1
00:00:05,645 --> 00:00:09,945
(ｱﾆｽﾌｨｱ)はぁ…
かしこまりました 父上｡

2
00:00:13,320 --> 00:00:17,324
(ﾕﾌｨﾘｱ)王位継承権の復権ですか？

3
00:00:17,324 --> 00:00:20,160
ﾌｯ… しかたないよ｡

4
00:00:20,160 --> 00:00:22,329
もう ｱﾙくんもいないからね｡

5
00:00:22,329 --> 00:00:24,831
(ﾚｲﾆ)えっと つまり…

6
00:00:24,831 --> 00:00:28,502
次の王様は ｱﾆｽ様
ということですか？

7
00:00:28,502 --> 00:00:32,506
そうだね｡
女王って前例にないんだけど

8
00:00:32,506 --> 00:00:36,176
今までどおりなら伴侶…｡

9
00:00:36,176 --> 00:00:38,512
王配を迎えることになるかな｡

10
00:00:38,512 --> 00:00:40,514
王配…｡

11
00:00:40,514 --> 00:00:43,183
王家の血は
残さないといけないから｡

12
00:00:43,183 --> 00:00:45,185
あ…｡

13
00:00:45,185 --> 00:00:48,855
その前に 私が貴族たちに
認められるかっていう

14
00:00:48,855 --> 00:00:51,358
大問題が残ってるんだけどね！

15
00:00:51,358 --> 00:00:54,528
王位継承権が戻っても ですか？

16
00:00:54,528 --> 00:00:57,864
結局 魔法を使えないことが

17
00:00:57,864 --> 00:01:00,264
どこまで行っても
足を引っ張るんだよね｡

18
00:01:02,135 --> 00:01:04,638
私が助けになれると思います｡

19
00:01:04,638 --> 00:01:07,974
んっ？
ﾏｾﾞﾝﾀ公爵家の娘として

20
00:01:07,974 --> 00:01:11,478
ｱﾆｽ様と貴族たちとの
橋渡しができるはずです｡

21
00:01:11,478 --> 00:01:13,480
大丈夫｡
んっ…｡

22
00:01:13,480 --> 00:01:17,651
２人には あんまり関係ないから
ゆっくりしていてよ｡

23
00:01:17,651 --> 00:01:19,820
か 関係ない…｡

24
00:01:19,820 --> 00:01:22,823
ﾕﾌｨは魔学の研究助手｡

25
00:01:22,823 --> 00:01:25,826
ﾚｲﾆは侍女見習いかな？

26
00:01:25,826 --> 00:01:28,829
これは そういうのとは
全然違う問題だから｡

27
00:01:28,829 --> 00:01:34,000
(２人)あ…｡
じゃあ 工房行ってくるね～｡

28
00:01:34,000 --> 00:01:36,670
(ﾄﾞｱが閉まる音)

29
00:01:36,670 --> 00:01:41,508
今の話 ﾕﾌｨﾘｱ様は
反対されるかと思っていました｡

30
00:01:41,508 --> 00:01:43,510
どうしてですか？

31
00:01:43,510 --> 00:01:47,347
ｱﾆｽ様に 伴侶とか… その…｡

32
00:01:47,347 --> 00:01:50,684
ﾌｯ… 私は…｡
んっ？

33
00:01:50,684 --> 00:01:54,354
ｱﾙｶﾞﾙﾄﾞ様から
ｱﾆｽ様を託された身です｡

34
00:01:54,354 --> 00:01:58,525
臣下として しっかり
お支えしなければなりません｡

35
00:01:58,525 --> 00:02:00,794
ん…｡

36
00:02:00,794 --> 00:02:03,964
(ﾚｲﾆ)そう ですか…｡

37
00:02:03,964 --> 00:02:06,764
(扉の開閉音)

