1 00:00:15,598 --> 00:00:16,933 (ボロッツ)総督 2 00:00:17,017 --> 00:00:20,270 (ボロッツ)今は アルス・ローベントには勝てません 3 00:00:21,062 --> 00:00:23,189 (アルス) その後 サイツ州とは— 4 00:00:23,273 --> 00:00:27,694 ミーシアンに有利な条件で 和平を結ぶことに成功した 5 00:00:28,445 --> 00:00:31,865 そして“今は民力回復に 励んでほしい”という— 6 00:00:31,948 --> 00:00:33,616 クランさまの要望で— 7 00:00:33,700 --> 00:00:37,704 僕らは バサマークさまとの戦には 加勢せず— 8 00:00:37,787 --> 00:00:40,040 カナレに戻ることとなった 9 00:00:54,429 --> 00:00:56,514 {\an8}(バサマーク) しぶとい男だ 10 00:00:57,223 --> 00:01:00,518 {\an8}(クラン) 決着をつけようか 弟よ 11 00:01:01,061 --> 00:01:03,063 {\an8}♪~ 12 00:02:28,940 --> 00:02:30,942 {\an8}~♪ 13 00:02:35,655 --> 00:02:37,699 {\an8}(リーマス) 行かれるのですか? 14 00:02:37,782 --> 00:02:41,411 ヤツの首を取るのは 私であるべきだと— 15 00:02:41,494 --> 00:02:43,621 父が言っているのだろう 16 00:02:44,163 --> 00:02:46,583 あとは任せる リーマス 17 00:02:50,044 --> 00:02:52,213 (衝撃音) 18 00:02:52,297 --> 00:02:54,424 {\an8}(ルメイル) サイツ州の投石器か! 19 00:02:59,762 --> 00:03:01,472 (衝撃音) 20 00:03:01,556 --> 00:03:03,683 魔法兵は陣形を組め! 21 00:03:03,766 --> 00:03:05,310 兵たちを守るのだ! 22 00:03:05,393 --> 00:03:08,187 (クラン軍魔法兵) マンダートム・ルーデレ・マルム! 23 00:03:15,028 --> 00:03:17,989 (魔法兵) マンダートム・ルーデレ・マルム! 24 00:03:19,365 --> 00:03:21,451 (ルメイル) クランさま! 魔力水が もう! 25 00:03:21,534 --> 00:03:24,746 (クラン)分かっている! だからこそ 前に出るのだ! 26 00:03:24,829 --> 00:03:27,874 ヤツらの懐に入らねば 勝機はない! 27 00:03:28,499 --> 00:03:31,711 防御魔法では いずれ限界が来る 28 00:03:31,794 --> 00:03:33,880 ひくか 進むか… 29 00:03:33,963 --> 00:03:35,548 来い クラン 30 00:03:35,632 --> 00:03:37,425 (クラン)我に続け! 31 00:03:37,508 --> 00:03:38,927 (ルメイル)クランさま! 32 00:03:39,010 --> 00:03:40,762 (クラン)どけ~! 33 00:03:46,309 --> 00:03:48,102 (カンセス)弓隊 前へ! 34 00:03:49,437 --> 00:03:50,480 (矢を射る音) 35 00:03:54,442 --> 00:03:56,361 (一同)オオーッ! 36 00:04:02,909 --> 00:04:04,160 (リューパ)クランさま! 37 00:04:11,292 --> 00:04:12,710 バサマーク! 38 00:04:16,339 --> 00:04:20,969 クラン! お前は 結局 己しか信じぬ男 39 00:04:21,052 --> 00:04:21,970 覚悟! 40 00:04:29,936 --> 00:04:31,354 (斬る音) (アルカンテス兵)アアッ! 41 00:04:31,437 --> 00:04:32,855 (ルメイル)レングさま! 42 00:04:32,939 --> 00:04:35,942 (レング)我こそは クラン・サレマキアが嫡子 43 00:04:36,025 --> 00:04:37,694 レング・サレマキア! 44 00:04:37,777 --> 00:04:41,239 行く手を阻む者は 同胞とて斬る! 45 00:04:41,948 --> 00:04:43,366 (バサマーク)来い クラン! 46 00:04:44,117 --> 00:04:48,121 ミーシアンとミーシアンの民は お前には渡さん 47 00:04:48,663 --> 00:04:51,624 貴様の野望は 私が摘む! 48 00:04:54,711 --> 00:04:57,213 言いたいことは それだけか 49 00:04:57,297 --> 00:04:59,590 ミーシアンは俺のものだ 50 00:04:59,674 --> 00:05:01,009 渡してもらうぞ! 