1
00:00:06,773 --> 00:00:10,644
（アルス）おかえりなさいませ　父上
ただ今　戻ったぞ　アルス

2
00:00:10,644 --> 00:00:13,213
無事戻られて何よりです

3
00:00:14,314 --> 00:00:17,150
＜僕達の住むランベルクがある
カナレ郡は＞

4
00:00:17,150 --> 00:00:20,153
＜サイツ州との領土問題に
直面していて＞

5
00:00:20,153 --> 00:00:23,657
＜父は何度も
その戦いに駆り出されている＞

6
00:00:23,657 --> 00:00:27,995
＜だけど
うちの領地の雰囲気は暗くない＞

7
00:00:27,995 --> 00:00:30,330
今回の戦は　いかがでしたか？

8
00:00:30,330 --> 00:00:32,332
大勝だったぞ

9
00:00:32,332 --> 00:00:36,403
まあ　主役は今回も姫だったがな

10
00:00:36,403 --> 00:00:39,339
＜シャーロットさんがうちに来て
３年がたった＞

11
00:00:39,339 --> 00:00:42,009
おっ　ただいま　アルス

12
00:00:42,009 --> 00:00:44,511
おかえりなさい　シャーロットさん

13
00:00:44,511 --> 00:00:47,347
＜すい星のごとく現れた
シャーロットさんは＞

14
00:00:47,347 --> 00:00:50,183
＜瞬く間に
戦場で最強の魔法兵として＞

15
00:00:50,183 --> 00:00:53,020
＜恐れられるようになった＞

16
00:00:53,020 --> 00:00:57,357
＜そして　付いた名が
ローベントの火焔姫＞

17
00:00:57,357 --> 00:01:01,028
＜シャーロットさんのおかげで
魔法部隊は　今や＞

18
00:01:01,028 --> 00:01:05,198
＜父が率いる歩兵部隊と並んで
ローベント家の二枚看板！＞

19
00:01:05,198 --> 00:01:08,802
＜逸材が１人いるだけで
状況がこんなに変わるなんて＞

20
00:01:08,802 --> 00:01:10,804
＜想像以上だ＞

21
00:01:10,804 --> 00:01:14,474
＜改めて　能力は大切なんだと思う＞

22
00:01:14,474 --> 00:01:19,146
（ソフィア）ほら　クライツ　レン
お父様が帰ってきましたよ

23
00:01:19,146 --> 00:01:22,215
＜そして
もう一つ　めでたいことが＞

24
00:01:22,215 --> 00:01:25,986
＜僕に　双子の弟と妹ができた！＞

25
00:01:25,986 --> 00:01:28,322
また　顔つきが変わったな

26
00:01:28,322 --> 00:01:31,992
ええ
でも　アルスによく似ています

27
00:01:31,992 --> 00:01:37,497
＜２人とも　将来　ローベント家を
支える存在になってくれるはずだ＞

28
00:01:37,497 --> 00:01:39,566
（リーツ）アルス様　朗報です

29
00:01:39,566 --> 00:01:42,002
新しい人材が
見つかるかもしれません

30
00:01:42,002 --> 00:01:44,004
えっ　本当ですか！？

31
00:01:44,004 --> 00:01:48,342
はい　狩人の一家が　ランベルクに
引っ越してきたらしいのですが

32
00:01:48,342 --> 00:01:52,179
そこの兄弟の２人が
背も高く　力も強いので

33
00:01:52,179 --> 00:01:55,248
評判になっているようです

34
00:01:55,248 --> 00:02:26,947
♬～

35
00:03:36,883 --> 00:03:39,720
いってきま～す
今日もよろしくね　マカロニ

36
00:03:39,720 --> 00:03:42,055
家は　村の外れの森にあるそうです

37
00:03:42,055 --> 00:03:44,057
アルス

38
00:03:44,057 --> 00:03:46,059
どこか行くのか？

39
00:03:46,059 --> 00:03:48,061
シャーロットさん

40
00:03:48,061 --> 00:03:50,397
優秀な人が
森に引っ越してきたみたいなので

41
00:03:50,397 --> 00:03:52,466
会いに行くんです

42
00:03:52,466 --> 00:03:55,902
っと！
護衛として　ついてってやるよ

43
00:03:55,902 --> 00:03:58,371
私　今日　非番だから

44
00:03:59,406 --> 00:04:02,409
＜みんなで行くとは言ったけど＞

45
00:04:02,409 --> 00:04:04,744
＜こんなことになるとは…＞

46
00:04:04,744 --> 00:04:06,813
もっと　スピード出せないのか？

47
00:04:06,813 --> 00:04:09,249
