 --> 00:15:25,507 ハァハァハァ… 302 00:15:26,050 --> 00:15:26,884 あっ… 303 00:15:27,593 --> 00:15:29,011 そうだ… 304 00:15:29,094 --> 00:15:30,638 これだ! 305 00:15:32,473 --> 00:15:33,891 ンッ… ンンッ… 306 00:15:33,974 --> 00:15:36,352 {\an8}こいつを使って 名を上げれば— 307 00:15:36,435 --> 00:15:39,480 {\an8}兄貴と親父に 気づいてもらえる! 308 00:15:39,563 --> 00:15:41,774 {\an8}サマフォース中に 轟くくらい— 309 00:15:41,857 --> 00:15:45,194 {\an8}でかい男に なればいいんだ! 310 00:15:50,824 --> 00:15:53,369 合図があるまで ここで待機だ 311 00:15:53,535 --> 00:15:54,495 -(ベルツド兵)あっ! -(老隊長)あっ バカ! 312 00:15:54,578 --> 00:15:58,123 俺の名はブラッハム・ジョー! 313 00:15:58,207 --> 00:16:00,834 最強になる男だ! 314 00:16:02,836 --> 00:16:04,838 (ブラッハム)強くなるんだ 315 00:16:05,422 --> 00:16:08,842 もっともっと強くなって 有名になって… 316 00:16:09,510 --> 00:16:11,345 そうすれば… 317 00:16:14,473 --> 00:16:17,976 きっと いつか 2人が帰ってくる 318 00:16:21,855 --> 00:16:23,148 (刺す音) 319 00:16:25,067 --> 00:16:26,652 (ザット)ブラッハム! 320 00:16:31,073 --> 00:16:32,449 (ブラッハム)ザット お前… 321 00:16:32,533 --> 00:16:35,786 (ザット) なに諦めてやがる! 今すぐ立て! 322 00:16:35,869 --> 00:16:37,955 (ブラッハム)でも この数じゃ… 323 00:16:38,038 --> 00:16:38,872 早く逃げろ! 324 00:16:38,956 --> 00:16:41,458 あんた それでも ブラッハム・ジョーかよ! 325 00:16:42,042 --> 00:16:44,461 最強になる男じゃねえのか! 326 00:16:44,545 --> 00:16:45,587 クソ! 327 00:16:47,715 --> 00:16:51,927 お前の人生 こんな簡単に 終わらせちゃダメだろう! 328 00:16:52,010 --> 00:16:53,220 (サイツ兵隊長)ハアーッ! 329 00:16:54,388 --> 00:16:55,305 (サイツ兵隊長) 1人増えたくらいで— 330 00:16:55,389 --> 00:16:57,141 戦況が変わるものか! 331 00:16:57,224 --> 00:16:58,517 取り囲め! 332 00:16:58,600 --> 00:17:00,769 クッ… ンンッ… 333 00:17:00,853 --> 00:17:02,771 (サイツ兵たち)ウワーッ! 334 00:17:03,272 --> 00:17:05,274 まったく… 世話の焼ける隊長だ 335 00:17:05,899 --> 00:17:07,276 (ブラッハム)ンンーッ… 336 00:17:07,359 --> 00:17:09,778 オオーッ! 337 00:17:09,862 --> 00:17:12,114 -(サイツ兵たち)アッ… -(ブラッハム)助かった ザット! 338 00:17:12,197 --> 00:17:14,032 一瞬 ど忘れしたぜ! 339 00:17:14,116 --> 00:17:16,243 このヤリに誓ったんだ 340 00:17:16,326 --> 00:17:20,539 なすべきことをなす! それまでは死なない! 341 00:17:21,415 --> 00:17:23,751 俺の名はブラッハム・ジョー! 342 00:17:23,834 --> 00:17:25,794 最強になる男だ! 343 00:17:25,878 --> 00:17:29,173 強がってもヤツは瀕死(ひんし)だ! 行け! 344 00:17:30,382 --> 00:17:32,718 (サイツ兵たち)ウオーッ! 345 00:17:33,051 --> 00:17:33,927 (サイツ兵)ガアッ! 346 00:17:34,386 --> 00:17:36,430 (斬る音) 347 00:17:36,972 --> 00:17:38,307 -(ザット)隊長! -(ブラッハム)ハッ… 348 00:17:39,349 --> 00:17:40,809 乗ってください! 349 00:17:42,311 --> 00:17:43,228 ンッ… 350 00:17:44,396 --> 00:17:46,356 たった2人に何をしている! 