1
00:00:16,391 --> 00:00:18,435
（雨の音）

2
00:00:21,146 --> 00:00:22,313
（雷鳴）

3
00:00:22,397 --> 00:00:23,940
（クロウ）バビロン…

4
00:00:24,024 --> 00:00:26,818
起きて 起きて…

5
00:00:27,527 --> 00:00:29,320
（ガリレア）ンン…
（クロウの泣き声）

6
00:00:29,404 --> 00:00:30,655
（ドアの開く音）

7
00:00:30,739 --> 00:00:31,740
（レン･ガリレア）あっ…

8
00:00:31,823 --> 00:00:34,993
（イーシャ）ハァハァハァ…

9
00:00:35,160 --> 00:00:38,204
私にバビロンさんの治癒を…

10
00:00:38,413 --> 00:00:41,166
神聖魔術を施させてください！

11
00:00:42,959 --> 00:00:44,669
（レン）ンン…

12
00:00:47,172 --> 00:00:48,506
（タリア）結構よ

13
00:00:48,798 --> 00:00:51,051
お嬢さまは向こうで休んでなさい

14
00:00:51,134 --> 00:00:54,095
お願いします　歌わせてください！

15
00:00:54,179 --> 00:00:55,555
（タリア）しつこいわね！

16
00:00:55,638 --> 00:00:56,848
（ガリレア）おい…

17
00:00:58,266 --> 00:01:02,937
（タリア）バビロンは 神父の姿を
してたヤツに襲われたって…

18
00:01:03,438 --> 00:01:05,815
教会の人間は信用できない！

19
00:01:08,026 --> 00:01:09,819
（イーシャ）ンッ…

20
00:01:13,031 --> 00:01:14,365
（ドアの閉まる音）

21
00:01:20,080 --> 00:01:20,914
（クロウ）あっ…

22
00:01:23,083 --> 00:01:24,918
（息を吸う音）

23
00:01:25,543 --> 00:01:31,549
{\an8}♪～

24
00:02:46,332 --> 00:02:52,338
{\an8}～♪

25
00:02:56,009 --> 00:02:59,512
{\an8}（イーシャ）
アッ…　アアッ…

26
00:02:59,596 --> 00:03:01,264
（シルファ）ア… アア…

27
00:03:01,347 --> 00:03:03,016
（クロウ）ンン…

28
00:03:03,099 --> 00:03:04,767
（レン）アア…

29
00:03:04,851 --> 00:03:06,519
（ガリレア）ンッ…

30
00:03:09,105 --> 00:03:11,691
-（シロ）ク～ン…
-（グリモ･ジリエル）アア…

31
00:03:11,774 --> 00:03:13,776
（ジリエル）なんという冒涜(ぼうとく)！

32
00:03:18,990 --> 00:03:20,867
（イーシャ）アア…

33
00:03:20,950 --> 00:03:21,826
ウッ！

34
00:03:21,910 --> 00:03:22,577
あっ…

35
00:03:23,286 --> 00:03:25,455
（イーシャ）ごめんなさい…

36
00:03:25,538 --> 00:03:26,998
（ハエの羽音）

37
00:03:27,081 --> 00:03:28,333
（ガリレア）どう思う？

38
00:03:28,917 --> 00:03:30,585
（シルファ）どうって…

39
00:03:31,294 --> 00:03:33,588
魔物 …ですね

40
00:03:33,671 --> 00:03:35,048
（ガリレア）人間もいるな…

41
00:03:35,131 --> 00:03:37,091
（物音）
（２人）ハッ！？

42
00:03:37,800 --> 00:03:39,093
上の音…

43
00:03:39,177 --> 00:03:40,470
（金づちの音）

44
00:03:40,553 --> 00:03:42,513
（シルファ）結構 響きますね

45
00:03:44,349 --> 00:03:46,976
（シルファ）“イーシャさんの歌を
いつも聴いていた”

