1
00:00:16,391 --> 00:00:18,935
（雨の音）

2
00:00:24,441 --> 00:00:25,692
（サリア）ここでいい

3
00:00:26,317 --> 00:00:27,444
（シロ）ワン

4
00:00:30,030 --> 00:00:31,740
（サリア）
ありがとう シンタロウ

5
00:00:31,823 --> 00:00:32,949
（シロ）ワン！

6
00:00:40,331 --> 00:00:42,000
（イーシャ）ンッ…

7
00:00:45,920 --> 00:00:47,130
（カバーを取る音）

8
00:00:49,424 --> 00:00:51,342
イーシャ　準備

9
00:00:51,426 --> 00:00:52,844
（イーシャ）はい！

10
00:00:53,636 --> 00:00:54,763
ンッ！

11
00:00:56,681 --> 00:01:00,852
{\an8}（咆哮(ほうこう)）

12
00:01:04,606 --> 00:01:10,612
{\an8}♪～

13
00:02:25,395 --> 00:02:31,401
{\an8}～♪

14
00:02:36,447 --> 00:02:38,199
{\an8}（うなり声）

15
00:02:38,700 --> 00:02:40,702
{\an8}（バッツ）もういい！
使うなよ！

16
00:02:40,785 --> 00:02:43,204
その力を使うんじゃねえぞ！

17
00:02:43,288 --> 00:02:44,497
無口野郎！

18
00:02:45,039 --> 00:02:46,958
（子供の泣き声）

19
00:02:47,041 --> 00:02:48,710
分かったな？

20
00:02:49,711 --> 00:02:50,962
（クロウ）ウウッ…

21
00:02:54,799 --> 00:02:56,301
（クロウ）止まれ！

22
00:02:56,801 --> 00:02:58,469
バカ野郎が！

23
00:03:01,681 --> 00:03:05,351
（バッツ）助けた！
ガキを助けたぞ 無口野郎！

24
00:03:05,435 --> 00:03:06,436
なあ！

25
00:03:08,062 --> 00:03:10,356
（バッツ）なあって…
（子供の泣き声）

26
00:03:11,024 --> 00:03:14,777
（バッツ）
シカトするんじゃねえぞ クロウ！

27
00:03:15,695 --> 00:03:17,363
（うなり声）

28
00:03:21,826 --> 00:03:22,785
（ダンテ）フゥ～…

29
00:03:22,869 --> 00:03:24,078
（レン）
ちょ…　ダンテさん！

30
00:03:24,162 --> 00:03:25,413
手伝ってください！

31
00:03:25,496 --> 00:03:26,873
また来ます！

32
00:03:26,956 --> 00:03:28,917
（レン）神官ダンテ…

33
00:03:29,000 --> 00:03:31,628
敵だから手伝ってくれないのかな？

34
00:03:32,378 --> 00:03:33,963
顔も怖いし…

35
00:03:34,047 --> 00:03:36,299
これは もしかして 本当に…

36
00:03:36,591 --> 00:03:37,759
（ヤタロウ）ごめんねえ

37
00:03:37,842 --> 00:03:38,885
（レン）あっ…

38
00:03:39,719 --> 00:03:43,640
（ヤタロウ）僕が手伝って
あげられたらよかったんだけど…

39
00:03:44,182 --> 00:03:47,185
レンたんの愛が
思いのほか重くて…

40
00:03:47,268 --> 00:03:48,853
（レン）
愛じゃないです！　毒です！

41
00:03:48,937 --> 00:03:50,647
何なの この神官！

42
00:03:52,148 --> 00:03:53,524
（ダンテ）お嬢ちゃん

43
00:03:53,691 --> 00:03:56,653
君は この暴動を起こした犯人を
知ってるのかい？

44
00:03:57,362 --> 00:03:58,404
（レン）あっ…

45
00:03:59,906 --> 00:04:01,407
（ダンテ）どうなんだい？

46
00:04:01,491 --> 00:04:02,784
（レン）ンン…

47
00:04:03,159 --> 00:04:05,370
（レン）な… 何て答えれば…

48
00:04:05,453 --> 00:04:07,538
う～ん…

49
00:04:07,622 --> 00:04:08,665
ええい！

50
00:04:09,165 --> 00:04:10,667
（レン）知ってますよ

51
00:04:11,709 --> 00:04:14,420
この暴動を引き起こした犯人は…

52
00:04:22,887 --> 00:04:24,597
（ロイド）思ったとおり…

53
00:04:24,681 --> 00:04:26,975
この光武(こうぶ)は
具現化系でありながら—

54
00:04:27,058 --> 00:04:30,061