51 00:05:01,092 --> 00:05:03,011 愚かなり クラン 52 00:05:03,594 --> 00:05:04,512 黙れ! 53 00:05:04,595 --> 00:05:06,681 ハアーッ! 54 00:05:07,140 --> 00:05:08,224 (2人)ンッ! 55 00:05:13,855 --> 00:05:15,773 ハァハァ… 56 00:05:15,857 --> 00:05:19,902 お前の その剣が この地を守れると思うのか! 57 00:05:21,529 --> 00:05:23,239 -(バサマーク)ンッ… -(カンセス)バサマークさま! 58 00:05:23,322 --> 00:05:24,157 (バサマーク)カンセス! 59 00:05:24,615 --> 00:05:27,243 (カンセス)クランさま お覚悟! 60 00:05:27,327 --> 00:05:29,370 そこをどけ カンセス! 61 00:05:29,996 --> 00:05:32,123 ミーシアンを頼みましたよ 62 00:05:32,206 --> 00:05:33,124 (兵士たち)アア… 63 00:05:33,207 --> 00:05:35,334 カンセス! 64 00:05:38,671 --> 00:05:39,630 (バサマーク)カンセス! 65 00:05:39,714 --> 00:05:44,635 (爆発音) 66 00:05:44,719 --> 00:05:47,013 -(レング)ウワッ! -(ルメイル)レングさま! 67 00:05:55,188 --> 00:05:56,814 (レングたち)アア… 68 00:06:01,611 --> 00:06:03,780 -(レング)父上! -(ルメイル)あっ… 69 00:06:10,620 --> 00:06:12,330 父上 70 00:06:15,416 --> 00:06:17,418 (セレナ)クランさま ご無事で? 71 00:06:17,502 --> 00:06:18,669 (クラン)ああ 72 00:06:28,805 --> 00:06:30,139 ハッ… 73 00:06:32,141 --> 00:06:33,601 カンセス… 74 00:06:37,021 --> 00:06:38,272 あっ… 75 00:06:38,481 --> 00:06:40,358 (クラン)愚かなる弟よ 76 00:06:40,441 --> 00:06:42,110 お前の負けだ 77 00:06:42,193 --> 00:06:45,113 クッ… ンンッ… 78 00:06:49,492 --> 00:06:50,910 (クラン)連れていけ! 79 00:06:51,369 --> 00:06:54,956 皆に通達を! 戦は終わった! 80 00:06:55,206 --> 00:06:57,625 ミーシアンは 私のものだ! 81 00:06:57,708 --> 00:06:59,877 (歓声) 82 00:07:00,628 --> 00:07:01,754 {\an8}(ナレーション) 長きにわたった— 83 00:07:01,838 --> 00:07:04,423 {\an8}ミーシアン継承戦争は 84 00:07:04,507 --> 00:07:06,551 {\an8}バサマークの 敗北によって— 85 00:07:06,634 --> 00:07:09,053 {\an8}終結することとなった 86 00:07:15,393 --> 00:07:16,811 (リーツ)見えてきましたね 87 00:07:16,894 --> 00:07:19,397 (アルス)あれが州都アルカンテス 88 00:07:19,856 --> 00:07:22,900 (ミレーユ) 久しぶりだな この雰囲気 89 00:07:22,984 --> 00:07:24,861 そっか ミレーユさんは— 90 00:07:24,944 --> 00:07:27,989 もともと アルカンテス城に 勤めてたんでしたっけ! 91 00:07:28,072 --> 00:07:30,616 アルスさま 私は この女が— 92 00:07:30,700 --> 00:07:33,411 ランベルクの仕事をほっぽり出して ついてきたこと— 93 00:07:33,494 --> 00:07:34,662 許していませんから 94 00:07:34,745 --> 00:07:38,124 (ミレーユ) そう固いこと言わないでよ リーツ 95 00:07:38,207 --> 00:07:40,459 野暮用(やぼよう)があるんだって 96 00:07:53,723 --> 00:07:55,016 {\an8}(アルカンテス兵) お待ちしておりました 97 00:07:55,099 --> 00:07:56,809 {\an8}アルス・ローベントさま 98 00:07:56,893 --> 00:07:59,187 (アルカンテス兵) 係の者が呼びにまいりますので— 99 00:07:59,270 --> 00:08:00,688 少々お待ちを 100 00:08:00,771 --> 00:08:01,606 (扉の開く音) 101 00:08:01,689 --> 00:08:04,358 やあ アルスくん! 