38
00:02:17,477 --> 00:02:21,314
大丈夫 覚悟はしてたよ｡

39
00:02:21,314 --> 00:02:24,150
私ならやれるよ｡

40
00:02:24,150 --> 00:02:26,820
私はｱﾆｽﾌｨｱ･ｳｨﾝ･ﾊﾟﾚｯﾃｨｱ｡

41
00:02:26,820 --> 00:02:30,824
この国の
たったひとりの王女様だから…｡

42
00:02:30,824 --> 00:02:32,824
しかたないよ｡

43
00:02:36,496 --> 00:02:40,496
大丈夫… 大丈夫…｡

44
00:04:22,636 --> 00:04:24,971
(ﾃｨﾙﾃｨ)ｱｲﾂ 本当にﾊﾞｶよね｡

45
00:04:24,971 --> 00:04:28,308
さっさと有力貴族の子でも
養子に取ればいいのに｡

46
00:04:28,308 --> 00:04:30,977
そ そんな言い方…｡

47
00:04:30,977 --> 00:04:33,146
ｱﾆｽ様が王になることが

48
00:04:33,146 --> 00:04:35,148
ﾃｨﾙﾃｨは不満なのですか？

49
00:04:35,148 --> 00:04:38,985
はぁ？ むしろ
不満に思わないといけないのは

50
00:04:38,985 --> 00:04:41,320
あなたじゃないの？
あ いえ｡

51
00:04:41,320 --> 00:04:43,322
私は特に｡

52
00:04:43,322 --> 00:04:46,325
ふん… 本心を言いなさいよ｡

53
00:04:46,325 --> 00:04:48,494
本心ですよ｡

54
00:04:48,494 --> 00:04:50,496
王を支えるのは

55
00:04:50,496 --> 00:04:52,832
臣下として
当たり前のことじゃないですか｡

56
00:04:52,832 --> 00:04:54,834
は… あのね…｡

57
00:04:54,834 --> 00:04:56,836
たっだいま～！
んっ｡
(扉が開く音)

58
00:04:56,836 --> 00:05:00,606
あっ あれ…
診察まだ終わってなかったの？

59
00:05:00,606 --> 00:05:05,277
ふん お貴族様との
お話合いのお時間

60
00:05:05,277 --> 00:05:07,780
楽しくお過ごしできたかしら？

61
00:05:07,780 --> 00:05:11,283
ああ… うん まあね…｡

62
00:05:11,283 --> 00:05:14,620
意外に私 こういうの
向いてるのかもしれない

63
00:05:14,620 --> 00:05:17,123
みたいな？
(ﾃｨﾙﾃｨ)は…｡

64
00:05:17,123 --> 00:05:19,458
(ﾃｨﾙﾃｨ)ｱﾝﾀ
なんて顔してるのよ…｡

65
00:05:19,458 --> 00:05:21,627
ちょ ちょっと～｡

66
00:05:21,627 --> 00:05:24,964
顔の悪口はやめようよ
禁止ｶｰﾄﾞだよ～｡

67
00:05:24,964 --> 00:05:29,301
んっ！ そういう意味で言ってない
ってわかってるでしょ ｱﾝﾀは｡

68
00:05:29,301 --> 00:05:32,471
私は私の顔をしてるだけだよ｡

69
00:05:32,471 --> 00:05:36,475
さよなら 古い私｡
こんにちは ﾆｭｰﾉｰﾏﾙの私｡

70
00:05:36,475 --> 00:05:38,644
新しい私って…｡

71
00:05:38,644 --> 00:05:41,147
私は ｱﾆｽﾌｨｱ･ｳｨﾝ･ﾊﾟﾚｯﾃｨｱ｡

72
00:05:41,147 --> 00:05:43,983
王位継承権を持った王女様！

73
00:05:43,983 --> 00:05:45,983
う… んっ！

74
00:05:48,821 --> 00:05:52,324
く…｡

75
00:05:52,324 --> 00:05:56,662
ごめんね｡
(ｲﾘｱ)ﾃｨﾙﾃｨ様どうかそれ以上は…｡

76
00:05:56,662 --> 00:05:58,664
んっ ﾊﾞｶ！

77
00:05:58,664 --> 00:06:00,599
本当にﾊﾞｶ！

78
00:06:00,599 --> 00:06:02,601
(ﾃｨﾙﾃｨ)ｱﾝﾀが
そういう態度をとるなら

79
00:06:02,601 --> 00:06:04,603
私だってもう知らないわよ！

80
00:06:04,603 --> 00:06:06,772
(扉の開閉音)

81
00:06:06,772 --> 00:06:09,442
(遠ざかる足音)

82
00:06:09,442 --> 00:06:11,442
あ…｡

83
00:06:18,617 --> 00:06:20,619
(足音)