46
00:03:47,060 --> 00:03:49,771
“見張りを増やす”
といった発言から—

47
00:03:49,979 --> 00:03:54,234
どうやら ここが 例の男のアジトで
間違いなさそうですね

48
00:03:54,901 --> 00:03:57,278
（ガリレア）
張本人は不在みたいだが…

49
00:03:57,362 --> 00:03:59,113
帰ってくると思うか？

50
00:03:59,197 --> 00:04:01,407
{\an8}（シルファ）
期待薄ですね

51
00:04:01,491 --> 00:04:03,660
{\an8}あれだけ
上で暴れたのです

52
00:04:03,743 --> 00:04:04,702
{\an8}ここがバレるのも—

53
00:04:04,786 --> 00:04:07,121
{\an8}時間の問題と
思うでしょうし…

54
00:04:07,664 --> 00:04:08,581
シルファさん！

55
00:04:08,665 --> 00:04:11,251
これ 僕たちが
下水道で戦ったグールと—

56
00:04:11,334 --> 00:04:12,794
縫い跡が そっくりです！

57
00:04:12,877 --> 00:04:14,128
（シルファ）確かに…

58
00:04:14,587 --> 00:04:18,049
下水道の一件も
全て つながっていた…

59
00:04:18,132 --> 00:04:20,385
一体 ここで何が…

60
00:04:21,427 --> 00:04:22,887
これは…

61
00:04:22,971 --> 00:04:24,764
（ロイド）合成

62
00:04:24,847 --> 00:04:28,434
魔術というより錬金術の研究所だな

63
00:04:28,518 --> 00:04:32,897
生物の細胞から
四肢を培養量産し組み合わせる…

64
00:04:33,606 --> 00:04:38,820
レイスを肉体に定着させるのも
合成研究の一環だったようだ

65
00:04:39,237 --> 00:04:42,907
教会の真下で そんなこと…

66
00:04:42,991 --> 00:04:45,660
{\an8}私たちが戦った
あのグールたちも—

67
00:04:45,743 --> 00:04:48,162
{\an8}純粋なグールで
あったかも怪しい…

68
00:04:49,038 --> 00:04:52,667
使える部位を継ぎはぎした生物
すなわち…

69
00:04:53,251 --> 00:04:54,544
（シルファ）キメラ

70
00:04:55,003 --> 00:04:56,921
-（イーシャ）えっ…
-（レン）こんな…

71
00:04:57,005 --> 00:05:00,466
{\an8}ひどい…
命を弄ぶなんて…

72
00:05:00,550 --> 00:05:02,302
{\an8}絶対 許せないよ！

73
00:05:02,385 --> 00:05:05,930
（シルファ）問題は
このキメラを量産して—

74
00:05:06,014 --> 00:05:09,100
一体 何を
たくらんでいたのかですが…

75
00:05:09,183 --> 00:05:11,686
（ガリレア）
ろくでもねえのは間違いねえな

76
00:05:11,978 --> 00:05:15,815
（ロイド）ああ…
まったく ホントに…

77
00:05:15,898 --> 00:05:17,191
（ロイド）けしかりゃん！

78
00:05:17,275 --> 00:05:19,068
ンフッ…　フフフッ…

79
00:05:19,152 --> 00:05:20,069
（シルファたち）りゃん？

80
00:05:20,153 --> 00:05:22,822
（ロイド）
悪い！　悪いなぁ こいつ

81
00:05:23,531 --> 00:05:25,324
（ロイド）倫理のタガが外れてる

82
00:05:25,408 --> 00:05:28,327
ならば 自分自身も
かなり改造してるはず

83
00:05:28,411 --> 00:05:29,579
見たい

84
00:05:29,662 --> 00:05:33,583
恐らく ヤツの肉体こそ
研究成果の集大成…

85
00:05:33,666 --> 00:05:36,377
（シルファ）
ぶっ壊しましょう この研究所

86
00:05:36,461 --> 00:05:37,962
-（ロイド）あっ…
-（ガリレア）当然だ

87
00:05:38,046 --> 00:05:39,213
（ロイド）アア…

88
00:05:39,297 --> 00:05:40,465
胸クソ悪い！

89
00:05:40,548 --> 00:05:42,759
{\an8}（ロイド）
壊しちゃうの？　全部？

90
00:05:42,842 --> 00:05:44,302
{\an8}（シルファ）もちろん
くまなく調べて—

91
00:05:44,385 --> 00:05:45,219
{\an8}アルベルトさまに—

92
00:05:45,303 --> 00:05:47,472
{\an8}確認して
もらってからですが…

93
00:05:47,930 --> 00:05:51,392
というか ロイドさま
錬金術についても詳しいのですね

94
00:05:51,476 --> 00:05:53,478
（ロイド）えっ！？　いやぁ

95
00:05:53,561 --> 00:05:56,481
あの… 前に本で読んで…

96
00:06:00,068 --> 00:06:01,861
（クロウ）堕(お)ちろ！

97
00:06:05,698 --> 00:06:07,992
（ラミア）フゥ… フゥ…

98
00:06:08,659 --> 00:06:11,496
（ラミア）フゥ… フゥ…

99
00:06:11,579 --> 00:06:13,414
あれは… ラミア！

100
00:06:13,498 --> 00:06:16,626
野郎…　魔物を
放し飼いにしてやがったのか！

101
00:06:16,709 --> 00:06:18,878
（ラミア）フゥ… フゥ…

102
00:06:18,961 --> 00:06:20,755
魔物？

103
00:06:22,090 --> 00:06:23,257
（たたく音）

104
00:06:24,175 --> 00:06:25,259
殺すな

105
00:06:25,760 --> 00:06:26,761
（クロウ）んっ…

