1
00:00:04,290 --> 00:00:07,390
(鐘の音)

2
00:00:13,640 --> 00:00:17,140
ｱﾙｶﾞﾙﾄﾞ:どうした？
(ﾚｲﾆ)んっ？

3
00:00:17,140 --> 00:00:19,480
明日の夜会なのですが…｡

4
00:00:19,480 --> 00:00:22,480
学園卒業前の 最後の…｡

5
00:00:22,480 --> 00:00:24,480
(ｱﾙｶﾞﾙﾄﾞ)ああ それが？

6
00:00:24,480 --> 00:00:28,650
ｱﾙｶﾞﾙﾄﾞ様が 私を
ｴｽｺｰﾄしてくださるというのは

7
00:00:28,650 --> 00:00:30,650
とても光栄なのですが…｡

8
00:00:30,650 --> 00:00:33,490
本当に よろしいのでしょうか？

9
00:00:33,490 --> 00:00:35,830
(ｱﾙｶﾞﾙﾄﾞ)ﾌｯ ﾕﾌｨﾘｱか｡

10
00:00:35,830 --> 00:00:37,830
おっ…｡

11
00:00:37,830 --> 00:00:40,000
お前は 何も気にしなくていい｡

12
00:00:40,000 --> 00:00:43,170
ｱｲﾂのことは
すべて俺に任せておけ｡

13
00:00:43,170 --> 00:00:45,170
はっ… ですが…！

14
00:00:45,170 --> 00:00:47,170
すみません…｡

15
00:00:47,170 --> 00:00:50,670
私 貴族のﾙｰﾙやﾏﾅｰが
よくわからなくて｡

16
00:00:50,670 --> 00:00:53,680
ｼｱﾝ男爵に
娘として迎えられる前は

17
00:00:53,680 --> 00:00:56,350
平民として
暮らしていたのだったか？

18
00:00:56,350 --> 00:00:59,740
はい｡
(平民の少女)あっ！

19
00:00:59,740 --> 00:01:01,680
おっ？

20
00:01:01,680 --> 00:01:05,780
～

21
00:01:10,020 --> 00:01:12,020
母が亡くなってからは

22
00:01:12,020 --> 00:01:14,520
孤児院に
お世話になっていました｡

23
00:01:14,520 --> 00:01:18,360
(笑い声)

24
00:01:18,360 --> 00:01:22,030
でも あまりうまくいかなくて…｡

25
00:01:22,030 --> 00:01:24,370
妙に ちょっかいをかけられたり

26
00:01:24,370 --> 00:01:28,040
逆に 意地悪をされたり…｡

27
00:01:28,040 --> 00:01:31,210
私 昔から人付き合いが下手で…｡

28
00:01:31,210 --> 00:01:33,370
ﾋﾋｯ…｡

29
00:01:33,370 --> 00:01:35,880
(ｱﾙｶﾞﾙﾄﾞ)己と縁遠い
存在への拒否感

30
00:01:35,880 --> 00:01:39,880
無理解 平民と貴族の断絶｡

31
00:01:39,880 --> 00:01:43,220
この国は
ずいぶんとゆがんでしまった｡

32
00:01:43,220 --> 00:01:45,220
おっ…｡

33
00:01:48,220 --> 00:01:51,230
私は ﾊﾟﾚｯﾃｨｱ王国を変えたい｡

34
00:01:51,230 --> 00:01:54,730
はっ ｱﾙｶﾞﾙﾄﾞ様なら
きっとできます！

35
00:01:54,730 --> 00:01:56,900
偉大な王様に なれるはずです！

36
00:01:56,900 --> 00:02:00,500
先の王 俺の祖父も

37
00:02:00,500 --> 00:02:02,840
国を変えようとしたのだがな…｡

38
00:02:02,840 --> 00:02:05,010
失敗したよ｡

39
00:02:05,010 --> 00:02:07,180
生半可な やり方では

40
00:02:07,180 --> 00:02:09,680
不可能だろう…｡

41
00:02:09,680 --> 00:02:13,180
お…？

42
00:02:13,180 --> 00:02:15,180
あ…｡

43
00:02:23,360 --> 00:02:26,030
この先は 厳しい道になる｡

44
00:02:26,030 --> 00:02:28,700
残念なことも
起きるかもしれない｡

45
00:02:28,700 --> 00:02:32,700
それでも
ついて来てくれるか？ ﾚｲﾆ｡

46
00:02:32,700 --> 00:02:34,700
はい！

47
00:02:46,880 --> 00:02:48,880
ｱﾙｶﾞﾙﾄﾞ様…｡

48
00:04:27,360 --> 00:04:29,690
(ｲﾘｱ)ﾚｲﾆ様｡
はぁっ！

49
00:04:29,690 --> 00:04:31,700
(ｲﾘｱ)お飲みにならないのですか？

50
00:04:31,700 --> 00:04:34,200
あっ… す すみません…｡

51
00:04:36,200 --> 00:04:38,370
私…｡

52
00:04:38,370 --> 00:04:41,210
ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱ なんですよね｡

53
00:04:41,210 --> 00:04:43,210
んっ？

54
00:04:46,210 --> 00:04:49,050
これまで たくさん
親切にされてきたのは

55
00:04:49,050 --> 00:04:51,820
人を惑わせてしまったからで…｡

56
00:04:51,820 --> 00:04:54,990
なのに今も

57
00:04:54,990 --> 00:04:57,790
ｱﾆｽ様たちに
こんなに よくしてもらって…｡

58
00:05:00,320 --> 00:05:03,330
悩みすぎると
幸せが逃げていきますよ｡

59
00:05:03,330 --> 00:05:05,330
でも…｡

60
00:05:05,330 --> 00:05:09,000
難しい悩みごとほど
時間がかかるものです｡

61
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
それより あなたには

62
00:05:11,000 --> 00:05:13,670
簡単に解決できる
問題があります｡

63
00:05:13,670 --> 00:05:15,670
それは…｡

64
00:05:15,670 --> 00:05:18,180
美味しく淹れた
紅茶が冷めてしまう

65
00:05:18,180 --> 00:05:20,180
という侍女の悩みです｡

66
00:05:20,180 --> 00:05:23,680
おっ…｡
んっ…｡

67
00:05:23,680 --> 00:05:26,180
ﾌｯ…｡

68
00:05:26,180 --> 00:05:28,480
はい ありがとうございます｡

69
00:05:33,020 --> 00:05:36,030
美味しい｡
お粗末様でございます｡

70
00:05:36,030 --> 00:05:43,370
～

71
00:05:43,370 --> 00:05:45,700
(ﾚｲﾆ)あっ！ えっ…｡
(警報音)

72
00:05:45,700 --> 00:05:48,210
はっ！
(破壊音)

73
00:05:48,210 --> 00:05:50,710
ｲﾘｱ様っ！
静かに｡

74
00:05:53,980 --> 00:05:55,980
落ち着いて聞いてください｡

75
00:05:55,980 --> 00:05:58,820
何者かが 離宮に忍び込みました｡

76
00:05:58,820 --> 00:06:01,150
えっ？

77
00:06:01,150 --> 00:06:05,660
(虫の鳴き声)

78
00:06:05,660 --> 00:06:08,960
(走る足音)

79
00:06:13,330 --> 00:06:15,830
どっ どうして 侵入者なんて…｡

80
00:06:15,830 --> 00:06:19,000
大丈夫です
警報装置の音を聞きつけて

81
00:06:19,000 --> 00:06:21,010
ｱﾆｽ様が すぐ飛んできますよ｡

82
00:06:21,010 --> 00:06:23,010
でっ でも ｱﾆｽ様は

83
00:06:23,010 --> 00:06:25,840
魔法省の講演会に…｡

84
00:06:25,840 --> 00:06:28,510
あっ…｡
ええ ですから

85
00:06:28,510 --> 00:06:30,850
私たちは 王城に避難しましょう｡

86
00:06:30,850 --> 00:06:34,190
離宮の中なら目を瞑っても
移動できますから｡

87
00:06:34,190 --> 00:06:37,190
んっ…｡
んっ｡

88
00:06:37,190 --> 00:06:40,190
ふん んっ ﾚｲﾆ様 霧です！

89
00:06:40,190 --> 00:06:42,360
毒かもしれません
吸い込まないように｡

90
00:06:42,360 --> 00:06:44,360
(ﾚｲﾆ)ｷｬｯ！
窓から出ます しっかり

91
00:06:44,360 --> 00:06:46,360
つかまっていてください！

92
00:06:48,530 --> 00:06:50,470
んっ！

93
00:06:50,470 --> 00:06:52,470
(走る息遣い)

94
00:06:52,470 --> 00:06:54,810
(ｱﾙｶﾞﾙﾄﾞ)相変わらず 判断が早い｡

95
00:06:54,810 --> 00:06:56,810
だが 詰めは甘いな｡

96
00:06:56,810 --> 00:06:58,810
んっ うっ！

97
00:06:58,810 --> 00:07:00,980
くっ…！ うっ…｡

98
00:07:00,980 --> 00:07:04,280
んっ… ﾌｧｲｱｱﾛｰ！

99
00:07:06,480 --> 00:07:10,150
あっ うっ…！

100
00:07:10,150 --> 00:07:12,160
ｲﾘｱ様！

101
00:07:12,160 --> 00:07:14,460
あっ… はっ！

102
00:07:18,000 --> 00:07:20,200
はっ どうして…｡

103
00:07:23,500 --> 00:07:26,500
謝罪はしない 許しも乞わない｡

104
00:07:26,500 --> 00:07:28,510
ただ…｡

105
00:07:28,510 --> 00:07:31,680
残念だ ﾚｲﾆ｡

106
00:07:31,680 --> 00:07:35,010
はっ…｡

107
00:07:35,010 --> 00:07:37,010
(胸を突く音)