浄化系の性質も兼ね備えている

55
00:04:30,144 --> 00:04:33,064
問題は その浄化の定義

56
00:04:35,441 --> 00:04:39,070
神の定めた いわゆる悪が
悪とは限らない…

57
00:04:39,529 --> 00:04:42,156
こいつの定めた悪が悪

58
00:04:42,240 --> 00:04:44,325
浄化の対象となる

59
00:04:44,993 --> 00:04:48,955
本来 浄化では
何の影響も受けない火球が—

60
00:04:49,414 --> 00:04:52,000
ギタンの物差しに触れるなら…

61
00:04:53,084 --> 00:04:56,004
それは 悪…　浄化される

62
00:04:57,046 --> 00:04:59,632
あのシンボルが その表れ

63
00:04:59,841 --> 00:05:02,885
俺が俺のシンボルに触れたら
どうなる？

64
00:05:03,052 --> 00:05:05,221
う～ん…　気になる！

65
00:05:05,305 --> 00:05:08,391
ともあれ 弱点も見えてきた

66
00:05:08,474 --> 00:05:09,350
１つ…

67
00:05:09,434 --> 00:05:11,978
シンボルを作るには数秒かかる

68
00:05:12,061 --> 00:05:13,438
２つ…

69
00:05:13,521 --> 00:05:16,733
魔術という大きなくくりでの
シンボルは作れない

70
00:05:17,233 --> 00:05:20,361
作れるなら
火や結界や神聖魔術と—

71
00:05:20,445 --> 00:05:23,239
シンボルを変える必要がないはず

72
00:05:23,698 --> 00:05:24,615
３つ…

73
00:05:24,699 --> 00:05:29,245
神聖魔術のシンボルが
火のシンボルに 全て すげ変わった

74
00:05:29,329 --> 00:05:32,749
同時に使えるシンボルの種類は
３つまでか？

75
00:05:33,291 --> 00:05:36,210
キメラの肉体だけでも
面白いのに—

76
00:05:36,294 --> 00:05:38,755
この男は 神の定義…

77
00:05:38,838 --> 00:05:42,800
すなわち
神の術式すら いじっている

78
00:05:42,967 --> 00:05:44,761
まったく ホントに…

79
00:05:44,844 --> 00:05:45,887
（くしゃみ）

80
00:05:46,596 --> 00:05:48,056
（ロイド）けしかりゃん！

81
00:05:50,975 --> 00:05:52,643
（子供の泣き声）
（バッツ）坊主…

82
00:05:52,727 --> 00:05:54,812
ひとりで避難所に行けるか？

83
00:05:54,896 --> 00:05:56,147
（子供）うん…

84
00:05:56,606 --> 00:05:58,274
おにいちゃんは？

85
00:05:58,358 --> 00:06:00,777
（バッツ）
にいちゃんは野暮用(やぼよう)がある

86
00:06:00,860 --> 00:06:03,029
母ちゃんに会えるといいな

87
00:06:04,113 --> 00:06:05,031
（黒竜(こくりゅう)の うなり声）

88
00:06:05,573 --> 00:06:08,618
（バッツ）にいちゃんは
ダチを置いていけねえ

89
00:06:10,119 --> 00:06:12,914
黒トカゲ…　何する気だ！

90
00:06:12,997 --> 00:06:14,165
（ほえる声）

91
00:06:14,248 --> 00:06:17,168
ふざけんのも大概にしろ てめえ！

92
00:06:20,546 --> 00:06:21,547
（うなり声）

93
00:06:21,631 --> 00:06:23,216
ハァハァ…

94
00:06:23,299 --> 00:06:25,343
全員 避難したぞ クロウ！

95
00:06:25,426 --> 00:06:28,137
お前のおかげだ！
あとは お前だけだ！

96
00:06:28,221 --> 00:06:29,806
教会に帰って 浄化を…

97
00:06:30,348 --> 00:06:34,310
（バッツ）ただの言葉で
それを実現させるなんて反則能力…

98
00:06:34,394 --> 00:06:36,562
リスクが伴わないわけがねえ！

99
00:06:37,688 --> 00:06:41,651
クロウは
あの力を使う度に血を吐いてた

100
00:06:42,401 --> 00:06:46,572
あのバカげたサイズ
誰が見たってキャパオーバー

101
00:06:46,948 --> 00:06:51,035
鼻からスイカ突っ込むみてえな
代償を払い続けたはずだ

102
00:06:51,828 --> 00:06:54,622
なのに うれしそうだった

103
00:06:54,789 --> 00:06:57,834
力を誰かのために使えることが…

104
00:06:58,751 --> 00:07:00,086
（黒竜の笑い声）

