1
00:00:20,396 --> 00:00:23,482
（住民たちの悲鳴とおびえる声）

2
00:00:23,566 --> 00:00:24,567
（売店の青年）うわっ！

3
00:00:24,650 --> 00:00:26,485
グウウ…

4
00:00:26,569 --> 00:00:27,570
グオー！

5
00:00:31,073 --> 00:00:32,074
（ガリレア）ぬん！

6
00:00:32,158 --> 00:00:33,534
（クロエ･ガンモ）うおっ！

7
00:00:37,580 --> 00:00:39,331
（タリア）早く屋内に避難しなさい！

8
00:00:39,415 --> 00:00:40,958
（売店の青年）あ… ありがとう！

9
00:00:43,544 --> 00:00:44,837
（ガンモ）な… なんだ？

10
00:00:44,920 --> 00:00:46,964
（クロエ）これは いったい…

11
00:00:47,214 --> 00:00:48,424
ガリレア…

12
00:00:48,507 --> 00:00:51,469
（ガリレア）ああ 始まったみたいだ

13
00:00:51,719 --> 00:00:54,430
（タリア）想定外の最悪のケース？

14
00:00:54,513 --> 00:00:55,723
（ガリレア）いいや

15
00:00:55,806 --> 00:00:57,725
想定どおりだ

16
00:01:01,228 --> 00:01:03,230
ロイド様のな

17
00:01:04,273 --> 00:01:11,280
♪～

18
00:02:24,353 --> 00:02:31,360
～♪

19
00:02:34,780 --> 00:02:36,448
（ロイド）サリア姉さん

20
00:02:36,782 --> 00:02:40,202
俺を演奏会の前座に
使ってくれませんか？

21
00:02:40,286 --> 00:02:42,955
俺も ここで
お歌が歌いたいです

22
00:02:44,290 --> 00:02:45,708
（ガリレアたち）は？

23
00:02:46,250 --> 00:02:47,710
（サリア）ほう…

24
00:02:47,793 --> 00:02:50,588
（アルベルト）何を突然
ほっこりすることを

25
00:02:50,671 --> 00:02:54,216
今は教皇様を守るための
とても大事な会議を…

26
00:02:54,300 --> 00:02:55,968
大丈夫ですよ

27
00:02:56,051 --> 00:02:58,721
どうせ暴動も暗殺もありはしません

28
00:02:58,804 --> 00:02:59,805
それに俺では—

29
00:02:59,889 --> 00:03:02,516
護衛の役にも
立てないし

30
00:03:02,600 --> 00:03:03,851
（ガリレアたち）
んん？

31
00:03:03,934 --> 00:03:05,686
確かに…

32
00:03:07,646 --> 00:03:11,108
ロイドは デーン支部にいるのが
一番安全か

33
00:03:11,191 --> 00:03:12,234
（イーシャ）わあ！

34
00:03:12,776 --> 00:03:15,321
ぜひ！ 一緒に歌いたいです

35
00:03:15,404 --> 00:03:17,781
（サリア）それなら準備が必要

36
00:03:17,865 --> 00:03:20,200
（シルファ）私も お手伝いいたします

37
00:03:21,952 --> 00:03:25,497
（グリモ）何なんすか？
今のうさんくさい会話は

38
00:03:25,581 --> 00:03:27,625
ん？ ああ

39
00:03:27,708 --> 00:03:32,630
つまり 俺は教皇こそが黒幕だと
考えているって話だ

40
00:03:32,713 --> 00:03:35,466
（ジリエル）いったい
それは何を根拠に…

41
00:03:35,549 --> 00:03:38,385
推理の初歩だよ ジリエル君

42
00:03:38,469 --> 00:03:41,388
だって 教皇って一番暇そうだし

43
00:03:41,472 --> 00:03:43,265
暇とかカネとか
いっぱいないと—

44
00:03:43,349 --> 00:03:45,434
あんな施設 造れないだろ

45
00:03:45,517 --> 00:03:47,895
（ガリレア）ほんとに
初歩的なことだった！

46
00:03:48,187 --> 00:03:49,396
（ロイド）…というわけで—

47
00:03:49,480 --> 00:03:52,900
俺は聖誕祭まで
ここで事が起こるのを待つ

48
00:03:52,983 --> 00:03:56,153
お前らも
今のうちに休んだほうがいいぞ～

49
00:03:57,821 --> 00:03:59,573
あ…　あっ！

50
00:03:59,657 --> 00:04:01,408
