1
00:00:03,962 --> 00:00:04,921
{\an8}（一同）ハッ…

2
00:00:06,006 --> 00:00:07,716
{\an8}（ガリレア）
こ… このマークは…

3
00:00:07,799 --> 00:00:08,925
{\an8}暗殺者ギルドの…

4
00:00:09,384 --> 00:00:10,760
{\an8}（ガリレア）
ジェイドのマークだ！

5
00:00:10,844 --> 00:00:12,095
{\an8}（タリア）
ちょ…　この手紙

6
00:00:12,178 --> 00:00:13,722
{\an8}どこから現れて…

7
00:00:13,805 --> 00:00:16,182
{\an8}（レン）ガリレア
早く開けてみて！

8
00:00:16,266 --> 00:00:17,934
{\an8}もしかしたら…

9
00:00:18,018 --> 00:00:19,436
{\an8}（ガリレア）ンン…

10
00:00:20,353 --> 00:00:21,187
{\an8}ウウッ…

11
00:00:21,813 --> 00:00:24,816
{\an8}“みんな　連絡が遅れて
すまない”

12
00:00:24,899 --> 00:00:26,234
{\an8}“ジェイドだ”

13
00:00:26,317 --> 00:00:28,111
{\an8}“戦争準備を
進めていた—”

14
00:00:28,194 --> 00:00:30,739
{\an8}“ロードストの
支配者たちを倒し—”

15
00:00:30,822 --> 00:00:32,866
{\an8}“僕が領主になった”

16
00:00:33,408 --> 00:00:34,951
{\an8}“約束どおり—”

17
00:00:35,035 --> 00:00:38,371
{\an8}“みんなを領民として
迎える準備は整った”

18
00:00:38,913 --> 00:00:42,959
{\an8}“ロードスト領主邸にて
宴(うたげ)の準備をして待つ”

19
00:00:43,043 --> 00:00:45,128
{\an8}“また共に暮らそう”