105
00:07:00,169 --> 00:07:01,337
（バッツ）あっ…

106
00:07:05,800 --> 00:07:08,219
（笑い声）

107
00:07:09,303 --> 00:07:10,972
（バッツ）何を…

108
00:07:11,764 --> 00:07:13,057
お前…

109
00:07:14,434 --> 00:07:16,853
わ… 笑って…

110
00:07:17,562 --> 00:07:20,148
（バッツ）殺すぞ てめえ！

111
00:07:22,024 --> 00:07:23,568
（殴る音）

112
00:07:28,030 --> 00:07:31,367
（バッツ）こいつ 笑ってたのか…

113
00:07:31,451 --> 00:07:36,247
腹ん中で ずっと
クロウの頑張りを…

114
00:07:36,956 --> 00:07:40,168
クロウの これまでの全てを！

115
00:07:41,085 --> 00:07:43,504
そいつを見てるだけで—

116
00:07:43,588 --> 00:07:46,466
見えてくるもんなんてあるんだな

117
00:07:46,549 --> 00:07:48,634
今日 会ったばかりで…

118
00:07:48,718 --> 00:07:50,136
どうした…

119
00:07:50,219 --> 00:07:51,637
（笑い声）

120
00:07:51,721 --> 00:07:55,641
（バッツ）
結局 全然しゃべれなかったけど…

121
00:07:56,142 --> 00:07:59,645
もう すっかり マブダチ気分なんだ

122
00:07:59,729 --> 00:08:01,439
（バッツ）来いよ！

123
00:08:03,483 --> 00:08:05,151
{\an8}なんで そうなる！

124
00:08:05,985 --> 00:08:08,529
{\an8}お前の相手は
俺だろうが！

125
00:08:08,613 --> 00:08:10,781
（黒竜の笑い声）
（バッツ）おい！

126
00:08:10,865 --> 00:08:14,535
そいつは もう 死んでんだよ！

127
00:08:15,620 --> 00:08:17,038
（衝撃音）

128
00:08:17,872 --> 00:08:19,290
（タオ･シルファ）ンッ！

129
00:08:19,874 --> 00:08:21,042
ハッ…

130
00:08:21,125 --> 00:08:23,294
（タオ）ンッ…　まだあるよ！

131
00:08:23,377 --> 00:08:25,504
まだクロウの気配は残ってる！

132
00:08:25,588 --> 00:08:27,798
双子神官に治してもらうある！

133
00:08:27,882 --> 00:08:29,800
（バッツ）クロウの仲間…

134
00:08:29,884 --> 00:08:32,595
（シルファ）
タオ　疲れてるところ悪いのですが

135
00:08:32,678 --> 00:08:35,556
（タオ）疲れてないある
もうやってるある

136
00:08:35,640 --> 00:08:39,101
大丈夫　住民の気配はないある

137
00:08:39,268 --> 00:08:41,103
クロウは すごいあるな

138
00:08:41,187 --> 00:08:44,690
こんなバケモノ相手に
全員 守り通したある！

139
00:08:44,774 --> 00:08:46,692
（シルファ）彼は強者(つわもの)でした

140
00:08:46,776 --> 00:08:50,821
その彼が 動きを止めることしか
できなかった相手とも言えます

141
00:08:51,405 --> 00:08:53,950
さて どこから手を着けたものか…

142
00:08:54,033 --> 00:08:56,035
（タオ）じゃ 私が尻たたくある！

143
00:08:56,118 --> 00:08:57,119
シルファが顔ある！

144
00:08:57,203 --> 00:09:00,039
（シルファ）イヤです
あなたが顔で 私が尻

145
00:09:00,122 --> 00:09:01,958
（タオ）イヤある　顔 怖いある

146
00:09:02,041 --> 00:09:03,334
私が尻…

147
00:09:03,417 --> 00:09:04,961
（ほえる声）

148
00:09:05,461 --> 00:09:06,504
（２人）うん？

149
00:09:11,300 --> 00:09:12,593
クッ…

150
00:09:15,680 --> 00:09:18,099
百華拳(ひゃっかけん)！

151
00:09:18,182 --> 00:09:20,268
ラングリス流…

152
00:09:21,060 --> 00:09:23,604
-（シルファ）車輪双竜(しゃりんそうりゅう)！
-（タオ）ハアーッ！

153
00:09:30,570 --> 00:09:31,779
（２人）ンッ…

154
00:09:31,862 --> 00:09:33,406
なんてことを…

155
00:09:33,489 --> 00:09:35,658