（サリア）練習
（イーシャたち）フフフフ～

51
00:04:01,700 --> 00:04:03,744
（ロイド）え～！

52
00:04:08,874 --> 00:04:09,875
（ガリレア）そう…

53
00:04:09,959 --> 00:04:11,418
騒ぎの元凶は
ロイド様が—

54
00:04:11,502 --> 00:04:13,337
なんとかして
くれるはず

55
00:04:13,837 --> 00:04:15,255
街を死守するぞ！

56
00:04:15,339 --> 00:04:16,423
（タリアたち）
んっ！

57
00:04:20,594 --> 00:04:21,595
（雷鳴）

58
00:04:22,304 --> 00:04:24,598
（ギタン）ハ… ハハハ…
（２人）あっ

59
00:04:24,682 --> 00:04:29,228
（ギタン）あなたのどこが
ただの王子なものですか

60
00:04:29,311 --> 00:04:31,480
（雷鳴）

61
00:04:31,563 --> 00:04:33,107
はあ…

62
00:04:35,693 --> 00:04:36,902
ふん！

63
00:04:37,695 --> 00:04:39,822
ロイド様の光武(こうぶ)を
断ち切った！

64
00:04:39,905 --> 00:04:42,950
…っていうか あれで
ピンピンしてるのか あいつ！

65
00:04:43,450 --> 00:04:44,743
んっ…

66
00:04:45,119 --> 00:04:46,912
（ジリエル）くっ…
（グリモ）行くぞ ジリエル

67
00:04:46,996 --> 00:04:48,414
キメラどもを倒して—

68
00:04:48,497 --> 00:04:51,125
すぐにロイド様のところに
戻るんだ！

69
00:04:51,208 --> 00:04:53,752
えっ でも… んっ！

70
00:04:54,503 --> 00:04:58,674
あんな鬼のようなロイド様に
我々の助けが必要か？

71
00:04:58,757 --> 00:05:01,010
そりゃ鬼のようにもなるさ

72
00:05:01,510 --> 00:05:04,013
怒ってねえわけなかったんだ

73
00:05:04,096 --> 00:05:07,891
これまでのこと 今回のこと…

74
00:05:08,183 --> 00:05:11,687
ロイド様にとって
人は魔術の可能性だ

75
00:05:11,770 --> 00:05:14,523
その縄張りで
こんだけのことをしたら—

76
00:05:14,606 --> 00:05:16,150
そりゃ怒るさ

77
00:05:16,233 --> 00:05:17,985
だ… だったら心配など…

78
00:05:18,068 --> 00:05:19,903
（グリモ）だからだろうが！
（ジリエル）あっ

79
00:05:19,987 --> 00:05:23,615
（グリモ）教皇ギタンは
その可能性でもあるんだ

80
00:05:24,158 --> 00:05:27,161
とにかく キメラを ぶっ倒して
帰ってくるぞ！

81
00:05:30,247 --> 00:05:33,083
（ギタン）今の一撃で確信しました

82
00:05:33,167 --> 00:05:35,669
もう チャールズもジリエルも—

83
00:05:35,753 --> 00:05:39,006
どうでもいいとすら感じています

84
00:05:39,506 --> 00:05:40,924
神…

85
00:05:41,008 --> 00:05:41,925
あっ

86
00:05:42,009 --> 00:05:44,928
（ギタン）神である君を討つことで—

87
00:05:45,304 --> 00:05:48,182
我が深淵(しんえん)は完結する

88
00:05:48,640 --> 00:05:50,642
うん どうとでも思え

89
00:05:50,726 --> 00:05:52,186
違うけど

90
00:05:54,313 --> 00:05:55,314
フッ

91
00:05:56,065 --> 00:05:57,274
来い

92
00:05:59,485 --> 00:06:02,321
（カラス）カア！ カア！ カア！

93
00:06:02,821 --> 00:06:04,823
（バビロン）クロウのカラス

94
00:06:04,907 --> 00:06:06,533
あの合図は…

95
00:06:07,951 --> 00:06:08,952
（レン）ハッ！

96
00:06:09,453 --> 00:06:12,164
（カラス）カア！ カア！ カア！

97
00:06:12,623 --> 00:06:14,374
（レン）カアが３回

98
00:06:14,792 --> 00:06:18,003
黒幕は教皇！ 最悪だ

99
00:06:18,087 --> 00:06:21,423
…けど ロイドの読みどおり

100