久しぶりだな! 102 00:08:04,442 --> 00:08:05,860 レングさま! 103 00:08:05,943 --> 00:08:07,862 (アルカンテス兵) レングさま どうして こちらに… 104 00:08:07,945 --> 00:08:10,406 (レング)かまわん 私の友人だ! 105 00:08:10,490 --> 00:08:13,159 しかし 相変わらず小さいなぁ! 106 00:08:13,242 --> 00:08:15,077 (アルス)お元気そうで何よりです 107 00:08:15,161 --> 00:08:17,371 (レング)来たまえ 案内しよう! 108 00:08:17,830 --> 00:08:20,374 皆 早く君に会いたがっているぞ 109 00:08:20,833 --> 00:08:21,959 えっ? 110 00:08:23,878 --> 00:08:25,838 (一同)おおっ… 111 00:08:25,922 --> 00:08:27,215 (貴族)アルス・ローベント 112 00:08:27,298 --> 00:08:28,841 (貴族)あれがアルス・ローベント 113 00:08:28,925 --> 00:08:31,719 (貴族)ミーシアンの 危機を救った男の登場だ! 114 00:08:31,802 --> 00:08:34,138 わあ! 115 00:08:34,222 --> 00:08:36,224 (貴族) ウワサは かねがね聞いているぞ 116 00:08:36,307 --> 00:08:38,434 サイツの軍勢を破ったらしいな 117 00:08:38,518 --> 00:08:40,561 (貴族) 我々は 皆 君に感謝しているぞ 118 00:08:40,645 --> 00:08:42,396 (アルス) あ… ありがとうございます! 119 00:08:42,480 --> 00:08:44,857 (クラン)カナレの英雄が来たか 120 00:08:46,108 --> 00:08:47,610 では 早速 121 00:08:47,693 --> 00:08:50,905 諸君! よくぞ 集まってくれた 122 00:08:50,988 --> 00:08:53,491 我々の勝利を祝おうではないか! 123 00:08:53,574 --> 00:08:54,992 (貴族たち)おおっ! 124 00:08:55,076 --> 00:08:59,497 (アルス)長きにわたった ミーシアン継承戦争は幕を閉じた 125 00:08:59,580 --> 00:09:01,457 今日は その祝賀会だ 126 00:09:01,541 --> 00:09:02,375 (アルス)うん? 127 00:09:02,458 --> 00:09:04,085 (レング)フフッ… 128 00:09:12,552 --> 00:09:14,512 (ドアの開く音) 129 00:09:14,595 --> 00:09:18,766 (ミレーユ)あら なんだか 元気なさそうな顔だね 130 00:09:18,849 --> 00:09:20,643 (トーマス)ミレーユ 131 00:09:22,562 --> 00:09:25,773 (クラン) 皆 よく私についてきてくれた 132 00:09:25,856 --> 00:09:28,651 まずは功労者をねぎらいたい 133 00:09:28,943 --> 00:09:31,612 こたびの戦で最も活躍した— 134 00:09:32,154 --> 00:09:34,991 アルス・ローベントに 報奨金を与える! 135 00:09:35,074 --> 00:09:36,033 ええっ!? 136 00:09:36,534 --> 00:09:39,287 こ… 光栄です! ありがとうございます! 137 00:09:39,370 --> 00:09:43,416 お前の活躍は 毎度 目をみはるものばかりだ 138 00:09:43,499 --> 00:09:45,042 これからも頼むぞ 139 00:09:45,126 --> 00:09:46,544 はい! 140 00:09:46,627 --> 00:09:50,047 (クラン)ここで 新たな人事について発表したい 141 00:09:57,138 --> 00:10:00,808 3大都市のひとつ センプラーの領主に— 142 00:10:00,891 --> 00:10:03,060 レング・サレマキアを任命する 143 00:10:03,144 --> 00:10:05,187 (どよめき) 144 00:10:05,271 --> 00:10:07,606 あのレングさまを領主に… 145 00:10:07,690 --> 00:10:09,942 随分と大胆な人選ですね 146 00:10:10,026 --> 00:10:11,068 そうですか? 