1
00:00:16,391 --> 00:00:20,812
♪（イーシャの歌声）

2
00:00:23,273 --> 00:00:24,691
（ギタン）ンンッ…

3
00:00:27,277 --> 00:00:28,445
（ロイド）微光(びこう)

4
00:00:43,209 --> 00:00:44,711
（ロイド）意外だな

5
00:00:44,794 --> 00:00:46,212
防御するのか？

6
00:00:46,755 --> 00:00:49,215
もしかして 脈ありか？

7
00:00:49,299 --> 00:00:50,383
（ロイド）ふむ…

8
00:00:50,467 --> 00:00:53,803
だとしたら
力技で善人にもできそうだが…

9
00:00:53,887 --> 00:00:56,473
アンチシンボルが やっかいだな

10
00:00:56,556 --> 00:00:58,641
今ので浄化を警戒して—

11
00:00:58,725 --> 00:01:01,978
神聖魔術のシンボルは
固定されるだろう

12
00:01:02,061 --> 00:01:06,733
神聖魔術はデリケートで
付与魔術で隠すこともできないし…

13
00:01:06,816 --> 00:01:10,987
同時に作れるシンボルの種類は
３種類まで…

14
00:01:11,070 --> 00:01:13,573
（ジリエル）
お待たせしました ロイドさま！

15
00:01:13,656 --> 00:01:15,992
（グリモ）…て
いつまで かかってるんですかい！

16
00:01:16,075 --> 00:01:18,995
どうせ 生け捕りにしようとか
考えてるんでしょうが

17
00:01:19,078 --> 00:01:21,623
（ジリエル）
ヤツに情けなどかけては…

18
00:01:21,706 --> 00:01:23,374
（２人）うん？

19
00:01:23,458 --> 00:01:25,627
（ロイド）お前ら～

20
00:01:25,710 --> 00:01:26,878
（ジリエル）ウワッ！

21
00:01:26,961 --> 00:01:28,671
（グリモ）何を急に…

22
00:01:29,255 --> 00:01:31,841
-（ロイド）エヘヘヘッ…
-（ギタン）随分 余裕ですね

23
00:01:31,925 --> 00:01:32,759
（ロイド）うん？

24
00:01:32,842 --> 00:01:34,928
（ノイズ）

25
00:01:35,011 --> 00:01:38,765
（ギタン）分かりますか？
この歌の雑音が

26
00:01:38,848 --> 00:01:41,935
あなたに
過去を語っている間にも—

27
00:01:42,018 --> 00:01:45,730
キメラたちは
この歌を止めに向かっていました

28
00:01:45,814 --> 00:01:47,232
いいんですか？

29
00:01:47,315 --> 00:01:48,191
助けに行か…

30
00:01:48,274 --> 00:01:49,526
（ロイド）分かってる

31
00:01:50,443 --> 00:01:51,277
（ギタン）ンッ…

32
00:01:51,736 --> 00:01:53,780
（ロイド）
分かってないとでも思ったか？

33
00:01:53,863 --> 00:01:55,281
（ギタン）アア…

34
00:01:59,869 --> 00:02:03,289
（食いちぎる音）

35
00:02:03,373 --> 00:02:05,542
（シロの うめき声）

36
00:02:09,629 --> 00:02:12,090
（シロ）ク～ン…

37
00:02:12,173 --> 00:02:14,133
（サリア）我慢しなくていい

38
00:02:17,846 --> 00:02:20,056
（サリア）
悲鳴でも雄たけびでもいい

39
00:02:20,640 --> 00:02:23,059
全然ジャマにならない

40
00:02:23,810 --> 00:02:26,312
ステキよ あなたの声

41
00:02:26,396 --> 00:02:30,316
（サリア）おねえさんたちが
全部 合わせてあげるわ シロ！

42
00:02:33,194 --> 00:02:35,572
（シロの うなり声）

43
00:02:36,114 --> 00:02:43,079
（シロ）アオ～ン！

44
00:02:43,830 --> 00:02:48,835
♪（歌声）

45
00:02:56,092 --> 00:02:59,888
（ジリエル）ギタン！　お前には
これが雑音に聞こえるのか？

46
00:02:59,971 --> 00:03:03,182
（グリモ）だとしたら
分かってねえのは てめえだぜ！

47
00:03:03,266 --> 00:03:06,519
そうだな
ちょうど試したい魔術もある

48
00:03:07,270 --> 00:03:08,521
（グリモ･ジリエル）えっ！？

49
00:03:08,605 --> 00:03:10,273
（ギタン）ンンッ…

50
00:03:10,982 --> 00:03:12,650
（ロイド）ただの王子だ

51
00:03:13,610 --> 00:03:15,778
（ギタン）バカを言うな

52
00:03:15,862 --> 00:03:18,573