00:06:21,882 --> 00:06:23,926
（ダンテ）教会に避難しなさい！

101
00:06:24,760 --> 00:06:27,471
（レン）なら ほかの神官は全員白

102
00:06:27,554 --> 00:06:29,014
…とは限らない

103
00:06:29,098 --> 00:06:30,933
教皇の配下がいるかも

104
00:06:31,558 --> 00:06:33,435
神官ダンテ

105
00:06:34,061 --> 00:06:35,729
あの縫い痕…

106
00:06:36,730 --> 00:06:39,942
怪しい… キメラのに似てるから

107
00:06:40,025 --> 00:06:41,944
（ヤタロウ）浄化！
（レン）うわっ！

108
00:06:42,402 --> 00:06:45,197
ありがとうございます えっと…

109
00:06:45,280 --> 00:06:46,865
神官の…

110
00:06:47,366 --> 00:06:48,492
わっ！

111
00:06:48,575 --> 00:06:51,662
（ヤタロウ）ハア ハア…
お嬢ちゃん かわいいねえ

112
00:06:51,745 --> 00:06:53,705
おじさんが守ってあげるからねえ

113
00:06:53,789 --> 00:06:55,707
（レン）どくパンチ！
（ヤタロウ）うわあー！

114
00:06:57,626 --> 00:07:00,838
しまった！
あまりの気持ち悪さに つい…

115
00:07:00,921 --> 00:07:03,215
（ヤタロウ）フフフ… いいよ～

116
00:07:03,298 --> 00:07:05,008
このほっぺは洗わないよ～

117
00:07:05,092 --> 00:07:07,219
（レン）洗って！ 毒だから！
（ダンテ）ぬう…

118
00:07:08,470 --> 00:07:09,471
（照明が割れる音）

119
00:07:11,765 --> 00:07:12,933
（信者たち）あっ！

120
00:07:18,188 --> 00:07:21,733
（信者Ａ）なっ！
これは いったい何事ですか！

121
00:07:21,817 --> 00:07:23,694
（信者Ｂ）アナスタシア様…

122
00:07:24,278 --> 00:07:25,654
（アナスタシア）やれやれ

123
00:07:25,737 --> 00:07:29,199
混乱のどさくさで
首をはねるつもりでしたが…

124
00:07:29,283 --> 00:07:33,704
（シルファ）そういう物の持ち込みは
神官にあるまじきなのでは？

125
00:07:34,037 --> 00:07:36,832
ですね
神官 辞めます

126
00:07:36,915 --> 00:07:39,209
（シルファ）
大当たりですか

127
00:07:42,754 --> 00:07:45,591
（禁書のグリモワール）
ハハハハ ハハハ～ッ！

128
00:07:49,428 --> 00:07:52,306
くっ… あの真ん中のやつ

129
00:07:52,389 --> 00:07:54,975
明らかに魔力量がおかしい

130
00:07:56,143 --> 00:07:58,979
我が名は 禁書の
グリモワール！

131
00:07:59,396 --> 00:08:01,982
（クロエ）なっ！
（ガンモ）まさか…

132
00:08:02,065 --> 00:08:05,152
（タリア）え？
グリモワールって… あれ？

133
00:08:05,235 --> 00:08:07,154
（ガンモ）バカ者(もん)！ 知らんのか！

134
00:08:07,237 --> 00:08:08,989
これだから若い者は！

135
00:08:09,364 --> 00:08:12,743
はるか昔
サルーム王国で大暴れし—

136
00:08:12,826 --> 00:08:15,370
封印された伝説の魔人だ

137
00:08:15,454 --> 00:08:19,041
わしが幼い頃は 悪さをすると
グリモワールが来ると—

138
00:08:19,124 --> 00:08:21,001
親に脅されたもんじゃった！

139
00:08:21,668 --> 00:08:24,504
まさか封印が解けたというのか！

140
00:08:24,588 --> 00:08:26,506
（タリア）悪さをすると…

141
00:08:26,590 --> 00:08:28,717
（ガリレア）グリモワールがやって来る

142
00:08:30,093 --> 00:08:31,178
来たぞ

143
00:08:31,261 --> 00:08:32,679
（タリア･ガリレア）んん？

144
00:08:34,389 --> 00:08:35,390
いかにも！

145
00:08:35,474 --> 00:08:38,435
今こそ我を封印した この国に—

146
00:08:38,518 --> 00:08:40,354
復讐(ふくしゅう)を果たす！

147