108
00:07:40,520 --> 00:07:43,520
(ｼｬﾙﾄﾙｰｽﾞ)先の
ﾏｾﾞﾝﾀ公爵令嬢の講演に関し

109
00:07:43,520 --> 00:07:47,860
魔法省長官として 一点強く
申し添えておきたい｡

110
00:07:47,860 --> 00:07:51,460
(ｼｬﾙﾄﾙｰｽﾞ)我が国の基盤は
｢精霊契約｣にこそある！

111
00:07:51,460 --> 00:07:54,630
なんとなれば 偉大なる
初代国王が
(ざわめき)

112
00:07:54,630 --> 00:07:57,300
大精霊と
直接契約を結んだことで

113
00:07:57,300 --> 00:07:59,970
建国がかなったからだ｡
《ｱﾆｽﾌｨｱ:帰りたいなあ…｡

114
00:07:59,970 --> 00:08:02,140
(ﾓｰﾘｯﾂ)ｱﾆｽﾌｨｱ王女殿下｡

115
00:08:02,140 --> 00:08:04,140
あっ｡
此度の講演会は

116
00:08:04,140 --> 00:08:06,140
お見事でございました｡

117
00:08:06,140 --> 00:08:08,150
あっ はあ…｡

118
00:08:08,150 --> 00:08:10,310
《いや 誰 困るんだが…》

119
00:08:10,310 --> 00:08:12,650
ﾓｰﾘｯﾂ･ｼｬﾙﾄﾙｰｽﾞでございます｡

120
00:08:12,650 --> 00:08:15,150
《あの演説おじさんの
息子じゃん｡

121
00:08:15,150 --> 00:08:17,150
ｱﾙくんの取り巻きで…》

122
00:08:17,150 --> 00:08:20,770
ﾕﾌｨﾘｱ様の件では
大変 ご迷惑をおかけしました｡

123
00:08:20,770 --> 00:08:23,110
改めて 謝罪させていただきたく｡

124
00:08:23,110 --> 00:08:25,950
そういうのは
本人に直接言ったら？

125
00:08:25,950 --> 00:08:29,050
そっ それはもう はい
のちほど たっぷりと…｡

126
00:08:31,120 --> 00:08:33,290
ん？
実は…

127
00:08:33,290 --> 00:08:36,620
今回の講演会を提案したのも
私でございまして

128
00:08:36,620 --> 00:08:39,960
なんとか 名誉挽回の機会を
いただければと｡

129
00:08:39,960 --> 00:08:42,800
ん？ 魔法省の主導じゃなく

130
00:08:42,800 --> 00:08:45,130
あなたが言い出したの？
ええ｡

131
00:08:45,130 --> 00:08:47,630
今まで 評価されなかった
魔学について

132
00:08:47,630 --> 00:08:51,410
改めて ｱﾆｽﾌｨｱ王女殿下から
お教えを授かる｡

133
00:08:51,410 --> 00:08:54,070
それが私なりの
贖罪になればと｡

134
00:08:54,070 --> 00:08:57,910
はっ はあ…｡
《何言ってるか 全然わかんない｡

135
00:08:57,910 --> 00:09:00,140
変な人…》
はぁ…｡

136
00:09:00,140 --> 00:09:02,810
私は なんとも思っておりません｡

137
00:09:02,810 --> 00:09:04,810
謝罪などは 不要です｡

138
00:09:04,810 --> 00:09:06,810
それでは 私の気が済みません｡

139
00:09:06,810 --> 00:09:08,810
どうか お許しいただけるまで

140
00:09:08,810 --> 00:09:10,820
あと10分 いえ１時間

141
00:09:10,820 --> 00:09:13,990
いえいえ 永遠に言葉を
交わしていただきたいのです｡

142
00:09:13,990 --> 00:09:16,190
《お？ さては酔っ払いか？》

143
00:09:18,160 --> 00:09:20,830
ふっ｡
(ﾃｨﾙﾃｨ)んっ…｡

144
00:09:20,830 --> 00:09:22,830
んっ…｡

145
00:09:22,830 --> 00:09:25,830
失礼 少々 友人と話があるので｡

146
