1 00:00:17,392 --> 00:00:21,855 (リシア)ただいまより アルス様の救出作戦を実行します 2 00:00:21,939 --> 00:00:23,815 失敗は許されません 3 00:00:23,899 --> 00:00:27,069 敵はすべて せん滅しますわ! 4 00:00:27,152 --> 00:00:29,571 (シャ-ロット) でも誰が指揮するんだ? 5 00:00:29,655 --> 00:00:32,199 ロセルは外交で港に行ってるぞ! 6 00:00:32,282 --> 00:00:35,953 (ザット) ミレーユもランベルクから呼ぶのには 時間がかかりますよ 7 00:00:36,036 --> 00:00:38,205 (リシア)ならば… 8 00:00:38,288 --> 00:00:39,873 私が行くしかー! 9 00:00:39,957 --> 00:00:42,000 (シャ-ロット)それは無理だろ! (ザット)落ち着いてください! 10 00:00:42,084 --> 00:00:43,877 (リシア)シャーロットさん! はなしてください! 11 00:00:43,961 --> 00:00:46,505 (シャ-ロット) お前が行って どうするんだよ! 12 00:00:46,588 --> 00:00:49,716 (ト-マス)その役目 俺に任せてもらえねぇですか? 13 00:00:49,800 --> 00:00:50,509 (一同)え? 14 00:00:51,176 --> 00:00:54,012 (リシア)トーマスさん!? 15 00:00:54,471 --> 00:00:57,474 ♪~ 16 00:02:20,932 --> 00:02:23,935 ~♪ 17 00:02:24,603 --> 00:02:28,690 (リシア)ミレーユさんが あなたを勧誘しに行ったと聞きました 18 00:02:28,774 --> 00:02:32,027 それで 来てくださったのですね 19 00:02:33,236 --> 00:02:37,115 (ト-マス)まだ正式に家臣になると 決めたわけじゃねぇが 20 00:02:37,199 --> 00:02:39,951 揉めてるみたいだしな 力になって… 21 00:02:41,703 --> 00:02:44,706 (リシア)トーマスさん 感謝申し上げますわ 22 00:02:44,790 --> 00:02:46,667 (ト-マス)言っただろ まだ… 23 00:02:46,750 --> 00:02:49,252 (リシア)なんとお礼を 申し上げたらいいか 24 00:02:49,336 --> 00:02:52,339 敵だったあなたが 協力してくださるなんて 25 00:02:53,548 --> 00:02:57,302 (ト-マス)クラン様より旦那のほうが ありだと思っただけだ 26 00:02:57,386 --> 00:03:00,555 協力するからには必ず連れ戻す 27 00:03:00,639 --> 00:03:02,057 (リシア)はいっ 28 00:03:02,140 --> 00:03:05,977 ブラッハムさん ザットさん! ご武運をお祈りいたします 29 00:03:06,061 --> 00:03:08,230 必ずアルス様をお助けください 30 00:03:08,313 --> 00:03:11,691 (ブラッハム)わかってるって ちゃちゃっと片付けてやるよ! 31 00:03:11,775 --> 00:03:14,695 (リシア)必ず ですわよ? 32 00:03:14,778 --> 00:03:16,738 (ザット/ブラッハム)うっ… 33 00:03:17,239 --> 00:03:20,200 (ト-マス)さて どう攻略するか 34 00:03:20,325 --> 00:03:23,703 (ブラッハム)そんなの簡単じゃん! たかが盗賊団だろ? 35 00:03:23,787 --> 00:03:27,916 俺らカナレ軍のほうが強いんだから 全員ぶっ倒せばいいんだよ! 36 00:03:27,999 --> 00:03:32,045 (ト-マス)ヤツらがバカ正直に 戦ってくれるとは限らねぇ 37 00:03:32,129 --> 00:03:34,798 大勢で出向いたら 逃げちまうだけだ 38 00:03:34,881 --> 00:03:36,925 そうなったら人質はどうなる? 39 00:03:37,008 --> 00:03:38,385 (ブラッハム)ん? うーん… 40 00:03:38,468 --> 00:03:41,346 足手まといで邪魔だから 殺される? 41 00:03:41,430 --> 00:03:42,722 (ト-マス)そうだ 42 00:03:42,806 --> 00:03:44,850 そしてお前も奥方に殺されるぞ 43 00:03:44,933 --> 00:03:46,351 (ブラッハム)えっ!? 奥方ぁ!? 44 00:03:51,189 --> 00:03:53,316 てかおっさん なんなんだ! 45 00:03:53,400 --> 00:03:54,943 いきなり割り込んできやがって 46 00:03:55,026 --> 00:03:58,321 カナレの精鋭部隊は ミーシアンで最強なんだぜ! 47 00:03:58,405 --> 00:04:00,198 俺らだけでやれるから! 