147 00:10:13,571 --> 00:10:16,198 レングさまなら きっと大丈夫ですよ 148 00:10:16,282 --> 00:10:18,367 (アルス) 以前より数値が上がっている 149 00:10:18,451 --> 00:10:21,579 お会いしない間に すごく努力されたんだ 150 00:10:21,662 --> 00:10:23,664 戦には勝った 151 00:10:23,748 --> 00:10:27,335 だが 国づくりとしては ここからが始まりだ 152 00:10:27,877 --> 00:10:32,089 必ず ミーシアン国を 豊かで優れた地にするぞ! 153 00:10:32,173 --> 00:10:34,216 (一同)オオーッ! 154 00:10:34,884 --> 00:10:36,385 やっとですね 155 00:10:36,469 --> 00:10:39,597 やっと ミーシアンは 戦争から解放されたのですね 156 00:10:39,680 --> 00:10:41,098 ええ 157 00:10:41,182 --> 00:10:43,893 領主の息子に生まれて今日まで— 158 00:10:43,976 --> 00:10:47,480 いかに領地を守るかだけを 考えてきました 159 00:10:48,439 --> 00:10:51,442 今後も ほかの州との争いや— 160 00:10:51,525 --> 00:10:54,612 もしかしたら 内乱だって起こるかもしれません 161 00:10:55,613 --> 00:10:57,114 敵とはいえ— 162 00:10:57,198 --> 00:11:00,743 同じミーシアンの民と戦うのは 苦しかったです 163 00:11:00,826 --> 00:11:04,914 僕が剣を振るって その度に 彼らの顔がゆがむ 164 00:11:04,997 --> 00:11:09,126 彼らだって 守るものや 正義のために戦っているのに 165 00:11:09,210 --> 00:11:11,045 アルスさま… 166 00:11:11,128 --> 00:11:14,840 この平和は たくさんの 犠牲の上に成り立っている— 167 00:11:14,924 --> 00:11:16,676 とても重いものです 168 00:11:16,759 --> 00:11:18,636 ずっと守っていきましょうね 169 00:11:18,719 --> 00:11:19,970 はい 170 00:11:20,596 --> 00:11:22,223 (クラン)さて… 171 00:11:22,306 --> 00:11:25,518 反逆者バサマークの話を していなかったな 172 00:11:26,644 --> 00:11:30,022 私が破ったバサマークの処遇だが 173 00:11:30,773 --> 00:11:33,776 これより ヤツの処刑を行う 174 00:11:33,859 --> 00:11:35,277 ハッ… 175 00:11:36,779 --> 00:11:39,698 (クラン) バサマークは 優秀な我が弟 176 00:11:39,782 --> 00:11:41,200 彼を生かしておくなら— 177 00:11:41,283 --> 00:11:44,954 これからの国づくりに 大いに貢献してくれるだろう 178 00:11:45,371 --> 00:11:49,291 だが 私は バサマークを許すことはできない 179 00:11:50,167 --> 00:11:52,586 血を分けた肉親であるからこそ— 180 00:11:52,670 --> 00:11:56,173 兄に剣を向けた行為を 看過できんのだ 181 00:11:56,966 --> 00:11:59,969 バサマーク ヤツが生きているかぎり— 182 00:12:00,052 --> 00:12:04,056 ミーシアン総督の座は 堅固なものにならない 183 00:12:04,515 --> 00:12:07,810 よって バサマークを斬首刑に処す! 184 00:12:09,145 --> 00:12:10,813 (雷鳴) 185 00:12:10,896 --> 00:12:15,818 (雨の音) 186 00:12:22,658 --> 00:12:23,743 (処刑人)これより— 187 00:12:23,826 --> 00:12:27,121 バサマーク・サレマキアの 処刑を執り行う 188 00:12:27,204 --> 00:12:28,581 罪人を入れよ 189 00:12:40,301 --> 00:12:42,845 (アルス)あれがバサマークさま… 190 00:12:44,388 --> 00:12:47,099 (リーツ) 戦争の責任を取るためとはいえ— 191 00:12:47,183 --> 00:12:49,310 斬首は極刑です 192 00:12:49,518 --> 00:12:52,605 アルスさまは ムリに ご覧にならなくてもよいのですよ 193 00:12:53,689 --> 00:12:55,399 (アルス)いいえ リーツさん 194 00:12:55,483 --> 00:12:57,610 僕たちが戦ってきた相手です 195 00:12:58,152 --> 00:13:00,154 犠牲になった人たちのため— 196 00:13:00,237 --> 00:13:02,865 僕には 最後まで見届ける義務があります 197 00:13:02,948 --> 00:13:06,994 ミーシアンの諸君 君たちに予言する! 