351 00:17:46,440 --> 00:17:47,941 早く討ち取って… 352 00:17:48,025 --> 00:17:48,859 あっ… 353 00:17:50,694 --> 00:17:51,987 隊長! 354 00:17:52,070 --> 00:17:54,782 自分だけ伝説になろうなんて ズルイっすよ! 355 00:17:55,240 --> 00:17:57,743 そんなカッコよく 死なせないからな! 356 00:17:57,826 --> 00:18:01,955 お前ら 俺と同じくらいバカ野郎だな! 357 00:18:02,039 --> 00:18:04,458 よし! 撤退だ! 358 00:18:04,541 --> 00:18:07,086 (サイツ部隊長) 逃がすな! 追撃しろ! 359 00:18:15,469 --> 00:18:16,762 (ブラッハム)ンンッ… 360 00:18:16,845 --> 00:18:18,180 (サイツ兵)アッ… 361 00:18:22,017 --> 00:18:24,937 (ザット)ヤツら 追ってくるのを諦めましたよ 362 00:18:25,020 --> 00:18:26,605 やりましたね 363 00:18:27,981 --> 00:18:29,066 隊長? 364 00:18:29,149 --> 00:18:30,901 おい 隊長! 365 00:18:31,485 --> 00:18:33,403 (寝息) 366 00:18:33,487 --> 00:18:35,114 (一同)アア… 367 00:18:35,572 --> 00:18:36,406 …たく 368 00:18:36,990 --> 00:18:39,409 心配させるなよ 369 00:18:42,287 --> 00:18:43,122 (物見兵)あっ… 370 00:18:45,207 --> 00:18:46,792 (物見兵)帰ってきたぞ! 371 00:18:46,875 --> 00:18:47,793 (リーツ)あっ… 372 00:18:48,335 --> 00:18:50,796 ただいま~! 373 00:18:50,879 --> 00:18:53,006 {\an8}(カナレ兵)あいつら やりやがった! 374 00:18:53,090 --> 00:18:54,299 {\an8}(カナレ兵) 7万の追撃を— 375 00:18:54,383 --> 00:18:55,467 {\an8}振り切ったぞ! 376 00:18:56,426 --> 00:18:57,928 (ブラッハム)師匠! 377 00:18:59,263 --> 00:19:00,931 よくやった ブラッハム 378 00:19:01,014 --> 00:19:03,058 さすが私の一番弟子だ 379 00:19:03,142 --> 00:19:05,352 おう! やったぜ! 380 00:19:05,435 --> 00:19:07,896 私は やられたかと思ったぜ 381 00:19:07,980 --> 00:19:09,565 ひでえ! 382 00:19:09,648 --> 00:19:11,400 (笑い声) 383 00:19:11,483 --> 00:19:13,402 (シャーロット) そりゃそうだろう! 384 00:19:13,485 --> 00:19:15,612 (ザット) なんで思い出しちまうのか… 385 00:19:16,530 --> 00:19:19,783 ホントに 似てねえのにな 386 00:19:19,867 --> 00:19:21,118 (ザットの息子)アア… 387 00:19:21,618 --> 00:19:23,579 {\an8}パパ もう行くの? 388 00:19:23,745 --> 00:19:25,956 {\an8}(ザット)割のいい 仕事が入ったんだ 389 00:19:26,039 --> 00:19:27,875 2週間くらいで戻る 390 00:19:27,958 --> 00:19:30,419 世話は 向かいのばあさんに頼んであるから 391 00:19:31,170 --> 00:19:32,671 ンン… 392 00:19:34,214 --> 00:19:35,299 ンッ… 393 00:19:36,341 --> 00:19:37,759 分かってくれ 394 00:19:38,135 --> 00:19:42,139 お前を帝都の医者に診せるには 金が必要なんだ 395 00:19:42,639 --> 00:19:43,932 うん… 396 00:19:44,016 --> 00:19:46,393 でもね 僕 それより… 397 00:19:46,476 --> 00:19:47,311 (ザット)ああ 398 00:19:47,394 --> 00:19:50,522 元気になったら うんと遊ぼうな 399 00:19:51,315 --> 00:19:53,734 うん いってらっしゃい 400 00:19:54,610 --> 00:19:59,823 (ザット)そのころの俺は 