20
00:00:45,211 --> 00:00:46,671
{\an8}だってよ！

21
00:00:46,755 --> 00:00:48,381
{\an8}（レン）やった～！

22
00:00:49,007 --> 00:00:50,633
{\an8}ジェイドが…
ジェイドが…

23
00:00:50,717 --> 00:00:52,385
{\an8}（グリモ）
どういうことだ？

24
00:00:52,469 --> 00:00:53,511
{\an8}（ガリレア）
ジェイドは…

25
00:00:53,595 --> 00:00:54,637
{\an8}あいつは…

26
00:00:54,721 --> 00:00:56,890
{\an8}俺たちとの約束を
果たしたんだ！

27
00:00:59,809 --> 00:01:00,977
{\an8}（ロイド）フッ…

28
00:01:08,902 --> 00:01:11,070
{\an8}（レンたち）
ウワ～ッ！

29
00:01:11,154 --> 00:01:13,490
{\an8}（レン）止めて！
ロイド　止めて！

30
00:01:13,573 --> 00:01:16,326
（ロイド）えっ？
ジェイドに早く会うんだろう？

31
00:01:17,577 --> 00:01:18,828
（ガリレア）ロイドさま！

32
00:01:19,412 --> 00:01:22,749
俺たちは ジェイドに会いに
ロードストへ行く

33
00:01:22,832 --> 00:01:25,335
呪いを
制御できるようにしてもらった礼

34
00:01:25,418 --> 00:01:27,128
いつか 必ず…

35
00:01:27,212 --> 00:01:28,338
（レン）ちょっと待って

36
00:01:28,880 --> 00:01:32,842
ロイド　もし よければ
一緒に来てほしい

37
00:01:32,926 --> 00:01:36,721
ジェイドにも
術式を刻んであげてほしいんだ

38
00:01:36,805 --> 00:01:38,473
ダメかな？

39
00:01:38,848 --> 00:01:43,812
レン　お前 この手紙が
どこから現れたか分かるか？

40
00:01:43,895 --> 00:01:47,315
いや…
突然 空間から現れたような…

41
00:01:47,774 --> 00:01:50,110
そうだ　これはな

42
00:01:50,193 --> 00:01:54,155
完璧に座標を合わせて
空間転移されたものだ

43
00:01:54,239 --> 00:01:55,073
ハッ…

44
00:01:55,615 --> 00:01:58,660
（ロイド）空間転移は
いまだ誰も解読に至っていない—

45
00:01:58,743 --> 00:02:01,579
最も難解なテーマのひとつ

46
00:02:01,663 --> 00:02:05,083
当然 無意識にできる所業じゃない

47
00:02:05,166 --> 00:02:08,086
（タリア）
ロイドくん　何を言って…

48
00:02:08,878 --> 00:02:10,088
（バビロン）つまり…

49
00:02:10,839 --> 00:02:14,425
ジェイドは 能力を操れる！？

50
00:02:14,509 --> 00:02:17,595
ずっと“能力を操れない”と
ウソを？

51
00:02:17,679 --> 00:02:20,056
（タリア）何の意味があるのよ？
そんなウソ！

52
00:02:20,139 --> 00:02:22,183
（クロウ）分からない　でも…

53
00:02:22,267 --> 00:02:24,853
（ガリレア）手紙どおり動いて
大丈夫なのか？

54
00:02:24,936 --> 00:02:27,564
（タリア）ワナだっていうの！？
なんでジェイドが…

55
00:02:27,647 --> 00:02:29,816
-（レン）きっと！
-（ガリレアたち）あっ…

56
00:02:29,899 --> 00:02:35,321
ジェイドは の… 能力を
操れるようになったんだ

57
00:02:35,405 --> 00:02:39,075
（ロイド）なら 俺が
一緒に行く必要はないな

58
00:02:39,158 --> 00:02:40,410
アッ…

59
00:02:40,994 --> 00:02:42,078
ンン…

60
00:02:42,537 --> 00:02:43,580
ンッ…

61
00:02:44,247 --> 00:02:48,084
でも 行く！
空間転移には興味が尽きない！

62
00:02:48,168 --> 00:02:50,753
（レン）けど もしかしたら…

63
00:02:50,837 --> 00:02:53,339
（ロイド）何だ？
ジェイドを信じてるんだろう？

64
00:02:53,798 --> 00:02:56,718
それは もちろんだけど…

65
00:02:56,801 --> 00:02:57,844
（つつく音）
あっ…

66
00:02:58,553 --> 00:03:02,849
（ロイド）万が一のときは
全部 俺が なんとかしてやる

67
00:03:03,516 --> 00:03:05,435
だから 安心して ついてこい

68
00:03:05,518 --> 00:03:06,352
（レン）アア…

69
00:03:06,436 --> 00:03:10,607
（ガリレア）ウオ～ッ！