84
00:06:20,619 --> 00:06:22,619
こちらにいらしたんですね｡
あっ｡

85
00:06:24,623 --> 00:06:27,126
あ～ さっきはごめんね｡

86
00:06:27,126 --> 00:06:29,128
こうなるってわかってたから

87
00:06:29,128 --> 00:06:31,630
ﾃｨﾙﾃｨとは
会わないようにしてたんだけど｡

88
00:06:31,630 --> 00:06:33,966
いえ…｡
気にしないであげて｡

89
00:06:33,966 --> 00:06:36,635
んっ｡
顔のことで怒られても

90
00:06:36,635 --> 00:06:39,805
困るっていうかねぇ…｡

91
00:06:39,805 --> 00:06:41,807
気になります｡
えっ？

92
00:06:41,807 --> 00:06:44,477
ﾃｨﾙﾃｨの言うことは
めちゃくちゃなのに

93
00:06:44,477 --> 00:06:48,647
お二人は なぜか
かみ合っているようでした｡

94
00:06:48,647 --> 00:06:51,150
あ…｡

95
00:06:51,150 --> 00:06:53,819
あ… あ～！
あっ？

96
00:06:53,819 --> 00:06:57,490
そんなことより
ｱﾙｶﾝｼｪﾙを引き取りに行かなきゃ！

97
00:06:57,490 --> 00:06:59,825
あ ｱﾙｶﾝｼｪﾙですか？

98
00:06:59,825 --> 00:07:02,595
むちゃさせたから
城下町の鍛冶師に

99
00:07:02,595 --> 00:07:04,763
ﾒﾝﾃﾅﾝｽしてもらってたんだよね～｡

100
00:07:04,763 --> 00:07:08,267
じゃ そういうわけで｡

101
00:07:08,267 --> 00:07:11,437
もう遅いですし明日にしましょう｡

102
00:07:11,437 --> 00:07:14,940
あと 私も行きます｡
えっ？

103
00:07:14,940 --> 00:07:18,277
ｱﾆｽ様はもう
ひとりの身体ではありません｡

104
00:07:18,277 --> 00:07:20,446
何かあってからでは遅いですから｡

105
00:07:20,446 --> 00:07:23,282
んん～｡

106
00:07:23,282 --> 00:07:27,786
それって… ﾃﾞｰﾄってこと？
へっ？

107
00:07:27,786 --> 00:07:30,789
二人きりで お忍びﾃﾞｰﾄだね！

108
00:07:30,789 --> 00:07:32,958
二人きり!? 護衛は？

109
00:07:32,958 --> 00:07:35,628
お互いに護衛していれば
問題ないない！

110
00:07:35,628 --> 00:07:37,796
そんな… ですが…｡

111
00:07:37,796 --> 00:07:39,798
あっ｡

112
00:07:39,798 --> 00:07:42,468
は…｡

113
00:07:42,468 --> 00:07:46,305
ねぇ ﾕﾌｨ… ﾀﾞﾒ？

114
00:07:46,305 --> 00:07:48,705
う… うぅ…｡

115
00:07:50,643 --> 00:07:55,648
～

116
00:07:55,648 --> 00:07:57,983
こっちだよ ﾕﾌｨ｡

117
00:07:57,983 --> 00:08:00,152
はい ｱﾆｽ様｡

118
00:08:00,152 --> 00:08:03,088
あっ ではなくその… ｱﾆｽ｡

119
00:08:03,088 --> 00:08:07,259
ﾌﾌﾌｯ 早く慣れてよね ﾕﾌｨ｡

120
00:08:07,259 --> 00:08:09,459
んっ？

121
00:08:11,597 --> 00:08:13,599
(ﾄﾏｽ)来たか｡

122
00:08:13,599 --> 00:08:16,936
あっ ﾄﾏｽ
預けてたものは出来てる？

123
00:08:16,936 --> 00:08:19,436
(ﾄﾏｽ)当たり前だ｡
あ…｡

124
00:08:21,941 --> 00:08:25,444
誰だ？
私の助手だよ｡

125
00:08:25,444 --> 00:08:30,115
ああ あれの使い手とやらか…｡

126
00:08:30,115 --> 00:08:33,619
はじめまして ﾕﾌｨと申します｡

127
00:08:33,619 --> 00:08:36,789
知ってるよ ﾏｾﾞﾝﾀ公爵令嬢｡

128
00:08:36,789 --> 00:08:40,459
ｱﾆｽ様がｱﾙｶﾞﾙﾄﾞ様から
婚約者をぶんどったんだろ？

129
00:08:40,459 --> 00:08:42,628
いやいや ぶんどってないよ！

130