（ロイド）今すぐ作れ ギタン

53
00:03:18,656 --> 00:03:20,074
（ギタン）こんなものが…

54
00:03:20,158 --> 00:03:23,786
（ロイド）
土･水･風属性のシンボルを

55
00:03:24,329 --> 00:03:27,415
（ギタン）
神でないなら何だというのだ！

56
00:03:27,498 --> 00:03:29,042
（呪文）

57
00:03:29,125 --> 00:03:30,293
（グリモ）アア…

58
00:03:30,376 --> 00:03:31,544
（ジリエル）アガガガ…

59
00:03:33,171 --> 00:03:35,131
（ロイド）三重詠唱

60
00:03:36,716 --> 00:03:40,178
♪（イーシャの歌声）

61
00:03:45,350 --> 00:03:49,103
（ギタン）私が作ることのできる
シンボルは３種類まで

62
00:03:49,187 --> 00:03:50,229
故に…

63
00:03:50,939 --> 00:03:55,735
彼の言う 土･水･風属性の
シンボルを作ったなら—

64
00:03:55,818 --> 00:03:58,071
浄化を防げない

65
00:03:58,446 --> 00:04:01,241
だから
シンボルを使い切るのは—

66
00:04:01,324 --> 00:04:03,743
絶対にダメ…

67
00:04:03,826 --> 00:04:07,497
それは 私にとって最悪の敗北

68
00:04:08,915 --> 00:04:11,501
善人にされて生け捕りなど—

69
00:04:11,584 --> 00:04:12,961
死んだほうがマシ…

70
00:04:18,841 --> 00:04:20,009
ハッ！？

71
00:04:20,093 --> 00:04:21,386
土！　水！　風！

72
00:04:21,844 --> 00:04:23,638
エクスカリバー！

73
00:04:29,102 --> 00:04:31,062
（ロイド）三重詠唱

74
00:04:33,523 --> 00:04:35,525
氷雪鋼牙(ひょうせつこうが)！

75
00:04:40,488 --> 00:04:42,156
（衝撃音）

76
00:04:42,240 --> 00:04:45,660
（ギタン）グアーッ！

77
00:04:48,371 --> 00:04:50,665
わあ！

78
00:04:53,376 --> 00:04:55,712
{\an8}（ジリエル）
よく止めた ギタ～ン！

79
00:04:55,795 --> 00:04:57,755
{\an8}（グリモ）ヤバイって
ロイドさま！

80
00:04:57,839 --> 00:05:01,551
{\an8}これは いくら何でも
ヤバすぎますって！

81
00:05:01,634 --> 00:05:05,179
正気か 第七王子！

82
00:05:05,972 --> 00:05:07,890
この魔術は 世界を…

83
00:05:07,974 --> 00:05:11,811
人類を滅ぼしかねん領域だぞ！

84
00:05:14,022 --> 00:05:16,691
（男性）雨が突然 ブリザードに！

85
00:05:16,774 --> 00:05:19,736
（子供）ママ 見て！
お空がキモイ！

86
00:05:19,819 --> 00:05:21,946
（男性）神が お怒りなのだ！

87
00:05:22,030 --> 00:05:23,948
（ガリレア）
こんなことができるのは…

88
00:05:24,032 --> 00:05:27,327
（ロイド）おいおい
こんなときだけ王子さまか？

89
00:05:27,410 --> 00:05:28,953
神だろう 俺は！

90
00:05:29,037 --> 00:05:31,914
お前のような神がいるか！

91
00:05:31,998 --> 00:05:33,499
神は…

92
00:05:34,208 --> 00:05:38,212
（ギタン）
まだ 私は期待しているのか…

93
00:05:38,880 --> 00:05:40,840
か… 神に…

94
00:05:42,133 --> 00:05:42,967
（シロ）ワン！

95
00:05:43,051 --> 00:05:44,802
ワンワン！

96
00:05:45,678 --> 00:05:47,096
（ほえる声）

97
00:05:47,180 --> 00:05:48,723
（斬る音）

98
00:05:49,557 --> 00:05:50,892
（シロ）ク～ン…

99
00:05:51,142 --> 00:05:52,226
（レン）シロ！

100
00:05:53,353 --> 00:05:55,563
ごめんね 遅くなって

101
00:05:55,646 --> 00:05:56,981
（シロ）ワン…

102
00:05:57,523 --> 00:05:59,233
（ダンテ）どういうつもりだ？

103
00:05:59,317 --> 00:06:01,944
どうせ お前さんは
ギタン派閥だろう

104
00:06:02,111 --> 00:06:04,113
（アナスタシア）
あなたこそ なんで ここに？

105
00:06:04,822 --> 00:06:07,784
じゃ ギタンさまは
誰と戦ってるんですか？

106