馬に乗れない君が悪い

48
00:04:09,249 --> 00:04:11,251
君が乗ったせいで重いんだよ

49
00:04:11,251 --> 00:04:13,320
なっ…！？　そんなはずはない

50
00:04:13,320 --> 00:04:16,256
私とアルスを足しても
大人１人分もない

51
00:04:16,256 --> 00:04:18,258
ちょっと　お前　下りて走れよ！

52
00:04:18,258 --> 00:04:20,260
君が下りろ

53
00:04:20,260 --> 00:04:22,262
勝手についてきておいて
ふてぶてしい

54
00:04:22,262 --> 00:04:24,264
私は　アルスの護衛

55
00:04:24,264 --> 00:04:26,266
僕一人で十分だって言ってるだろ

56
00:04:26,266 --> 00:04:30,604
私の方がアルスを守れるね
戦場で結果　出してるし

57
00:04:30,604 --> 00:04:34,941
僕は　君よりずっと小さい時から
戦場で戦っていた

58
00:04:34,941 --> 00:04:36,877
戦場に出たら　君の比じゃない

59
00:04:36,877 --> 00:04:38,879
アルス様は僕が守る

60
00:04:38,879 --> 00:04:40,881
い～や　私が守る

61
00:04:40,881 --> 00:04:44,217
何で　仲間探しに行くのに
仲間割れしてるんですか？

62
00:04:44,217 --> 00:04:46,286
（草の中を何かが駆ける）

63
00:04:48,221 --> 00:04:50,223
（スーがうめく）

64
00:04:50,223 --> 00:04:52,192
（アルス・シャーロット）ワーオ！

65
00:04:53,226 --> 00:04:55,729
（マルクス）
これで　僕が１匹リードだ

66
00:04:55,729 --> 00:04:58,565
（ガトス）さすがだな　次は俺の番だ

67
00:04:58,565 --> 00:05:01,234
どうやら　狩人のようですね

68
00:05:01,234 --> 00:05:03,904
人？　すみません　気づかず➡

69
00:05:03,904 --> 00:05:06,573
大丈夫でしたか？
はい

70
00:05:07,974 --> 00:05:10,977
＜この２人　もしかして…＞

71
00:05:10,977 --> 00:05:13,747
＜やっぱり！　噂の兄弟だ＞

72
00:05:13,747 --> 00:05:18,585
＜武勇値も
それぞれ６７　６５　いい数値＞

73
00:05:18,585 --> 00:05:21,588
＜適性は　ガトスさんが歩兵適性Ａ＞

74
00:05:21,588 --> 00:05:24,658
＜マルクスさんが弓兵適性Ａ＞

75
00:05:24,658 --> 00:05:28,261
えっと…
こんな森に何か用ですか？

76
00:05:28,261 --> 00:05:30,730
お二人にお願いがあります

77
00:05:34,768 --> 00:05:36,937
わあ～！
ああ…

78
00:05:36,937 --> 00:05:39,940
（グレッグ）はるばる
こんな山奥まで来てくれたのに

79
00:05:39,940 --> 00:05:43,376
こんなもてなししかできなくて
申し訳ない

80
00:05:43,376 --> 00:05:46,246
いえ　突然押しかけて　すみません

81
00:05:47,447 --> 00:05:51,384
う～ん　こいつは　うまいな
何の肉だ？

82
00:05:51,384 --> 00:05:53,720
先ほど捕らえたスーです

83
00:05:53,720 --> 00:05:57,224
すばしっこいヤツらで
狩るのが難しいんですが

84
00:05:57,224 --> 00:05:59,893
味は
最高にうまいんですよ

85
00:05:59,893 --> 00:06:01,895
う～ん　うまい

86
00:06:01,895 --> 00:06:05,398
少しは遠慮しろ
護衛として恥ずかしくないのか？

87
00:06:05,398 --> 00:06:08,468
ハハハ…　それで　ええと

88
00:06:08,468 --> 00:06:12,739
領主様の息子さんが
今日は一体　何の用で　ここまで？

89
00:06:12,739 --> 00:06:15,742
あっ　ガトスさんとマルクスさんに

90
00:06:15,742 --> 00:06:19,079
ローベント家の兵士として
働いていただきたいんです

91
00:06:19,079 --> 00:06:21,081
えっ　本当ですか！？

92
00:06:21,081 --> 00:06:24,584
はい　間違いなく
お二人には才能があります

93
00:06:24,584 --> 00:06:27,587
アルス様の人を見る目は
確かですよ

94
00:06:27,587 --> 00:06:29,923
お前達　よかったな

95
00:06:29,923 --> 00:06:33,260