00:08:40,437 --> 00:08:42,189
グリィィィ！

148
00:08:42,272 --> 00:08:44,191
（タリア･ガリレア）グリィィィって！

149
00:08:50,697 --> 00:08:52,616
（バッツ）おい 無口野郎！

150
00:08:52,699 --> 00:08:54,952
俺たちが
おとりになるのはいいがよ！

151
00:08:55,327 --> 00:08:57,829
このあと どうすんだ？ これ

152
00:08:57,913 --> 00:09:00,958
（クロウ）教会
離れて大丈夫だったかな？

153
00:09:01,041 --> 00:09:02,417
（バッツ）聞けよ！

154
00:09:02,793 --> 00:09:06,672
教会には メリッサのババアが
残ってくれてるから大丈夫だ

155
00:09:06,964 --> 00:09:07,965
あのババアは—

156
00:09:08,048 --> 00:09:11,176
ああ見えて魔術も使える
グレートなババアだ

157
00:09:11,260 --> 00:09:14,304
この俺
バッツ様ほどじゃねえがな

158
00:09:14,680 --> 00:09:16,056
聞けって！

159
00:09:16,139 --> 00:09:18,850
（クロウ）伝令のカラスたちの様子が
おかしい

160
00:09:18,934 --> 00:09:20,852
特に街の中央

161
00:09:20,936 --> 00:09:23,146
大変なことが何か…

162
00:09:26,525 --> 00:09:27,734
（バッツ）うおっ！

163
00:09:28,485 --> 00:09:30,696
すげえな あいつ

164
00:09:33,657 --> 00:09:34,825
あっ！

165
00:09:35,325 --> 00:09:38,453
第二王子の部下が何か
知らねえがな

166
00:09:38,537 --> 00:09:41,081
俺はまだ お前らを信じちゃ…

167
00:09:41,164 --> 00:09:42,416
あっ！

168
00:09:43,375 --> 00:09:45,585
（ブラックドラゴン･キメラ）グオオ…

169
00:09:47,462 --> 00:09:49,089
（咆哮(ほうこう)）

170
00:09:49,923 --> 00:09:51,466
おい…

171
00:09:51,550 --> 00:09:52,592
おい！

172
00:09:53,051 --> 00:09:55,095
何なんだよ ありゃ！

173
00:09:56,722 --> 00:09:59,349
無口野郎 いったい これは…

174
00:10:00,309 --> 00:10:01,351
あっ！

175
00:10:03,103 --> 00:10:04,730
マジかよ

176
00:10:05,939 --> 00:10:09,276
行くのか あんな怪物のところに

177
00:10:09,359 --> 00:10:11,445
何の躊躇(ちゅうちょ)もなく

178
00:10:11,945 --> 00:10:15,615
バッツ 漢(おとこ)がベラベラしゃべるな

179
00:10:15,907 --> 00:10:18,452
漢は背中で語るもんだ

180
00:10:18,952 --> 00:10:22,205
聞こえちまったぜ ダンテ

181
00:10:22,289 --> 00:10:27,961
無口野郎の最高にロックで
グレートなシャウトがよ

182
00:10:29,546 --> 00:10:34,134
俺は また一歩
グレートな神官に近づいたぜ！

183
00:10:44,561 --> 00:10:46,355
（アオマキ･アカマキ）あーっ！

184
00:10:47,898 --> 00:10:49,608
（シャクラ）瞬間

185
00:10:49,691 --> 00:10:54,488
時は舞い散る花びらのごとく
緩やかに流れ—

186
00:10:55,489 --> 00:10:57,491
立ちふさがりし敵に—

187
00:10:57,574 --> 00:11:00,994
生涯を振り返る猶予を与える

188
00:11:01,453 --> 00:11:04,498
秒速５センチメートルの幻想

189
00:11:04,790 --> 00:11:07,000
その真相は—

190
00:11:09,294 --> 00:11:12,881
受け身も許さぬ
亜音速の垂直落下！

191
00:11:12,964 --> 00:11:14,383
（２人）あああ…！

192
00:11:16,385 --> 00:11:17,886
（シャクラ）堪能したか？

193
00:11:19,971 --> 00:11:25,018
散りぬる桜がごとき
はかなき己(おの)が半生を

194
00:11:26,269 --> 00:11:29,523
我が落華拳(らっかけん)は一撃必殺なり！

195
00:11:33,276 --> 00:11:36,196