戦っていたこと以外 記憶にない 401 00:19:59,907 --> 00:20:03,827 戦って戦って ひたすら稼いで 402 00:20:03,911 --> 00:20:06,580 やっと家に帰ったときには… 403 00:20:07,956 --> 00:20:09,833 息子は死んでいた 404 00:20:10,751 --> 00:20:12,419 どうして俺は… 405 00:20:14,755 --> 00:20:17,049 戦う理由はなくなったが— 406 00:20:17,132 --> 00:20:20,344 金さえあればという後悔が 頭を離れず— 407 00:20:20,427 --> 00:20:23,221 生き方を変えることはできなかった 408 00:20:23,889 --> 00:20:28,435 いや… 選択を間違えたことを 認めてしまったら— 409 00:20:28,518 --> 00:20:30,979 きっと 自分を保てないからだろう 410 00:20:31,647 --> 00:20:34,983 なぜ もっと そばにいてやらなかったのかと 411 00:20:35,817 --> 00:20:37,486 あいつのことだって そうだ 412 00:20:38,153 --> 00:20:40,989 あいつには 何の義理も感じていない 413 00:20:41,448 --> 00:20:43,825 見捨てたほうが得だ 414 00:20:43,909 --> 00:20:47,079 だが そんな俺の生き方のせいで— 415 00:20:47,162 --> 00:20:49,331 今度は こいつまで犠牲になるのか? 416 00:20:51,250 --> 00:20:54,169 息子の未来はなくなった 417 00:20:54,252 --> 00:20:55,170 これ以上… 418 00:20:56,004 --> 00:20:59,466 子供の未来がつぶれるのを 見過ごせるか! 419 00:21:03,512 --> 00:21:05,055 (新人)ザット副隊長! 420 00:21:05,514 --> 00:21:09,601 副隊長が先陣を切ってくれたから あとに続けました 421 00:21:10,018 --> 00:21:12,813 (一同)ありがとうございます! 422 00:21:12,896 --> 00:21:14,439 俺は別に… 423 00:21:14,523 --> 00:21:16,316 -(ブラッハム)ザット! -(ザット)あっ… 424 00:21:16,400 --> 00:21:17,651 (笑い声) 425 00:21:17,734 --> 00:21:18,777 (ブラッハム)ヘヘッ! 426 00:21:20,654 --> 00:21:22,322 (笑い声) 427 00:21:25,367 --> 00:21:30,455 (ザット)今度は 選択を 間違えなかったかもしれねえな 428 00:21:34,001 --> 00:21:37,296 {\an8}(アルス)なるほど… 大変な戦いでしたね 429 00:21:37,379 --> 00:21:40,799 2万の兵を守ってくれて ありがとうございます 430 00:21:40,882 --> 00:21:43,176 リーツさんに お任せして良かったです 431 00:21:43,260 --> 00:21:46,555 いえ 敗北したのは事実です 432 00:21:46,638 --> 00:21:48,515 戦況は敵側が有利 433 00:21:48,598 --> 00:21:50,183 何か手を打たないと 434 00:21:50,684 --> 00:21:53,395 (アルス)リーツさんや シャーロットさんだけじゃない 435 00:21:53,645 --> 00:21:55,522 ムーシャさん ブラッハムさん 436 00:21:55,605 --> 00:21:57,316 そして ザットさん 437 00:21:57,441 --> 00:22:00,694 新たな家臣の皆さんが 尽力して耐えてくれた 438 00:22:01,653 --> 00:22:03,947 今度は僕が頑張る番だ! 439 00:22:04,031 --> 00:22:06,700 反撃を開始しましょう! 440 00:22:06,783 --> 00:22:09,286 ここからは我々が攻める番です! 441 00:22:10,495 --> 00:22:12,497 {\an8}♪~ 442 00:23:37,541 --> 00:23:39,543 {\an8}~♪ 443 00:23:41,545 --> 00:23:43,505 (アルス) ブラッハムさん 大活躍でしたね 444 00:23:43,588 --> 00:23:45,006 (リーツ) あんなに たくましくなって— 445 00:23:45,549 --> 00:23:47,008 僕も誇らしいです 446 00:23:47,092 --> 00:23:49,845 (アルス) 僕たちの反撃は ここからですよ 447 00:23:49,928 --> 00:23:52,055 絶対にカナレを守ってみせます!