昔から　兵士として名を上げたい
って言ってたからなあ

96
00:06:33,260 --> 00:06:36,196
はい！
めちゃくちゃ頑張ります！

97
00:06:36,196 --> 00:06:39,266
さすが　領主様の息子さんですね

98
00:06:39,266 --> 00:06:41,268
ロセルとは
比べもんになんねえぐらい

99
00:06:41,268 --> 00:06:45,872
しっかりしてらっしゃる
年齢もあんま変わらないのにな

100
00:06:45,872 --> 00:06:49,876
ロセル？　もう一人　お子さんが
いらっしゃるんですか？

101
00:06:49,876 --> 00:06:53,880
（グレッグ）ええ
上２人と違って出来が悪い子で…

102
00:06:53,880 --> 00:06:56,883
そうですか…　今は　どこに？

103
00:06:56,883 --> 00:07:00,553
（グレッグ）そういえば…
あれか？

104
00:07:00,553 --> 00:07:03,890
ロセル！　あいさつもしねえで
何やってんだ！

105
00:07:03,890 --> 00:07:07,227
領主様の息子さんだぞ
お前もあいさつしろ！

106
00:07:07,227 --> 00:07:10,897
（ロセル）あっ…　うう…　あの…

107
00:07:10,897 --> 00:07:14,234
上の２人とは毛色が違う感じですね

108
00:07:14,234 --> 00:07:16,202
そうだな

109
00:07:26,246 --> 00:07:28,248
（むせかえるアルスに）汚えな

110
00:07:28,248 --> 00:07:30,317
アルス様　大丈夫ですか？

111
00:07:30,317 --> 00:07:34,587
＜何だ？　この知略値
まるで黒田官兵衛＞

112
00:07:34,587 --> 00:07:37,524
＜１０９だなんて化け物だ＞

113
00:07:37,524 --> 00:07:39,526
＜恐らく　サマフォース帝国内で＞

114
00:07:39,526 --> 00:07:42,028
＜この子を上回る者は
いないんじゃ！？＞

115
00:07:42,028 --> 00:07:45,532
＜今は　まだ５歳で
全ての能力値が低い状態だけど＞

116
00:07:45,532 --> 00:07:49,035
＜育てれば
必ず　優秀な家臣になる！＞

117
00:07:49,035 --> 00:07:51,037
いやあ　すみません

118
00:07:51,037 --> 00:07:54,541
上の子達と違って
この子は出来が悪くて

119
00:07:54,541 --> 00:07:58,211
お父さん　その子も
ぜひ　家臣にしたいです！

120
00:07:58,211 --> 00:08:00,880
えっ！？

121
00:08:00,880 --> 00:08:03,717
えっ　いやいや
この子は　やめた方が…

122
00:08:03,717 --> 00:08:06,386
領主様に迷惑をかけてしまいます

123
00:08:06,386 --> 00:08:08,388
そんなことありません

124
00:08:08,388 --> 00:08:11,057
ロセル君
一緒に来てくれないかな？

125
00:08:11,057 --> 00:08:13,560
僕が家臣？

126
00:08:13,560 --> 00:08:18,398
うん　君には才能がある！
だから　ロセル君　一緒に行こう！

127
00:08:18,398 --> 00:08:20,900
僕が家臣に？

128
00:08:20,900 --> 00:08:23,903
ってことは戦うの？　僕が？

129
00:08:23,903 --> 00:08:26,406
《連れていっちまえば
こっちのもんだ》

130
00:08:26,406 --> 00:08:30,477
《そうだな》
《骨までしゃぶり尽くしてやる》

131
00:08:30,477 --> 00:08:34,414
無理　無理！　死んじゃう！
絶対　嫌だ～！

132
00:08:34,414 --> 00:08:36,416
ロセル！　何て口の利き方を！

133
00:08:36,416 --> 00:08:39,352
嫌だ～！
こら　お前…

134
00:08:39,352 --> 00:08:42,021
また　部屋に引きこもりやがった

135
00:08:42,021 --> 00:08:44,858
ま…　また断られた

136
00:08:44,858 --> 00:08:49,529
雰囲気は違えど
どこかで見た光景だな

137
00:08:49,529 --> 00:08:53,533
すみません
ですが　俺も無理だと思います

138
00:08:53,533 --> 00:08:57,871
あいつは　ガトス達に比べて
貧弱で気も弱い

139
00:08:57,871 --> 00:09:00,707
２年前に
母親が亡くなったんですが➡

140
00:09:00,707 --> 00:09:04,544
そこから輪をかけて
引きこもるようになっちまって➡