（アカマキ）な… 何が起きた？

196
00:11:37,656 --> 00:11:39,866
（アオマキ）素人目から見ても—

197
00:11:39,950 --> 00:11:42,953
団子(だんご)頭の猛攻は すごかった

198
00:11:43,453 --> 00:11:48,083
（アカマキ）たぶん それを
あの六本腕は すべて押さえて…

199
00:11:48,166 --> 00:11:49,876
（アオマキ）二人が溶けて…

200
00:11:50,669 --> 00:11:53,880
（アカマキ）気付けば突き刺さってた
大地に！

201
00:11:53,964 --> 00:11:55,257
団子頭！

202
00:11:55,340 --> 00:11:57,134
おい 大丈夫か！

203
00:11:57,217 --> 00:11:59,845
（シャクラ）無駄じゃ 言ったろうが

204
00:11:59,928 --> 00:12:03,140
我が落華拳は一撃必殺じゃと

205
00:12:03,223 --> 00:12:04,558
貴様ら—

206
00:12:04,641 --> 00:12:07,644
わしに同じことを
二度言わせたな？

207
00:12:08,228 --> 00:12:11,356
大体なんで お前ら
二人して同じ顔なんじゃ

208
00:12:11,440 --> 00:12:13,150
二度手間じゃろ

209
00:12:13,567 --> 00:12:15,652
むかつくのう

210
00:12:15,735 --> 00:12:17,654
いっぺんに死ね！

211
00:12:18,196 --> 00:12:19,406
（２人）くっ！

212
00:12:19,489 --> 00:12:22,909
（シャクラ）ん～ フッ フフッ
（タオ）あっ ああ…

213
00:12:23,660 --> 00:12:24,661
（タオ）はあ…

214
00:12:24,744 --> 00:12:25,954
（シャクラ）んっ！

215
00:12:26,037 --> 00:12:27,038
ああ？

216
00:12:27,122 --> 00:12:28,748
（２人）団子頭～！

217
00:12:28,832 --> 00:12:31,293
（シャクラ）バカな！
死んだはずじゃ！

218
00:12:31,376 --> 00:12:34,212
受け身も取れず
脳みそぶちまけて…

219
00:12:34,296 --> 00:12:35,297
なっ…

220
00:12:35,380 --> 00:12:38,383
（タオ）受け身なら取ったあるよ
プッ！

221
00:12:38,467 --> 00:12:39,801
ぎりぎりで

222
00:12:40,218 --> 00:12:43,305
もろそうな腕が近場にあったある

223
00:12:44,139 --> 00:12:47,058
ぶっちぎって
クッションにしてやったある

224
00:12:47,142 --> 00:12:48,560
（雷鳴）

225
00:12:48,643 --> 00:12:53,565
フッ 呆然(ぼうぜん)と
走馬灯を眺めていればよいものを

226
00:12:53,899 --> 00:12:57,068
いや 見たあるよ 走馬灯

227
00:12:57,527 --> 00:12:59,613
おかげで思い出したある

228
00:13:01,406 --> 00:13:03,033
落華拳

229
00:13:03,116 --> 00:13:07,370
門弟もおらず
一代で絶えた幻の拳法

230
00:13:07,454 --> 00:13:10,790
そのキメラの中にいるのは
落華拳の頭首

231
00:13:10,874 --> 00:13:12,959
シャクラのレイスあるか？

232
00:13:14,169 --> 00:13:18,215
我が落華拳は
キメラの肉体を得て完成したのじゃ！

233
00:13:18,590 --> 00:13:22,219
人体では決してかなわぬ
六眼による超反応！

234
00:13:22,302 --> 00:13:24,971
六手による四肢の拘束！

235
00:13:25,055 --> 00:13:27,349
受け身を許さぬ即死投げ！

236
00:13:27,432 --> 00:13:29,226
それを貴様は…

237
00:13:29,309 --> 00:13:31,728
（タオ）あんた
なんで強くなりたいある？

238
00:13:31,811 --> 00:13:33,230
（シャクラ）ああ？

239
00:13:33,313 --> 00:13:34,439
（アカマキ）団子頭…

240
00:13:34,523 --> 00:13:36,149
（アオマキ）団子頭

241
00:13:37,192 --> 00:13:38,735
（タオ）百万回…

242
00:13:38,818 --> 00:13:43,240
私は撃って撃って
泣きじゃくって鍛えまくった

243
00:13:43,323 --> 00:13:45,742