106
00:06:28,513 --> 00:06:30,389
（呪文）

107
00:06:32,016 --> 00:06:35,061
（ロイド）
風系統中位魔術 嵐牙(らんが)だな

108
00:06:35,353 --> 00:06:37,021
-（ロイド）ガリレア
-（ガリレア）ウス！

109
00:06:37,563 --> 00:06:38,898
（ガリレア）蜘蛛繭(くもまゆ)！

110
00:06:39,357 --> 00:06:40,525
（クロウ）曲(まが)れ！

111
00:06:41,734 --> 00:06:43,403
-（クロウ）行け レン
-（レン）うん！

112
00:06:43,903 --> 00:06:44,821
（レン）ンッ！

113
00:06:47,365 --> 00:06:48,157
なっ…

114
00:06:48,241 --> 00:06:51,452
魔力障壁！　あんな技術まで…

115
00:06:51,536 --> 00:06:53,663
こいつは長期戦になりそうだ

116
00:06:53,746 --> 00:06:54,664
（ロイド）いや…

117
00:06:54,747 --> 00:06:56,290
フゥ… フゥ…

118
00:06:56,374 --> 00:06:57,542
（クロウ）跪(ひざまず)け！

119
00:06:57,625 --> 00:06:58,793
跪け！

120
00:06:59,252 --> 00:07:00,128
（ラミア）アッ…

121
00:07:00,962 --> 00:07:03,047
（ロイド）魔族にもやられたな…

122
00:07:03,923 --> 00:07:06,801
（クロウ）魔力集中 呪言(じゅごん)連呼！

123
00:07:07,802 --> 00:07:09,804
（クロウ）跪け 跪け 跪け！

124
00:07:11,889 --> 00:07:13,391
（シルファたち）アアッ…

125
00:07:13,474 --> 00:07:14,308
（レン）アア…

126
00:07:15,435 --> 00:07:16,519
つよっ！

127
00:07:20,314 --> 00:07:22,066
（シルファ）まさか 一撃とは…

128
00:07:22,150 --> 00:07:25,069
（ガリレア）味方ながら
末恐ろしい能力だな

129
00:07:25,153 --> 00:07:26,946
（レン）
操れるようになってから—

130
00:07:27,029 --> 00:07:28,698
ますますヤバくなったね

131
00:07:28,781 --> 00:07:30,074
クロウの呪言

132
00:07:30,158 --> 00:07:33,202
（ロイド）それより 見ろ
思ったとおりだ

133
00:07:33,286 --> 00:07:36,247
彼女は培養された者じゃない

134
00:07:36,330 --> 00:07:37,665
人間だよ

135
00:07:38,291 --> 00:07:40,835
半分は魔物だがな

136
00:07:41,294 --> 00:07:43,963
生きた人間を合成実験に…

137
00:07:44,046 --> 00:07:46,215
ふざけやがって！

138
00:07:46,299 --> 00:07:48,134
どうすれば…

139
00:07:48,509 --> 00:07:50,219
どうしてあげればいいの…

140
00:07:50,845 --> 00:07:53,431
（レン）僕たちは この人に…
（うめき声）

141
00:07:57,560 --> 00:07:58,978
-（クロウ）ひざまず…
-（イーシャ）待って！

142
00:08:01,564 --> 00:08:03,983
-（シルファたち）あっ…
-（イーシャ）待ってください！

143
00:08:04,775 --> 00:08:07,987
大丈夫　怖くありませんよ

144
00:08:08,696 --> 00:08:10,490
みんな 味方です！

145
00:08:10,948 --> 00:08:12,325
危ねえ イーシャさん！

146
00:08:12,408 --> 00:08:13,492
近づいたら…

147
00:08:15,912 --> 00:08:16,746
うん？

148
00:08:16,829 --> 00:08:18,080
（殴る音）

149
00:08:18,706 --> 00:08:19,874
アア…

150
00:08:19,957 --> 00:08:20,875
（２人）イーシャさん！

151
00:08:22,835 --> 00:08:24,504
（イーシャ）そうですよね…

152
00:08:25,463 --> 00:08:27,006
ごめんなさい…

153
00:08:27,089 --> 00:08:29,759
（うめき声）

154
00:08:29,842 --> 00:08:32,386
（イーシャ）
怖くないわけないですよね

155
00:08:33,095 --> 00:08:36,265
私も ずっと
怖くて しかたないんです

156
00:08:37,350 --> 00:08:38,893
何もできない…

157
00:08:39,352 --> 00:08:41,437
そんな私が…

158
00:08:41,854 --> 00:08:43,272
一体…

159
00:08:43,356 --> 00:08:44,982
何を…

160
00:08:45,149 --> 00:08:49,987
♪（ピアノの演奏）

161
00:08:58,120 --> 00:08:59,288
あっ…

162
00:09:07,880 --> 00:09:09,840
アア…

163
00:09:11,008 --> 00:09:12,969
（シルファ）この旋律は…

164
00:09:13,052 --> 00:09:14,929
（ラミアの うめき声）

165
00:09:17,974 --> 00:09:19,100
（息を吸う音）

166
00:09:19,183 --> 00:09:23,187
♪（イーシャの歌声）

167
00:09:27,275 --> 00:09:28,901
アッアッ…

168
00:09:31,529 --> 00:09:32,446
んっ…

169
00:09:32,530 --> 00:09:35,449
♪（イーシャの歌声）

170
00:09:35,533 --> 00:09:36,951
（タリア）ねえ