141
00:09:04,544 --> 00:09:07,047
狩人の息子なら　あれくらいから➡

142
00:09:07,047 --> 00:09:09,883
まき割りや弓の練習を
するもんですが

143
00:09:09,883 --> 00:09:12,886
戦はおろか
まともに暮らしていくのも

144
00:09:12,886 --> 00:09:17,390
苦労する子です
領主様の迷惑になりますよ

145
00:09:17,390 --> 00:09:20,226
お父さん　ロセル君の能力は

146
00:09:20,226 --> 00:09:23,730
お兄さん達のような
兵士としての能力ではありません

147
00:09:23,730 --> 00:09:26,800
知略を使う軍師としての能力です

148
00:09:26,800 --> 00:09:32,739
軍師？　まあ　確かに　あの子は
口が達者で頭は回る方ですが

149
00:09:32,739 --> 00:09:35,074
きっと　そのすばらしい頭脳で

150
00:09:35,074 --> 00:09:37,410
僕達の力になってくれると
思うんです

151
00:09:37,410 --> 00:09:40,480
そうなんですか？
僕　もう一度　誘ってみます

152
00:09:40,480 --> 00:09:42,449
え？

153
00:09:43,483 --> 00:09:47,253
お邪魔します
ヒッ…　ヒャー！

154
00:09:47,253 --> 00:09:51,257
ご…　ごめんね
脅かすつもりはなかったんだ

155
00:09:51,257 --> 00:09:54,227
さっきのこと謝ろうと思って

156
00:09:55,762 --> 00:09:57,764
本が好きなの？

157
00:09:57,764 --> 00:10:02,435
う…　うん
うちには　これしかないけど

158
00:10:02,435 --> 00:10:06,272
お母さんが
読み聞かせてくれた本なんだ

159
00:10:06,272 --> 00:10:08,241
そうなんだ

160
00:10:09,275 --> 00:10:12,278
僕は何やってもダメだけど

161
00:10:12,278 --> 00:10:17,851
本を読んでる時は
嫌なことを全部　忘れられるんだ

162
00:10:20,353 --> 00:10:22,355
ロセル君
えっ…

163
00:10:22,355 --> 00:10:25,125
うちの図書室に遊びに来ない？

164
00:10:25,125 --> 00:10:28,194
そこには　本がいっぱいあるの？

165
00:10:28,194 --> 00:10:32,131
うん　好きなだけ
本を持っていっていいよ

166
00:10:32,131 --> 00:10:34,134
そんなことを言って

167
00:10:34,134 --> 00:10:37,737
本をもらった手前　断れなくしよう
っていう魂胆でしょ！

168
00:10:37,737 --> 00:10:39,739
違う　違う

169
00:10:39,739 --> 00:10:43,510
君　本　好きみたいだから
どうかなって思って

170
00:10:44,811 --> 00:10:47,814
まあ
本当に本をくれるだけだったら

171
00:10:47,814 --> 00:10:49,816
行ってもいいよ
ありがとう！

172
00:10:49,816 --> 00:10:52,752
ただし
お兄ちゃん達も連れていくよ

173
00:10:52,752 --> 00:10:55,522
何かあった時　１人だと
死んじゃうから！　僕が！

174
00:10:58,858 --> 00:11:01,628
ぎゃああ～！
猛獣だ　食われる～！

175
00:11:01,628 --> 00:11:05,465
ただの犬だよ
皆さん　ようこそ！

176
00:11:05,465 --> 00:11:08,134
（ガトス）すげえ
うちの何倍も広いぞ！

177
00:11:08,134 --> 00:11:10,970
鎧だ　かっこいい！
（ロセル）やめてよ～！

178
00:11:10,970 --> 00:11:13,473
よければ
兵舎を案内しますよ

179
00:11:13,473 --> 00:11:15,808
ここに魔法部隊長が
いますし

180
00:11:15,808 --> 00:11:18,311
え～　やだよ　面倒くせえ

181
00:11:18,311 --> 00:11:20,313
女の子が隊長！？

182
00:11:20,313 --> 00:11:22,315
すげえ　かっこいい！

183
00:11:22,315 --> 00:11:24,317
お前ら　見どころがあるな

184
00:11:24,317 --> 00:11:26,986
しょうがない　来いよ
（ガトス・マルクス）はい！

185
00:11:26,986 --> 00:11:29,489
え～！　僕を置いていくの！？
待ってよ！

186
00:11:29,489 --> 00:11:31,958
じゃあ　ロセル君は
図書室に行こうか