誰(た)がため？ 何がため？

244
00:13:46,493 --> 00:13:48,328
モテるためある

245
00:13:49,412 --> 00:13:50,830
笑止…

246
00:13:51,331 --> 00:13:54,918
そんなくだらん理由で お前は
この神聖な戦いに首を…

247
00:13:55,001 --> 00:13:56,628
（タオ）お前は どうあるか？

248
00:13:57,087 --> 00:13:59,381
そんな不細工になってまで

249
00:13:59,464 --> 00:14:02,008
まさか理由もないあるか？

250
00:14:04,844 --> 00:14:05,845
んっ

251
00:14:06,388 --> 00:14:07,389
（２人）おお…

252
00:14:07,847 --> 00:14:09,474
負けられないある

253
00:14:09,558 --> 00:14:12,686
人の道から逃げた
お前にだけには！

254
00:14:13,645 --> 00:14:17,899
（シャクラ）その思想 その気術
その構え…

255
00:14:17,983 --> 00:14:19,276
やはりな

256
00:14:19,776 --> 00:14:21,778
百華拳(ひゃっかけん)！

257
00:14:21,861 --> 00:14:23,655
神を呪うべきか

258
00:14:23,738 --> 00:14:25,574
感謝すべきか

259
00:14:25,657 --> 00:14:28,785
再び相まみえるとはな

260
00:14:41,006 --> 00:14:43,008
（シャクラ〔人〕）不合理なり…

261
00:14:48,763 --> 00:14:51,641
わしは合理的なんじゃ！

262
00:14:51,725 --> 00:14:53,393
（シャクラ）人間よりキメラ

263
00:14:53,476 --> 00:14:55,270
老いぬ強靱(きょうじん)な肉体

264
00:14:55,353 --> 00:14:57,647
どう考えても合理的！

265
00:14:57,731 --> 00:15:00,233
それを逃げただと？

266
00:15:00,317 --> 00:15:03,403
十数年生きてるだけの小娘が

267
00:15:03,486 --> 00:15:05,155
許さん

268
00:15:05,238 --> 00:15:06,573
バカが

269
00:15:06,656 --> 00:15:08,700
また まっすぐ来る気か？

270
00:15:08,783 --> 00:15:10,035
バカが

271
00:15:10,118 --> 00:15:12,370
絶対 捕らえる

272
00:15:15,624 --> 00:15:17,167
バカが…

273
00:15:17,250 --> 00:15:20,170
（タオ）くくく…

274
00:15:20,503 --> 00:15:22,756
（シャクラ）絶対 殺す

275
00:15:46,863 --> 00:15:48,448
（シャクラ）意趣返し

276
00:15:48,531 --> 00:15:51,785
視界は舞い散る花びらがごとく

277
00:15:51,868 --> 00:15:53,703
緩やかに…

278
00:16:09,803 --> 00:16:10,970
あっ！

279
00:16:18,019 --> 00:16:19,979
（シャクラ〔人〕）終わりなんじゃ

280
00:16:20,271 --> 00:16:23,983
何が百回 百万回…

281
00:16:24,484 --> 00:16:27,654
たった一度の負けで
終わりなんじゃ！

282
00:16:28,863 --> 00:16:30,490
呪うぞ…

283
00:16:35,495 --> 00:16:38,373
痛い… 憎い…

284
00:16:38,456 --> 00:16:39,999
欲しい…

285
00:16:40,083 --> 00:16:44,337
一度で命を刈り取る力が…

286
00:16:49,676 --> 00:16:54,514
（ギタン）共に行きましょう
良い肉体を用意します

287
00:16:59,018 --> 00:17:01,020
モテるためある

288
00:17:03,106 --> 00:17:05,358
（シャクラ）強烈なる一撃は—

289
00:17:05,442 --> 00:17:10,864
刹那(せつな)の記憶から現実へと
意識を引き戻した

290
00:17:10,947 --> 00:17:12,782
（シャクラ）ぬあああーっ！

291
00:17:12,866 --> 00:17:14,534
（タオ）うおお…

292
00:17:14,617 --> 00:17:16,536
（殴る音）
（タオ）おおおーっ！

293
00:17:17,162 --> 00:17:20,832
（シャクラ）疾風怒濤(どとう)の百華が拳(こぶし)