198 00:13:07,077 --> 00:13:09,622 ミーシアンは いずれ 分裂するだろう! 199 00:13:09,705 --> 00:13:11,874 (ざわめき) 200 00:13:12,666 --> 00:13:15,169 (バサマーク) 私は いわば 敗軍の将 201 00:13:15,252 --> 00:13:17,254 こうなることに異論はない 202 00:13:17,338 --> 00:13:20,883 だが 私を殺しても意味はないぞ! 203 00:13:20,966 --> 00:13:22,885 ヤツが元凶だ! 204 00:13:23,385 --> 00:13:25,137 クラン・サレマキア! 205 00:13:25,221 --> 00:13:29,892 ヤツを頂点に置けば この国が破滅に向かうのは必至だ! 206 00:13:29,975 --> 00:13:31,393 ハッ… 207 00:13:32,144 --> 00:13:33,979 (バサマーク)よく考えることだ! 208 00:13:34,063 --> 00:13:39,401 戦争が始まる前 なぜ父は 私を後継者に選んだのかを 209 00:13:39,818 --> 00:13:43,447 この男の本性は 私だけが知っている! 210 00:13:43,531 --> 00:13:44,490 ウッ… クッ… 211 00:13:44,573 --> 00:13:47,743 気づいたころには 手遅れになるだろう 212 00:13:49,828 --> 00:13:50,746 (雷鳴) 213 00:13:50,830 --> 00:13:55,376 ミーシアンが衰退する その光景が 目に浮かぶようだ 214 00:13:55,876 --> 00:13:57,169 (斬る音) 215 00:14:07,346 --> 00:14:09,807 (雷鳴) 216 00:14:10,474 --> 00:14:15,688 (アルス)その日 ミーシアン州は完全に統一された 217 00:14:19,900 --> 00:14:23,362 (クラン)すまんな こんな時間に呼び立ててしまって 218 00:14:23,445 --> 00:14:26,073 (アルス) いえ それで お話というのは… 219 00:14:26,156 --> 00:14:28,409 息子のことなんだ 220 00:14:28,576 --> 00:14:32,079 レングは どうだ? お前から見て成長しているか? 221 00:14:33,205 --> 00:14:34,665 はい とても! 222 00:14:34,748 --> 00:14:37,418 成長の速度も 並のものではありません 223 00:14:37,501 --> 00:14:39,837 努力なさっているのが すぐに分かりました! 224 00:14:39,920 --> 00:14:42,715 そ… そうか! いやぁ 安心した 225 00:14:42,798 --> 00:14:43,883 フフッ… 226 00:14:43,966 --> 00:14:45,384 みんなで力を合わせて— 227 00:14:45,467 --> 00:14:47,595 平和なミーシアンに していきたいですね 228 00:14:48,345 --> 00:14:49,847 平和か… 229 00:14:49,930 --> 00:14:51,348 アルスよ 230 00:14:52,099 --> 00:14:54,268 お前は戦が嫌いか? 231 00:14:54,935 --> 00:14:58,355 (アルス)傷つくものは 少ないほどいいと思いますが 232 00:15:00,941 --> 00:15:03,360 アア… 233 00:15:03,861 --> 00:15:07,072 クランさまは そうではないのですか? 234 00:15:09,450 --> 00:15:12,703 アハハハッ… バカなことを言うな 235 00:15:12,786 --> 00:15:14,872 戦が好きなヤツなどいないだろう 236 00:15:14,955 --> 00:15:16,832 そ… そうですよね! 237 00:15:16,916 --> 00:15:19,627 戦なんか ないほうがいいですよね 238 00:15:19,710 --> 00:15:22,129 (クラン)だが 必要ではある 239 00:15:22,212 --> 00:15:23,797 あっ… 240 00:15:24,214 --> 00:15:28,510 (クラン)なぜ大陸各地で 戦が起きているか分かるか? 241 00:15:29,178 --> 00:15:30,763 {\an8}(クラン)もともと サマフォース大陸は— 242 00:15:30,846 --> 00:15:33,098 {\an8}7つの国に分かれていた 243 00:15:33,182 --> 00:15:34,350 {\an8}だがな— 244 00:15:34,433 --> 00:15:36,226 {\an8}帝国ができるまで 今のように— 245 00:15:36,310 --> 00:15:38,896 {\an8}戦が頻繁に 起きていたかといえば 246 00:15:38,979 --> 00:15:40,981 {\an8}そういうわけではない 247 00:15:41,065 --> 00:15:42,524 {\an8}(アルス) そうなのですか? 