00:09:25,830 --> 00:09:28,170
王女殿下のご友人ですか？

147
00:09:28,170 --> 00:09:30,670
ぜひ 私にも
ご紹介いただけませんか？

148
00:09:30,670 --> 00:09:33,840
ついでに みんなで
父の話を聞きましょう｡

149
00:09:33,840 --> 00:09:37,180
ねっ そうだ そうしましょう！

150
00:09:37,180 --> 00:09:39,180
んっ…｡

151
00:09:39,180 --> 00:09:42,850
つまり
精霊契約を果たした王の末裔

152
00:09:42,850 --> 00:09:45,690
すなわち 魔法を使える者のみに

153
00:09:45,690 --> 00:09:48,020
この国を治める資格がある｡

154
00:09:48,020 --> 00:09:50,190
いかなる 詭弁を弄したとて

155
00:09:50,190 --> 00:09:52,690
精霊に適合しない 異端者は

156
00:09:52,690 --> 00:09:56,200
断じて認められぬ！
《意味不明なんだけど！

157
00:09:56,200 --> 00:09:59,200
怖い 何!?》
(警報音)

158
00:09:59,200 --> 00:10:01,200
はっ！ ｲﾘｱ…｡

159
00:10:01,200 --> 00:10:03,200
ﾊｯ おっ！

160
00:10:03,200 --> 00:10:05,200
あっ…｡
ふん｡

161
00:10:07,710 --> 00:10:09,710
ちょっと 離してよ｡

162
00:10:09,710 --> 00:10:12,410
会場の者を集めろ 外に出すな！

163
00:10:15,210 --> 00:10:17,880
離してってば！
いけません｡

164
00:10:17,880 --> 00:10:19,890
今の音が なんなのかわかるまで

165
00:10:19,890 --> 00:10:22,390
不用意に動いては｡
あれは私が作った

166
00:10:22,390 --> 00:10:25,220
警報装置だってば
離宮で何かあったんだ！

167
00:10:25,220 --> 00:10:27,280
ﾁｯ…｡
ん？

168
00:10:27,280 --> 00:10:30,450
ならば なおさらです｡
は？

169
00:10:30,450 --> 00:10:32,780
なは～ ﾀﾞﾒです 王女殿下！

170
00:10:32,780 --> 00:10:34,950
冷静に 落ち着いてください！

171
00:10:34,950 --> 00:10:37,120
暴れないでください！

172
00:10:37,120 --> 00:10:39,120
何を言って！
ご乱心！

173
00:10:39,120 --> 00:10:41,620
ｱﾆｽﾌｨｱ王女が ご乱心である！

174
00:10:41,620 --> 00:10:43,630
誰ぞ 誰ぞここに！

175
00:10:43,630 --> 00:10:46,460
は…？
いつかこうなるとは

176
00:10:46,460 --> 00:10:51,070
思っていましたが～
やはり奇々怪々の危険人物！

177
00:10:51,070 --> 00:10:53,570
乱暴狼藉 放蕩三昧

178
00:10:53,570 --> 00:10:56,070
傍若無人に 跳梁跋扈！

179
00:10:56,070 --> 00:10:59,080
乱心王女 取り抑えて閉じ込めよ！

180
00:10:59,080 --> 00:11:02,380
誰が… 乱心したって…！

181
00:11:07,420 --> 00:11:09,750
ぬっ…！

182
00:11:09,750 --> 00:11:11,760
ぐあぁ～！

183
00:11:11,760 --> 00:11:14,760
があっ はっ 離せっ 離せ～！

184
00:11:14,760 --> 00:11:16,930
それは…｡
ぐっ…！

185
00:11:16,930 --> 00:11:20,600
ぐぉっ！
こっちのｾﾘﾌだ～！

186
00:11:20,600 --> 00:11:23,100
ぎょえぇ～！

187
00:11:23,100 --> 00:11:26,270
ひっ ひぃ～！
どっ ﾄﾞﾗｺﾞﾝ!?