なんて場所で この竜は！

156
00:09:35,741 --> 00:09:38,619
クッ…
また見ちゃったある 走馬灯！

157
00:09:38,703 --> 00:09:40,913
日に何回 見るあるか！

158
00:09:40,997 --> 00:09:42,748
（シルファ）タオ！　その手！

159
00:09:42,832 --> 00:09:44,292
（タオ）大丈夫ある

160
00:09:44,375 --> 00:09:45,751
よそ見すんな！

161
00:09:45,835 --> 00:09:48,921
ここで諦めたら 全部ムダあるよ！

162
00:09:49,005 --> 00:09:52,174
クロウの…　みんなの頑張りも…

163
00:09:52,258 --> 00:09:55,428
こいつ１匹で
全部 まくられるある！

164
00:09:55,511 --> 00:09:57,596
（バッツ）気づいてしまった…

165
00:09:57,680 --> 00:09:59,974
（アカマキ）すまない バッツ

166
00:10:00,516 --> 00:10:02,685
この少年は もう…

167
00:10:02,768 --> 00:10:04,186
（バッツ）えっ？

168
00:10:04,270 --> 00:10:05,688
（バッツ）魔竜は もう…

169
00:10:06,814 --> 00:10:08,232
止められない…

170
00:10:08,316 --> 00:10:10,943
（黒竜の笑い声）

171
00:10:18,701 --> 00:10:22,163
（黒竜）
俺は 生まれて すぐに理解した

172
00:10:24,165 --> 00:10:26,625
己が奴隷であると…

173
00:10:26,709 --> 00:10:28,919
（ギザルムの笑い声）

174
00:10:29,503 --> 00:10:34,175
（黒竜）このお方を背に乗せて
飛ぶことこそが 我が人生

175
00:10:34,258 --> 00:10:36,802
このお方の気に障らぬよう—

176
00:10:36,886 --> 00:10:42,058
犬のように従順に
全身全霊で飛んだ

177
00:10:42,516 --> 00:10:46,437
長い長い大海を渡る遠征の末…

178
00:10:47,980 --> 00:10:49,106
（指を鳴らす音）

179
00:10:49,190 --> 00:10:51,192
（ポルカ）
おおっ！　ギザルムさま！

180
00:10:51,275 --> 00:10:54,904
（ポルカ）もう空間転移を
使いこなしておられる！

181
00:10:54,987 --> 00:10:59,200
（黒竜）我が主(あるじ)は
世界最強の力を手に入れた

182
00:10:59,950 --> 00:11:02,370
恐ろしくも誇らしい…

183
00:11:02,453 --> 00:11:04,705
これが我が主！

184
00:11:04,789 --> 00:11:08,459
もはや 誰にも 我が主は…

185
00:11:09,293 --> 00:11:10,961
{\an8}（ギザルム）
要らないなぁ

186
00:11:11,045 --> 00:11:13,714
{\an8}もう この竜

187
00:11:13,798 --> 00:11:16,217
ア…　アア…

188
00:11:16,300 --> 00:11:18,219
（割れる音）

189
00:11:19,720 --> 00:11:21,722
（黒竜）ハァハァ…

190
00:11:23,432 --> 00:11:24,475
うん？

191
00:11:27,937 --> 00:11:29,271
{\an8}（ギタン）ハハハッ…

192
00:11:29,355 --> 00:11:32,733
{\an8}たまには 道に迷うのも
いいものですね

193
00:11:33,359 --> 00:11:37,738
いつからロードストは
悪魔城になったんでしょうね

194
00:11:38,656 --> 00:11:39,990
（アナスタシア）バケモノです

195
00:11:42,284 --> 00:11:44,537
（アナスタシア）
あの屋敷にいる者は…

196
00:11:44,954 --> 00:11:49,458
（ギタン）多分“魔族”と呼ばれる
魔界の貴族でしょうね

197
00:11:49,542 --> 00:11:52,545
（黒竜）何だ？　あの人間は

198
00:11:52,837 --> 00:11:56,132
ここは もう
ギザルムさまの間合いだぞ

199
00:11:56,882 --> 00:11:59,844
（ギタン）魔族に
私の極聖光(ごくせいこう)を浴びせたなら—

200
00:11:59,927 --> 00:12:02,430
相手は どうなると思います？

201
00:12:02,513 --> 00:12:04,807
（アナスタシア）
浄化の光は特効のはず

202
00:12:04,890 --> 00:12:07,143
甚大なダメージにはなるかと

203
00:12:07,643 --> 00:12:09,895
（黒竜）怖くないのか？

204
00:12:09,979 --> 00:12:12,731
（ギタン）