48 00:04:00,282 --> 00:04:01,324 (ト-マス)おいガキ 49 00:04:01,408 --> 00:04:02,826 (ブラッハム)ガ ガキィ!? 50 00:04:02,909 --> 00:04:06,037 (ト-マス) ミーシアンで最強だとか言ってたな 51 00:04:06,121 --> 00:04:10,375 だがバカ正直に矛(ほこ)を持って 突撃するだけが軍略じゃねぇ 52 00:04:10,459 --> 00:04:11,835 まずは… 53 00:04:11,918 --> 00:04:14,296 敵を知るところからだ 54 00:04:14,379 --> 00:04:16,339 (ブラッハム)え? 55 00:04:17,340 --> 00:04:19,885 (ブラッハム)ここが襲撃された場所か 56 00:04:19,968 --> 00:04:22,888 けど 人の気配がまるでねぇな 57 00:04:24,931 --> 00:04:25,932 (ト-マス)う~ん… 58 00:04:28,143 --> 00:04:29,811 だいぶ前か 59 00:04:30,645 --> 00:04:32,481 (ト-マス)これを見ろ (ザット/ブラッハム)ん? 60 00:04:32,564 --> 00:04:33,815 (ト-マス)どう思う? 61 00:04:33,899 --> 00:04:34,983 (ブラッハム)えっ? 62 00:04:35,066 --> 00:04:38,278 ただのたき火跡とバケツだろ? 63 00:04:38,361 --> 00:04:41,948 (ト-マス)このバケツの素材は鋼だ 64 00:04:42,073 --> 00:04:44,951 ミーシアンでは大抵が木製だ 65 00:04:45,035 --> 00:04:48,079 金属製のバケツなんか そうよくあるものじゃない 66 00:04:48,163 --> 00:04:51,833 ましてや鋼が使われるなんて かなりの貴重品だ 67 00:04:51,917 --> 00:04:54,002 (ブラッハム) 確かに このへんじゃ見ないな 68 00:04:54,085 --> 00:04:57,506 (ト-マス)いくらカナレ軍に ここを察知されたとはいえ 69 00:04:57,589 --> 00:05:00,759 大事なもんを放り出して 引き払うか? 70 00:05:00,842 --> 00:05:03,887 (ブラッハム)ん~? それだけ急いでたとか? 71 00:05:03,970 --> 00:05:06,389 でも それがなんだってんだ? 72 00:05:06,473 --> 00:05:07,557 (トーマスのため息) 73 00:05:07,641 --> 00:05:11,269 (ト-マス)お前は本当に 何も考えないヤツだな 74 00:05:11,353 --> 00:05:13,897 一度 教育を受ける必要がある 75 00:05:13,980 --> 00:05:15,899 (ブラッハム)教育? 76 00:05:15,982 --> 00:05:17,067 (ト-マス)行くぞ 77 00:05:17,150 --> 00:05:19,694 (ブラッハム)ちょ おーい待てよ 78 00:05:20,737 --> 00:05:23,114 (ブラッハム)なぁ 教育って何? 79 00:05:23,198 --> 00:05:26,785 (ト-マス)鋼を作るには 何が必要かわかるか? 80 00:05:26,868 --> 00:05:29,788 (ブラッハム)え!? え~と… 81 00:05:33,834 --> 00:05:34,834 (ト-マス)あれか 82 00:05:38,839 --> 00:05:41,299 (ブラッハム)あ~ 見張りがいるな 83 00:05:41,383 --> 00:05:43,426 (ト-マス)目がいいな 84 00:05:45,095 --> 00:05:46,429 やはりな… 85 00:05:46,972 --> 00:05:49,057 あの軍装を見ろ 86 00:05:50,058 --> 00:05:53,436 すすけちゃいるが あれはサイツ軍の服だ 87 00:05:53,520 --> 00:05:54,521 (ザット)え 88 00:05:54,604 --> 00:05:57,399 (ト-マス)野営跡を見た時の 直感は正しかった 89 00:05:58,108 --> 00:06:01,444 なぜ盗賊団が サイツ軍の服を着ていると思う 90 00:06:01,528 --> 00:06:03,947 (ブラッハム)そりゃ盗んだからだろ (ザット)ン… 91 00:06:04,030 --> 00:06:08,368 (ト-マス)わざわざ隣の州まで行って 兵士から服を盗むのか? 92 00:06:08,451 --> 00:06:10,328 俺なら狙わないな 93 00:06:10,412 --> 00:06:12,956 (ブラッハム)ん~ 確かに? 94 00:06:13,039 --> 00:06:16,042 (ト-マス)鋼はサイツ州の特産だ 95 00:06:16,126 --> 00:06:19,462 あそこで採れる魔力石と相性がいい 96 00:06:19,546 --> 00:06:21,464 (ブラッハム)鋼って 97 00:06:21,548 --> 00:06:25,468 <襲撃された場所にあった バケツの素材だったよな?> 98 00:06:25,552 --> 00:06:29,306 じゃあ あいつらが サイツ兵なんじゃないか? 99 00:06:29,389 --> 00:06:32,267 それなら鋼も軍服も 持ってるのわかるし 100 00:06:32,350 --> 00:06:33,435 (ザット)ホントだ… (ト-マス)ああ 101 00:06:33,518 --> 00:06:36,605 (ト-マス)敗残兵が元いた部隊に戻らず 野盗化する 102 00:06:36,688 --> 00:06:38,273 珍しくないことだ 103 00:06:38,356 --> 00:06:40,108 (ブラッハム)当たりかよ! 