00:06:07,867 --> 00:06:10,370
（ダンテ）ハン…
神だろう こんなもん

107
00:06:10,828 --> 00:06:11,954
フゥ～…

108
00:06:12,455 --> 00:06:16,125
身内の暴走に
神の手を煩わせちまった

109
00:06:16,209 --> 00:06:18,920
世界が滅んでも文句は言えんぞ

110
00:06:19,003 --> 00:06:20,505
（アナスタシア）そうですね…

111
00:06:20,588 --> 00:06:23,382
悔しいです とても

112
00:06:23,466 --> 00:06:25,384
（イーシャ）♪ わあ～！

113
00:06:25,468 --> 00:06:31,182
♪ 良かった 無事で

114
00:06:31,265 --> 00:06:32,391
♪ みんな…

115
00:06:32,475 --> 00:06:34,644
（バビロン）
歌詞がメチャクチャだぞ

116
00:06:34,727 --> 00:06:37,146
（タオ）思ったこと歌ってるある！

117
00:06:37,230 --> 00:06:39,649
（アルベルト）
ああ！　だが 元気が出る！

118
00:06:40,817 --> 00:06:44,195
（ギタン）純粋であれば
何をしても赦(ゆる)される？

119
00:06:44,278 --> 00:06:47,156
それは不条理？　真理？

120
00:06:48,032 --> 00:06:51,160
神よ…　ならば 私を見よ

121
00:06:51,244 --> 00:06:53,663
禁忌を犯し 魔物と化し—

122
00:06:54,163 --> 00:06:55,790
未練を利用し—

123
00:06:56,082 --> 00:06:57,667
友を裏切り—

124
00:06:57,917 --> 00:07:01,712
何の罪もないアナスタシアまで
巻き込んだ

125
00:07:02,630 --> 00:07:04,966
あの餓鬼がごとく…

126
00:07:07,009 --> 00:07:11,139
純粋なる激情のままに
ここまで来た！

127
00:07:12,014 --> 00:07:14,725
どうだ…　どうなのだ！

128
00:07:15,268 --> 00:07:18,187
（ギタン）ンンーッ！

129
00:07:19,647 --> 00:07:22,316
（ギタン）神よ なぜ…

130
00:07:23,234 --> 00:07:25,862
私を裁きに来ない…

131
00:07:25,945 --> 00:07:27,864
いつまで見逃す！

132
00:07:27,947 --> 00:07:30,074
いいかげんにしてくれ…

133
00:07:32,535 --> 00:07:34,245
（ギタン）ならば これは どうだ？

134
00:07:34,328 --> 00:07:35,496
いいのか？

135
00:07:35,580 --> 00:07:39,625
今 正に 無邪気に
世界を滅ぼさんとしているぞ！

136
00:07:39,709 --> 00:07:42,962
無邪気さなど
無自覚の邪気でしかないだろう！

137
00:07:44,005 --> 00:07:45,590
こんなものが…

138
00:07:46,466 --> 00:07:48,926
赦されるはずがない

139
00:07:49,010 --> 00:07:51,179
守る価値などない！

140
00:07:51,262 --> 00:07:55,600
何ひとつ 尊いことなど…

141
00:08:01,564 --> 00:08:02,607
（息子）パパ！

142
00:08:02,690 --> 00:08:04,358
（ギタン）ア… アア…

143
00:08:04,442 --> 00:08:06,986
（息子）
ママ！　パパ 帰ってきた！

144
00:08:07,069 --> 00:08:10,323
（妻）あら
今日は道に迷わなかったの？

145
00:08:10,698 --> 00:08:13,868
（息子）ママ　パパと歌っていい？

146
00:08:13,951 --> 00:08:17,038
（妻）よ～し
じゃ ３人で歌おうか！

147
00:08:18,581 --> 00:08:19,832
（ギタン）アア…

148
00:08:21,167 --> 00:08:22,627
神よ…

149
00:08:22,710 --> 00:08:27,590
（ギタンの泣き声）

150
00:08:27,673 --> 00:08:30,635
（ギタン）これは反則だ…

151
00:08:31,594 --> 00:08:35,765
ダメだよ…　パパは音痴だもん

152
00:08:37,141 --> 00:08:39,769
そっちは つらくないのかい？

153
00:08:40,144 --> 00:08:42,480
寂しくないのかい？

154
00:08:43,564 --> 00:08:47,235
（ギタン）
純粋に純粋を否定する日々は—

155
00:08:47,318 --> 00:08:52,281
純粋に幸せだった あのころを
否定する日々だった…

156
00:08:53,407 --> 00:08:55,034
（息子）変なパパ

157
00:08:55,117 --> 00:08:58,329