171
00:09:37,535 --> 00:09:40,705
いつから歌ってるの？　あの子

172
00:09:40,788 --> 00:09:45,126
あれから ずっと もう20時間以上…

173
00:09:45,793 --> 00:09:47,461
バカ言わないでよ

174
00:09:48,087 --> 00:09:51,716
神聖魔術なんて 発動してない！

175
00:09:51,799 --> 00:09:54,635
もう魔力が底をついてるじゃない

176
00:09:54,719 --> 00:09:57,763
なのに なんで立ってられるの？

177
00:09:57,847 --> 00:09:59,473
歌っていられるの？

178
00:09:59,932 --> 00:10:01,225
この子…

179
00:10:01,684 --> 00:10:04,937
（クロウ）すごい！　本当に…

180
00:10:06,063 --> 00:10:07,440
この人の歌は…

181
00:10:09,233 --> 00:10:12,236
♪（イーシャの歌声）

182
00:10:18,200 --> 00:10:21,495
（ラミア）ああ…　覚えてる

183
00:10:22,163 --> 00:10:25,958
いつも聞こえてきた この歌…

184
00:10:27,251 --> 00:10:31,589
真っ暗な天井から落ちてくる
この歌…

185
00:10:32,757 --> 00:10:37,553
あの人すら
この旋律の前では手を止めていた

186
00:10:38,971 --> 00:10:40,348
そうだ…

187
00:10:40,431 --> 00:10:44,352
心が魔物に侵食されそうなとき

188
00:10:44,435 --> 00:10:46,479
いつも聞こえてきた

189
00:10:46,937 --> 00:10:50,232
私をつなぎ止めてくれた人の声

190
00:10:50,316 --> 00:10:54,445
♪（歌声）

191
00:10:55,029 --> 00:10:57,365
（ラミア）ご… ごめんなさい

192
00:10:58,532 --> 00:11:01,577
あ… あの… 私…

193
00:11:03,537 --> 00:11:04,872
私…

194
00:11:05,998 --> 00:11:08,209
（ラミア）人間なんれす…

195
00:11:08,292 --> 00:11:09,919
ごめんなさい！

196
00:11:11,921 --> 00:11:17,468
（泣き声）

197
00:11:17,968 --> 00:11:21,097
{\an8}こちらこそ
ごめんなさい

198
00:11:21,722 --> 00:11:24,725
{\an8}こんなに
近くにいたのに…

199
00:11:26,143 --> 00:11:28,854
気づいてあげられなくて…

200
00:11:28,938 --> 00:11:32,858
（泣き声）

201
00:11:32,942 --> 00:11:37,446
（泣き声）

202
00:11:37,530 --> 00:11:40,533
（泣き声）

203
00:11:49,458 --> 00:11:52,169
（タオ）
アルベルトさまが来たあるよ！

204
00:11:52,878 --> 00:11:55,673
（アルベルト）
教会の地下にキメラの研究所…

205
00:11:56,132 --> 00:12:00,678
（アルベルト）犯人を突き止めて
一気に追い詰めたいところだが…

206
00:12:01,262 --> 00:12:04,807
すいません お役に立てなくて…

207
00:12:04,890 --> 00:12:08,853
（ロイド）
自分の名前も分からない記憶喪失か

208
00:12:08,936 --> 00:12:11,188
キメラ実験の影響かもな

209
00:12:11,272 --> 00:12:13,357
だが 見当はつく

210
00:12:13,441 --> 00:12:15,317
多分 元冒険者だ！

211
00:12:15,401 --> 00:12:18,195
（ガリレア）
確かに！　魔術も使えたし

212
00:12:18,279 --> 00:12:21,157
でも 正体が分かったところで—

213
00:12:21,240 --> 00:12:23,451
この体じゃ 普通の暮らしは…

214
00:12:23,993 --> 00:12:25,286
安心しろ！

215
00:12:25,369 --> 00:12:26,704
我らがロードスト領は—

216
00:12:26,787 --> 00:12:29,498
そんなヤツらが
笑って暮らせる土地なんだ！

217
00:12:29,582 --> 00:12:30,708
どんと来い！

218
00:12:30,791 --> 00:12:32,710
（クロウ）長いスカートも作る！

219
00:12:32,793 --> 00:12:34,503
（ラミア）皆さん！

220
00:12:34,837 --> 00:12:35,963
（イーシャ･ラミア）ウフフフッ…

221
00:12:36,046 --> 00:12:39,967
（ロイド）しかし 例の謎神父
一体 何者なんだ？

222
00:12:40,050 --> 00:12:43,721
そうだ！
これ 研究所で拾ったんですけど

223
00:12:43,804 --> 00:12:46,348
何か手がかりになりますか？

224
00:12:47,016 --> 00:12:49,852
（ロイド）
随分 年季が入ったクロスだな

225
00:12:49,935 --> 00:12:52,605
（ラミア）皆さんの言う
謎神父さんのものかどうかは—

226
00:12:52,688 --> 00:12:53,939
分かりませんが…

227
00:12:54,023 --> 00:12:56,150
うっすらですけど覚えてます

228
00:12:56,233 --> 00:12:59,361
神さまを嫌っていたように思います

229
00:12:59,445 --> 00:13:00,863
（ロイド）ふ～ん…

230
00:13:00,946 --> 00:13:04,992
俺からも これをお前に渡しておく

231
00:13:06,076 --> 00:13:06,911
（ラミア）ハッ…

232
00:13:06,994 --> 00:13:09,497
（イーシャ）