104 00:06:40,191 --> 00:06:41,359 てか おっさん 105 00:06:41,443 --> 00:06:44,738 あんな鋼のバケツひとつで ここまで割り出してたのか? 106 00:06:44,821 --> 00:06:47,782 (ト-マス)当然だ だが問題は 107 00:06:47,866 --> 00:06:52,245 ただ乗り込んでも 火をつけて逃げられちまうってことだ 108 00:06:52,329 --> 00:06:54,456 (ブラッハム) えー じゃあどうやって… 109 00:06:54,539 --> 00:06:57,876 (ト-マス)どうやってアルス・ローベントを 無事に救い出すか 110 00:06:57,959 --> 00:07:01,504 ある意味 カナレの存続が お前にかかってるぞ 111 00:07:01,880 --> 00:07:03,506 頭を使え 112 00:07:03,590 --> 00:07:06,801 (ブラッハム)あ… 頭を? 113 00:07:07,552 --> 00:07:11,890 <盗賊団の規模は急拡大してるって ウワサに聞いたな> 114 00:07:11,973 --> 00:07:15,101 <結成時より 人数が増えてるってことか?> 115 00:07:15,226 --> 00:07:19,314 <新規のサイツ兵が わざわざサイツからミーシアンに?> 116 00:07:19,397 --> 00:07:23,276 <いや 違う 野盗を送り込んでるんだ> 117 00:07:24,486 --> 00:07:28,365 野盗のフリをして 盗賊団に潜入するのはどうだ? 118 00:07:28,782 --> 00:07:31,826 人数が急増してるから 今ならバレない 119 00:07:31,910 --> 00:07:35,121 (ト-マス)頭を使うってのは そういうことだ 120 00:07:35,205 --> 00:07:37,207 覚えとけよ ガキ 121 00:07:37,290 --> 00:07:41,586 (ブラッハム)わはぁ やったー! 俺ってば すっげーじゃん 122 00:07:41,670 --> 00:07:43,338 (ト-マス)バカ 静かにしろ! 123 00:07:43,421 --> 00:07:45,465 敵に見つかるだろ! 124 00:07:45,548 --> 00:07:49,469 (ザット)<あのブラッハムが 頭を使ってる…> 125 00:07:49,552 --> 00:07:51,888 <この人についていけば> 126 00:07:51,971 --> 00:07:55,475 <俺たちは もっとすげぇ部隊に なれるんじゃねぇか!?> 127 00:07:55,558 --> 00:07:58,311 (ト-マス)あとは誰が潜入するかだ 128 00:07:58,395 --> 00:08:00,438 頭のキレるヤツじゃねぇと 129 00:08:00,522 --> 00:08:01,731 (ブラッハム)じゃあ俺が! 130 00:08:01,815 --> 00:08:04,192 (ザット)その任務は 隊長には無理だな 131 00:08:04,275 --> 00:08:05,694 (ブラッハム)なんで無理なんだよ! 132 00:08:05,777 --> 00:08:09,197 (ザット)聞かれたら なんでも素直に答えちまうだろ 133 00:08:09,280 --> 00:08:10,699 (ブラッハム)あ そっか 134 00:08:10,782 --> 00:08:14,202 (ザット)まぁ… 俺が行くしかないだろう 135 00:08:14,285 --> 00:08:16,663 (ブラッハム)ザット~! 頼んだぞ! 136 00:08:16,746 --> 00:08:17,747 (ト-マス)うるせぇ! 137 00:08:20,542 --> 00:08:21,793 (盗賊)ん? 138 00:08:21,876 --> 00:08:22,877 (盗賊)敵か? 139 00:08:23,336 --> 00:08:28,591 (盗賊)わかんねぇがー… 140 00:08:28,675 --> 00:08:30,135 1人だぜ 141 00:08:32,053 --> 00:08:35,974 (盗賊)誰だ おめえ ここがどこだか わかってんのか? 142 00:08:36,057 --> 00:08:37,183 (ザット)あぁ 143 00:08:37,267 --> 00:08:39,936 俺はパラダイル州から来た ルビウスだ 144 00:08:40,019 --> 00:08:43,815 (盗賊)嘘つけ! てめぇ ミーシアンの兵士だろ? 145 00:08:43,898 --> 00:08:45,442 殺されてぇのか? 146 00:08:45,525 --> 00:08:49,279 (ザット)お前ら パラダイルだと なんが都合の悪いごとでもあんのか 147 00:08:49,404 --> 00:08:51,740 (盗賊)いや そのイントネーション 148 00:08:51,823 --> 00:08:54,325 確かにパラダイル州のなまりだな 149 00:08:54,409 --> 00:08:55,326 (ザット)フッ… 150 00:08:55,410 --> 00:08:57,746 仕事を探してるんだ 151 00:08:57,829 --> 00:09:00,081 おたくらの盗賊団に 入れてくれねーか? 