では 心は どうでしょう？

205
00:12:12,815 --> 00:12:16,735
彼の心は
きれいになると思いますか？

206
00:12:18,988 --> 00:12:20,906
（ギタン）答えは“ノー”です

207
00:12:20,990 --> 00:12:23,409
彼は改心などしません

208
00:12:23,492 --> 00:12:26,662
というか 彼は汚れていないのです

209
00:12:27,496 --> 00:12:30,916
（ギタン）
魔物の心は どこまでも純粋です

210
00:12:31,000 --> 00:12:33,294
悪気なんてないのです

211
00:12:33,377 --> 00:12:36,922
人を殺(あや)めることも 壊すことも

212
00:12:37,590 --> 00:12:40,301
仲間を見捨てることも

213
00:12:40,759 --> 00:12:44,430
（黒竜）ああ…　なんとなく察した

214
00:12:44,513 --> 00:12:48,267
次の我が主は こいつなのだと…

215
00:12:52,062 --> 00:12:57,568
（縫合する音）

216
00:12:57,651 --> 00:13:01,947
（ギタン）どうぞ 自由に
このキメラの肉体を使ってください

217
00:13:02,031 --> 00:13:05,075
（黒竜）ギタン…
だから お前に ついてきた

218
00:13:05,159 --> 00:13:08,954
（ギタン）願わくば
あなたの本質を探すために

219
00:13:09,038 --> 00:13:13,709
（黒竜）肉体の半分以上が
別物に作り替えられようとも—

220
00:13:13,793 --> 00:13:18,464
こびりついた犬根性が
一新されるわけもない

221
00:13:19,006 --> 00:13:24,178
今更 本質だの自由だの言われても
分かるはずもないからな

222
00:13:24,428 --> 00:13:27,598
（ギタン）アテがないなら
一緒に行きましょうか

223
00:13:27,681 --> 00:13:30,476
今度 大きな祭りがあるんです

224
00:13:30,559 --> 00:13:35,231
といっても 私にも
アテなんてありませんけどね

225
00:13:35,314 --> 00:13:38,734
もう ずっと迷子なんです

226
00:13:38,817 --> 00:13:40,903
（黒竜）見つかるといいな…

227
00:13:42,947 --> 00:13:44,156
（黒竜）俺は…

228
00:13:45,282 --> 00:13:47,368
分かりかけてきた

229
00:13:47,451 --> 00:13:48,786
（殴る音）

230
00:13:48,869 --> 00:13:50,621
俺のことが！

231
00:13:52,831 --> 00:13:55,376
（シルファ）
巨人族の腕が移植されてる！

232
00:13:55,459 --> 00:13:57,127
この竜もキメラ！

233
00:13:57,211 --> 00:13:59,338
全く常識が通用しない！

234
00:13:59,421 --> 00:14:00,256
ハッ…

235
00:14:00,339 --> 00:14:01,465
タオ！

236
00:14:01,966 --> 00:14:03,551
まともに食らって…

237
00:14:03,634 --> 00:14:04,885
（咆哮）

238
00:14:05,594 --> 00:14:07,263
（シルファ）ラングリス流…

239
00:14:09,640 --> 00:14:11,559
二虎爪牙(にこそうが)！

240
00:14:11,642 --> 00:14:14,562
ンンーッ！

241
00:14:15,062 --> 00:14:16,355
ウッ… ウウッ…

242
00:14:16,438 --> 00:14:17,314
ハッ！？

243
00:14:17,398 --> 00:14:20,192
（シルファ）ンンーッ！

244
00:14:20,276 --> 00:14:21,402
（たたきつぶす音）

245
00:14:21,485 --> 00:14:24,196
（黒竜）ああ…　なんて楽しい

246
00:14:24,280 --> 00:14:26,615
なんて愛らしい

247
00:14:26,699 --> 00:14:29,201
（タオ）シルファ！　ちくしょう！

248
00:14:29,285 --> 00:14:33,330
なあ 頼むよ！
なんとか治してやってくれよ！

249
00:14:33,414 --> 00:14:34,707
（黒竜）お前らの—

250
00:14:34,790 --> 00:14:36,584
その顔が…

251
00:14:36,667 --> 00:14:38,961
（アオマキ）
バッツ！　お前のケガを見せろ！

252
00:14:39,044 --> 00:14:40,963
お前だって重傷だ！

253
00:14:41,046 --> 00:14:42,590
（バッツ）
俺なんて どうでもいい！

254
00:14:42,673 --> 00:14:44,758