188
00:11:26,270 --> 00:11:28,940
(ﾓｰﾘｯﾂ)なっ
何をしているぅ… ｹﾎｯ｡

189
00:11:28,940 --> 00:11:32,440
早くこの
ﾊﾞｹﾓﾉ姫を取り押さえろぉ！

190
00:11:34,780 --> 00:11:37,610
おっ｡
この…｡

191
00:11:37,610 --> 00:11:39,710
ﾊﾞｹﾓﾉめぇ～！

192
00:11:42,120 --> 00:11:44,620
(ﾕﾌｨﾘｱ)んっ！

193
00:11:44,620 --> 00:11:48,290
ゆっ ﾕﾌｨﾘｱぁ～！

194
00:11:48,290 --> 00:11:50,730
ｱﾆｽ様！
離宮側の窓へ！

195
00:11:50,730 --> 00:11:52,730
んっ！
ﾁｯ！

196
00:11:52,730 --> 00:11:54,730
あっ！

197
00:11:54,730 --> 00:11:56,730
(ﾃｨﾙﾃｨ)何よ 何よ？

198
00:11:56,730 --> 00:11:59,900
ずいぶん
楽しそうなことしてるじゃない？

199
00:11:59,900 --> 00:12:03,070
(手下たち)うお うわあぁ～！
うわぁ～！

200
00:12:03,070 --> 00:12:05,740
あっ！
ﾃｨﾙﾃｨ！

201
00:12:05,740 --> 00:12:09,410
ｳﾌｯ 反乱？ 反乱なのかしら？

202
00:12:09,410 --> 00:12:12,920
それなら
相手は私がしてあげるからさ｡

203
00:12:12,920 --> 00:12:17,090
もっと暴れなさいよ ねぇ！

204
00:12:17,090 --> 00:12:20,590
(貴族たち)うっ うわぁ～！

205
00:12:20,590 --> 00:12:23,090
なんて 鮮やかな複合魔法｡

206
00:12:23,090 --> 00:12:27,760
うふふ 早く出ていかないと
みんな縛っちゃうわよ｡

207
00:12:27,760 --> 00:12:30,770
何やってるの ﾊﾞｶﾃｨﾙﾃｨ｡

208
00:12:30,770 --> 00:12:32,940
んっ そっちこそﾊﾞｶ｡

209
00:12:32,940 --> 00:12:35,440
ここは私が
引き受けてやるって言ってんの｡

210
00:12:37,440 --> 00:12:40,610
やりすぎないでよ｡
あっ｡

211
00:12:40,610 --> 00:12:42,610
ﾕﾌｨ！
はい！

212
00:12:48,450 --> 00:12:50,450
ｳｲﾝﾄﾞｶｯﾀｰ！

213
00:12:52,560 --> 00:12:54,560
飛びます！
お願い！

214
00:12:54,560 --> 00:13:01,230
～

215
00:13:01,230 --> 00:13:03,230
まったく…｡

216
00:13:03,230 --> 00:13:06,570
うまくやりなさいよね ﾊﾞｶ ｱﾆｽ｡

217
00:13:06,570 --> 00:13:08,570
ん…｡

218
00:13:08,570 --> 00:13:12,080
あら まだ立ってたの？ あなた｡

219
00:13:12,080 --> 00:13:14,080
うぅ…｡

220
00:13:14,080 --> 00:13:17,080
お呼びじゃないんだけど｡

221
00:13:17,080 --> 00:13:19,080
どいつもこいつも

222
00:13:19,080 --> 00:13:21,920
計画を台なしにしおって…｡

223
00:13:21,920 --> 00:13:26,220
伝統をないがしろにする
小娘どもがあ！

224
00:13:28,420 --> 00:13:30,420
ﾌﾌｯ｡

225
00:13:34,100 --> 00:13:36,100
ﾕﾌｨ あそこ！

226
00:13:39,940 --> 00:13:41,940
はっ｡
んっ｡

227
00:13:46,110 --> 00:13:48,440
うくっ…｡

228
00:13:48,440 --> 00:13:50,380
うっ うぅ…｡

229
00:13:50,380 --> 00:13:52,550
んっ…！

230
00:13:52,550 --> 00:13:58,550
(風の音)

231
00:14:05,230 --> 00:14:07,230
ぐっ… がぁ…｡

232
00:14:07,230 --> 00:14:10,570
んが があぁ～！

233
00:14:10,570 --> 00:14:12,570
はっ…｡

234
00:14:14,570 --> 00:14:17,070
ﾊｧ… ﾊｧ…

235
00:14:17,070 --> 00:14:20,910
ﾊｧﾊｧ…｡

236
00:14:20,910 --> 00:14:25,250
どうやっても 何をしても

237
00:14:25,250 --> 00:14:29,590
やはり 最後には立ちふさがるか｡

238
00:14:29,590 --> 00:14:31,590
はっ…｡

239
00:14:34,260 --> 00:14:36,590
姉上…｡

240
00:14:36,590 --> 00:14:39,890
(風の音)