これって 研究所にあった…

233
00:13:09,580 --> 00:13:11,415
（ロイド）研究データだ

234
00:13:11,499 --> 00:13:12,958
（ガリレア）
破壊するって聞いて—

235
00:13:13,042 --> 00:13:15,002
データだけ盗み出したんだな

236
00:13:15,544 --> 00:13:17,338
（イーシャ）
ダメですよ ロイドくん！

237
00:13:17,421 --> 00:13:19,006
こんなの彼女に見せたら…

238
00:13:19,089 --> 00:13:21,759
（ロイド）イヤなら
自分の手で燃やせばいい

239
00:13:21,842 --> 00:13:23,135
（イーシャ･ラミア）あっ…

240
00:13:23,219 --> 00:13:24,345
（ロイド）ただし…

241
00:13:24,428 --> 00:13:27,765
それは お前を人間に戻す
唯一の手がかりだ

242
00:13:28,599 --> 00:13:30,059
お前の体は—

243
00:13:30,351 --> 00:13:34,980
俺にも分からない複雑な術式が
絡み合って成立している

244
00:13:35,397 --> 00:13:38,317
データを読み解き
照らし合わせ—

245
00:13:38,400 --> 00:13:41,779
体を元に戻せるのは お前だけだ

246
00:13:41,862 --> 00:13:43,822
燃やして楽になるか…

247
00:13:43,906 --> 00:13:46,659
恐怖から目を背けず
前へ進むか…

248
00:13:47,201 --> 00:13:48,577
お前が決めろ

249
00:13:54,917 --> 00:13:56,669
ありがとうございます

250
00:13:56,752 --> 00:13:58,921
私 頑張ります！

251
00:14:01,966 --> 00:14:02,925
（イーシャ）ンッ…

252
00:14:04,385 --> 00:14:05,344
（ラミア）あっ…

253
00:14:06,720 --> 00:14:09,890
（ガリレア）
よし　俺たちも力になるぜ

254
00:14:09,974 --> 00:14:12,434
そうと決まれば 名前も付けよう

255
00:14:13,227 --> 00:14:15,604
{\an8}何か景気のいい名前を
付けてやってください

256
00:14:15,688 --> 00:14:16,647
{\an8}ロイドさま

257
00:14:16,730 --> 00:14:17,982
{\an8}ぜ… 是非！

258
00:14:18,065 --> 00:14:19,900
{\an8}いつか人間に戻れる

259
00:14:19,984 --> 00:14:22,194
{\an8}そんな希望に満ちた名前

260
00:14:23,028 --> 00:14:24,196
（ロイド）じゃ…

261
00:14:24,280 --> 00:14:25,739
“ラミィ”で

262
00:14:25,823 --> 00:14:27,575
ラミアっぽいから

263
00:14:29,410 --> 00:14:32,580
（イーシャ）
もう お城帰っちゃったかな…

264
00:14:32,663 --> 00:14:35,499
サリア…　サリア…

265
00:14:35,583 --> 00:14:37,084
サリア！

266
00:14:37,167 --> 00:14:38,335
（サリア）なに？

267
00:14:38,419 --> 00:14:40,254
（イーシャ）ウワ～ッ！　サリア！

268
00:14:40,337 --> 00:14:42,214
どうして まだ教会に？

269
00:14:42,298 --> 00:14:45,175
（サリア）
マカロンさんのバビロン食べてた

270
00:14:45,259 --> 00:14:47,469
演奏会の練習がてら

271
00:14:47,553 --> 00:14:48,804
（イーシャ）あっ…

272
00:14:49,305 --> 00:14:50,723
（バビロン）イーシャも食うか？

273
00:14:50,806 --> 00:14:52,224
バビロンさんのマカロン

274
00:14:53,934 --> 00:14:56,103
（イーシャ）ごめんなさい サリア

275
00:14:56,186 --> 00:14:59,857
バビロンさん　やっぱり歌います！

276
00:15:00,357 --> 00:15:01,859
歌いたいんです！

277
00:15:02,526 --> 00:15:06,488
私 歌うことしか
能がありませんから！

278
00:15:07,114 --> 00:15:08,365
いいね

279
00:15:08,449 --> 00:15:10,242
派手にやろう

280
00:15:11,201 --> 00:15:13,454
（サリア）大聖誕祭

281
00:15:15,164 --> 00:15:18,375
（アルベルト）中止だ 大聖誕祭

282
00:15:18,459 --> 00:15:20,127
（イーシャ）ええ～っ！？

283
00:15:20,210 --> 00:15:21,003
（カタリナ）よしよし

284
00:15:21,086 --> 00:15:21,879
（神父）アアッ！

285
00:15:21,962 --> 00:15:25,007
（イーシャ）ええ～っ！？

286
00:15:25,174 --> 00:15:27,551
（ガリレア）
気がつけば 総動員だな

287
00:15:27,635 --> 00:15:31,555
（サリア）アルベルト兄さま
中止はダメ！　絶対！

288
00:15:31,639 --> 00:15:34,683
（アルベルト）
いや だってなぁ サリア

289
00:15:34,975 --> 00:15:36,310
（バビロン）
アルベルトさんの名前は—

290
00:15:36,393 --> 00:15:37,811
間違えないんだな

291
00:15:38,312 --> 00:15:42,149
（アルベルト）例の謎神父も
教会や神を憎んでいたって—

292
00:15:42,232 --> 00:15:43,776
ラミィさんが言ってたし

293
00:15:43,859 --> 00:15:44,693
（ラミィ）はい

294
00:15:44,777 --> 00:15:47,196