こいつは英雄なんだ！

255
00:14:45,384 --> 00:14:48,846
{\an8}（黒竜）
その悲鳴が教えてくれた

256
00:14:48,929 --> 00:14:50,139
{\an8}（タオたち）ハッ…

257
00:14:51,223 --> 00:14:53,726
（バッツ）どこ狙って…

258
00:14:56,854 --> 00:14:58,355
（２人）避難所！？

259
00:14:58,439 --> 00:15:00,232
ふざけんな～！

260
00:15:00,316 --> 00:15:02,359
（黒竜）俺が強いこと…

261
00:15:02,443 --> 00:15:05,362
そして 残虐であること…

262
00:15:05,446 --> 00:15:07,364
（衝撃音）

263
00:15:07,448 --> 00:15:08,741
（黒竜）さあ…

264
00:15:09,533 --> 00:15:12,119
クソ…　動け…　体！

265
00:15:12,202 --> 00:15:13,746
（黒竜）もっとだ…

266
00:15:14,288 --> 00:15:17,124
もっと感じさせてくれ

267
00:15:17,750 --> 00:15:20,252
（バッツ）もう 誰でもいい…

268
00:15:20,961 --> 00:15:24,006
神でも… 悪魔でも！

269
00:15:24,548 --> 00:15:27,009
（黒竜）お前らの怨嗟(えんさ)で…

270
00:15:27,092 --> 00:15:29,887
蹂躙(じゅうりん)の愉悦(ゆえつ)を！

271
00:15:29,970 --> 00:15:30,888
（母親）ああっ！

272
00:15:30,971 --> 00:15:31,889
（子供）あっ！

273
00:15:31,972 --> 00:15:33,891
（子供･母親）アア…

274
00:15:33,974 --> 00:15:38,646
誰か このクソ竜を止めてくれ～！

275
00:15:40,731 --> 00:15:42,107
（殴る音）

276
00:15:45,486 --> 00:15:47,237
（黒竜）グオ…

277
00:15:50,240 --> 00:15:52,159
（子供･母親）アア…

278
00:15:54,620 --> 00:15:55,913
（３人）アッ…

279
00:15:55,996 --> 00:15:57,039
（２人）アア…

280
00:15:57,122 --> 00:15:58,499
（ジリエル）よく耐えた 神官諸君

281
00:15:58,582 --> 00:15:59,416
（２人）えっ…

282
00:16:02,252 --> 00:16:03,671
（３人）あっ…

283
00:16:06,590 --> 00:16:08,801
（ジリエル）あとは 我々に任せろ

284
00:16:08,884 --> 00:16:11,679
私は この者の治療に専念する

285
00:16:11,762 --> 00:16:12,971
それでいいな？

286
00:16:13,055 --> 00:16:14,473
（少年）それでいい

287
00:16:14,556 --> 00:16:16,392
絶対 助けてやってくれ

288
00:16:16,475 --> 00:16:18,560
クロウはダチなんだ

289
00:16:18,644 --> 00:16:21,605
-（黒竜）ア… アア…
-（少年）なあ 黒竜

290
00:16:25,776 --> 00:16:28,362
調子こいてんじゃねえぞ

291
00:16:28,904 --> 00:16:30,322
（３人）アア…

292
00:16:30,823 --> 00:16:31,699
（タオ･シルファ）誰？

293
00:16:31,782 --> 00:16:34,326
（少年）
えっ！？　いや お… 俺は…

294
00:16:34,410 --> 00:16:37,162
そう！　通りすがりの冒険者！

295
00:16:37,246 --> 00:16:38,580
グリ太郎(たろう)だ！

296
00:16:38,664 --> 00:16:40,916
（タオ）グリ… 太郎？

297
00:16:41,000 --> 00:16:42,459
（タオ）
これは なかなかどうして…

298
00:16:42,543 --> 00:16:43,961
イケメンオーラが…

299
00:16:44,044 --> 00:16:46,088
-（シルファ）その角は？
-（グリ太郎）えっ！？

300
00:16:46,171 --> 00:16:49,133
これは こういう髪飾りで…

301
00:16:49,216 --> 00:16:51,844
（グリモ）ク～ッ！　恥ずかしい！

302
00:16:52,636 --> 00:16:55,305
（ジリエル）お前
その姿で援軍に加わったら—

303
00:16:55,389 --> 00:16:58,017
絶対 魔物かキメラに間違われるぞ

304
00:16:58,100 --> 00:16:59,601
（グリモ）た… 確かに

305
00:16:59,685 --> 00:17:02,938
（グリ太郎）ジリエルに言われて
変化(へんげ)したけど 苦手なんだ！