294
00:17:20,915 --> 00:17:24,627
だが 落華拳は引かぬ

295
00:17:24,711 --> 00:17:26,296
負けぬ！

296
00:17:26,379 --> 00:17:29,716
（タオ）ぬおおおっ！

297
00:17:33,136 --> 00:17:34,804
（２人）うう…！

298
00:17:35,138 --> 00:17:40,059
（タオ）ハア… ハア… ハア…

299
00:17:44,564 --> 00:17:47,233
（アオマキ）よし！
（アカマキ）団子頭！ よくやった！

300
00:17:47,317 --> 00:17:49,652
（アオマキ）見たか 化け物！

301
00:17:49,736 --> 00:17:52,071
終わってみれば 楽勝…

302
00:17:53,573 --> 00:17:55,074
（アオマキ）違う…

303
00:17:56,159 --> 00:17:59,329
楽勝なわけないだろう！

304
00:17:59,412 --> 00:18:00,830
つかまれては…

305
00:18:00,914 --> 00:18:02,040
（アカマキ）断ち切り

306
00:18:02,123 --> 00:18:03,249
つかまれては…

307
00:18:03,333 --> 00:18:05,084
（アオマキ）断ち切り

308
00:18:05,585 --> 00:18:07,587
（アカマキ）つかまれては…

309
00:18:08,755 --> 00:18:12,091
（アオマキ）まさに もぎ取った勝利！

310
00:18:12,926 --> 00:18:18,097
ただ足らぬものを よそから取っては
つぎはぎしてきた化け物に…

311
00:18:18,181 --> 00:18:20,642
（アカマキ）努力の結晶が…！

312
00:18:20,725 --> 00:18:24,938
（アオマキ）人間の肉体が
勝ったんだ！

313
00:18:25,647 --> 00:18:28,608
（シャクラ）どう… だ…

314
00:18:28,983 --> 00:18:31,694
見た… か…

315
00:18:32,195 --> 00:18:35,615
我が落華拳…

316
00:18:35,698 --> 00:18:37,492
（アカマキ）こいつ まだ…

317
00:18:37,575 --> 00:18:39,911
（アオマキ）浄化で消し去って…

318
00:18:39,994 --> 00:18:42,956
（タオ）ああ 見たあるよ

319
00:18:44,332 --> 00:18:47,919
すごいある まだ投げてるある

320
00:18:48,419 --> 00:18:49,838
（２人）えっ！

321
00:18:50,213 --> 00:18:52,549
お前の勝ちあるよ

322
00:18:52,632 --> 00:18:54,843
すごい投げだったある

323
00:18:55,218 --> 00:18:58,596
何度も何度も 諦めず…

324
00:18:58,930 --> 00:19:03,351
人間くさくて
イケメンだったある！ フフッ

325
00:19:06,062 --> 00:19:08,064
（シャクラ）そうか…

326
00:19:08,147 --> 00:19:10,149
（シャクラ〔人〕）そうか…

327
00:19:12,443 --> 00:19:14,737
わしも ただ…

328
00:19:14,821 --> 00:19:19,367
誰かに認めてもらいたいだけ
だったんじゃ…

329
00:19:33,673 --> 00:19:35,508
（グリモワール）炎烈火球(えんれつかきゅう)！

330
00:19:40,179 --> 00:19:44,767
ガリレア！ 私の能力
全然あいつらに刺さらないんだけど！

331
00:19:44,851 --> 00:19:45,977
だろうな

332
00:19:46,060 --> 00:19:50,106
やつら 痛みに鈍感な
動く肉人形みてえなもんだ

333
00:19:50,189 --> 00:19:51,774
おまけに あのヤギ頭は—

334
00:19:51,858 --> 00:19:55,695
魔力ごり押しで再生する
超面倒くせえタイプだ！

335
00:19:56,195 --> 00:19:58,948
（ガンモ）使ってくる魔術も
強力じゃぞ！

336
00:19:59,032 --> 00:20:00,533
どう戦う？

337
00:20:00,867 --> 00:20:04,120
神官のお二人は
教会を守ってくれ

338
00:20:04,203 --> 00:20:06,748
タリアは神聖魔術で俺を援護

339
00:20:06,831 --> 00:20:09,042
隙を突いて糸で拘束する！

340
00:20:11,628 --> 00:20:14,797