187
00:11:33,159 --> 00:11:35,762
わあ～！

188
00:11:35,762 --> 00:11:40,233
すごいでしょ　ミーシアン州の本は
全部あるんだよ

189
00:11:46,272 --> 00:11:48,541
好きなだけ読んで
どうぞ

190
00:11:50,109 --> 00:11:52,946
僕は　日課の勉強があるから
ちょっと外すけど

191
00:11:52,946 --> 00:11:56,115
困ったことがあったら
リーツさんに言ってね

192
00:12:03,022 --> 00:12:05,024
＜や…　やってしまった！＞

193
00:12:05,024 --> 00:12:07,627
もう帰っちゃったかな？

194
00:12:07,627 --> 00:12:10,964
リーツさん
ロセル君は　まだいますか！？

195
00:12:10,964 --> 00:12:12,966
アルス様…

196
00:12:12,966 --> 00:12:15,468
とてつもない量の本を
読みあさって

197
00:12:15,468 --> 00:12:18,137
疲れ果てて　寝てしまいました

198
00:12:18,137 --> 00:12:21,474
分からない言葉も
教えると　すぐに覚えて

199
00:12:21,474 --> 00:12:25,445
そこから　さらに類推して
理解を深めているようでした

200
00:12:28,548 --> 00:12:31,985
＜知略値が　どんどん上がってる！＞

201
00:12:31,985 --> 00:12:33,987
＜たった数時間で…＞

202
00:12:33,987 --> 00:12:36,589
＜すごい吸収力だ＞

203
00:12:36,589 --> 00:12:41,427
失礼します
ロセル　そろそろ帰るぞ…➡

204
00:12:41,427 --> 00:12:44,264
って何だ？　寝てるのか

205
00:12:44,264 --> 00:12:48,334
まったく　文字も読めないのに
何が楽しいんだか

206
00:12:48,334 --> 00:12:51,337
待ってください　文字が読めない？

207
00:12:51,337 --> 00:12:54,774
はい　亡くなった母は読めましたが

208
00:12:54,774 --> 00:12:57,844
僕達　狩人には
必要のないことですし

209
00:12:57,844 --> 00:13:01,781
文字は教わってないんです
えっ！？

210
00:13:01,781 --> 00:13:05,785
あれ？　兄ちゃん達
何で　ここに？

211
00:13:05,785 --> 00:13:08,788
ロセル君
君　どこで文字を覚えたの？

212
00:13:08,788 --> 00:13:11,858
えっ？　ああ　えっと…➡

213
00:13:11,858 --> 00:13:13,860
小さい頃に　お母さんが➡

214
00:13:13,860 --> 00:13:17,297
本を読んでくれた時のことを
思い出して➡

215
00:13:17,297 --> 00:13:20,133
書かれている文字を
対応させてみたんだ➡

216
00:13:20,133 --> 00:13:22,635
そしたら　読めるようになってた

217
00:13:22,635 --> 00:13:26,472
読めるようにって…
お前　その頃　３歳だろ

218
00:13:26,472 --> 00:13:30,143
僕　生まれてからのことは
ほとんど覚えてるから

219
00:13:31,144 --> 00:13:34,213
＜独学で文字を習得した？＞

220
00:13:34,213 --> 00:13:37,984
＜この才能を眠らせておくなんて
もったいない＞

221
00:13:39,752 --> 00:13:41,754
ロセル君の才能は本物です

222
00:13:41,754 --> 00:13:43,756
どう説明すれば

223
00:13:43,756 --> 00:13:46,826
キーシャ家の人達にも
伝わるのか…

224
00:13:46,826 --> 00:13:48,828
グレッグさんにも
ロセル君にも

225
00:13:48,828 --> 00:13:53,266
弓を引く以外のやり方で
狩りはできると知ってもらえたら

226
00:13:53,266 --> 00:13:56,269
彼の自信にも
つながるかもしれません

227
00:13:56,269 --> 00:13:59,272
弓以外…

228
00:13:59,272 --> 00:14:01,774
（ガトス）罠ですか？
はい

229
00:14:01,774 --> 00:14:04,844
この辺りの狩猟は
弓矢が主流ですが

230
00:14:04,844 --> 00:14:08,281
異大陸では　罠を使った狩猟が
盛んらしいんです

231
00:14:08,281 --> 00:14:10,616
ぼ…　僕も　それ　本で読んだ

232
00:14:10,616 --> 00:14:14,620
けど　スーは　すばしっこく
頭もいい獣ですから