ロイドさま！　なんて懐が深い！

70
00:03:10,690 --> 00:03:12,859
そして なんと心強い！

71
00:03:13,318 --> 00:03:14,819
（タリア）良かったわね レン

72
00:03:14,903 --> 00:03:17,530
ロイドくんが
一緒に ついてきてくれて

73
00:03:17,614 --> 00:03:19,115
あっ…　レン？

74
00:03:19,199 --> 00:03:21,618
う… うん

75
00:03:21,701 --> 00:03:22,952
（タリアたち）おお…

76
00:03:26,581 --> 00:03:29,959
（レンたち）ウワ～ッ！

77
00:03:30,168 --> 00:03:31,711
（２人）アア…

78
00:03:31,794 --> 00:03:33,796
（ロイド）
どうしたんだよ？　みんな

79
00:03:33,880 --> 00:03:35,548
まだ10分も飛んでないぞ

80
00:03:35,632 --> 00:03:38,134
（ガリレア）
ムムム… ムチャ言わねえでくれ…

81
00:03:38,217 --> 00:03:41,095
（グリモ）こりゃ マジで
ムリですぜ ロイドさま

82
00:03:41,638 --> 00:03:45,350
バビロンなんて 体が ひしゃげて
戻らなくなってますぜ

83
00:03:45,433 --> 00:03:49,354
（ロイド）まあいいか
目的地まで あと少しだし…

84
00:03:49,437 --> 00:03:51,272
休憩したら 歩いて向かうか

85
00:03:51,356 --> 00:03:52,357
あっ…

86
00:03:52,440 --> 00:03:57,028
休憩するなら 腹ごしらえに
僕が森で何か取ってくるよ！

87
00:03:57,320 --> 00:03:59,197
（タリア）えっ いや ムリムリ…

88
00:03:59,280 --> 00:04:01,366
（クロウ）今は何も入らない…

89
00:04:01,449 --> 00:04:03,284
（レン）待ってて ロイド！

90
00:04:05,703 --> 00:04:08,373
フッ…　レンは森育ちだから—

91
00:04:08,456 --> 00:04:10,833
ロイドさまに
いいところ見せたいんだろう

92
00:04:10,917 --> 00:04:12,126
（ロイド）森育ち？

93
00:04:12,752 --> 00:04:17,090
（バビロン）レンは 自分の毒で
幼いときに両親を殺してる

94
00:04:17,173 --> 00:04:19,884
それ以来 ひとりで
森で暮らしていたんだ

95
00:04:19,968 --> 00:04:20,885
（骨の鳴る音）

96
00:04:22,428 --> 00:04:26,641
そこに手を差し伸べたのが
ジェイドだった

97
00:04:27,725 --> 00:04:31,396
（ジェイド）みんな！
仲間が増えるぞ！

98
00:04:32,230 --> 00:04:35,400
（ガリレア）またノロワレ
拾ってきたんか お前は

99
00:04:35,483 --> 00:04:37,610
（ジェイド）ああ
毒のノロワレのレンだ！

100
00:04:37,694 --> 00:04:38,736
（タリア）毒！？

101
00:04:38,820 --> 00:04:41,489
おいおい 毒は やべえだろう

102
00:04:41,572 --> 00:04:43,324
なんか ガルガル言ってるし…

103
00:04:43,408 --> 00:04:45,535
こりゃ 相当すさんでるぞ

104
00:04:45,618 --> 00:04:46,494
（レン）ウッ…

105
00:04:47,078 --> 00:04:50,999
（ジェイド）大丈夫
俺が ちゃんと生き方を教える

106
00:04:51,499 --> 00:04:52,500
ウウッ…

107
00:04:52,583 --> 00:04:54,252
やめとけ ジェイド！

108
00:04:54,335 --> 00:04:56,587
いくら布でグルグルに
巻いてるからって—

109
00:04:56,671 --> 00:04:58,006
毒が漏れてるんじゃ…

110
00:04:58,089 --> 00:04:59,757
大丈夫 大丈夫！

111
00:05:00,341 --> 00:05:03,511
んん…　レンは
お花のいい匂いがするなぁ

112
00:05:04,095 --> 00:05:05,638
ハハハハッ…

113
00:05:06,347 --> 00:05:08,141
-（ジェイド）ブハッ！
-（レン）アッ…

114
00:05:08,683 --> 00:05:11,019
（ガリレア）やっぱり
布で巻く程度じゃ—

115
00:05:11,102 --> 00:05:12,979
毒を抑えきれねえんだ

116
00:05:13,062 --> 00:05:15,440
（バビロン）
人里に置いておくのは…

117
00:05:16,107 --> 00:05:18,276
-（ジェイド）まだまだ…
-（レン）ハッ…

118
00:05:19,694 --> 00:05:20,528
あっ！

119
00:05:20,987 --> 00:05:24,574
俺は ぜ～ったい
レンと一緒に ここで暮らすぞ！

120