248 00:15:42,983 --> 00:15:46,070 (クラン)もちろん 局地的に起きることもあったが 249 00:15:46,236 --> 00:15:50,407 基本は 対等な条約を結び 平和を維持していた 250 00:15:51,033 --> 00:15:56,163 しかし 統一国家が誕生し 皇帝家の力が弱まると— 251 00:15:56,246 --> 00:16:00,542 帝国全体で 大規模な戦乱が起きるようになった 252 00:16:01,001 --> 00:16:04,672 つまり サマフォース帝国の存在自体が 253 00:16:04,755 --> 00:16:06,048 戦乱の原因だと? 254 00:16:06,131 --> 00:16:07,174 (クラン)そうだ 255 00:16:07,841 --> 00:16:09,843 (クラン)物心ついたころから— 256 00:16:09,927 --> 00:16:13,555 ミーシアン内外で起こる 多くの戦を見てきた 257 00:16:14,181 --> 00:16:16,183 そして 気づいたのだ 258 00:16:16,266 --> 00:16:18,352 戦が起こるのは必然 259 00:16:18,435 --> 00:16:21,438 それぞれの州は 元は別の国 260 00:16:21,522 --> 00:16:24,316 完全な融和は ありえないと 261 00:16:24,858 --> 00:16:25,901 (クラン)多くの人々が— 262 00:16:25,985 --> 00:16:29,613 全ての州が横並びで暮らす 穏やかな世界を— 263 00:16:29,697 --> 00:16:32,825 本当に平和だと思っている 264 00:16:32,908 --> 00:16:36,787 だが それでは ひとつの州が力をつけた途端 265 00:16:36,870 --> 00:16:38,956 均衡が崩れてしまう 266 00:16:39,039 --> 00:16:43,043 互いが互いを牽制(けんせい)し 独立状態であるほうが 267 00:16:43,127 --> 00:16:46,338 平和の維持につながると私は考える 268 00:16:47,506 --> 00:16:52,970 このまま 帝国内の戦が続けば サマフォースそのものの力は弱まり 269 00:16:53,053 --> 00:16:56,056 いずれ ほかの大陸から侵略される 270 00:16:56,765 --> 00:17:00,644 今より はるかに 悲惨な戦乱が起きるだろう 271 00:17:01,311 --> 00:17:05,357 それを阻止するために 私は総督になったのだ 272 00:17:05,858 --> 00:17:07,359 あっ… 273 00:17:07,443 --> 00:17:10,529 そのことが戦を呼ぶかもしれん 274 00:17:10,612 --> 00:17:14,491 ミーシアンにとって 不幸な結果になる可能性もある 275 00:17:14,992 --> 00:17:19,246 だが 本当の平和のために 必要なことなのだ 276 00:17:19,747 --> 00:17:22,583 アルス お前は強くなったな 277 00:17:22,666 --> 00:17:23,500 (アルス)えっ? 278 00:17:23,584 --> 00:17:26,253 (クラン)戦を経て強くなった 279 00:17:26,336 --> 00:17:28,005 平和な時代であれば— 280 00:17:28,088 --> 00:17:31,008 領主として ここまで成長していないだろう 281 00:17:31,091 --> 00:17:32,634 ハッ… 282 00:17:32,718 --> 00:17:37,181 (クラン)戦は どうしても 負の側面が大きく見えてしまうが 283 00:17:37,264 --> 00:17:38,682 国をつくる者として— 284 00:17:38,766 --> 00:17:42,644 もたらされる利益にも 目を向けなければならない 285 00:17:42,728 --> 00:17:45,147 お前は どう思う? アルス 286 00:17:45,814 --> 00:17:47,232 (アルス) クランさまのおっしゃることは— 287 00:17:47,316 --> 00:17:48,859 分からなくもない 288 00:17:49,067 --> 00:17:49,985 だけど… 289 00:17:50,736 --> 00:17:55,532 平和を維持する方法 それは戦しかないのだろうか? 290 00:17:56,575 --> 00:17:58,035 そして… 291 00:17:58,118 --> 00:18:03,499 それは 結局 同じことを 繰り返すだけではないのだろうか? 