（ギタンの泣き声）
（息子）音痴だっていいのに

158
00:09:00,122 --> 00:09:02,542
（妻）よ～し！
パパが疲れてるぞ！

159
00:09:02,625 --> 00:09:03,960
（息子）うん！

160
00:09:04,752 --> 00:09:06,420
突撃！

161
00:09:14,095 --> 00:09:16,806
（ギタン）わざわざ ド正面に…

162
00:09:17,265 --> 00:09:21,602
本当に 最後まで
つきあってくれるのですね

163
00:09:22,311 --> 00:09:25,565
第七王子！

164
00:09:26,232 --> 00:09:28,693
極聖光(ごくせいこう)！

165
00:09:28,776 --> 00:09:30,361
（グリモ）ウワ～ッ！

166
00:09:31,362 --> 00:09:32,196
ヘヘッ…

167
00:09:33,364 --> 00:09:36,450
（ギタン）私の極聖光を受けても…

168
00:09:38,160 --> 00:09:41,998
何も… 変わらない

169
00:09:43,874 --> 00:09:45,960
（ロイド）極聖光！

170
00:09:58,973 --> 00:10:01,267
（一同）うわぁ！

171
00:10:02,143 --> 00:10:03,853
アア…

172
00:10:06,814 --> 00:10:08,524
（イーシャ）わあ…

173
00:10:12,570 --> 00:10:14,322
（シルファ）温かい…

174
00:10:14,405 --> 00:10:17,616
（タオ）この雪
触れるとケガが治るある！

175
00:10:18,492 --> 00:10:20,995
（ダンテ）天災が反転した…

176
00:10:21,078 --> 00:10:22,121
あるのか？

177
00:10:22,204 --> 00:10:24,582
こんなレベルの浄化が…

178
00:10:24,665 --> 00:10:25,750
うん？

179
00:10:25,833 --> 00:10:27,501
（アナスタシア）アア…

180
00:10:30,546 --> 00:10:33,549
（アナスタシア）また… 雨ですね

181
00:10:33,799 --> 00:10:36,594
（ギタン）雨男なんですよ 私が

182
00:10:37,303 --> 00:10:39,805
（アナスタシア）
天が泣いているのかも…

183
00:10:39,889 --> 00:10:41,098
（ギタン）まさか…

184
00:10:41,182 --> 00:10:45,102
私はツバを吐かれていると
思っていますよ

185
00:10:45,186 --> 00:10:50,358
きっと 死ぬまで
天が私に微笑(ほほえ)むことはないでしょう

186
00:10:51,442 --> 00:10:53,611
（アナスタシアの泣き声）

187
00:10:53,694 --> 00:10:57,114
（アナスタシア）
ごめんなさい…　ごめんなさい…

188
00:10:57,740 --> 00:11:00,159
{\an8}（アナスタシア）ずっと
目を背けてきました

189
00:11:00,242 --> 00:11:01,994
{\an8}神のせいにして…

190
00:11:02,078 --> 00:11:04,205
{\an8}ギタンさまに甘えて…

191
00:11:05,539 --> 00:11:07,625
{\an8}私さえ いなければ…

192
00:11:07,708 --> 00:11:10,628
{\an8}私が止めることが
できていれば…

193
00:11:11,253 --> 00:11:15,966
（アナスタシア）
私こそが雨女なのではないかと…

194
00:11:17,468 --> 00:11:20,429
（ダンテ）クソ…
だから 浄化は嫌いだ

195
00:11:20,513 --> 00:11:23,391
言いたかねえ本音が あふれ出る

196
00:11:24,100 --> 00:11:26,018
（たたく音）
（アナスタシア）はうっ！

197
00:11:27,311 --> 00:11:29,021
（ダンテ）悪かったな

198
00:11:29,688 --> 00:11:31,607
気づいてやれなくて

199
00:11:32,108 --> 00:11:33,401
（アナスタシア）フフッ…

200
00:11:37,488 --> 00:11:40,783
（レン）終わったんだね ロイド

201
00:11:41,951 --> 00:11:42,785
{\an8}（子供）ママ！

202
00:11:42,868 --> 00:11:44,787
{\an8}ご飯残して
ごめんなさい！

203
00:11:44,870 --> 00:11:46,330
{\an8}（子供）僕も
壁に落書きして—

204
00:11:46,414 --> 00:11:47,665
{\an8}ごめんなさい！

205
00:11:47,748 --> 00:11:48,582
{\an8}（母親）ママも—

206
00:11:48,666 --> 00:11:50,292
{\an8}パパのツボ割って
ごめんなさい

207
00:11:50,376 --> 00:11:51,877
{\an8}（父親）ええっ!?