152 00:09:00,165 --> 00:09:01,166 (盗賊)ン… 153 00:09:01,249 --> 00:09:03,168 (盗賊たちの笑い声) (盗賊)残念だな 154 00:09:03,251 --> 00:09:05,962 うちはもう大所帯だから無理だ 155 00:09:06,045 --> 00:09:08,631 (盗賊)だが すぐ帰る必要はないぜ 156 00:09:09,549 --> 00:09:11,384 そのカバン置いてきな 157 00:09:11,468 --> 00:09:13,845 (ザット)おいおい 人手は足りてても 158 00:09:13,928 --> 00:09:16,556 腕に覚えがあるヤツは 欲しいんじゃねぇか? 159 00:09:17,390 --> 00:09:21,603 (盗賊)そりゃ欲しいけどよ お前が気にすることじゃあ… 160 00:09:21,686 --> 00:09:22,687 ねぇぜ! 161 00:09:22,771 --> 00:09:24,981 うおおおおお! 162 00:09:25,857 --> 00:09:27,150 へ!? 163 00:09:27,692 --> 00:09:28,818 え~ん! 164 00:09:28,902 --> 00:09:30,570 (ザット)いきなり物騒だな 165 00:09:30,653 --> 00:09:34,115 俺はパラダイルじゃ 名の知れた男だぜ 166 00:09:34,699 --> 00:09:37,786 ミーシアンのゲオルクっつう 盗賊団のボスとは 167 00:09:37,869 --> 00:09:40,205 10年前によく飲んだ仲だ 168 00:09:40,288 --> 00:09:42,582 (盗賊) ゲオルク様と知り合いなのか!? 169 00:09:42,665 --> 00:09:44,250 (盗賊)そりゃおかしいな 170 00:09:44,334 --> 00:09:46,878 俺もゲオルクの下に いたことがあるが 171 00:09:46,961 --> 00:09:48,797 あんたの名は聞いたことがねぇ 172 00:09:49,923 --> 00:09:53,343 ちなみにゲオルクも この城の中にいるんだぜ 173 00:09:53,426 --> 00:09:54,844 聞いて来ようか? 174 00:09:54,928 --> 00:09:56,429 (ザット)ヘッ… 175 00:09:56,679 --> 00:10:00,850 おぉ いいぜ 久しぶりにヤツと飲みたい気分だ 176 00:10:00,934 --> 00:10:02,310 (盗賊)うっ… 177 00:10:02,393 --> 00:10:04,145 (盗賊)どうやら本当のようだぜ 178 00:10:04,229 --> 00:10:07,357 (盗賊)いいだろう お頭に面会させてやる 179 00:10:08,650 --> 00:10:10,193 疑って すまなかった 180 00:10:10,276 --> 00:10:14,030 よくいるんだよ 人の名を借りて大物ぶるヤツがよ 181 00:10:14,114 --> 00:10:15,907 (ザット)助かるぜ 182 00:10:17,575 --> 00:10:21,496 (盗賊)実はな ゲオルクは もう死んじまっていない 183 00:10:21,579 --> 00:10:23,873 さっきのはブラフで言ったんだ 184 00:10:23,957 --> 00:10:28,419 (ザット)残念だ 今日は献杯(けんぱい)だな 185 00:10:28,503 --> 00:10:29,963 <そりゃそうさ> 186 00:10:30,588 --> 00:10:34,926 <ゲオルクは傭兵団の任務で 俺が殺したヤツだからな> 187 00:10:36,469 --> 00:10:40,807 <潜入はうまくいった 工作に移るとするか> 188 00:10:41,349 --> 00:10:45,562 <ブラッハム トーマスさん あんたらも頼むぜ> 189 00:11:00,076 --> 00:11:04,497 (アルス)リクヤさん 眠れないのですか? 190 00:11:05,123 --> 00:11:08,668 カナレの騒動に巻き込んでしまって すみません 191 00:11:09,544 --> 00:11:13,548 不安かと思いますが 必ず助けが来るはずです 192 00:11:13,631 --> 00:11:16,509 いざという時のために 体力の温存を 193 00:11:16,593 --> 00:11:19,637 (リクヤ) 捕まったのは私の油断ゆえだ 194 00:11:19,721 --> 00:11:23,183 しかし このままでは 刀が売られてしまう 195 00:11:23,266 --> 00:11:26,352 それだけが気がかりでならぬのだ 196 00:11:26,477 --> 00:11:29,981 (アルス)すごく大切にされていますね あの剣 197 00:11:30,064 --> 00:11:32,317 家宝だとは存じていますが 198 00:11:33,234 --> 00:11:37,280 (リクヤ)私は本来 王になる男ではないのだ 199 00:11:37,363 --> 00:11:39,532 (アルス)えっ!? それってどういう… 200 00:11:39,616 --> 00:11:43,119 (リクヤ)少し話をしてもいいだろうか 