00:05:24,657 --> 00:05:26,534
みんなも手伝ってくれ！

121
00:05:26,617 --> 00:05:27,910
アア…

122
00:05:27,994 --> 00:05:30,288
（ガリレア）ハァ…　しゃあない

123
00:05:30,997 --> 00:05:33,624
そんじゃ 俺は教育係な

124
00:05:34,208 --> 00:05:37,128
私とクロウは 服のデザインね

125
00:05:37,211 --> 00:05:40,631
毒を中和する料理を作ってみるよ

126
00:05:41,382 --> 00:05:43,634
ア… アア…

127
00:06:03,029 --> 00:06:04,197
うわぁ！

128
00:06:04,280 --> 00:06:05,740
（タリア）どうよ！

129
00:06:05,823 --> 00:06:09,535
ジェイドが毒の魔力を抑止する
術式を編み込んだ布地！

130
00:06:09,619 --> 00:06:12,372
それを着脱簡単な黒装束に！

131
00:06:12,455 --> 00:06:15,458
おしゃれと機能性に優れた自信作よ

132
00:06:15,958 --> 00:06:17,794
これで一緒に暮らせるわね

133
00:06:17,877 --> 00:06:18,711
（レン）ウウ…

134
00:06:19,337 --> 00:06:20,421
（ジェイド）ンン…

135
00:06:22,924 --> 00:06:23,966
（レン）あっ…

136
00:06:25,468 --> 00:06:28,971
ほら！　レンは かわいい女の子だ

137
00:06:29,430 --> 00:06:30,473
ウッ…

138
00:06:31,099 --> 00:06:33,976
（泣き声）

139
00:06:34,477 --> 00:06:35,812
（タリア）レンが泣いた！

140
00:06:35,895 --> 00:06:38,648
（ジェイド）アア…
リボンのほうがよかったか？

141
00:06:41,943 --> 00:06:46,072
（タリア）あれから
レンにとって ジェイドは本物の兄

142
00:06:46,656 --> 00:06:49,826
みんな 家族みたいな存在なのよ

143
00:06:50,827 --> 00:06:52,829
-（タリア）うん？
-（ロイド）ンン…

144
00:06:54,622 --> 00:06:57,875
（ロイド）うん　会ってみたいな

145
00:06:58,584 --> 00:06:59,836
ジェイド

146
00:06:59,919 --> 00:07:03,756
（グリモ）ロイドさまが 一個人に
これほど興味を持つとは…

147
00:07:03,840 --> 00:07:05,800
すげえぜ ジェイド

148
00:07:05,883 --> 00:07:08,094
（ロイド）お前は
俺を何だと思ってる

149
00:07:10,179 --> 00:07:13,599
（ガリレア）レン
これは何だ？　悪い夢か？

150
00:07:13,683 --> 00:07:16,102
（レン）森の幸の即席鍋！

151
00:07:16,185 --> 00:07:19,564
（バビロン）クロウ
鍋に“おいしくなれ”って呪言(じゅごん)して

152
00:07:19,647 --> 00:07:20,690
（クロウ）おいしくな…

153
00:07:20,773 --> 00:07:21,858
（レン）毒パンチ！

154
00:07:21,941 --> 00:07:23,276
（バビロン）クロウ！

155
00:07:23,359 --> 00:07:25,611
（レン）そんなことしなくても
おいしいから！

156
00:07:25,695 --> 00:07:28,114
ダマされたと思って食べてみて！

157
00:07:28,197 --> 00:07:31,242
（タリア）レン
ロイドくんは王子さまよ

158
00:07:31,325 --> 00:07:32,452
さすがに これは…

159
00:07:32,535 --> 00:07:33,369
（レン）ウッ…

160
00:07:33,452 --> 00:07:37,874
そうだよね
こんなの料理じゃないよね…

161
00:07:40,835 --> 00:07:43,379
（レンたち）
食っていらっサルーム！

162
00:07:43,963 --> 00:07:47,091
（ロイド）
全然おいしいぞ　コクがある！

163
00:07:47,175 --> 00:07:50,636
（グリモ）この見た目で
コクがなかったら寒気がしますぜ

164
00:07:51,137 --> 00:07:52,638
（ロイド）前世は貧乏で—

165
00:07:52,722 --> 00:07:55,641
もっとヤバイの作って
食べてたからなぁ

166
00:07:56,100 --> 00:08:01,522
貧民街育ちの私たちですら
ドン引きする この鍋を平然と…

167
00:08:01,898 --> 00:08:04,233
（クロウ）俺 ロイド好きだ

168
00:08:04,984 --> 00:08:08,279
ホントだ おいしい　コクがある

169
00:08:08,362 --> 00:08:10,406
（ガリレア）レンの意外な特技だな

170
00:08:10,490 --> 00:08:14,535