306
00:17:03,022 --> 00:17:04,815
人間に化けるのは！

307
00:17:06,692 --> 00:17:07,985
（グリ太郎）とにかく…

308
00:17:08,068 --> 00:17:09,236
（３人）あっ！

309
00:17:10,112 --> 00:17:12,364
（グリ太郎）
俺たちは お前らの味方だ

310
00:17:12,448 --> 00:17:14,032
クロウなら大丈夫だ

311
00:17:14,116 --> 00:17:16,994
その金髪 ジリ貧丸(ひんまる)が治す

312
00:17:17,077 --> 00:17:19,121
（ジリエル）誰がジリ貧丸だ

313
00:17:19,204 --> 00:17:21,123
ああ 必ず治す

314
00:17:21,206 --> 00:17:24,460
この戦いで
１人でも死者が出るなら—

315
00:17:24,543 --> 00:17:27,004
私は腹を切らねばならん

316
00:17:27,296 --> 00:17:28,130
タオ

317
00:17:28,213 --> 00:17:30,299
おおっ！？　なんで名前…

318
00:17:30,382 --> 00:17:32,426
（グリ太郎）
この周辺に住民はいないんだな？

319
00:17:32,509 --> 00:17:33,385
（タオ）あっ…

320
00:17:33,469 --> 00:17:34,845
いないある！

321
00:17:35,471 --> 00:17:38,223
（黒竜）グオッ…

322
00:17:40,267 --> 00:17:43,020
（グリ太郎）なら 暴れていいな

323
00:17:48,233 --> 00:17:49,443
こら

324
00:17:50,736 --> 00:17:53,363
（蹴る音）

325
00:17:53,447 --> 00:17:55,783
（グリ太郎）
コロコロ転がるんじゃねえ！

326
00:17:58,744 --> 00:18:02,790
（グリ太郎）
聞こえたぜ お前の笑い声

327
00:18:02,873 --> 00:18:07,669
魔界の黒竜が
野良で人間界に迷い込むわけねえ

328
00:18:07,753 --> 00:18:10,964
飼い竜が
乗り捨てられたパターンだろう

329
00:18:11,757 --> 00:18:14,051
不憫(ふびん)な野郎だ…

330
00:18:14,134 --> 00:18:17,805
…て
慰めてもらえるとでも思ったか？

331
00:18:17,888 --> 00:18:21,475
弱肉強食 それは魔界のルールだ

332
00:18:21,558 --> 00:18:24,812
お前は それを
この人間界に持ち込んで—

333
00:18:24,895 --> 00:18:27,564
俺のテリトリーを踏み荒らした

334
00:18:27,648 --> 00:18:29,900
誇りもクソもねえ

335
00:18:29,983 --> 00:18:33,570
鎖が外れて はっちゃけるだけの
ただのイヌごときが…

336
00:18:34,029 --> 00:18:36,615
よくも まあ 笑えたもんだ

337
00:18:36,865 --> 00:18:38,659
殺す気も起きねえ

338
00:18:39,159 --> 00:18:40,452
（黒竜）ウウ…

339
00:18:40,953 --> 00:18:44,206
（グリ太郎）
魔界に帰れ シッポを巻いてな

340
00:18:44,289 --> 00:18:46,875
（咆哮）

341
00:18:46,959 --> 00:18:48,335
（シルファたち）クッ…

342
00:18:48,836 --> 00:18:51,380
（バッツ）
と… 飛ぶのかよ あいつ！

343
00:18:58,637 --> 00:19:02,391
（黒竜）アア…　この魔人は…

344
00:19:05,435 --> 00:19:07,896
なんて優しい…

345
00:19:08,730 --> 00:19:10,148
こんな俺に…

346
00:19:10,232 --> 00:19:13,902
こんな姿になった俺に まだ…

347
00:19:13,986 --> 00:19:17,656
竜としての道を示してくれている

348
00:19:18,240 --> 00:19:22,911
いまだ 逃げ去る猶予すら
与えてくれている…

349
00:19:24,246 --> 00:19:25,664
ありがとう

350
00:19:25,747 --> 00:19:27,833
だが 逃げはしない

351
00:19:27,916 --> 00:19:32,171
この噴き出した感情に
俺は背を向けられない

352
00:19:33,172 --> 00:19:35,591
俺は竜として生き…

353
00:19:37,509 --> 00:19:39,428
あるいは死のう！

354
00:19:40,179 --> 00:19:42,306
愉悦でも恐怖でもない

355
00:19:42,389 --> 00:19:44,516
それは誇り

356
00:19:44,850 --> 00:19:49,188
幾年月(いくとしつき)を越え 響く竜の咆哮