00:08:42,628 --> 00:08:45,965
両者合意の上
合法的な手続きだよ！

131
00:08:45,965 --> 00:08:48,968
知らねえよ 貴族様の事情なんて｡

132
00:08:48,968 --> 00:08:53,138
ん… ここに来ているのは
ただのﾕﾌｨですので

133
00:08:53,138 --> 00:08:55,808
そのようにお願いします｡

134
00:08:55,808 --> 00:08:59,311
ﾌｯ そうかい そりゃ悪くない｡

135
00:08:59,311 --> 00:09:01,311
ちょっと待ってな｡

136
00:09:05,584 --> 00:09:08,253
抜いて確かめてくれ｡

137
00:09:08,253 --> 00:09:10,255
んっ｡

138
00:09:10,255 --> 00:09:12,455
(剣を抜く音)

139
00:09:16,762 --> 00:09:19,262
はっ…｡

140
00:09:22,267 --> 00:09:24,937
ふう… あっ？

141
00:09:24,937 --> 00:09:26,939
あの なにか？

142
00:09:26,939 --> 00:09:30,442
ﾌﾌﾌﾝ すごいでしょ 私の助手は｡

143
00:09:30,442 --> 00:09:33,612
ああ…｡

144
00:09:33,612 --> 00:09:37,116
(ﾄﾏｽ)ｱﾆｽ様に
気に入られるだけのことはある｡

145
00:09:37,116 --> 00:09:39,118
ﾌｯ｡

146
00:09:39,118 --> 00:09:42,454
今はｱﾙｶﾝｼｪﾙがないと
落ち着かないほどです｡

147
00:09:42,454 --> 00:09:45,791
完璧な仕事を
ありがとうございます ﾄﾏｽ｡

148
00:09:45,791 --> 00:09:47,960
ん… どうも｡

149
00:09:47,960 --> 00:09:50,629
あっ？
(ﾉｯｸ)

150
00:09:50,629 --> 00:09:52,798
(２人)んっ？

151
00:09:52,798 --> 00:09:56,135
おお！ 本物のｱﾆｽ様じゃ！

152
00:09:56,135 --> 00:09:58,303
ねっ！ だから言ったでしょ！

153
00:09:58,303 --> 00:10:00,806
ｱﾆｽ様 今日は
活きのいい魚が入ったぜ！

154
00:10:00,806 --> 00:10:04,143
ねぇねぇ！
この前の遊びの続きしようよ！

155
00:10:04,143 --> 00:10:06,979
(楽しげな声)

156
00:10:06,979 --> 00:10:10,149
ｱﾊﾊ…｡

157
00:10:10,149 --> 00:10:12,151
行ってこい｡

158
00:10:12,151 --> 00:10:15,988
ｺｲﾂの最後の確認だけしたら
ﾕﾌｨ様に渡すから｡

159
00:10:15,988 --> 00:10:19,825
うん｡
ごめん すぐ戻るね｡

160
00:10:19,825 --> 00:10:21,827
ｱﾊﾊｯ 順番ね！

161
00:10:21,827 --> 00:10:23,827
はぁ…｡

162
00:10:28,167 --> 00:10:32,004
(ﾄﾏｽ)ひとつ 教えてくれ｡

163
00:10:32,004 --> 00:10:34,006
はい｡

164
00:10:34,006 --> 00:10:37,176
次の王様は ｱﾆｽ様なのか？

165
00:10:37,176 --> 00:10:40,345
は…｡

166
00:10:40,345 --> 00:10:42,347
そうなるかと思います｡

167
00:10:42,347 --> 00:10:45,184
はぁ… そうか｡

168
00:10:45,184 --> 00:10:47,686
ｱﾆｽ様が国王になるのは

169
00:10:47,686 --> 00:10:50,189
そんなに不安なのですか？

170
00:10:50,189 --> 00:10:52,858
ﾌｯ… 不安はない｡

171
00:10:52,858 --> 00:10:56,695
ｱﾆｽ様は ちょくちょく街に
顔を出すからな｡

172
00:10:56,695 --> 00:10:58,697
あの人なら信頼できる｡

173
00:10:58,697 --> 00:11:01,633
そう考えるﾔﾂらは多いよ｡

174
00:11:01,633 --> 00:11:05,304
ですが あなたは
喜んでいるようには見えません｡

175
00:11:05,304 --> 00:11:09,475
ああ うれしくないね｡
なぜですか？

176
00:11:09,475 --> 00:11:12,144
ｱﾝﾀは何も… あっ｡
(扉が開く音)