毒が混じるから 料理も
今まで できなかったもんな

171
00:08:14,619 --> 00:08:16,162
（タリア）レン　おかわり！

172
00:08:16,704 --> 00:08:19,373
ヘヘヘヘッ…　うん！

173
00:08:20,791 --> 00:08:24,045
ジェイドにも食べてほしいな

174
00:08:25,004 --> 00:08:26,672
聞いてくれ みんな！

175
00:08:26,756 --> 00:08:31,302
冒険者ギルドが 手配書の撤回を
検討してくれてるそうだ！

176
00:08:32,094 --> 00:08:33,554
（ガリレア）よっしゃ！

177
00:08:33,638 --> 00:08:37,600
札つきから卒業だ！
日の下で暮らせるぞ！

178
00:08:37,683 --> 00:08:38,684
（タリア）乾杯！

179
00:08:38,768 --> 00:08:40,269
（ジェイド）
いや 待て！　早いぞ！

180
00:08:40,728 --> 00:08:43,105
あくまで検討だから まだ…

181
00:08:43,189 --> 00:08:46,525
分かってる！
あと もう少しってことだろう！

182
00:08:46,609 --> 00:08:49,237
ほれ！　ジェイドも飲めよ！

183
00:08:51,656 --> 00:08:52,782
（ジェイド）ンッ…

184
00:08:53,449 --> 00:08:55,284
みんな　聞いてくれ

185
00:08:55,368 --> 00:08:56,410
（一同）うん？

186
00:08:57,161 --> 00:09:01,666
（ジェイド）僕は これまで
ただの風来坊だと名乗ってきたが…

187
00:09:01,749 --> 00:09:05,670
僕は ロードスト領 領主の３男

188
00:09:05,753 --> 00:09:09,298
みんなを利用しようと近づいた
貴族なんだ

189
00:09:10,424 --> 00:09:14,887
ロードストは 今 悪魔のような
親兄弟たちの支配下にある

190
00:09:14,971 --> 00:09:20,059
彼らは 日々 戦をもくろむ
血に飢えた獣のような連中だ

191
00:09:20,685 --> 00:09:23,771
僕は どうしても戦を止めたかった

192
00:09:23,854 --> 00:09:27,858
そのためには 力が…
仲間が必要だった

193
00:09:27,942 --> 00:09:31,779
そのために みんなに近づき
チームに誘った

194
00:09:31,862 --> 00:09:33,781
利用しようとした

195
00:09:33,864 --> 00:09:35,116
本当に すまない！

196
00:09:35,199 --> 00:09:37,660
（ジェイド）
へえ～　ロードストのねえ

197
00:09:37,743 --> 00:09:39,120
（タリア）いいとこの坊っちゃんね

198
00:09:39,203 --> 00:09:40,621
（ジェイド）ええ～っ！？

199
00:09:40,705 --> 00:09:44,041
僕 すごい重大発表のつもり
だったんだけど！

200
00:09:44,125 --> 00:09:46,377
（バビロン）いや 分かるよ 所作で

201
00:09:47,128 --> 00:09:49,630
（ガリレア）
超びっくりしてるヤツもいるが

202
00:09:49,714 --> 00:09:53,718
みんな ここまでの人生
いろんな道を歩んでる

203
00:09:53,801 --> 00:09:56,846
笑い話にもならねえから
しねえけどな

204
00:09:56,929 --> 00:09:59,265
だから 札つきなわけだし

205
00:09:59,724 --> 00:10:03,728
あなたが何者で
どんな意図があったにせよ

206
00:10:03,811 --> 00:10:07,940
ジェイド　あなたは
私たちに希望をくれた

207
00:10:08,024 --> 00:10:09,984
日陰を照らす太陽よ

208
00:10:10,067 --> 00:10:12,778
（ガリレア）
黙って利用すりゃいいものを

209
00:10:12,862 --> 00:10:14,488
アホだな お前は

210
00:10:14,572 --> 00:10:16,407
（クロウ）それがジェイドだよ

211
00:10:16,490 --> 00:10:20,828
（バビロン）それじゃ
そのアホ兄弟の暗殺に行きますか

212
00:10:21,871 --> 00:10:23,372
この案件は—

213
00:10:23,998 --> 00:10:25,833
僕ひとりでケリをつける！

214
00:10:26,459 --> 00:10:30,546
みんなは 今 日の下で生きる権利を
得ようとしている

215
00:10:30,629 --> 00:10:35,593
それを 冒険者ギルドが認めてない
私怨による暗殺なんてしてみろ

216
00:10:36,177 --> 00:10:39,347
日の下どころか
懸賞金は跳ね上がり—

217
00:10:40,097 --> 00:10:42,391
二度と自由には暮らせない

218
00:10:42,933 --> 00:10:46,103
でも だからって