357
00:19:52,441 --> 00:19:54,067
（グリ太郎）二重詠唱

358
00:19:54,151 --> 00:19:57,905
大・螺旋黒閃砲(だいらせんこくせんほう)！

359
00:19:58,238 --> 00:20:00,574
（黒竜）グオーッ！

360
00:20:08,665 --> 00:20:12,836
（黒竜）
皆 何かを抱えた者たちだった

361
00:20:12,920 --> 00:20:17,841
皆 この戦いで
未練は晴らせただろうか？

362
00:20:17,925 --> 00:20:21,261
（ギタン）最後に
この極聖玉(ごくせいぎょく)をのんでください

363
00:20:21,345 --> 00:20:24,765
使用すれば
腐った体はチリになり—

364
00:20:24,848 --> 00:20:27,351
魂は浄化されます

365
00:20:27,434 --> 00:20:30,103
どんなときに使うかですか？

366
00:20:30,187 --> 00:20:31,480
そうですね

367
00:20:31,563 --> 00:20:34,024
耐え難い拷問を受けたとき…

368
00:20:34,107 --> 00:20:36,735
あるいは
この世に未練がなくなり—

369
00:20:36,818 --> 00:20:40,113
天に
召されたくなったときでしょうか

370
00:20:40,197 --> 00:20:43,408
それは私への裏切りになる？

371
00:20:44,117 --> 00:20:46,370
別に なりませんよ

372
00:20:46,453 --> 00:20:50,082
私は あなたたちを
利用してるだけですから

373
00:20:50,165 --> 00:20:52,876
仲間とは思ってませんよ

374
00:20:53,377 --> 00:20:54,753
（黒竜）どうだか…

375
00:20:54,836 --> 00:20:57,631
少なくとも 俺は
あんたに出会えたおかげで—

376
00:20:57,714 --> 00:21:00,133
竜として終わることができたぞ

377
00:21:00,759 --> 00:21:03,929
使わないよ この玉は

378
00:21:04,012 --> 00:21:06,890
ギタン…　地獄で待つ

379
00:21:11,353 --> 00:21:14,523
（吸い込む音）

380
00:21:15,023 --> 00:21:16,149
（のみ込む音）

381
00:21:20,070 --> 00:21:23,657
（グリ太郎）封印が解けてから
だいぶ魔力を吸収できた

382
00:21:23,740 --> 00:21:25,284
強くなってる！

383
00:21:26,034 --> 00:21:28,495
（グリモ）
もしかしたら 魔族だって…

384
00:21:28,578 --> 00:21:29,913
（ギザルム）ああ？

385
00:21:29,997 --> 00:21:33,166
いや ムリムリ…　あれは まだムリ

386
00:21:33,250 --> 00:21:34,459
フッ…

387
00:21:34,543 --> 00:21:35,919
てことは…

388
00:21:36,503 --> 00:21:41,091
（グリ太郎）雲の上のガキには
まだまだ及ばねえってことなんだぜ

389
00:21:42,259 --> 00:21:44,928
一緒に見ような 高みを！

390
00:21:46,054 --> 00:21:48,473
すまん　遅くなった

391
00:21:48,557 --> 00:21:50,434
（グリ太郎）いや　クロウは？

392
00:21:51,018 --> 00:21:53,770
{\an8}（ジリエル）
問題ない　峠は越えた

393
00:21:55,230 --> 00:21:59,067
{\an8}だが 使い切った
もうロクに動けん

394
00:22:01,778 --> 00:22:03,864
（グリモ）地上の援護は十分だろう

395
00:22:03,947 --> 00:22:06,616
（ジリエル）ああ
私たちにできることといえば—

396
00:22:06,700 --> 00:22:09,202
口を出すくらいのものだろうがな

397
00:22:09,286 --> 00:22:12,205
（グリモ）行くか 雲の上！

398
00:22:14,666 --> 00:22:16,960
（グリモ）最終決戦に！

399
00:22:22,549 --> 00:22:28,555
{\an8}♪～

400
00:23:44,464 --> 00:23:49,302
{\an8}～♪

401
00:23:51,638 --> 00:23:54,516
（グリ太郎）俺はグリ太郎！
通りすがりの冒険者だ

402
00:23:54,599 --> 00:23:56,434
目立った敵は 皆 撃破！

403
00:23:56,518 --> 00:23:59,062
あとは 雲の上のラストバトル

404
00:23:59,146 --> 00:24:02,566
次回 第23話“天上決戦”

405
00:24:02,732 --> 00:24:05,986
君は 魔術の深淵(しんえん)を目撃する