201 00:11:43,244 --> 00:11:46,122 私の生まれのこと そして 202 00:11:46,206 --> 00:11:48,917 ヨウ国で何が起きたのかを 203 00:11:49,000 --> 00:11:52,921 <フジミヤ家は ヨウ国建国からの王族だ> 204 00:11:53,004 --> 00:11:57,216 <私は13代目当主の 正妻の五男として生まれ> 205 00:11:57,300 --> 00:12:01,471 <王位の継承順位としては かなり下だった> 206 00:12:02,055 --> 00:12:03,598 <そのため…> 207 00:12:05,683 --> 00:12:07,268 (リクヤ)マイカ タカオ! 208 00:12:07,352 --> 00:12:09,062 (タカオ/マイカ)わあ! 209 00:12:09,145 --> 00:12:13,232 (リクヤ)<私たちは兄たちと違って 自由に育てられ> 210 00:12:13,316 --> 00:12:17,111 <乳母の目を盗んでは よく城下町に繰り出していた> 211 00:12:17,195 --> 00:12:21,449 <マイカとタカオとは異母兄弟だが 歳も近く> 212 00:12:21,532 --> 00:12:24,619 <いつも 共に 城下の子供たちと遊んでいた> 213 00:12:24,994 --> 00:12:28,581 <そうやって日が暮れるのも忘れて 遊んでいると> 214 00:12:28,665 --> 00:12:29,582 (リクヤ)あっ 215 00:12:29,666 --> 00:12:31,125 (リクヤの母)あらあら 216 00:12:31,209 --> 00:12:34,087 (リクヤ) <いつも母上が迎えに来てくれた> 217 00:12:34,170 --> 00:12:36,297 (リクヤの母)困りましたね 218 00:12:36,381 --> 00:12:39,092 誰が皆を城から 連れ出したのですか? 219 00:12:40,593 --> 00:12:42,679 (タカオ/マイカ) わ 私たちが誘いました! 220 00:12:42,762 --> 00:12:45,348 (リクヤ)いいや違う! 僕が連れ出したんだ! 221 00:12:45,431 --> 00:12:49,936 (3人の言い合う声) 222 00:12:50,019 --> 00:12:53,356 (リクヤの母)フフ… 帰りましょうか 223 00:12:57,652 --> 00:12:59,404 (リクヤ)そうだ これ… 224 00:13:00,071 --> 00:13:02,865 町の花を摘んで作った 髪飾りです 225 00:13:03,491 --> 00:13:05,827 母上に差し上げようと思って 226 00:13:05,910 --> 00:13:08,413 (リクヤの母)まぁ この子ったら 227 00:13:13,835 --> 00:13:16,295 (リクヤ)お綺麗です 母上 228 00:13:16,921 --> 00:13:19,215 (リクヤの母) ありがとう リクヤさん 229 00:13:19,298 --> 00:13:22,760 (リクヤ)<私は母上や兄弟を愛し> 230 00:13:22,844 --> 00:13:25,555 <そしてヨウ国を愛していた> 231 00:13:27,098 --> 00:13:29,809 <私たちが成長すると> 232 00:13:29,934 --> 00:13:35,982 <父上 兄上たちを支えるための 教育が始まった> 233 00:13:36,065 --> 00:13:39,485 <マイカは賢いから軍師や文官に> 234 00:13:39,569 --> 00:13:43,031 <タカオは力があるから武人に> 235 00:13:44,615 --> 00:13:48,244 <私はこれといって 突出した能力はないが> 236 00:13:48,327 --> 00:13:50,580 <精進の日々を過ごしていた> 237 00:13:51,914 --> 00:13:54,375 (嗅ぐ音) (リクヤ)<焦げのにおい?> 238 00:13:55,335 --> 00:13:56,502 (マイカ)兄上! 239 00:13:56,586 --> 00:13:58,212 (女の悲鳴) 240 00:13:58,296 --> 00:14:00,757 (3人の走る息遣い) 241 00:14:02,300 --> 00:14:03,968 (リクヤ)あっ! 242 00:14:04,052 --> 00:14:05,887 (タカオ/リクヤ)ああ… (マイカ)兄上… 243 00:14:05,970 --> 00:14:07,221 (臣下)リクヤ様… 244 00:14:07,305 --> 00:14:08,765 敵襲です! お逃げくださ… 245 00:14:08,848 --> 00:14:09,807 がぁっ! 246 00:14:09,932 --> 00:14:12,852 今すぐお逃げくださいっ… (倒れる音) 247 00:14:12,935 --> 00:14:15,813 (臣下たちの悲鳴) 248 00:14:15,897 --> 00:14:17,899 (リクヤ)<父上! 母上!