233
00:14:14,620 --> 00:14:16,956
その罠っていうのを
使うくらいなら

234
00:14:16,956 --> 00:14:19,459
自分達で捕らえた方が
早いですよ

235
00:14:19,459 --> 00:14:23,296
本当に　そうでしょうか？
（ガトス・マルクス）えっ？

236
00:14:23,296 --> 00:14:27,133
ロセル君
力や体力だけが武器じゃないよ

237
00:14:27,133 --> 00:14:30,136
君の武器は　その頭脳なんだ

238
00:14:30,136 --> 00:14:32,138
それを使って　罠を作れば

239
00:14:32,138 --> 00:14:34,974
きっと　お父さんも
君を認めてくれる

240
00:14:34,974 --> 00:14:37,577
だから　一緒にやってみない？

241
00:14:37,577 --> 00:14:40,847
で…　でも　僕なんかじゃ…

242
00:14:42,081 --> 00:14:44,083
ロセル　やってみろ

243
00:14:44,083 --> 00:14:46,919
俺達にできることは
何でも協力する

244
00:14:46,919 --> 00:14:49,589
親父と俺達を驚かせてくれよ

245
00:14:49,589 --> 00:14:51,591
兄ちゃん

246
00:14:51,591 --> 00:14:53,593
僕　やってみる

247
00:14:53,593 --> 00:14:57,263
お父さんや　お兄ちゃん達の
役に立ちたいから

248
00:15:00,666 --> 00:15:03,102
何だ？　これは

249
00:15:03,102 --> 00:15:06,572
（マルクス）親父！　中を見てくれ

250
00:15:07,940 --> 00:15:09,942
なっ！

251
00:15:09,942 --> 00:15:13,946
（ガトス）すごいだろ！
ロセルが作った罠だ

252
00:15:13,946 --> 00:15:15,948
ロセル

253
00:15:15,948 --> 00:15:17,950
ずっと考えてたんだ

254
00:15:17,950 --> 00:15:22,789
いつか　兵士になりたいって
兄ちゃん達の夢がかなったら

255
00:15:22,789 --> 00:15:26,626
お父さん　１人で
狩りをしなきゃいけないって➡

256
00:15:26,626 --> 00:15:29,128
だから…➡

257
00:15:29,128 --> 00:15:31,964
スーは黄色いものに
突進する習性があるって➡

258
00:15:31,964 --> 00:15:33,966
書いてあったんだ➡

259
00:15:33,966 --> 00:15:38,404
だから　黄色く塗った囲いを作って
スーをおびき寄せる➡

260
00:15:38,404 --> 00:15:40,473
この罠なら　人間はかからないし➡

261
00:15:40,473 --> 00:15:43,910
誰でも簡単に
スーを狩ることができる

262
00:15:43,910 --> 00:15:46,579
それだけじゃないんだ　ほら！

263
00:15:46,579 --> 00:15:48,581
（グレッグ）ハーブ…？

264
00:15:48,581 --> 00:15:51,584
（ロセル）こ…　これも
本に書いてあったんだけど➡

265
00:15:51,584 --> 00:15:54,420
子供と子育て中の母親スーは➡

266
00:15:54,420 --> 00:15:57,256
ハーブのにおいが
嫌いなんだって➡

267
00:15:57,256 --> 00:16:02,261
だから　周りにハーブをつるして
親子は入らないようにした➡

268
00:16:02,261 --> 00:16:05,598
もし入っても
子供だけ抜け出せるように➡

269
00:16:05,598 --> 00:16:08,434
小さな抜け穴も作った➡

270
00:16:08,434 --> 00:16:10,436
繁殖力が高いスーも

271
00:16:10,436 --> 00:16:13,773
子供ばかり狙っていたら
いなくなってしまう

272
00:16:13,773 --> 00:16:17,109
きっと　お父さんは
自然との共存を考えて

273
00:16:17,109 --> 00:16:20,947
狩りを
してたんじゃないかなって…

274
00:16:20,947 --> 00:16:24,417
あっ！　ごめん　生意気だよね…

275
00:16:27,954 --> 00:16:32,458
ロセルのヤツ　すごいだろ！
ここまで考えて　罠を作れるんだ

276
00:16:32,458 --> 00:16:35,628
認めてやろうぜ　ロセルの才能を

277
00:16:36,462 --> 00:16:41,467
ガトス　マルクス
お前達の出立は明日だったな

278
00:16:41,467 --> 00:16:43,903
ああ　そうだけど…

279
00:16:43,903 --> 00:16:46,572