292 00:18:05,042 --> 00:18:07,169 そんな顔をするな! 293 00:18:07,252 --> 00:18:09,338 お前は大切な臣下だからな 294 00:18:09,421 --> 00:18:13,050 一度 私の考えを伝える機会が 欲しかったのだ 295 00:18:13,133 --> 00:18:14,676 アア… 296 00:18:14,760 --> 00:18:17,471 どう思うか 是非 聞きたいところだが 297 00:18:17,554 --> 00:18:19,932 答えが見つかったら教えてくれ 298 00:18:20,015 --> 00:18:24,520 この先 ミーシアンは どこへ向かっていくべきなのかを 299 00:18:28,398 --> 00:18:29,441 (リーツ)アルスさま? 300 00:18:29,525 --> 00:18:31,527 -(アルス)ハッ… -(リーツ)大丈夫ですか? 301 00:18:31,610 --> 00:18:33,529 ご気分が すぐれないようであれば… 302 00:18:33,612 --> 00:18:36,740 リーツが過保護すぎて 憂うつなんじゃないの? 303 00:18:36,824 --> 00:18:37,825 なんだと!? 304 00:18:37,908 --> 00:18:40,077 リーツさん ミレーユさん 305 00:18:40,619 --> 00:18:43,247 戻ったら 皆さんを集めてくれませんか 306 00:18:43,330 --> 00:18:45,457 お話ししたいことがあります 307 00:18:45,707 --> 00:18:48,085 これからのローベント家について 308 00:18:52,256 --> 00:18:53,632 {\an8}(リーツ)クランさまが そんなことを— 309 00:18:53,715 --> 00:18:54,925 {\an8}おっしゃって いたのですか 310 00:18:55,008 --> 00:18:55,843 {\an8}(アルス)はい 311 00:18:55,926 --> 00:19:00,389 (ミレーユ)思惑は どうあれ 独立の意志は固いみたいだね 312 00:19:00,472 --> 00:19:03,851 実際 宣言を出すのも そう遠くないと思う 313 00:19:03,934 --> 00:19:05,853 そうなれば ミーシアンは— 314 00:19:05,936 --> 00:19:09,106 また戦乱に 巻き込まれるってことになるね 315 00:19:12,192 --> 00:19:15,362 なので ローベント家の今後について— 316 00:19:15,445 --> 00:19:17,364 皆さんと相談したいのです 317 00:19:17,447 --> 00:19:19,533 (ブラッハム) なんで独立したらいけないの? 318 00:19:19,616 --> 00:19:20,868 強そうでいいじゃん 319 00:19:20,951 --> 00:19:22,077 (ロセル)そんなことしたら— 320 00:19:22,161 --> 00:19:25,706 大義名分を得たサイツ州が また攻め込んでくるかもですよ! 321 00:19:25,789 --> 00:19:27,124 (ブラッハム)そ… そうなの? 322 00:19:27,666 --> 00:19:32,045 ミーシアン統一には 皇帝派の パラダイル州の力も借りました 323 00:19:32,129 --> 00:19:36,508 独立国となれば 裏切り者として 敵視されるでしょうね 324 00:19:36,592 --> 00:19:38,635 (ファム)皇帝家の呼びかけで— 325 00:19:38,719 --> 00:19:42,514 ミーシアンを討伐する連合軍が 編成されるおそれもあるな 326 00:19:42,598 --> 00:19:44,141 (ムーシャ)そんな… 327 00:19:44,224 --> 00:19:48,770 せっかく平和になったのに どうして また戦争になるんですか 328 00:19:52,733 --> 00:19:55,694 (ミレーユ) まあ そもそも 本当の平和なんて 329 00:19:55,777 --> 00:19:57,654 夢物語なのかもね 330 00:19:57,738 --> 00:20:02,242 長い歴史を見ても 戦が全くなかったことなんてない 331 00:20:02,326 --> 00:20:04,161 戦争は どうしても起こる 332 00:20:04,661 --> 00:20:09,166 それなりのサイズの国同士が それなりの規模の争いを繰り返し 333 00:20:09,249 --> 00:20:12,753 それなりの平和を保っていく 334 00:20:13,045 --> 00:20:15,464 こっちのほうが現実的だと思うよ 335 00:20:15,547 --> 00:20:17,174 クランが言うようにね 336 00:20:18,217 --> 00:20:20,177 本当に そうでしょうか? 