208
00:11:51,961 --> 00:11:53,295
{\an8}でも まあ いいか！

209
00:11:56,716 --> 00:11:58,551
分からないなぁ

210
00:11:59,176 --> 00:12:02,054
お前は浄化が効いたのか…

211
00:12:02,888 --> 00:12:06,183
そもそも それが お前の素なのか

212
00:12:06,934 --> 00:12:09,395
（ロイド）お前は
自分の息のかかった手駒で—

213
00:12:09,478 --> 00:12:12,690
大神官をそろえることも
できたはずだ

214
00:12:12,773 --> 00:12:14,942
（ロイド）
なぜ それをしなかった？

215
00:12:16,110 --> 00:12:18,446
（ギタン）この大聖誕祭で—

216
00:12:18,946 --> 00:12:21,532
もし神が降臨しなければ—

217
00:12:21,615 --> 00:12:27,455
神に代わり 私に牙をむくのは
彼らだと思っていましたから…

218
00:12:27,538 --> 00:12:32,209
私が本気で選んだ最高の正義の使者

219
00:12:32,710 --> 00:12:35,129
そんな彼らに勝つ

220
00:12:35,212 --> 00:12:37,423
あるいは 負けてこそ…

221
00:12:37,506 --> 00:12:39,967
この戦いには意味があるのです

222
00:12:40,801 --> 00:12:42,970
（ギタン）本気でやらなければ—

223
00:12:43,053 --> 00:12:45,764
己の正義は貫けない

224
00:12:45,848 --> 00:12:46,974
そして…

225
00:12:47,516 --> 00:12:50,311
否定してももらえませんから

226
00:12:51,187 --> 00:12:54,231
（ギタン）
もっとも 私を止めたのは—

227
00:12:54,315 --> 00:12:58,235
神でも神官でもない
ただの第七王子と—

228
00:12:58,319 --> 00:12:59,695
修道女

229
00:13:00,696 --> 00:13:02,156
…でしたが

230
00:13:02,698 --> 00:13:07,870
彼女の声には きっと
神が宿っているのでしょうね

231
00:13:08,746 --> 00:13:10,164
{\an8}（ロイド）
あのさぁ ギタン

232
00:13:10,247 --> 00:13:11,123
{\an8}（ギタン）うん？

233
00:13:11,207 --> 00:13:15,377
（ロイド）お前 なんでイーシャが
修道女やってるか知ってる？

234
00:13:15,461 --> 00:13:18,756
（イーシャ）
それは 歌うのが好きだからです

235
00:13:19,840 --> 00:13:20,758
（ロイドたち）うん？

236
00:13:20,841 --> 00:13:22,718
（イーシャ）
あ～ いや ももも… もちろん

237
00:13:22,802 --> 00:13:24,637
神さまは尊敬してます！

238
00:13:24,720 --> 00:13:29,016
けど ほら 私
歌うしか能がないので…

239
00:13:29,099 --> 00:13:30,809
たくさんの人が集まって—

240
00:13:30,893 --> 00:13:34,230
歌を聴いてもらえる場所が
教会だったというか…

241
00:13:34,313 --> 00:13:36,524
（バビロン）そんな理由で教会に…

242
00:13:36,607 --> 00:13:41,779
で… でも 今回の大聖誕祭は
いつもとは少し違うんです！

243
00:13:41,862 --> 00:13:45,366
リベンジです！
あの意地悪神父さんに！

244
00:13:45,449 --> 00:13:48,285
大聖誕祭に
現れる可能性があるなら—

245
00:13:48,369 --> 00:13:50,663
逃げるわけにはいきません！

246
00:13:53,874 --> 00:13:55,417
（ロイド）笑えるだろう

247
00:13:55,501 --> 00:13:58,045
全然 関係ないぞ 神は

248
00:13:58,879 --> 00:14:01,757
何が間違いとか
正しいとかじゃなく—

249
00:14:01,841 --> 00:14:05,970
たまには どっちが楽しいかで
決めてもいいんじゃないか？

250
00:14:07,304 --> 00:14:08,430
{\an8}俺なんか ずっと—

251
00:14:08,514 --> 00:14:10,766
{\an8}楽しいほうに向かって
生きてるぞ

252
00:14:10,850 --> 00:14:12,476
{\an8}（ギタン）そんな生き方

253
00:14:12,560 --> 00:14:14,812
{\an8}あなたにしか
できませんよ

254
00:14:14,895 --> 00:14:16,689
アハハハッ…

255
00:14:16,772 --> 00:14:18,232
（ロイド）死んだけどな

256
00:14:18,315 --> 00:14:20,943
そんな生き方してたら
１回 前世で

257
00:14:21,527 --> 00:14:23,153
（剣の刺さる音）
（ギタン）うん？

258
00:14:25,072 --> 00:14:26,699
（ロイド）拾い物だ

259
00:14:29,952 --> 00:14:31,954
（ギタン）彼は 最後—

260
00:14:32,037 --> 00:14:33,956
あなたに何を？

261
00:14:36,292 --> 00:14:37,710
（ロイド）忘れた

262
00:14:39,753 --> 00:14:41,672
（ロイド）待ってるぞ ギタン

263
00:14:41,880 --> 00:14:43,340
ロードストで

264
00:14:53,851 --> 00:14:56,478
（アルベルト）
サルーム全土に悲報が走る

265