ジェイドひとりじゃ…

219
00:10:46,187 --> 00:10:48,230
ちょ…　ガリレア！

220
00:10:48,689 --> 00:10:52,151
呪われた体 呪われた家系

221
00:10:52,234 --> 00:10:54,737
呪われた僕の人生の中で—

222
00:10:54,820 --> 00:10:59,784
みんなと過ごした時間は
それは もう 楽しくて…

223
00:11:00,242 --> 00:11:04,497
ロードストのことなんて忘れて
みんなと一緒に生きよう

224
00:11:04,580 --> 00:11:06,207
何度も そう思った

225
00:11:07,208 --> 00:11:11,587
家族って きっと
こうなんだろうって思った

226
00:11:13,422 --> 00:11:15,049
でも ダメだ…

227
00:11:15,132 --> 00:11:18,219
いずれ必ず
ロードストは戦を起こす

228
00:11:18,302 --> 00:11:21,806
僕は それを
見て見ぬフリができない

229
00:11:23,682 --> 00:11:27,019
何より 僕にも夢ができた

230
00:11:28,521 --> 00:11:31,273
みんな　約束してほしい

231
00:11:31,565 --> 00:11:34,235
僕がロードストから
帰ってこなくても—

232
00:11:34,318 --> 00:11:35,778
ギルドを続け—

233
00:11:35,861 --> 00:11:38,906
お日さまの下で
暮らす夢を諦めないこと

234
00:11:39,990 --> 00:11:41,283
そして…

235
00:11:42,076 --> 00:11:44,036
もし僕が帰ってきたら…

236
00:11:44,120 --> 00:11:47,581
僕は領主になって
ロードストを—

237
00:11:47,665 --> 00:11:50,418
ノロワレが
笑って暮らせる領地にする

238
00:11:50,668 --> 00:11:53,587
そこで みんなと
一緒に暮らしたいんだ！

239
00:11:57,341 --> 00:11:58,426
ンン…

240
00:11:58,509 --> 00:12:00,928
（グリモ）何だよ ちくしょう…

241
00:12:01,011 --> 00:12:03,639
ジェイド いいヤツだなぁ！

242
00:12:04,765 --> 00:12:07,685
-（ロイド）レン　おかわり
-（レン）うん！

243
00:12:07,768 --> 00:12:09,645
-（クロウ）俺も
-（バビロン）もらおう

244
00:12:14,275 --> 00:12:15,651
（ロイドの寝息）

245
00:12:15,735 --> 00:12:17,194
まったく…

246
00:12:17,278 --> 00:12:20,364
とんでもねえ魔術だ何だ
できるくせに—

247
00:12:20,448 --> 00:12:22,658
寝ちまうと かわいいもんだ

248
00:12:22,741 --> 00:12:24,952
（グリモ）
別に 寝てても かわいくねえぞ

249
00:12:25,411 --> 00:12:27,955
常時 クソ硬(かた)結界 展開してるしな

250
00:12:28,038 --> 00:12:30,207
そ… それは かわいくねえな

251
00:12:31,584 --> 00:12:32,418
ンッ…

252
00:12:33,461 --> 00:12:36,672
みんな　ロイドには
少し休んでもらって—

253
00:12:36,755 --> 00:12:39,258
僕たちだけで
領主邸へ偵察に行かない？

254
00:12:39,341 --> 00:12:41,177
（ガリレア）レン お前…

255
00:12:41,635 --> 00:12:43,637
ジェイドは疑いたくない

256
00:12:43,721 --> 00:12:45,014
だけど…

257
00:12:45,389 --> 00:12:49,185
ロードスト陣営に脅されて
手紙を出した可能性もある

258
00:12:49,268 --> 00:12:52,313
確かに…
確かめたほうが よさそうだな

259
00:12:52,396 --> 00:12:53,230
（タリア）うん

260
00:12:53,314 --> 00:12:55,274
（バビロン）少しでも
ロイドさまの負担を減らそう

261
00:12:55,357 --> 00:12:56,192
（クロウ）うん

262
00:12:56,275 --> 00:13:00,070
そういうわけだから
グリモは ロイドのそばにいて

263
00:13:00,154 --> 00:13:02,448
-（レン）あっ…
-（グリモ）バカ　言ったろう

264
00:13:02,531 --> 00:13:05,242
この人は 寝てても最強だよ

265
00:13:06,035 --> 00:13:07,119
（ガリレア）クアッ！

266
00:13:07,578 --> 00:13:09,497
（グリモ）それより お前らだ

267
00:13:09,580 --> 00:13:13,626
寝てる間に お前らに
何かあったら 俺が怒られる

268
00:13:13,709 --> 00:13:16,629
ほれ とっとと偵察 行くぞ