ロセルも　一緒に連れていけ

280
00:16:46,572 --> 00:16:49,909
お父さん…　待って！　僕は…

281
00:16:49,909 --> 00:16:52,979
ロセル　家を出ていけ

282
00:16:52,979 --> 00:16:57,583
アルス様　どうか　ロセルのことを
よろしくお願いします

283
00:16:57,583 --> 00:16:59,652
親父！
急に何だよ

284
00:16:59,652 --> 00:17:01,621
このとおりです

285
00:17:09,095 --> 00:17:13,099
やっぱり
お父さんは僕が嫌いなんだ

286
00:17:13,099 --> 00:17:15,601
待って！　どこに行くの？

287
00:17:15,601 --> 00:17:18,104
家を出てけって言われた

288
00:17:18,104 --> 00:17:21,774
もう　お父さんのそばには
いられない

289
00:17:21,774 --> 00:17:25,278
僕は今日から
アルス様のお世話になるよ

290
00:17:25,278 --> 00:17:28,281
ダメです　今日のところは
家に帰ってください

291
00:17:28,281 --> 00:17:30,783
でも…
きっと　お父さんにも

292
00:17:30,783 --> 00:17:32,752
理由があるはずです

293
00:17:35,955 --> 00:17:38,791
＜（ロセル）お母さんの体調が
悪くなったのは＞

294
00:17:38,791 --> 00:17:40,960
＜僕を産んでからだ＞

295
00:17:42,228 --> 00:17:44,897
＜お父さんが僕を嫌いなのは＞

296
00:17:44,897 --> 00:17:48,067
＜僕のせいで
お母さんが死んだからだ＞

297
00:17:49,235 --> 00:17:52,738
＜お母さんが死んだのは
僕のせいだ＞

298
00:17:52,738 --> 00:17:54,807
＜みんなも　そう思っている＞

299
00:17:54,807 --> 00:17:59,245
＜だから　命日の日に
僕は部屋にこもる＞

300
00:17:59,245 --> 00:18:02,582
＜お母さんを死なせて
家族の役にも立てない＞

301
00:18:02,582 --> 00:18:07,253
＜こんなことなら　僕なんか
生まれてこなければよかった＞

302
00:18:08,654 --> 00:18:11,424
（ガトス）シーッ　ロセルが起きるぞ

303
00:18:11,424 --> 00:18:13,793
（マルクス）大丈夫　起きないよ

304
00:18:15,761 --> 00:18:19,098
親父　ここまで育ててくれて
ありがとう

305
00:18:19,098 --> 00:18:22,601
俺達　兵士として
立派にやってくるから

306
00:18:22,601 --> 00:18:25,571
それは
産んでくれた母さんに言え

307
00:18:26,605 --> 00:18:28,874
（グレッグ・ガトス・マルクス）
母さんに乾杯！

308
00:18:30,276 --> 00:18:34,547
なあ　親父　何で　ロセルに
あんな態度をとるんだ？

309
00:18:36,282 --> 00:18:38,618
あの罠はすごかったじゃないか

310
00:18:38,618 --> 00:18:42,388
あいつは　親父のために一生懸命…
分かってる

311
00:18:44,290 --> 00:18:47,627
俺は　あいつに
恨まれるべきなんだ

312
00:18:47,627 --> 00:18:49,629
えっ？

313
00:18:49,629 --> 00:18:53,299
俺は　あいつの才能を
見つけてやれなかった➡

314
00:18:53,299 --> 00:18:56,369
それどころか
できないことばかりに➡

315
00:18:56,369 --> 00:19:00,139
目を向けて
つらく当たってしまった

316
00:19:00,139 --> 00:19:05,645
子供の可能性に気づけないなんて
父親失格だ➡

317
00:19:05,645 --> 00:19:07,647
これからの人生は➡

318
00:19:07,647 --> 00:19:10,983
自分の才能が輝く場所で
生きてほしい➡

319
00:19:10,983 --> 00:19:15,054
けど　あの子は
母さんに似て優しい➡

320
00:19:15,054 --> 00:19:19,492
自分の才能より
俺の心配をし続けるだろう

321
00:19:19,492 --> 00:19:22,161
だから　とことん恨まれて

322
00:19:22,161 --> 00:19:25,665
嫌われて
出ていってもらうしかないんだ

323
00:19:25,665 --> 00:19:29,001
それが　せめてもの償いなんだ

324
00:19:29,001 --> 00:19:31,003
親父…

325
00:19:31,003 --> 00:19:33,005