> 249 00:14:17,982 --> 00:14:18,775 あっ! 250 00:14:20,777 --> 00:14:22,570 兄上! 251 00:14:24,655 --> 00:14:27,075 (リクヤの兄)リクヤ… リクヤか 252 00:14:27,158 --> 00:14:28,534 (リクヤ)兄上! 253 00:14:28,618 --> 00:14:30,328 (リクヤの兄)早く 行け… 254 00:14:30,411 --> 00:14:32,830 (リクヤ)しゃべらないでください! 今 手当てを… 255 00:14:32,914 --> 00:14:33,998 あっ!? 256 00:14:34,415 --> 00:14:38,461 (リクヤの兄) 父上をお守りするのだ… ぐっ 257 00:14:38,544 --> 00:14:40,671 (リクヤ)兄上… 258 00:14:40,755 --> 00:14:42,590 あぁっ! 259 00:14:42,673 --> 00:14:46,511 兄上… 兄上ー! 260 00:14:47,345 --> 00:14:48,971 <なぜだ…> 261 00:14:49,055 --> 00:14:51,474 <なぜ殺されなければならない!?> 262 00:14:51,557 --> 00:14:52,975 父上! 263 00:14:53,059 --> 00:14:55,728 (リクヤの父)ハァ ハァ… 264 00:14:56,270 --> 00:14:57,647 んっ!? 265 00:15:00,108 --> 00:15:02,026 リクヤ… うぐっ! 266 00:15:03,653 --> 00:15:05,154 (リクヤの父)ぐっ… (リクヤ)父上! 267 00:15:05,238 --> 00:15:07,907 (リクヤの父) 臣下の連中が裏切りおった! 268 00:15:07,990 --> 00:15:09,742 王位を乗っ取る気だ! 269 00:15:09,826 --> 00:15:11,410 (リクヤ)王位を… 270 00:15:11,494 --> 00:15:14,247 母上… 母上は無事なのですか!? 271 00:15:14,330 --> 00:15:18,042 (リクヤの父)いや ヤツらに連れ去られてしまった 272 00:15:19,919 --> 00:15:21,254 リクヤ 273 00:15:21,337 --> 00:15:23,339 これを持って逃げろ 274 00:15:23,965 --> 00:15:26,759 (リクヤ)この刀は 当主が持つべきものでは… 275 00:15:26,843 --> 00:15:27,844 (リクヤの父)そうだ! 276 00:15:29,137 --> 00:15:31,514 今からお前が王になれ 277 00:15:31,597 --> 00:15:36,144 そして この刀と共に 必ずヨウ国を取り戻すのだ 278 00:15:36,227 --> 00:15:38,896 (リクヤ)私が当主!? 何を仰って… 279 00:15:38,980 --> 00:15:41,065 (反乱軍)この奥だ! 皆殺しだ! (反乱軍)フジミヤを殺せ! 280 00:15:41,607 --> 00:15:44,527 (臣下)若様方! こちらへ! 281 00:15:47,405 --> 00:15:49,157 (3人)ううっ… 282 00:15:49,240 --> 00:15:52,702 (リクヤの父)我々が足止めをする 逃げよ 283 00:15:52,785 --> 00:15:55,621 この国を… 任せたぞ 284 00:15:58,207 --> 00:16:00,084 (閉まる音) 285 00:16:00,168 --> 00:16:05,131 (リクヤ)<臣下たちの反乱で フジミヤ家は王権を喪失> 286 00:16:05,214 --> 00:16:08,301 <私とマイカ タカオだけが 落ち延びた> 287 00:16:09,969 --> 00:16:15,391 (走る足音) 288 00:16:15,892 --> 00:16:19,896 (タカオ)兄上 もう無理だ この国を出よう 289 00:16:19,979 --> 00:16:23,399 国の中枢は すでにヤツらに乗っ取られてる 290 00:16:23,482 --> 00:16:24,775 (リクヤ)母上は? 291 00:16:25,193 --> 00:16:28,279 (タカオ)玉座を奪ったヤツの 妻にさせられた 292 00:16:28,988 --> 00:16:32,200 だが 妻とは名ばかりで 幽閉されているようだ 293 00:16:32,283 --> 00:16:33,284 (リクヤ)くっ… 294 00:16:36,746 --> 00:16:38,122 必ず… 295 00:16:38,956 --> 00:16:41,459 必ず助けに参ります 296 00:16:43,127 --> 00:16:46,088 母上 297 00:16:48,382 --> 00:16:52,053 (リクヤ)その後は 前に話した通りだ 298 00:16:52,136 --> 00:16:56,057 有力者に協力を仰ぎながら 諸国放浪している 299 00:16:57,767 --> 00:17:01,854 私はマイカのような頭脳もなければ 300 00:17:01,938 --> 00:17:04,273 タカオのように強くもない 301 00:17:04,357 --> 00:17:09,070 それでも王位継承者として 国を取り戻さねばならないんだ 302 00:17:09,153 --> 00:17:13,115 (アルス)領主として お気持ちは少しわかる気がします 303 00:17:14,575 --> 00:17:16,118 (リクヤ)アルス殿 304 00:17:16,577 --> 00:17:19,580 自分の出自を 考えたことがあるか? 