00:14:57,104 --> 00:14:58,564
教皇ギタン

266
00:14:58,647 --> 00:15:03,235
大規模テロを引き起こした
謎の一派の手により殺害される

267
00:15:03,986 --> 00:15:08,240
教皇の遺体は
テロ一派の地下研究所にて発見

268
00:15:08,782 --> 00:15:13,245
教皇の姿を模した謎の男が
聖誕祭に潜入し—

269
00:15:13,329 --> 00:15:15,456
今回の事件を引き起こした

270
00:15:15,539 --> 00:15:16,999
（あくび）

271
00:15:17,958 --> 00:15:20,544
（アルベルト）
動機は 神への反逆か？

272
00:15:20,628 --> 00:15:24,590
主犯である謎の男は
いまだ消息不明

273
00:15:25,758 --> 00:15:27,635
（ロゼリス）腹立たしい！

274
00:15:27,718 --> 00:15:30,888
（ロゼリス）
なにが“主犯は消息不明”だ！

275
00:15:30,971 --> 00:15:33,724
犯人は教皇ギタンだろうが！

276
00:15:33,807 --> 00:15:35,893
（トール）やめろ ロゼリス

277
00:15:35,976 --> 00:15:39,146
（トール）
真実を知らん神官もいるのだぞ

278
00:15:39,688 --> 00:15:41,398
（ダンテ）黙っておけばいい

279
00:15:41,857 --> 00:15:44,735
教会の沽券(こけん)に関わることだ

280
00:15:44,943 --> 00:15:47,154
神の教えに疑問が生じれば—

281
00:15:47,696 --> 00:15:50,115
国の安寧は破綻する

282
00:15:51,158 --> 00:15:53,369
（ロゼリス）
だが このままにはできまい

283
00:15:53,452 --> 00:15:56,413
新たに民を導く存在が必要だ

284
00:15:56,497 --> 00:15:57,706
しかたない！

285
00:15:57,790 --> 00:16:00,626
このロゼリスが
次期教皇になってやろう！

286
00:16:00,709 --> 00:16:02,419
（ダンテ）お前じゃムリだ

287
00:16:02,503 --> 00:16:03,337
（ロゼリス）えっ！？

288
00:16:03,420 --> 00:16:05,673
（ダンテ）
もっと ふさわしい人間がいる

289
00:16:06,131 --> 00:16:10,552
圧倒的民意とともに
舞い降りたカリスマが

290
00:16:11,345 --> 00:16:12,554
はい？

291
00:16:12,638 --> 00:16:14,390
（ガンモ）お願いします

292
00:16:14,473 --> 00:16:18,060
どうか 教皇となる試練を
受けてくだされ

293
00:16:18,143 --> 00:16:19,687
（ツボの割れる音）

294
00:16:19,770 --> 00:16:21,188
誰が？

295
00:16:21,271 --> 00:16:22,940
（ガンモ）あなたがです

296
00:16:23,023 --> 00:16:24,566
なんで？

297
00:16:24,650 --> 00:16:28,445
あなたに
教皇になってもらいたいからです！

298
00:16:28,529 --> 00:16:34,368
ええ～っ！？

299
00:16:34,451 --> 00:16:40,332
♪（ピアノの演奏）

300
00:16:54,346 --> 00:16:55,597
（ため息）

301
00:16:55,889 --> 00:16:56,890
（サリア）うん？

302
00:16:56,974 --> 00:16:58,308
（シロ）ク～ン

303
00:16:58,559 --> 00:17:02,813
（サリア）この弟は
時々 私の部屋に現れる

304
00:17:03,147 --> 00:17:06,900
私が何も言わないのが
都合がいいのだろう

305
00:17:06,984 --> 00:17:08,068
（シロ）ワン！

306
00:17:08,152 --> 00:17:09,278
（ロイド）うん？

307
00:17:09,486 --> 00:17:12,865
すいません
ノックはしたんですけど—

308
00:17:12,948 --> 00:17:15,701
姉さんが楽しそうに演奏してたので

309
00:17:15,784 --> 00:17:20,289
ロイド
あなた 言ったわよね 教会で

310
00:17:21,248 --> 00:17:22,875
{\an8}（ロイド）
大聖誕祭で—

311
00:17:22,958 --> 00:17:26,295
{\an8}大規模な暴動が
起きる可能性があります

312
00:17:26,378 --> 00:17:29,548
そのとき 俺は ２人の演奏が—

313
00:17:29,631 --> 00:17:32,801
この戦いの大きな流れを作るとも
考えています

314
00:17:32,885 --> 00:17:34,136
（サリア）うん？

315
00:17:34,219 --> 00:17:37,806
（ロイド）姉さんが いちばん 町が
うるさいと感じたタイミングで—

316
00:17:37,890 --> 00:17:39,808
演奏を始めてください

317
00:17:40,517 --> 00:17:42,561
舞台は用意しておきます

318
00:17:43,645 --> 00:17:45,314
（サリア）どうして…

319
00:17:47,274 --> 00:17:49,818
私にだけ それを話すの？

320
00:17:50,736 --> 00:17:52,321
（ロイド）だって…

321
00:17:52,863 --> 00:17:57,242
ほかの人に言ったら
絶対 危険だって止めるでしょう？

322
00:17:57,326 --> 00:17:58,869
（サリア）そうね

323
00:17:58,952 --> 00:18:00,454
（サリア）異端者…

324