269
00:13:16,712 --> 00:13:18,881
（レン）うん 行こう

270
00:13:19,423 --> 00:13:21,008
ジェイドの所へ

271
00:13:21,091 --> 00:13:22,468
（寝息）

272
00:13:29,141 --> 00:13:31,811
-（バビロン）どう見える？
-（クロウ）宴会の準備

273
00:13:31,894 --> 00:13:35,272
（ガリレア）
俺たちを迎えるための …だよな？

274
00:13:35,356 --> 00:13:37,483
（タリア）
警戒している様子もないし

275
00:13:37,566 --> 00:13:39,151
（レン）グリモは どう思う？

276
00:13:39,944 --> 00:13:42,655
（グリモ）う～ん…　殺気はねえな

277
00:13:43,405 --> 00:13:46,826
一度 ロイドさまと
合流してから出直しだ

278
00:13:46,909 --> 00:13:48,410
（レン）そうだね

279
00:13:48,494 --> 00:13:50,412
早くジェイドに紹介したい

280
00:13:50,496 --> 00:13:53,582
（ガリレア）そういえば
前にジェイドも言ってたな

281
00:13:53,666 --> 00:13:55,543
第七王子に興味があるって

282
00:13:56,210 --> 00:13:57,545
確か あれは…

283
00:13:57,628 --> 00:13:59,171
-（ポルカ）お前ら…
-（レンたち）ハッ！？

284
00:13:59,255 --> 00:14:02,383
（ポルカ）暗殺者ギルドか？

285
00:14:04,176 --> 00:14:05,427
{\an8}（ポルカ）
なんで 正面から—

286
00:14:05,511 --> 00:14:06,554
{\an8}入ってこないんだ？

287
00:14:06,637 --> 00:14:09,181
{\an8}皆の衆 宴だ！

288
00:14:09,265 --> 00:14:11,433
（グリモたち）ンン…

289
00:14:13,769 --> 00:14:16,939
（ガリレア）場違い感で
押しつぶされそうだ

290
00:14:17,481 --> 00:14:20,192
テーブルマナー！
ロイドくん ヘルプ！

291
00:14:20,276 --> 00:14:22,403
{\an8}よし　俺が ひとっ飛び

292
00:14:22,486 --> 00:14:23,863
{\an8}ロイドさまを
呼んでくるぜ

293
00:14:23,946 --> 00:14:24,780
{\an8}ンッ…

294
00:14:25,281 --> 00:14:28,701
（レン）ごめん　やっと
ジェイドに会えると思ったら…

295
00:14:28,784 --> 00:14:30,870
ヘヘッ…　緊張して…

296
00:14:30,953 --> 00:14:33,622
もう少しだけ ここにいて グリモ

297
00:14:33,706 --> 00:14:35,291
（グリモ）フッ…　うん

298
00:14:37,876 --> 00:14:39,461
（ガリレア）
あ… あの…　ジェイ…

299
00:14:39,545 --> 00:14:41,964
-（ポルカ）うん？
-（ガリレア）あっ 領主さまは？

300
00:14:42,047 --> 00:14:44,300
ああ！　それなら すぐに…

301
00:14:44,383 --> 00:14:45,301
（ジェイド）みんな！

302
00:14:45,384 --> 00:14:46,302
（一同）アア…

303
00:14:46,927 --> 00:14:49,054
随分 早かったな！

304
00:14:49,597 --> 00:14:51,056
-（レン）ンッ…
-（ガリレア）ウウ…

305
00:14:51,140 --> 00:14:52,057
（タリア）アッ…

306
00:14:52,141 --> 00:14:53,058
アア…

307
00:14:53,142 --> 00:14:54,059
（泣き声）

308
00:14:54,143 --> 00:14:55,436
（レンたち）ジェイド？

309
00:14:55,519 --> 00:14:56,562
（ジェイド）うん？

310
00:14:56,645 --> 00:14:59,148
{\an8}ああ そうか
みんなには…

311
00:14:59,231 --> 00:15:00,399
{\an8}（指を鳴らす音）

312
00:15:00,983 --> 00:15:03,319
{\an8}こっちのほうが
なじみがあるか！

313
00:15:03,944 --> 00:15:06,363
{\an8}（ガリレア）
空間転移!?　服だけ！

314
00:15:06,447 --> 00:15:07,531
{\an8}お前 本当に—

315
00:15:07,615 --> 00:15:09,283
{\an8}操れるように
なったのか!?

316
00:15:09,366 --> 00:15:11,368
{\an8}ああ！
適当に練習してたら—

317
00:15:11,452 --> 00:15:12,578
{\an8}できるようになったよ

318
00:15:12,661 --> 00:15:13,829
{\an8}（レンたち）
ええ～っ!?