（グリモワール）
フフフフッ 拘束か？

341
00:20:14,881 --> 00:20:19,802
この禁書のグリモワールに
そんな戦法が通用するかな～？

342
00:20:19,886 --> 00:20:21,554
グリィィィ！

343
00:20:21,638 --> 00:20:24,641
うるさいわよ！ 偽物のくせに！

344
00:20:24,724 --> 00:20:26,559
いや 待て タリア

345
00:20:26,643 --> 00:20:27,685
（タリア）なに！

346
00:20:27,769 --> 00:20:30,647
（ガリレア）あっちが偽物という
可能性はないか？

347
00:20:30,730 --> 00:20:32,899
何 言ってるのよ ガリレア

348
00:20:32,982 --> 00:20:34,776
グリモのほうが ずっと…

349
00:20:37,862 --> 00:20:41,324
お前らの分
パンケーキもらってきた

350
00:20:41,824 --> 00:20:43,368
寝た～

351
00:20:43,451 --> 00:20:45,078
寝たね～

352
00:20:45,328 --> 00:20:47,830
ずっと… ラブリーね

353
00:20:47,914 --> 00:20:49,332
だよな

354
00:20:49,415 --> 00:20:52,335
…ってことは まさか
あいつ本物？

355
00:20:52,710 --> 00:20:54,045
（グリモワール）見るがいい！

356
00:20:54,128 --> 00:21:00,343
禁書のグリモワールが放つ
伝説の古代魔術の力を！

357
00:21:02,679 --> 00:21:03,846
（２人）え？

358
00:21:04,597 --> 00:21:05,598
（グール）エ？

359
00:21:09,352 --> 00:21:11,854
（グールたち）エ…？
（グリモワール）え？

360
00:21:12,855 --> 00:21:15,942
ま… まさか…

361
00:21:18,319 --> 00:21:19,862
（グリ太郎(たろう)）黒閃砲(こくせんほう)

362
00:21:21,948 --> 00:21:23,866
（グールとキメラたちの叫び声）

363
00:21:23,950 --> 00:21:25,618
（２人）うわあー！

364
00:21:31,708 --> 00:21:34,711
（禁書のレイス）あああ…

365
00:21:35,211 --> 00:21:36,838
（グリ太郎）なんだ
（レイス）あっ！

366
00:21:36,921 --> 00:21:39,882
中身は
魔人ですらねえじゃねえか

367
00:21:39,966 --> 00:21:41,426
（グリ太郎）ほれ
（レイス）あ？

368
00:21:41,509 --> 00:21:44,053
（グリ太郎）お前ら
そいつ 浄化しとけよ

369
00:21:44,137 --> 00:21:45,388
（飛び立つ音）
（ガリレアたち）あっ

370
00:21:45,847 --> 00:21:47,515
（グリ太郎）それから ガリレアは—

371
00:21:47,598 --> 00:21:50,393
街中(まちじゅう)に空いた穴を
塞ぐことに専念しろ

372
00:21:50,476 --> 00:21:52,145
（ガリレア）は… はい！

373
00:21:55,273 --> 00:21:57,942
で？ あんたは何だったの？

374
00:21:58,026 --> 00:21:59,277
あっ… 自分—

375
00:21:59,360 --> 00:22:03,031
生前に古代魔術の研究をしてた
魔術師で

376
00:22:03,114 --> 00:22:05,450
それで
グリモワールさんのファンになって…

377
00:22:05,533 --> 00:22:06,617
浄化

378
00:22:07,118 --> 00:22:09,662
あーっ！

379
00:22:10,872 --> 00:22:13,416
ところで さっきのって…

380
00:22:14,000 --> 00:22:16,919
（ガリレア）まさか… な？

381
00:22:21,340 --> 00:22:28,347
♪～

382
00:23:40,837 --> 00:23:47,844
～♪

383
00:23:50,638 --> 00:23:53,808
（シャクラ）我が落華拳は消えぬ！
滅びぬ！

384
00:23:53,891 --> 00:23:57,061
託したぞ 百華拳の娘

385
00:23:57,145 --> 00:23:59,230
次回 第21話

386
00:23:59,313 --> 00:24:01,023
「月とトンカツ」

387
00:24:01,107 --> 00:24:04,443
君は魔術の深淵を目撃する