00:18:01,830 --> 00:18:03,332
{\an8}（サリア）どうだった？

325
00:18:03,415 --> 00:18:06,210
ご希望に沿う演奏だった？

326
00:18:07,169 --> 00:18:09,129
（サリア）お互い 分かってる

327
00:18:09,213 --> 00:18:11,590
それのためなら死んでもいい

328
00:18:11,673 --> 00:18:15,177
はい！　最高の演奏でした！

329
00:18:15,260 --> 00:18:18,096
（サリア）
好きすぎる何かを持つ異端者

330
00:18:18,180 --> 00:18:19,306
（シロ）ワン！

331
00:18:19,389 --> 00:18:21,850
（ロイド）シロも頑張ったもんな！

332
00:18:21,934 --> 00:18:25,354
おっ？　おう！
偉いぞ！　強いぞ！

333
00:18:25,437 --> 00:18:27,356
（サリア）あなたも良かったわよ

334
00:18:27,439 --> 00:18:28,857
-（ロイド）うん？
-（シロ）ワン？

335
00:18:28,941 --> 00:18:31,860
♪（ピアノの演奏）

336
00:18:38,450 --> 00:18:40,410
（ロイド）呪文束！？

337
00:18:40,494 --> 00:18:41,870
俺の詠唱を

338
00:18:41,954 --> 00:18:46,125
音色だけとはいえ… 耳コピ！？

339
00:18:46,208 --> 00:18:48,043
{\an8}聞こえたんですか？

340
00:18:48,126 --> 00:18:51,088
{\an8}空の上の… 俺の…

341
00:18:52,047 --> 00:18:53,549
{\an8}いや…　ハハハッ…

342
00:18:53,632 --> 00:18:55,509
{\an8}俺は ずっと隠れてて…

343
00:18:55,592 --> 00:18:57,803
{\an8}そんな変なの
全然 知らな…

344
00:18:57,886 --> 00:18:59,388
{\an8}-（サリア）ロイド
-（ロイド）ウッ…

345
00:18:59,471 --> 00:19:03,433
{\an8}楽しかったね 大聖誕祭

346
00:19:03,517 --> 00:19:05,894
（サリア）もう何も聞く必要はない

347
00:19:06,520 --> 00:19:09,898
この子が
私のジャマをしないように—

348
00:19:09,982 --> 00:19:12,943
私も この子をジャマしない

349
00:19:13,861 --> 00:19:18,532
誰にもジャマされない
異端者同士の この時間が—

350
00:19:19,116 --> 00:19:21,076
私は好きだから

351
00:19:25,998 --> 00:19:28,917
（ジリエル）女湯は どこだ～！

352
00:19:29,001 --> 00:19:30,544
（殴る音）
（ジリエル）ボヘッ！

353
00:19:30,627 --> 00:19:33,839
（ガリレア）心身ともに
悩みも疲れも洗い流す—

354
00:19:33,922 --> 00:19:35,799
ロードストの新名所！

355
00:19:35,883 --> 00:19:39,261
（ガリレア）この七狼(しちろう)温泉で
混浴が許されるのは—

356
00:19:39,344 --> 00:19:41,388
ロイドさまだけだ！

357
00:19:44,266 --> 00:19:46,184
（イーシャ）教皇になって—

358
00:19:46,268 --> 00:19:51,106
民の指針になるなんて
とても 私には…

359
00:19:51,690 --> 00:19:54,067
（シルファ）確かに重責ですね

360
00:19:54,151 --> 00:19:57,029
（レン）でも すごいです！
教皇だなんて！

361
00:19:57,112 --> 00:19:58,572
（タオ）バカあるねえ！

362
00:19:58,655 --> 00:20:02,701
そんなのになったら 好きな男にも
ロクに会えなくなるあるよ

363
00:20:02,784 --> 00:20:04,578
（タリア）バビロンは何て？

364
00:20:04,661 --> 00:20:07,581
（イーシャ）
“そうか”って ひと言だけ…

365
00:20:07,664 --> 00:20:11,835
…て なんで ここで
バビロンさんが出てくるんですか！

366
00:20:11,919 --> 00:20:15,589
（レン）ぼくも
ロイドと会えなくなったら寂しいな

367
00:20:15,672 --> 00:20:18,425
か～っ！
甘酸っぱいあるね

368
00:20:18,508 --> 00:20:21,094
シルファもレンも
ロイドに夢中だし

369
00:20:21,178 --> 00:20:22,679
（レン）べべべ… 別に僕は…

370
00:20:22,763 --> 00:20:24,848
タオさんだって
ロイドとのデートを賭けて—

371
00:20:24,932 --> 00:20:26,433
勝負してたくせに！

372
00:20:26,516 --> 00:20:29,853
（タオ）あ… あれは
あんたらを からかっただけ！

373
00:20:29,937 --> 00:20:31,855
シルファ…

374
00:20:32,439 --> 00:20:33,774
もう出ていい？

375
00:20:33,857 --> 00:20:35,567
（シルファ）ダメです

376
00:20:36,193 --> 00:20:38,528
（タオ･レン）ななな…
なんで ここにロイドが～！？

377
00:20:38,612 --> 00:20:41,114
（シルファ）
前にやったな この流れ

378
00:20:41,198 --> 00:20:43,116
{\an8}ロイドく～ん！

379
00:20:43,200 --> 00:20:45,577
{\an8}私 このままだと
教皇に…

380
00:20:45,661 --> 00:20:47,496