177
00:11:12,144 --> 00:11:14,146
いっぱい もらっちゃった～｡

178
00:11:14,146 --> 00:11:16,815
ﾄﾏｽにも分けてあげる！

179
00:11:16,815 --> 00:11:20,152
あ… 何かあった？

180
00:11:20,152 --> 00:11:23,989
いや 話は終わった｡

181
00:11:23,989 --> 00:11:26,189
もう帰れ｡

182
00:11:38,170 --> 00:11:40,172
あっ！ ああ…｡

183
00:11:40,172 --> 00:11:42,508
ありがとうございます｡

184
00:11:42,508 --> 00:11:44,510
何かございましたか？

185
00:11:44,510 --> 00:11:47,346
えっ？
お帰りになってから

186
00:11:47,346 --> 00:11:50,349
ずっとぼんやりしておられますね｡

187
00:11:50,349 --> 00:11:53,185
ん… ちょっと…

188
00:11:53,185 --> 00:11:55,485
わからなくなってしまって…｡

189
00:11:59,525 --> 00:12:03,962
ｱﾆｽ様なら 貴族と平民をつなぐ
王様になる…

190
00:12:03,962 --> 00:12:08,467
と 私は信じているのですが…｡

191
00:12:08,467 --> 00:12:11,470
ｲﾘｱもそう思いませんか？

192
00:12:11,470 --> 00:12:13,806
名君になれると思いますよ｡

193
00:12:13,806 --> 00:12:16,475
は…｡
ですが

194
00:12:16,475 --> 00:12:20,312
向いていないでしょうね｡
ん…｡

195
00:12:20,312 --> 00:12:23,982
力があることと
やらされることは違います｡

196
00:12:23,982 --> 00:12:26,318
姫様が王になったら

197
00:12:26,318 --> 00:12:30,155
街にお出かけすることも
できなくなるのではありませんか｡

198
00:12:30,155 --> 00:12:32,157
それは…｡

199
00:12:32,157 --> 00:12:34,993
でも 責任がありますから…｡

200
00:12:34,993 --> 00:12:37,663
やむを得ないことかと…｡

201
00:12:37,663 --> 00:12:39,665
(ため息)

202
00:12:39,665 --> 00:12:41,667
こちらにいらしてください｡

203
00:12:41,667 --> 00:12:43,967
は…｡

204
00:12:46,004 --> 00:12:48,004
(扉を開く音)