（カタリナ）みんな！　大変です！

295
00:15:47,279 --> 00:15:50,032
首輪 着けたら なんか面白かった！

296
00:15:50,115 --> 00:15:51,533
-（シロ）ワン！
-（タリア）ホントだ！

297
00:15:51,617 --> 00:15:52,952
アハハハッ！

298
00:15:53,535 --> 00:15:54,953
（シロ）ワン！　ワンワンワン！

299
00:15:55,454 --> 00:15:57,373
（カタリナ）取れなくなった！

300
00:15:57,456 --> 00:15:58,457
（タリア･タオ）アハハハッ！

301
00:15:58,540 --> 00:15:59,458
（殴る音）

302
00:15:59,541 --> 00:16:01,418
（シルファ）イーシャさんの歌

303
00:16:01,502 --> 00:16:04,254
すなわち 聖歌を
嫌っていたということからも—

304
00:16:04,338 --> 00:16:06,090
間違いないでしょう

305
00:16:06,548 --> 00:16:10,344
問題は そんな男が
あれほどの研究所を作り—

306
00:16:10,427 --> 00:16:13,097
何をたくらんでいたかですが…

307
00:16:13,180 --> 00:16:16,600
（タオ）
私なら 大聖誕祭で大暴れするある

308
00:16:16,684 --> 00:16:19,353
（タリア）
私なら 教皇を殺すかなぁ

309
00:16:19,436 --> 00:16:20,604
（アルベルト）アアッ…

310
00:16:20,688 --> 00:16:21,980
（タリア･タオ）イエ～イ！

311
00:16:22,648 --> 00:16:25,859
（アルベルト）ありうる…
絶対 中止にすべきだ

312
00:16:25,943 --> 00:16:27,486
でも どう報告する？

313
00:16:27,569 --> 00:16:30,489
どう報告しても 波風立つ…

314
00:16:31,949 --> 00:16:34,743
（シルファ）しかも
事は そう単純ではありません

315
00:16:35,202 --> 00:16:38,622
問題は
ラミィさんの持っていたクロスです

316
00:16:38,706 --> 00:16:40,249
あれ？　クロスは？

317
00:16:40,332 --> 00:16:42,751
（タオ）
さっき カタリナが持ってたあるよ

318
00:16:43,252 --> 00:16:44,753
（シロ）ココわん…

319
00:16:44,962 --> 00:16:48,966
（シルファ）これが もし
例の謎神父のものだとすると—

320
00:16:49,049 --> 00:16:51,009
かなり やっかいな状況です

321
00:16:51,093 --> 00:16:54,346
私も銀のクロス 持ってるんですよ

322
00:16:54,430 --> 00:16:55,264
その…

323
00:16:55,848 --> 00:16:58,142
バビロンさんと おそろいです

324
00:16:58,350 --> 00:16:59,935
（バビロン）
あの神父の持ってたクロスは—

325
00:17:00,019 --> 00:17:01,895
新品同様だった

326
00:17:02,563 --> 00:17:04,606
紛失して新調したのかも

327
00:17:04,690 --> 00:17:07,776
（ガリレア）そうだとして
それが なんで やっかいなんだ？

328
00:17:07,860 --> 00:17:10,779
普通は銀製のクロスなんです

329
00:17:10,863 --> 00:17:14,283
ですが このクロスは純金

330
00:17:14,366 --> 00:17:16,744
（神父）ああ…　純金のクロス

331
00:17:16,827 --> 00:17:20,289
これを持つことを許されるのは
たった12人

332
00:17:20,372 --> 00:17:23,709
（神父）教皇さまを含めた
教会本部を統括する—

333
00:17:23,792 --> 00:17:25,711
十二神官のクロスだ

334
00:17:25,794 --> 00:17:29,006
つまり 犯人は
十二神官の中にいる！

335
00:17:29,089 --> 00:17:29,965
（血を吐く音）

336
00:17:30,048 --> 00:17:31,425
（神父）バカな！？

337
00:17:31,508 --> 00:17:35,179
偉大な神官さまたちが
そんなことをするはずがないだろう

338
00:17:35,262 --> 00:17:36,847
大体 みんな 顔が違う！

339
00:17:36,930 --> 00:17:39,767
いえ…　バビロンさんの話から—

340
00:17:39,850 --> 00:17:43,854
ヤツは 恐らく 自由に
見た目を変えることができるはず

341
00:17:43,937 --> 00:17:45,355
（アルベルト）アア…

342
00:17:45,439 --> 00:17:49,860
な… ならば クロスがニセ物か
神官から盗み出した物か…

343
00:17:50,486 --> 00:17:54,615
とにかく！　あの人たちの中に
犯人などいるわけが…

344
00:17:54,698 --> 00:17:57,785
（タリア）あ～っ…　バビロンが
イーシャちゃん落ち込ませた

345
00:17:57,868 --> 00:17:59,745
-（バビロン）ああ？
-（タオ）最低ある

346
00:17:59,828 --> 00:18:02,873
一度 浄化で
心をきれいにしたほうがいいある

347
00:18:02,956 --> 00:18:05,542
きれいなバビロンにしてもらうある

348
00:18:07,461 --> 00:18:08,545
（バビロン）チュー！

349
00:18:08,629 --> 00:18:10,005
私 歌います！

350
00:18:10,088 --> 00:18:11,340
（バビロン）歌うな！

351
00:18:11,423 --> 00:18:13,258
浄化なんて 私には必要な…

352
00:18:14,760 --> 00:18:16,053
（謎神父）光武(こうぶ)