337 00:20:20,719 --> 00:20:25,933 本当に 恒久的な平和を望むのは 不可能なのでしょうか? 338 00:20:26,600 --> 00:20:29,311 ここには すばらしい人材がそろっています 339 00:20:29,811 --> 00:20:31,313 厳しかった局面も— 340 00:20:31,396 --> 00:20:34,191 皆さんのおかげで 乗り越えてこられました 341 00:20:34,691 --> 00:20:38,695 少しでも可能性があるなら 僕たちで成し遂げてみたいです! 342 00:20:38,779 --> 00:20:41,657 (ミレーユ) それ 本気で言ってる? 343 00:20:41,740 --> 00:20:45,702 平和を維持するには 戦で勝つより強い力が必要だよ 344 00:20:46,495 --> 00:20:49,706 (ミレーユ) 大陸全土を強く支配する力… 345 00:20:50,165 --> 00:20:52,626 皇帝を目指すって意味だ 346 00:20:53,502 --> 00:20:54,920 {\an8}難しいよ 347 00:20:55,003 --> 00:20:57,089 {\an8}誰も なしえてないこと だからね 348 00:20:57,965 --> 00:21:01,051 でも あたしは できると思うよ 349 00:21:01,134 --> 00:21:02,094 君ならね 350 00:21:02,177 --> 00:21:03,595 あっ… 351 00:21:03,679 --> 00:21:05,430 分かったよ ミレーユ! 352 00:21:05,514 --> 00:21:07,599 アルスさまが もっと活躍できるように— 353 00:21:07,683 --> 00:21:09,935 軍師として 精いっぱい考えるよ! 354 00:21:10,018 --> 00:21:11,144 僕にできることは— 355 00:21:11,228 --> 00:21:13,981 アルスさまのために 考えることだけですから! 356 00:21:14,064 --> 00:21:15,983 ロセルくん… 357 00:21:16,066 --> 00:21:17,609 -(シャーロット)アルス -(アルス)あっ… 358 00:21:17,693 --> 00:21:21,238 (シャーロット) 昔 私とした約束 覚えてる? 359 00:21:21,321 --> 00:21:25,784 “子供たちが希望を持てるような 平和な場所を作る” 360 00:21:25,867 --> 00:21:27,619 忘れたことなんてないです 361 00:21:27,703 --> 00:21:31,373 なら 私は アルスについていくだけだ 362 00:21:31,456 --> 00:21:33,333 シャーロットさん… 363 00:21:33,417 --> 00:21:37,754 (リーツ)恒久的な平和 夢のような話かもしれません 364 00:21:37,838 --> 00:21:39,756 でも 戦続きの この世界で— 365 00:21:39,840 --> 00:21:42,718 そんな夢を 持ち続けることができるのは— 366 00:21:42,801 --> 00:21:45,345 僕は すごいことだと思います 367 00:21:45,429 --> 00:21:49,141 そんなあなただから 僕は敬愛しているのです 368 00:21:49,224 --> 00:21:50,392 (アルス)ンッ… 369 00:21:53,103 --> 00:21:55,689 皆さん ありがとうございます! 370 00:21:56,523 --> 00:21:57,983 (アルス)皇帝… 371 00:21:59,192 --> 00:22:02,904 これからも 皆さんに ついてきてほしいです! 372 00:22:02,988 --> 00:22:04,823 -(シャーロット)ヒヒッ… -(ロセル)フフッ… 373 00:22:05,991 --> 00:22:07,451 (ブラッハム)ヘヘッ… 374 00:22:10,454 --> 00:22:12,456 {\an8}♪~ 375 00:23:37,582 --> 00:23:39,584 {\an8}~♪ 376 00:23:40,877 --> 00:23:42,254 (リシア)ところで アルスさま 377 00:23:42,337 --> 00:23:45,423 今回の戦では ムチャをされたと聞きました 378 00:23:45,507 --> 00:23:47,467 (アルス)もしかして リシアさん 怒ってます? 379 00:23:47,551 --> 00:23:50,345 (リシア)郡長の妻として お説教させていただきます 380 00:23:50,429 --> 00:23:51,221 (アルス)逃げます! 381 00:23:51,304 --> 00:23:52,556 次回“フジミヤ” 382 00:23:52,639 --> 00:23:54,558 (リシア)お待ちなさ~い!