205
00:12:50,175 --> 00:12:52,177
あ…｡

206
00:12:52,177 --> 00:12:58,016
～

207
00:12:58,016 --> 00:13:01,620
これは… ｱﾆｽ様が？

208
00:13:01,620 --> 00:13:06,124
姫様は破天荒で 常識知らず
みたいに振る舞っていますが

209
00:13:06,124 --> 00:13:09,628
本質的なところでは
とても真面目な方です｡

210
00:13:09,628 --> 00:13:12,631
それは そうですが…｡

211
00:13:12,631 --> 00:13:15,968
皆に認められる
王様となるために

212
00:13:15,968 --> 00:13:19,471
もう 魔学に
触れるつもりはないのでしょう｡

213
00:13:19,471 --> 00:13:21,974
そんなっ…｡

214
00:13:21,974 --> 00:13:24,643
あの方は背負いすぎるのです｡

215
00:13:24,643 --> 00:13:27,479
小さいころから変わりません｡

216
00:13:27,479 --> 00:13:30,816
王様になったら…｡

217
00:13:30,816 --> 00:13:34,319
きっと大切なものを捨ててしまう｡

218
00:13:34,319 --> 00:13:36,519
はっ！

219
00:13:38,657 --> 00:13:41,827
でも… 私は…

220
00:13:41,827 --> 00:13:43,996
ﾏｾﾞﾝﾀ公爵家の娘です｡

221
00:13:43,996 --> 00:13:48,500
貴族の…
王族の責務があるのです｡

222
00:13:48,500 --> 00:13:51,670
(ｲﾘｱ)責務を果たした姫様は…｡

223
00:13:51,670 --> 00:13:54,339
はっ…｡

224
00:13:54,339 --> 00:13:57,509
幸せに… 笑ってくれますか？

225
00:13:57,509 --> 00:13:59,509
はっ…｡

226
00:14:01,446 --> 00:14:04,746
そんな… そんなこと…｡

227
00:14:06,785 --> 00:14:10,122
でも… どうして…｡

228
00:14:10,122 --> 00:14:12,722
私はっ…｡

229
00:14:20,632 --> 00:14:22,634
(ﾃｨﾙﾃｨ)それで？

230
00:14:22,634 --> 00:14:24,970
どうすればいいのか
わからなくなって

231
00:14:24,970 --> 00:14:27,639
わざわざ私に相談に来たわけ？

232
00:14:27,639 --> 00:14:29,639
はい…｡

233
00:14:31,643 --> 00:14:35,981
私は…
ただお助けしたいだけなのです｡

234
00:14:35,981 --> 00:14:38,984
悲しむ姿なんて見たくないのに

235
00:14:38,984 --> 00:14:44,823
ｱﾆｽ様が抱える問題を
解決できないのが 苦しくて…｡

236
00:14:44,823 --> 00:14:48,493
はぁ… ｢ｱﾆｽ様が抱える問題｣？

237
00:14:48,493 --> 00:14:50,829
間違っているのは そこからよ｡

238
00:14:50,829 --> 00:14:52,831
えっ？

239
00:14:52,831 --> 00:14:56,501
本当は あなた自身の問題でしょ｡

240
00:14:56,501 --> 00:14:59,004
私の？
そう｡

241
00:14:59,004 --> 00:15:00,939
あなたの気持ちの問題｡

242
00:15:00,939 --> 00:15:03,775
あなたは今 どう思ってるの？

243
00:15:03,775 --> 00:15:06,611
ん…｡

244
00:15:06,611 --> 00:15:08,613
言って｡

245
00:15:08,613 --> 00:15:11,450
でも… 私は…｡

246
00:15:11,450 --> 00:15:14,786
言いなさい！

247
00:15:14,786 --> 00:15:17,622
王家を支える立場なのに

248
00:15:17,622 --> 00:15:19,922
私個人は…｡

249
00:15:23,462 --> 00:15:27,262
ｱﾆｽ様に
王になってほしくないのです…｡

250
00:15:29,301 --> 00:15:31,470
ﾌｯ…｡

251
00:15:31,470 --> 00:15:37,142
立場と心が ﾊﾞﾗﾊﾞﾗになって
苦しかったんでしょう？

252
00:15:37,142 --> 00:15:41,313
わかっています…
こんな気持ち正しくないって｡

253
00:15:41,313 --> 00:15:45,317
正しい 正しくないなんて
どうだっていいでしょ｡

254
00:15:45,317 --> 00:15:47,319
は…｡

255
00:15:47,319 --> 00:15:49,321
探してみなさい｡

256
00:15:49,321 --> 00:15:54,159
本当にあなたが
進みたいと思う道を｡

257
00:15:54,159 --> 00:15:57,662
望んでも… よいのでしょうか｡

258
00:15:57,662 --> 00:16:00,165
あなたがそうと決めたなら

259
00:16:00,165 --> 00:16:02,768
阻める人は誰もいないわよ｡