353
00:18:17,596 --> 00:18:18,972
（バビロン）あいつ…

354
00:18:19,056 --> 00:18:22,726
神聖魔術の発動に
儀式を経由してなかった

355
00:18:23,227 --> 00:18:24,394
顔パスだった

356
00:18:24,478 --> 00:18:26,897
-（神父）なっ…
-（イーシャ）うん？

357
00:18:27,606 --> 00:18:29,900
（バビロン）ロイドさまに
使えるようにしてもらって—

358
00:18:30,567 --> 00:18:32,694
当たり前に使ってたが…

359
00:18:33,195 --> 00:18:36,240
本来 神聖魔術は儀式

360
00:18:36,323 --> 00:18:39,117
イーシャのように
歌ったり 踊ったりの—

361
00:18:39,201 --> 00:18:42,037
かなり面倒な手順を踏む魔術

362
00:18:45,082 --> 00:18:47,501
（神父）もう間違いない…

363
00:18:47,584 --> 00:18:49,044
顔パス…

364
00:18:49,545 --> 00:18:52,923
儀式なしで神聖魔術が使えるのは…

365
00:18:53,006 --> 00:18:54,424
（シロ）ク～ン…

366
00:18:57,553 --> 00:19:00,180
（神父）十二神官さまたちだけだ

367
00:19:10,274 --> 00:19:11,775
（タオ）チェスめっけた～！

368
00:19:11,859 --> 00:19:13,235
（カタリナ）やるやる～！

369
00:19:13,402 --> 00:19:15,737
ああん？　私だって顔パスで…

370
00:19:15,821 --> 00:19:17,573
（バビロン）黙っとけ ややこしい

371
00:19:19,157 --> 00:19:20,492
（グリモ）そうなのか？

372
00:19:20,576 --> 00:19:23,579
（ジリエル）ああ…
だが 厳密には違う

373
00:19:23,662 --> 00:19:25,789
{\an8}（ジリエル）
私が顔パスを認めたのは

374
00:19:25,873 --> 00:19:27,791
{\an8}教皇ギタンのみ

375
00:19:28,083 --> 00:19:31,628
{\an8}ほかの11人は
ギタンが信用した者たち

376
00:19:32,796 --> 00:19:33,797
{\an8}ロイドさまでいう—

377
00:19:33,881 --> 00:19:36,717
{\an8}ロードストの連中と
同じ関係だ

378
00:19:36,884 --> 00:19:38,886
{\an8}（ジリエル）
ロイドさまを信用します

379
00:19:38,969 --> 00:19:41,054
{\an8}（ロイド）
こいつらは 俺の太鼓判

380
00:19:41,138 --> 00:19:42,806
{\an8}（ジリエル）
なら 私も信じます！

381
00:19:42,890 --> 00:19:44,141
{\an8}（グリモ）はぁ～

382
00:19:44,224 --> 00:19:46,852
{\an8}お前が そこまで
男を気に入るとは…

383
00:19:46,935 --> 00:19:49,605
（グリモ）
まあ ロイドさまも男だけど

384
00:19:50,314 --> 00:19:52,983
ギタンとは そういう男なのだ

385
00:19:53,066 --> 00:19:54,401
ンン…

386
00:19:56,069 --> 00:20:00,157
バビロンくんの証言を
頭から否定する教会本部に—

387
00:20:00,240 --> 00:20:02,242
いくら事実を伝えたところで—

388
00:20:02,701 --> 00:20:05,746
聖誕祭を
中止にしてくれるとは思えない

389
00:20:05,829 --> 00:20:07,998
-（カタリナ）王手！
-（タオ）それ 将棋ある！

390
00:20:08,081 --> 00:20:11,752
ていうか
聖誕祭を中止にしたところで—

391
00:20:11,835 --> 00:20:14,338
敵が教会本部の中心に
潜伏してるなら—

392
00:20:14,421 --> 00:20:16,757
やっぱり 教皇さまの命が危ない

393
00:20:16,840 --> 00:20:21,261
（シルファ）はい　何より
聖誕祭まで時間がありません

394
00:20:22,262 --> 00:20:24,681
（タオ･カタリナ）アア～ッ！

395
00:20:25,349 --> 00:20:29,436
（シルファ）謎神父が
その11人の中にいるというのなら

396
00:20:29,519 --> 00:20:32,898
当日 神官たちと教皇は
別行動を取ってもらい—

397
00:20:33,357 --> 00:20:38,028
かつ 我々が神官たちに
護衛という形で張り付き 監視する

398
00:20:41,240 --> 00:20:43,325
そうすれば 少なくとも—

399
00:20:43,408 --> 00:20:47,246
聖誕祭での教皇暗殺の芽は
つぶせるかと…

400
00:20:47,746 --> 00:20:50,707
（アルベルト）そう割り切って
事に当たるしかないか…

401
00:20:51,333 --> 00:20:53,168
僕も手を尽くすが—

402
00:20:53,251 --> 00:20:56,588
現状 冒険者ギルドの手を
借りることもできない

403
00:20:56,964 --> 00:20:59,174
信用できるのは君たちだけだ

404
00:20:59,758 --> 00:21:01,969
（アルベルト）
怪しい動きを見せた神官は—

405
00:21:02,052 --> 00:21:04,179
個々の判断で取り押さえてくれ

406
00:21:04,262 --> 00:21:07,683
なんとしても
聖誕祭を無事に終わらせるぞ！

407
00:21:07,766 --> 00:21:10,060