305 00:17:20,289 --> 00:17:24,085 我々は貴族に生まれ 跡を継ぐべきさだめだ 306 00:17:24,168 --> 00:17:27,129 だが なぜ跡を継ぐのだ? 307 00:17:27,463 --> 00:17:30,383 我々に王家の血が 流れているからか? 308 00:17:32,677 --> 00:17:36,931 私はそんなものに 意味などないと思うのだ 309 00:17:37,014 --> 00:17:40,601 少なくとも 目に見える違いなど ないではないか 310 00:17:40,685 --> 00:17:42,186 つまり… 311 00:17:42,270 --> 00:17:46,107 私は浅学菲才(せんがくひさい)な ただの若者にすぎない 312 00:17:46,190 --> 00:17:50,111 そんな自分が そんな平凡な私が 313 00:17:50,194 --> 00:17:54,490 己の力だけで 国を背負えるのだろうか? 314 00:17:54,573 --> 00:17:55,992 (アルス)ハッ! 315 00:17:56,075 --> 00:17:59,036 (リクヤ)だから あの刀しかないのだ 316 00:17:59,787 --> 00:18:02,456 <私が王位継承者であると 保証するものは> 317 00:18:02,540 --> 00:18:06,377 <龍を切ったという秘刀 龍絶刀のみ> 318 00:18:06,460 --> 00:18:11,966 <あの刀を握っている間だけ 私は特別でいられるのだ> 319 00:18:13,384 --> 00:18:18,723 それ以外に 私が王であると 証明できるものはあるのだろうか 320 00:18:18,806 --> 00:18:21,892 (アルス)リクヤさん それは違うと思います 321 00:18:22,018 --> 00:18:22,977 (リクヤ)え? 322 00:18:23,060 --> 00:18:24,395 (ドアが開く音) 323 00:18:24,979 --> 00:18:27,398 (見張り)親分! どうしたんですか!? 324 00:18:27,481 --> 00:18:31,402 (ブイゴ)そこの坊主とマルカ人と 髪の長い兄ちゃん 325 00:18:31,986 --> 00:18:34,196 いいところに連れてってやる 326 00:18:34,280 --> 00:18:36,907 (威嚇する音) 327 00:18:43,205 --> 00:18:47,168 (ブイゴ)俺はなぁ 嘘つきが嫌いなんだ 328 00:18:47,251 --> 00:18:50,921 腹を割った 話し合いがしたいだけなんだが 329 00:18:51,005 --> 00:18:53,674 皆どうしてか悲しい嘘をつく 330 00:18:53,758 --> 00:18:58,429 今まで随分と嘘つきどもに 罰をくれてやった 331 00:19:00,306 --> 00:19:01,891 (アルス)<この人は!> 332 00:19:01,974 --> 00:19:05,061 (ブイゴ)この剣 なかなかいい品だな 333 00:19:05,144 --> 00:19:08,731 部下たちは なんの疑問も 持っていないようだが 334 00:19:08,814 --> 00:19:12,568 一介の旅人がなぜ こんな代物(しろもの)を持っている? 335 00:19:13,402 --> 00:19:16,280 (リクヤ)それは わが一族の家宝 336 00:19:16,364 --> 00:19:18,407 私が父から譲り受けたものだ 337 00:19:18,949 --> 00:19:20,451 (ブイゴ)ふん! (リクヤ)うっ! 338 00:19:21,160 --> 00:19:22,495 (リクヤ)ぐはっ 339 00:19:22,578 --> 00:19:24,872 (ブイゴ)てめぇ 旅人ってのは嘘だな! 340 00:19:24,955 --> 00:19:27,375 (アルス)その方は 嘘をついていません! 341 00:19:27,458 --> 00:19:28,876 (ブイゴ)あぁん? 342 00:19:28,959 --> 00:19:31,629 (アルス)なぜこんなことを しているのですか 343 00:19:31,712 --> 00:19:33,506 あなたは元サイツ兵でしょう 344 00:19:33,589 --> 00:19:34,715 (リ-ツ)なっ!? 345 00:19:34,799 --> 00:19:37,218 (ブイゴ)ほぉ… よくわかったなぁ 346 00:19:37,301 --> 00:19:40,888 部下には商家と偽って だませたみたいだが 347 00:19:40,971 --> 00:19:44,558 俺はあの戦で お前のツラを見ていたぜぇ 348 00:19:44,642 --> 00:19:47,103 アルス・ローベントさんよ 349 00:19:47,186 --> 00:19:49,897 あんたもな リーツ・ミューセス 350 00:19:50,773 --> 00:19:54,819 この傷はクメール河の戦で お前につけられたものだ 351 00:19:54,902 --> 00:19:57,029 戦場では世話んなったな 352 00:19:57,113 --> 00:19:58,114 (リ-ツ)あ… 353 00:19:58,197 --> 00:20:02,118 (ブイゴ)敗戦後 俺は部下を率いて賊になった 354 00:20:02,201 --> 00:20:03,953 だが気分はいいぜ! 