260
00:16:02,768 --> 00:16:07,439
あなたはこの国きっての
天才令嬢 でしょ？

261
00:16:07,439 --> 00:16:12,778
～

262
00:16:12,778 --> 00:16:14,778
んっ｡

263
00:16:18,450 --> 00:16:22,788
(ｸﾞﾗﾝﾂ)執務室に
訪ねてくるとは珍しいな ﾕﾌｨ｡

264
00:16:22,788 --> 00:16:24,956
お父様にご相談があります｡

265
00:16:24,956 --> 00:16:27,959
ほう ますます珍しい｡

266
00:16:27,959 --> 00:16:30,128
ん…｡

267
00:16:30,128 --> 00:16:32,130
次の国王は

268
00:16:32,130 --> 00:16:35,130
どうしてもｱﾆｽ様でなければ
ならないのですか｡

269
00:16:37,135 --> 00:16:39,235
なぜ そんな質問をする？

270
00:16:42,474 --> 00:16:46,474
ｱﾆｽ様に
国王になってほしくないからです｡

271
00:16:51,483 --> 00:16:55,320
王国とは王があって成り立つもの｡

272
00:16:55,320 --> 00:16:58,323
国を守るために ｱﾆｽﾌｨｱ王女には

273
00:16:58,323 --> 00:17:00,926
務めを果たして
もらわなければならない｡

274
00:17:00,926 --> 00:17:04,930
それを支えるのが
お前の責任だ｡ 違うか？

275
00:17:04,930 --> 00:17:07,599
あ… 私は…｡

276
00:17:07,599 --> 00:17:10,435
ん…｡

277
00:17:10,435 --> 00:17:13,605
それでも私は 認められません｡

278
00:17:13,605 --> 00:17:15,607
なぜだ？

279
00:17:15,607 --> 00:17:18,207
そこにｱﾆｽ様の
本当の笑顔はないのです｡

280
00:17:20,445 --> 00:17:23,115
はぁ… 笑顔…｡

281
00:17:23,115 --> 00:17:26,785
それが 国の未来よりも
重いというのか？

282
00:17:26,785 --> 00:17:31,123
この国が… 多くの民が

283
00:17:31,123 --> 00:17:35,627
一人の笑顔に代えられるものでは
ないことは わかっています｡

284
00:17:35,627 --> 00:17:37,629
それでも｡

285
00:17:37,629 --> 00:17:39,929
しかたないとは
言いたくないのです！

286
00:17:43,301 --> 00:17:46,638
それは忠義か？ それとも恩義か？

287
00:17:46,638 --> 00:17:48,807
あるいは… 同情か？

288
00:17:48,807 --> 00:17:51,143
あ…｡

289
00:17:51,143 --> 00:17:54,980
ただ… お慕いしているのです｡

290
00:17:54,980 --> 00:17:56,982
あっ｡

291
00:17:56,982 --> 00:18:00,485
立場も 家族も
すべてを失ったとしても

292
00:18:00,485 --> 00:18:03,922
この気持ちは変わりません｡

293
00:18:03,922 --> 00:18:07,926
それほどまでに
ｱﾆｽﾌｨｱ王女を想っているのか｡

294
00:18:07,926 --> 00:18:10,426
ふ… はい｡

295
00:18:13,598 --> 00:18:15,600
(ｸﾞﾗﾝﾂ)ﾏｾﾞﾝﾀ公爵として

296
00:18:15,600 --> 00:18:19,938
その誤った想いを
認めることは断じてできない｡

297
00:18:19,938 --> 00:18:22,941
はぁ… わかっています｡

298
00:18:22,941 --> 00:18:26,778
ですが どれほど
正しくないとわかっていても

299
00:18:26,778 --> 00:18:28,978
私はもう…｡

300
00:18:32,951 --> 00:18:36,121
んっ？

301
00:18:36,121 --> 00:18:41,459
昔 ｵﾙﾌｧﾝｽは土いじりを
誰より好んでいた｡

302
00:18:41,459 --> 00:18:46,631
臣籍に下って 植生の
研究をするのが夢だと公言する

303
00:18:46,631 --> 00:18:50,969
ｱﾆｽﾌｨｱ王女に負けず劣らずの
問題児だったのだ｡

304
00:18:50,969 --> 00:18:54,806
だが彼は その幸せな夢を捨てた｡

305
00:18:54,806 --> 00:18:58,476
貴族たちの反乱を鎮め
王となるために｡

306
00:18:58,476 --> 00:19:01,413
私もそれを全力で支えた｡

307
00:19:01,413 --> 00:19:03,415
この国ために｡

308
00:19:03,415 --> 00:19:05,417
はっ！

309
00:19:05,417 --> 00:19:08,753
しかし… 本当はあのとき

310
00:19:08,753 --> 00:19:12,424
私たちには
もう１つの選択肢があった…｡

311
00:19:12,424 --> 00:19:15,093
それは…｡

312
00:19:15,093 --> 00:19:18,096
あっ｡

313