{\an8}一体 どうしたら…

381
00:20:47,579 --> 00:20:49,122
{\an8}そう

382
00:20:49,581 --> 00:20:50,999
{\an8}（イーシャ）
そんなに冷たいと—

383
00:20:51,083 --> 00:20:52,250
{\an8}ロイドくんを教皇に—

384
00:20:52,334 --> 00:20:54,461
{\an8}推薦
しちゃうんですからね！

385
00:20:54,544 --> 00:20:56,630
{\an8}（ロイド）な… なんで
そうなるんだ！

386
00:20:56,713 --> 00:20:58,298
{\an8}（イーシャ）フフフッ…

387
00:20:58,382 --> 00:20:59,675
{\an8}今回の事件

388
00:20:59,758 --> 00:21:02,886
{\an8}ロイドくんが名推理で
大活躍だったって—

389
00:21:02,970 --> 00:21:06,890
アルベルトさんが
ダンテさんに自慢してたんですよ！

390
00:21:06,974 --> 00:21:09,393
（シルファ･ロイド）あの兄！

391
00:21:09,935 --> 00:21:11,103
（シルファ）ダメです！

392
00:21:11,186 --> 00:21:14,481
ロイドさまは 私と
お城で健やかに暮らすのです！

393
00:21:14,564 --> 00:21:16,817
そんな見せ物にはできません！

394
00:21:16,900 --> 00:21:18,068
（イーシャ）見せ物！？

395
00:21:18,151 --> 00:21:19,653
（ロイド）イタタタ…

396
00:21:20,237 --> 00:21:21,446
（イーシャ）ウワッ！

397
00:21:21,530 --> 00:21:24,324
見せ物 …ですか

398
00:21:25,200 --> 00:21:27,411
イーシャなら上等でしょう

399
00:21:27,494 --> 00:21:28,662
見せ物

400
00:21:28,745 --> 00:21:30,664
（イーシャ）サリア…

401
00:21:30,747 --> 00:21:33,000
それはイーシャではありません

402
00:21:33,083 --> 00:21:34,126
岩です

403
00:21:34,584 --> 00:21:36,044
（せきばらい）

404
00:21:36,128 --> 00:21:37,629
（サリア）覚えてる？

405
00:21:38,088 --> 00:21:41,758
（サリア）あるとき
私が教会で演奏会をしたら…

406
00:21:41,842 --> 00:21:44,511
（イーシャ）
一緒に歌わせてくださ～い！

407
00:21:44,594 --> 00:21:45,971
-（サリア）イヤ
-（イーシャ）ウッ…

408
00:21:47,973 --> 00:21:49,141
（イーシャ）一緒に～！

409
00:21:49,224 --> 00:21:50,350
（サリア･シスター）ハッ！？

410
00:21:50,434 --> 00:21:53,061
（サリア）あなたは
毎日 私に付きまとって—

411
00:21:53,145 --> 00:21:55,272
デュエットを
お願いしてきたでしょう

412
00:21:55,355 --> 00:21:59,151
だって どうしても
一緒に歌いたくて…

413
00:22:00,152 --> 00:22:02,404
{\an8}（イーシャ）
サリアさんの演奏会には

414
00:22:02,487 --> 00:22:04,781
{\an8}たくさんの
お客さんが来るから—

415
00:22:04,865 --> 00:22:06,908
{\an8}私の歌で
その人たちが—

416
00:22:06,992 --> 00:22:09,327
{\an8}笑顔になってくれたら…

417
00:22:09,745 --> 00:22:12,414
とっても うれしいなぁって

418
00:22:12,497 --> 00:22:13,665
あっ…

419
00:22:14,499 --> 00:22:15,667
フフッ…

420
00:22:15,751 --> 00:22:19,629
{\an8}あなた 私や教会を
踏み台にするつもり？

421
00:22:19,713 --> 00:22:22,090
{\an8}いえいえ まさか！

422
00:22:23,300 --> 00:22:24,885
（イーシャ）あっ…

423
00:22:24,968 --> 00:22:26,928
（サリア）
たくさんの人どころか—

424
00:22:27,471 --> 00:22:29,681
世界中に響くわよ

425
00:22:29,765 --> 00:22:31,975
あなたの歌が

426
00:22:32,392 --> 00:22:33,935
（タリア）ウフッ…

427
00:22:34,311 --> 00:22:35,812
（２人）フフッ…

428
00:22:39,483 --> 00:22:42,194
教皇というお立ち台なら…

429
00:22:42,277 --> 00:22:43,612
（イーシャ）あっ…

430
00:22:43,695 --> 00:22:45,697
サリア…

431
00:22:45,781 --> 00:22:47,866
それはイーシャではありません

432
00:22:47,949 --> 00:22:49,034
アヒルさんです

433
00:22:49,117 --> 00:22:49,951
（サリア）ハッ…

434
00:22:50,660 --> 00:22:54,664
（イーシャ）そうだ　そのとおりだ

435
00:22:54,873 --> 00:22:57,459
みんなが聴いてくれる…

436
00:23:02,255 --> 00:23:04,091
私の歌を！

437
00:23:06,718 --> 00:23:11,181
{\an8}♪（イーシャの
歌声）

438
00:23:58,270 --> 00:23:59,521
フフッ…

439
00:23:59,604 --> 00:24:02,482
～♪