（グレッグ）ガトス　マルクス➡

326
00:19:33,005 --> 00:19:37,977
ダメな俺の代わりに
ロセルを支えてやってくれ…

327
00:19:39,445 --> 00:19:43,115
あいつは　お前達と同じ➡

328
00:19:43,115 --> 00:19:47,386
俺の大切な息子なんだ

329
00:19:51,791 --> 00:19:54,293
息子さん達を迎えに来ました

330
00:19:54,293 --> 00:19:58,364
アルス様　息子達のこと
よろしくお願いします

331
00:19:58,364 --> 00:20:02,134
はい　こちらこそ
（マルクス）親父！

332
00:20:02,134 --> 00:20:04,970
行ってくるよ
ああ　頑張ってこい

333
00:20:04,970 --> 00:20:07,940
（ロセル）お兄ちゃん達　待って！
（グレッグ・ガトス・マルクス）うん？

334
00:20:09,041 --> 00:20:11,043
僕も行きます

335
00:20:11,043 --> 00:20:13,012
ロセル君…

336
00:20:19,652 --> 00:20:23,656
ロセル君　お父さんとは
しばらく会えなくなると思うけど

337
00:20:23,656 --> 00:20:25,624
大丈夫です

338
00:20:36,268 --> 00:20:38,237
フン！

339
00:20:40,773 --> 00:20:44,744
僕　お父さんのこと
嫌いになんかならないよ！

340
00:20:45,778 --> 00:20:49,281
僕は力もないし　狩りだって下手で

341
00:20:49,281 --> 00:20:52,351
家では
何の役にも立てなかったけど➡

342
00:20:52,351 --> 00:20:55,287
アルス様のところで
いっぱい勉強して

343
00:20:55,287 --> 00:20:59,291
色んなことを覚えて
この村の役に立てるようになる

344
00:20:59,291 --> 00:21:02,294
罠だって
もっとうまく作れるように頑張る

345
00:21:02,294 --> 00:21:04,630
そしたら　そしたら…

346
00:21:04,630 --> 00:21:08,400
いつか
また　一緒に暮らしてもいい？

347
00:21:09,468 --> 00:21:13,539
ああ　いつでも待ってるぞ！

348
00:21:13,539 --> 00:21:15,508
あっ…

349
00:21:16,976 --> 00:21:19,645
行ってきます！
（グレッグ）ああ　行ってこい！

350
00:21:19,645 --> 00:21:22,148
（ガトス）アルス様

351
00:21:22,148 --> 00:21:24,650
アルス様のおかげで　ロセルも

352
00:21:24,650 --> 00:21:28,154
無事　アルス様の家臣として
来ることになりました

353
00:21:28,154 --> 00:21:30,656
ありがとうございました

354
00:21:30,656 --> 00:21:32,992
家臣になっても　ならなくても

355
00:21:32,992 --> 00:21:36,162
どちらでもよかったんです
（ガトス・マルクス）えっ？

356
00:21:36,162 --> 00:21:39,932
確かに
彼は　すさまじい才能があります

357
00:21:39,932 --> 00:21:42,768
家臣として　ぜひ欲しい人材です

358
00:21:42,768 --> 00:21:47,606
でも　家臣である前に
２人とも大事な民なんです

359
00:21:47,606 --> 00:21:50,676
その２人の絆が元に戻ったことが

360
00:21:50,676 --> 00:21:53,445
僕は本当に嬉しいんです

361
00:21:53,445 --> 00:21:56,515
アルス様…
俺達　精いっぱい頑張ります！

362
00:21:56,515 --> 00:22:00,452
優秀な兵士になって
アルス様をお守りします！

363
00:22:00,452 --> 00:22:02,822
よろしくお願いしますね

364
00:22:04,456 --> 00:22:06,458
僕も頑張ります

365
00:22:06,458 --> 00:22:09,428
よろしくね
はい！

366
00:22:10,462 --> 00:22:24,443
♬～

367
00:23:41,954 --> 00:23:44,456
ロセル君達も来てくれて
人材集めも順調ですね！

368
00:23:44,456 --> 00:23:46,792
油断はいけません
このランベルクを狙って

369
00:23:46,792 --> 00:23:48,794
危ない連中が
来ないとも限りません

370
00:23:48,794 --> 00:23:51,463
もう　リーツさんは
心配性なんだから

371
00:23:51,463 --> 00:23:53,632
次回　「嵐、来る！」　えっ　嵐？