00:19:18,096 --> 00:19:20,098
あ…｡

314
00:19:20,098 --> 00:19:23,698
精霊？ でも どうして…｡

315
00:19:28,106 --> 00:19:30,108
あっ｡

316
00:19:30,108 --> 00:19:42,287
～

317
00:19:42,287 --> 00:19:45,290
急な訪問は困りますな｡

318
00:19:45,290 --> 00:19:47,292
(ﾘｭﾐ)久しぶりね｡

319
00:19:47,292 --> 00:19:50,795
ﾌﾌｯ ｸﾞﾗﾝﾂもだいぶ老けたわね｡

320
00:19:50,795 --> 00:19:53,465
あなた様はお変わりないようで…｡

321
00:19:53,465 --> 00:19:55,634
どういったご用件でしょう｡

322
00:19:55,634 --> 00:19:57,636
気づいているのでしょう？

323
00:19:57,636 --> 00:19:59,971
紹介してくれないかしら｡

324
00:19:59,971 --> 00:20:02,641
あ…｡
はぁ…｡

325
00:20:02,641 --> 00:20:07,312
このお方は…
｢精霊契約者｣のﾘｭﾐ殿だ｡

326
00:20:07,312 --> 00:20:10,315
精霊契約者…｡

327
00:20:10,315 --> 00:20:12,651
ﾌｯ｡

328
00:20:12,651 --> 00:20:15,820
あの… 席を外しましょうか？

329
00:20:15,820 --> 00:20:18,490
あら ﾀﾞﾒよ｡

330
00:20:18,490 --> 00:20:20,992
私はあなたに会いに来たんだから｡

331
00:20:20,992 --> 00:20:22,994
えっ？

332
00:20:22,994 --> 00:20:24,996
ねぇ ﾕﾌｨﾘｱ｡

333
00:20:24,996 --> 00:20:29,334
精霊契約とは
この国で何を意味するのかしら？

334
00:20:29,334 --> 00:20:31,836
えっ あ えっと…｡

335
00:20:31,836 --> 00:20:35,840
巨大な力を持つ大精霊と
契約を果たすことで

336
00:20:35,840 --> 00:20:39,177
王族の権威を表すもの… です｡

337
00:20:39,177 --> 00:20:42,347
ﾌﾌｯ ﾊﾟﾚｯﾃｨｱ王国を建国した

338
00:20:42,347 --> 00:20:45,183
初代国王の伝説ね｡

339
00:20:45,183 --> 00:20:47,519
(ﾘｭﾐ)精霊契約を
成し遂げたものは

340
00:20:47,519 --> 00:20:51,856
新たな王家を
興すことだってできる｡

341
00:20:51,856 --> 00:20:56,695
そう… 正当な
王位継承者をも乗り越えて

342
00:20:56,695 --> 00:20:58,697
新しい王に｡

343
00:20:58,697 --> 00:21:01,132
はっ！ それはつまり…｡

344
00:21:01,132 --> 00:21:05,470
ﾌｯ｡
もしも私が
精霊契約を成し遂げて

345
00:21:05,470 --> 00:21:08,306
貴族たちに
認められる資格を得たら…｡

346
00:21:08,306 --> 00:21:10,475
ｱﾆｽ様は王なんかにならなくても｡

347
00:21:10,475 --> 00:21:13,645
やめろ！ 私は…｡

348
00:21:13,645 --> 00:21:18,316
(ﾘｭﾐ)ええ｡ あなたは
契約しなかったわね ｸﾞﾗﾝﾂ｡

349
00:21:18,316 --> 00:21:22,320
ん…｡
お父様が精霊契約を？

350
00:21:22,320 --> 00:21:24,823
私には資格があった｡

351
00:21:24,823 --> 00:21:27,659
そして望まなかった｡

352
00:21:27,659 --> 00:21:30,161
それだけだ｡

353
00:21:30,161 --> 00:21:32,163
どうして…｡

354
00:21:32,163 --> 00:21:36,501
精霊契約は この国の民たちが
信じているような

355
00:21:36,501 --> 00:21:38,837
よいものじゃないからよ｡

356
00:21:38,837 --> 00:21:41,506
ん…｡

357
00:21:41,506 --> 00:21:43,508
はぁ…｡

358
00:21:43,508 --> 00:21:47,178
あぁ…
嫌な目をしているわ あなた｡

359
00:21:47,178 --> 00:21:50,678
申し訳ありません｡
ですが私はどうしても…｡

360
00:21:52,684 --> 00:21:56,521
そこまで強い想いがあるのね｡

361
00:21:56,521 --> 00:21:59,858
とても… とても残酷ね｡

362
00:21:59,858 --> 00:22:01,793
ﾘｭﾐ様？

363
00:22:01,793 --> 00:22:04,629
私はあなたを止めるために来たの｡

364
00:22:04,629 --> 00:22:07,298
過ちを繰り返さないために｡

365
00:22:07,298 --> 00:22:09,634
あ…｡

366
00:22:09,634 --> 00:22:11,970
語りましょう｡

367
00:22:11,970 --> 00:22:14,670
あるひとつの物語を｡