355 00:20:04,036 --> 00:20:06,914 兵士時代よりも稼ぎがいいからな 356 00:20:06,997 --> 00:20:08,624 そして何より 357 00:20:08,707 --> 00:20:12,461 ボロッツ様でさえ かなわなかったヤツの生き死にを 358 00:20:12,545 --> 00:20:14,588 俺が今 握ってる! 359 00:20:15,297 --> 00:20:17,633 (リ-ツ)アルス様に手出ししてみろ 360 00:20:17,716 --> 00:20:21,679 次の瞬間には お前の息の根は止まっているぞ 361 00:20:21,762 --> 00:20:22,888 (ブイゴ)フッ… 362 00:20:22,972 --> 00:20:25,683 戦場を思い出すじゃねぇか 363 00:20:26,267 --> 00:20:27,977 殺しはしねぇさ 364 00:20:28,060 --> 00:20:31,105 殺しちまったら売値がつかんからな 365 00:20:31,188 --> 00:20:35,151 だが嘘をついたこと そして この傷の恨み… 366 00:20:35,234 --> 00:20:36,777 (ブイゴ)ここで晴らしてやるぜ! (ムチを打つ音) 367 00:20:36,861 --> 00:20:37,736 (アルス)リーツさん! 368 00:20:37,820 --> 00:20:40,030 (ブイゴ)ハハハッ おいどうした? 369 00:20:40,114 --> 00:20:42,783 戦場での勢いがないぜ! 370 00:20:43,325 --> 00:20:44,744 (リ-ツ)ンンッ… 371 00:20:44,827 --> 00:20:48,330 (ブイゴ)フン 声ひとつ上げないか 372 00:20:49,248 --> 00:20:52,877 奴隷だったから ムチは打たれ慣れてるってか? 373 00:20:54,462 --> 00:20:56,714 ギャハハハハハハ! 374 00:20:56,797 --> 00:20:58,382 (アルス)やめなさい! 375 00:20:58,466 --> 00:21:03,012 確かに嘘をつきました それに罰が必要というなら 376 00:21:03,095 --> 00:21:05,639 主人である僕が受けるべきです! 377 00:21:05,723 --> 00:21:07,600 (リ-ツ)アルス様 いけません! 378 00:21:07,683 --> 00:21:09,768 (ブイゴ) 見上げた根性じゃねぇか 379 00:21:09,852 --> 00:21:11,228 (ムチを打つ音) 380 00:21:12,146 --> 00:21:13,856 (アルス)かはっ! (リ-ツ)アルス様! 381 00:21:14,231 --> 00:21:18,319 (ブイゴ)どうだ貴族様 ムチは初めてか? 382 00:21:18,402 --> 00:21:21,322 (ムチを打つ音) (リ-ツ)おいやめろ! 383 00:21:21,405 --> 00:21:23,157 (ブイゴ)どんなにカッコつけても 384 00:21:23,240 --> 00:21:27,161 このムチの前じゃ 皆 本音を言うもんだ 385 00:21:27,244 --> 00:21:28,913 (近づく足音) 386 00:21:28,996 --> 00:21:30,831 言っちまえよ 387 00:21:30,915 --> 00:21:35,169 "僕の代わりに あいつを打ってください"ってよぉ 388 00:21:35,252 --> 00:21:37,421 (リ-ツ)その通りです! 僕が代わりに… 389 00:21:37,505 --> 00:21:38,797 (アルス)僕を打ちなさい! 390 00:21:38,881 --> 00:21:40,132 (リクヤ)ハッ!? 391 00:21:42,760 --> 00:21:44,678 (ブイゴ)なぜ そこまでかばう? 392 00:21:44,762 --> 00:21:49,141 (アルス)リーツさんがいないと 僕はダメだからです 393 00:21:49,809 --> 00:21:52,144 僕が領主でいられるのは 394 00:21:52,812 --> 00:21:55,439 そう信じてくれる人がいるからです 395 00:21:55,523 --> 00:21:57,107 だから… 396 00:21:57,191 --> 00:21:59,527 家臣には手出しさせません! 397 00:22:01,153 --> 00:22:02,488 (ブイゴ)チッ… 398 00:22:09,578 --> 00:22:12,581 ♪~ 399 00:23:35,497 --> 00:23:38,500 ~♪ 400 00:23:40,127 --> 00:23:42,004 (ザット) <隊長も頭使えたんですね> 401 00:23:42,129 --> 00:23:43,589 (ブラッハム) <どうだ すごいだろ!> 402 00:23:43,672 --> 00:23:45,257 (ザット)<皮肉で言ったんですよ> 403 00:23:45,341 --> 00:23:48,093 (ブラッハム) <皮肉? 飯の話か!?> 404 00:23:48,177 --> 00:23:50,512 (ザット)<もう一回 おっさんに鍛えてもらえ!>