241
00:14:44,430 --> 00:14:46,440
これは いったい…

242
00:14:46,440 --> 00:14:48,440
どういうことなのですか？

243
00:14:48,440 --> 00:14:51,210
ｱﾙｶﾞﾙﾄﾞ様！
騒ぐな ﾕﾌｨﾘｱ｡

244
00:14:51,210 --> 00:14:53,210
んっ…｡

245
00:14:55,710 --> 00:14:57,710
(ｲﾘｱ)ｱﾆｽ 様…｡

246
00:14:57,710 --> 00:15:01,050
も 申し訳 あり ませ…｡

247
00:15:01,050 --> 00:15:03,720
謝らないで ﾚｲﾆ｡

248
00:15:03,720 --> 00:15:07,060
あっ わ た し…｡

249
00:15:07,060 --> 00:15:10,730
しっかりしなさい 大丈夫よ
気を確かに持って｡

250
00:15:10,730 --> 00:15:13,230
ｱﾙ 様…｡

251
00:15:13,230 --> 00:15:15,570
ま せき…｡

252
00:15:15,570 --> 00:15:18,070
わかってる あとは任せて｡

253
00:15:18,070 --> 00:15:20,370
ﾕﾌｨ！
んっ…｡

254
00:15:27,410 --> 00:15:29,410
二人をよろしくね｡

255
00:15:29,410 --> 00:15:33,080
はっ ｲﾘｱはともかく
ﾚｲﾆはもう…｡

256
00:15:33,080 --> 00:15:36,250
ﾚｲﾆは ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱだ
可能性はまだある｡

257
00:15:36,250 --> 00:15:39,260
ですが 明らかに
魔石を抜き取られて｡

258
00:15:39,260 --> 00:15:42,760
それでも手を尽くして お願い｡

259
00:15:42,760 --> 00:15:45,260
ふっ…｡

260
00:15:49,870 --> 00:15:51,870
話は済んだか？

261
00:15:51,870 --> 00:15:54,040
律儀に待っていてくれたんだね｡

262
00:15:54,040 --> 00:15:56,710
待つことには 慣れている｡

263
00:15:56,710 --> 00:15:59,880
この時を
何年も待っていたのだからな｡

264
00:15:59,880 --> 00:16:02,050
魔法省の講演会は

265
00:16:02,050 --> 00:16:04,210
ｱﾙくんの差し金？

266
00:16:04,210 --> 00:16:07,380
ﾌｯ あれは
ﾓｰﾘｯﾂが言い出したことだろう｡

267
00:16:07,380 --> 00:16:10,550
私を 離宮から引き離すためにね｡

268
00:16:10,550 --> 00:16:13,720
魔法省の
後押しがあるということは

269
00:16:13,720 --> 00:16:16,730
長官のｼｬﾙﾄﾙｰｽﾞ伯爵まで
ｸﾞﾙってことかな？

270
00:16:16,730 --> 00:16:20,400
さて な｡
ﾚｲﾆに魅了されていたくせに…

271
00:16:20,400 --> 00:16:22,730
よくも 手にかけれたものね｡

272
00:16:22,730 --> 00:16:25,400
無論 今も彼女のことは

273
00:16:25,400 --> 00:16:27,740
心の底から 好ましく思っている｡

274
00:16:27,740 --> 00:16:30,070
で それが何か？

275
00:16:30,070 --> 00:16:32,410
はっ…｡

276
00:16:32,410 --> 00:16:35,750
王族ならば
己の感情に振り回されて

277
00:16:35,750 --> 00:16:37,910
判断を誤ってはならない｡

278
00:16:37,910 --> 00:16:40,250
私は そう叩き込まれてきた｡

279
00:16:40,250 --> 00:16:43,090
唯一の 王位継承権者としてな｡

280
00:16:43,090 --> 00:16:45,250
あっ… だからﾚｲﾆから

281
00:16:45,250 --> 00:16:47,590
魔石を奪うことも
ためらわないって？

282
00:16:47,590 --> 00:16:49,860
ああ 感情など二の次だ｡

283
00:16:49,860 --> 00:16:51,860
ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱになることが

284
00:16:51,860 --> 00:16:54,530
王族として
正しいとでも思っているの？

285
00:16:54,530 --> 00:16:56,700
あなたにだけは
言われたくないな｡

286
00:16:56,700 --> 00:17:00,200
なんだ その背中にあるものは？

287
00:17:00,200 --> 00:17:03,370
あっ…｡
魔石の取り込み方は違えど

288
00:17:03,370 --> 00:17:05,370
ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱとﾄﾞﾗｺﾞﾝ

289
00:17:05,370 --> 00:17:08,880
怪物の力を求めたのは
どちらも同じではないか？

290
00:17:08,880 --> 00:17:11,210
私とｱﾙくんじゃ

291
00:17:11,210 --> 00:17:13,220
立場が違う｡

292
00:17:13,220 --> 00:17:15,220
ﾊｯ ﾊｯﾊﾊﾊ｡

293
00:17:15,220 --> 00:17:19,060
そうだ あなたは王位継承権を
あっさり捨てた王女で

294
00:17:19,060 --> 00:17:22,230
私は
たった一人残された王太子だ！

295
00:17:22,230 --> 00:17:24,560
立場が違う！

296
00:17:24,560 --> 00:17:26,560
ｱﾙくん…｡

297
00:17:26,560 --> 00:17:29,070
だから こうするしかなかった｡

298
00:17:29,070 --> 00:17:31,900
私は 国を掌握するために

299
00:17:31,900 --> 00:17:34,740
ｳﾞｧﾝﾊﾟｲｱの力を利用するのだ｡

300
00:17:34,740 --> 00:17:36,740
国の掌握？

301
00:17:36,740 --> 00:17:39,580
なんで わざわざ
そんなことしなくたって

302
00:17:39,580 --> 00:17:41,580
ｱﾙくんは 次の王だ！

303
00:17:41,580 --> 00:17:43,910
本気で言っているなら あなたは

304
00:17:43,910 --> 00:17:46,250
本当に何も見ていないのだな｡

305
00:17:46,250 --> 00:17:48,920
私を 次期国王だと

306
00:17:48,920 --> 00:17:51,690
本心で認めている者が
どれだけいる？

307
00:17:51,690 --> 00:17:54,520
耳にしたことがないとは
言わせない｡

308
00:17:54,520 --> 00:17:58,360
｢魔法の才能が
ｱﾆｽﾌｨｱ王女にあったなら｣

309
00:17:58,360 --> 00:18:00,700
という声を｡

310
00:18:00,700 --> 00:18:02,700
誰もが姉上を認め

311
00:18:02,700 --> 00:18:05,200
嘲り 恐れている｡

312
00:18:05,200 --> 00:18:08,700
あなたは 正真正銘のﾊﾞｹﾓﾉだよ｡

313
00:18:08,700 --> 00:18:11,040
違う｡
(ｱﾙｶﾞﾙﾄﾞ)ただの人では

314
00:18:11,040 --> 00:18:13,040
ﾊﾞｹﾓﾉに追いつけない｡

315
00:18:13,040 --> 00:18:15,380
ならば
変わり果てるしかないだろう｡

316
00:18:15,380 --> 00:18:17,710
そこにしか 道がないのであれば！

317
00:18:17,710 --> 00:18:21,550
違う ｱﾙくんが望まれたのは
そんな王様じゃない！

318
00:18:21,550 --> 00:18:24,390
人と人の つながりを大事にして

319
00:18:24,390 --> 00:18:26,720
みんなで手を取り合って
国を治める

320
00:18:26,720 --> 00:18:28,720
王になればいいじゃないか！

321
00:18:28,720 --> 00:18:31,230
それを飾りの王と
言わずしてなんと言う!?