（雨の音）

408
00:21:10,143 --> 00:21:12,104
（修道女）ハァハァ ハァハァ…

409
00:21:12,187 --> 00:21:13,397
ハァハァ ハァハァ…

410
00:21:13,480 --> 00:21:15,440
-（アナスタシア）待ちなさい
-（修道女）あっ…

411
00:21:15,941 --> 00:21:18,235
（修道女）アナスタシアさま！

412
00:21:18,902 --> 00:21:21,238
（アナスタシア）
何です？　その手紙は

413
00:21:21,321 --> 00:21:22,948
（修道女）これは その…

414
00:21:23,031 --> 00:21:26,535
第二王子
アルベルトさまからの伝令で…

415
00:21:26,827 --> 00:21:28,036
（アナスタシア）見せなさい

416
00:21:28,120 --> 00:21:31,748
でも 教皇さまに
直接 渡すようにと…

417
00:21:31,832 --> 00:21:32,749
あっ…

418
00:21:37,587 --> 00:21:38,755
（アナスタシア）フッ…

419
00:21:39,881 --> 00:21:42,009
（修道女）
ア… アナスタシアさま！

420
00:21:42,551 --> 00:21:44,011
（扉の開閉音）

421
00:21:55,355 --> 00:21:56,773
（足踏みする音）

422
00:22:04,823 --> 00:22:08,243
（アナスタシア）第二王子から
教皇宛てに手紙が届きました

423
00:22:08,326 --> 00:22:09,411
（謎神父）ほう…

424
00:22:09,494 --> 00:22:11,329
{\an8}（アナスタシア）
聖誕祭当日は—

425
00:22:11,413 --> 00:22:13,332
{\an8}神官たちと
教皇とは—

426
00:22:13,415 --> 00:22:16,168
{\an8}別行動で教会視察を
するようにと

427
00:22:16,251 --> 00:22:17,961
{\an8}（謎神父）なるほど

428
00:22:18,253 --> 00:22:21,173
{\an8}あの人工(じんこう)ラミアの
情報ですかね

429
00:22:21,256 --> 00:22:22,466
{\an8}（アナスタシア）はい

430
00:22:22,549 --> 00:22:24,509
{\an8}あの地下施設は
第二王子に—

431
00:22:24,593 --> 00:22:26,678
{\an8}破壊されたものと
思われます

432
00:22:27,054 --> 00:22:29,181
ですが
伝令から推測するに—

433
00:22:29,264 --> 00:22:31,433
大した情報は
得られておりませ…

434
00:22:31,516 --> 00:22:32,559
あっ…

435
00:22:33,060 --> 00:22:34,519
{\an8}（謎神父）
シビル･ウォーは—

436
00:22:34,603 --> 00:22:35,937
{\an8}この腕を残して—

437
00:22:36,021 --> 00:22:38,565
{\an8}チリになって
しまいました

438
00:22:38,648 --> 00:22:40,233
{\an8}（謎神父）
直接の死因は—

439
00:22:40,317 --> 00:22:43,320
{\an8}私の渡した極聖玉(ごくせいぎょく)ですが

440
00:22:43,403 --> 00:22:46,114
{\an8}左腕が
吹き飛んでいました

441
00:22:46,198 --> 00:22:48,241
{\an8}戦っていたのでしょう

442
00:22:48,408 --> 00:22:51,078
{\an8}彼が反射すら
できなかった何かと

443
00:22:51,870 --> 00:22:54,081
{\an8}（謎神父）それが
一体 何なのか

444
00:22:54,664 --> 00:22:58,085
{\an8}何か大きな見落としが
あるのやも…

445
00:23:00,879 --> 00:23:02,172
（謎神父）ですが…

446
00:23:02,923 --> 00:23:06,510
第二王子が
今更 何を画策しようが—

447
00:23:06,593 --> 00:23:09,096
何の問題もありません

448
00:23:09,763 --> 00:23:11,723
（カプセルの割れる音）

449
00:23:11,807 --> 00:23:14,726
（謎神父）
あの程度の施設をつぶして—

450
00:23:14,810 --> 00:23:18,230
私の悲願をつぶしたと
思っているのなら…

451
00:23:18,313 --> 00:23:24,653
いや…　たとえ 全貌を
予想できていたとしても同じですね

452
00:23:25,320 --> 00:23:27,572
{\an8}（咆哮(ほうこう)）

453
00:23:28,990 --> 00:23:31,368
{\an8}（謎神父）
時は満ち足りました

454
00:23:33,078 --> 00:23:34,996
（謎神父）もはや 誰にも—

455
00:23:35,080 --> 00:23:39,000
我々を止めることは できない

456
00:23:42,170 --> 00:23:43,463
さあ…

457
00:23:43,713 --> 00:23:45,423
（謎神父･ロイド）始めよう

458
00:23:46,800 --> 00:23:49,177
大聖誕祭

459
00:23:51,638 --> 00:23:54,641
（神父）十二神官さまたちの中に
犯人がいるなんて…

460
00:23:54,724 --> 00:23:57,519
壺(つぼ)… 壺を磨いて落ち着こう

461
00:23:58,145 --> 00:24:02,190
次回 第19話“大聖誕祭”

462
00:24:02,274 --> 00:24:05,944
君は 魔術の深淵(しんえん)を目撃する