322
00:18:31,230 --> 00:18:34,400
あっ…｡
人と人とのつながり？

323
00:18:34,400 --> 00:18:36,400
手を取り合う？

324
00:18:36,400 --> 00:18:39,070
私は 俺は見てきたぞ！

325
00:18:39,070 --> 00:18:41,900
平民との間に わだかまる溝を！

326
00:18:41,900 --> 00:18:46,080
平民を人とも思わず
傲慢に振舞う貴族を！

327
00:18:46,080 --> 00:18:49,850
この国では 魔法がすべてだ！

328
00:18:49,850 --> 00:18:53,180
だから その歪みを
ちゃんと変えるような王に！

329
00:18:53,180 --> 00:18:56,520
変わらぬさ 先代の王が
平民を讃えて

330
00:18:56,520 --> 00:18:58,520
貴族の位を授けようとしたとき

331
00:18:58,520 --> 00:19:01,520
何が起きた！

332
00:19:01,520 --> 00:19:05,360
反乱だ 大勢の貴族たちのな！

333
00:19:05,360 --> 00:19:08,860
父上やｸﾞﾗﾝﾂ公が
鎮圧した今もなお

334
00:19:08,860 --> 00:19:11,530
その炎はくすぶっている！

335
00:19:11,530 --> 00:19:14,200
はっ…｡

336
00:19:14,200 --> 00:19:16,210
この国は 病んでいる｡

337
00:19:16,210 --> 00:19:19,540
ならば
絶対的な力で変えるしかない｡

338
00:19:19,540 --> 00:19:22,880
変えられぬ常識を
打ち破るほどの力だ！

339
00:19:22,880 --> 00:19:25,210
だが

340
00:19:25,210 --> 00:19:27,720
俺には 無理だった｡

341
00:19:27,720 --> 00:19:30,550
ｱﾙ くん？

342
00:19:30,550 --> 00:19:33,720
姉上とは比べようもない 凡愚だ｡

343
00:19:33,720 --> 00:19:36,890
何にも秀でず 何もできない｡

344
00:19:36,890 --> 00:19:39,230
どれほど努力を重ねても

345
00:19:39,230 --> 00:19:42,900
｢努力すれば手が届く｣
程度のことしかできない｡

346
00:19:42,900 --> 00:19:47,400
だから 力を求めたって言うの？
無理やり奪ってまで｡

347
00:19:47,400 --> 00:19:51,570
必要な力だ
誤った国を正すために｡

348
00:19:51,570 --> 00:19:56,080
そして あなたには
口を出す一切の権利がない｡

349
00:19:56,080 --> 00:19:59,080
ｱﾆｽﾌｨｱ･ｳｨﾝ･ﾊﾟﾚｯﾃｨｱ｡

350
00:19:59,080 --> 00:20:01,420
第一王女のあなたは

351
00:20:01,420 --> 00:20:04,250
その名に刻まれた
責任を放棄した｡

352
00:20:04,250 --> 00:20:06,590
はっ…｡
これは あなたが

353
00:20:06,590 --> 00:20:08,590
選ばなかった未来だ｡

354
00:20:08,590 --> 00:20:10,590
ﾊﾞｹﾓﾉがかくも簡単に
捨てたものならば

355
00:20:10,590 --> 00:20:14,260
凡愚の俺が
血反吐を吐いて拾ったとて

356
00:20:14,260 --> 00:20:16,270
なんの文句がある？

357
00:20:16,270 --> 00:20:19,100
ｱﾙくん ひとつ聞かせて｡

358
00:20:19,100 --> 00:20:21,440
君にとって魔法って何？

359
00:20:21,440 --> 00:20:23,940
呪いだよ 姉上｡

360
00:20:25,940 --> 00:20:28,610
魔法も王家の血も

361
00:20:28,610 --> 00:20:30,610
王子という身分も

362
00:20:30,610 --> 00:20:32,780
すべて 俺にとって呪いだ｡

363
00:20:32,780 --> 00:20:36,950
俺という人を 空虚にするものだ｡

364
00:20:36,950 --> 00:20:39,290
そっか…｡

365
00:20:39,290 --> 00:20:42,290
いいでしょう ｢ｱﾙｶﾞﾙﾄﾞ｣｡

366
00:20:42,290 --> 00:20:44,630
あなたが立っている場所は

367
00:20:44,630 --> 00:20:47,130
確かに
私が捨てたものなのでしょうね｡

368
00:20:47,130 --> 00:20:50,070
ですが
認めるわけにはいきません｡

369
00:20:50,070 --> 00:20:54,240
私が捨てた未来を
あなたが拾うのだと言うならば

370
00:20:54,240 --> 00:20:57,910
私は あなたの捨てた
｢今｣をこそ拾いましょう｡

371
00:20:57,910 --> 00:21:01,080
人を傷つけ 踏みにじる｡

372
00:21:01,080 --> 00:21:03,410
｢人でなし｣の王が治める国に

373
00:21:03,410 --> 00:21:05,410
民の幸福はありません｡

374
00:21:05,410 --> 00:21:07,920
力なき王に 治められる民よりも

375
00:21:07,920 --> 00:21:09,920
不幸な者などない！

376
00:21:09,920 --> 00:21:12,240
力？ 滑稽なことを言いますね｡

377
00:21:12,240 --> 00:21:15,580
よもや 私と
｢同じ土俵｣で勝てると

378
00:21:15,580 --> 00:21:18,240
自惚れているのですか？

379
00:21:18,240 --> 00:21:21,750
貴様ぁ～！

380
00:21:21,750 --> 00:21:23,920
力が すべてだと言うのなら

381
00:21:23,920 --> 00:21:25,920
私を下してみせなさい！

382
00:21:25,920 --> 00:21:28,420
俺の前に立ちはだかる権利を

383
00:21:28,420 --> 00:21:30,920
あなたは
持っていないと言ったはずだ！

384
00:21:30,920 --> 00:21:33,930
いいえ とち狂った弟を止める｡

385
00:21:33,930 --> 00:21:36,100
それは 姉としての権利です！

386
00:21:36,100 --> 00:21:39,430
今さら 世迷い言をっ！

387
00:21:39,430 --> 00:21:43,440
ええ 本当に 今さらですね…｡

388
00:21:43,440 --> 00:21:45,440
あっ…｡
でもね

389
00:21:45,440 --> 00:21:47,610
魔法は 明日への祈りと

390
00:21:47,610 --> 00:21:52,050
みんなの幸せを願うもので
できているんだよ ｱﾙくん｡

391
00:21:52,050 --> 00:21:54,050
姉上…｡

392
00:21:54,050 --> 00:21:56,880
構えなさい ｱﾙｶﾞﾙﾄﾞ｡

393
00:21:56,880 --> 00:22:00,880
あなたの定義を 否定します｡
んっ！