319
00:15:13,913 --> 00:15:16,665
{\an8}（ガリレア）俺たちの
心配は何だったんだよ

320
00:15:16,749 --> 00:15:19,209
{\an8}（タリア）
でも 良かった 本当に

321
00:15:19,293 --> 00:15:21,337
{\an8}-（レン）ああっ…
-（グリモ）ヒヒッ！

322
00:15:21,420 --> 00:15:22,588
{\an8}んっ…

323
00:15:23,047 --> 00:15:27,092
{\an8}ジェ… ジェイド
あの… えっと…

324
00:15:28,552 --> 00:15:31,096
エヘヘヘッ…　変だなぁ

325
00:15:31,180 --> 00:15:35,476
しゃべりたいこと
いっぱいあったのに…

326
00:15:35,559 --> 00:15:39,355
言葉が… 上手に出てこない

327
00:15:39,438 --> 00:15:40,856
俺もだ

328
00:15:40,940 --> 00:15:43,359
（泣き声）

329
00:15:43,442 --> 00:15:46,111
{\an8}（ジェイド）
何を話したもんか…

330
00:15:46,195 --> 00:15:48,364
まずは えっと…

331
00:15:48,739 --> 00:15:50,115
そうだな

332
00:15:51,575 --> 00:15:53,494
いや 特にないな

333
00:15:53,577 --> 00:15:54,620
（一同）えっ？

334
00:15:54,703 --> 00:15:55,579
（一同）ヘヘッ…

335
00:15:56,497 --> 00:15:57,956
（ジェイド）平伏(ひれふ)せ

336
00:15:59,041 --> 00:15:59,917
グッ…

337
00:16:00,000 --> 00:16:01,418
なっ…　これは…

338
00:16:01,502 --> 00:16:03,379
クロウの… 呪言！？

339
00:16:03,462 --> 00:16:05,881
なんでジェイドが！？
しかも これ…

340
00:16:05,965 --> 00:16:09,009
俺の呪言をはるかに超えた強制力！

341
00:16:09,093 --> 00:16:10,844
（ジェイド）ほ～ら 言ったろう

342
00:16:10,928 --> 00:16:14,306
こうすれば 無傷で
ノロワレをゲットできるって

343
00:16:14,390 --> 00:16:15,516
（拍手と歓声）

344
00:16:15,599 --> 00:16:19,770
な… なに？　ジェイド…
なに？　これ

345
00:16:19,853 --> 00:16:22,523
（ジェイド）
さあ 選べ！　誰が奪う？

346
00:16:23,023 --> 00:16:24,942
ノロワレの肉体…

347
00:16:25,025 --> 00:16:26,402
いろいろいるぞ！

348
00:16:26,485 --> 00:16:28,862
（笑い声）

349
00:16:28,946 --> 00:16:31,073
（ジェイド）例えば こいつは…

350
00:16:31,156 --> 00:16:34,451
えっと 名前は…

351
00:16:35,411 --> 00:16:36,745
忘れた

352
00:16:39,665 --> 00:16:41,041
毒のヤツだ！

353
00:16:41,125 --> 00:16:42,292
（レン）ウ… ウウ…

354
00:16:45,504 --> 00:16:47,464
逃げろ お前ら！

355
00:16:47,548 --> 00:16:50,801
ロイドさまを…
いや ロイドさまと逃げろ！

356
00:16:51,301 --> 00:16:52,678
グ… グリモ…

357
00:16:52,761 --> 00:16:55,931
（グリモ）ヤバイ！
ヤバすぎる！　こいつは…

358
00:16:56,014 --> 00:16:57,099
ジェイドは…

359
00:16:57,182 --> 00:16:58,434
（蹴る音）

360
00:16:58,517 --> 00:16:59,935
グハッ！

361
00:17:01,103 --> 00:17:02,271
（蹴る音）

362
00:17:03,105 --> 00:17:03,981
（一同）ハッ！？

363
00:17:04,064 --> 00:17:07,985
（ジェイド）魔人風情が
何を血迷った？

364
00:17:08,068 --> 00:17:09,486
（指を鳴らす音）

365
00:17:10,195 --> 00:17:11,488
バカが

366
00:17:12,281 --> 00:17:15,075
（ロイドの寝息）

367
00:17:15,159 --> 00:17:16,368
（激突音）

368
00:17:16,452 --> 00:17:17,828
うん？

369
00:17:18,746 --> 00:17:20,831
ンッ…　ウ～ン！

370
00:17:20,914 --> 00:17:23,417
うん？　みんなは どこだ？

371
00:17:23,500 --> 00:17:26,670
-（グリモ）殺気がねえわけだ クソ
-（ロイド）うん？

372
00:17:27,171 --> 00:17:31,925
（グリモ）なんてこった…
分かった あいつの目的が…

373
00:17:32,384 --> 00:17:33,552
グリモ？

374
00:17:33,635 --> 00:17:35,304
（グリモ）ウウ…　不憫(ふびん)だ

375
00:17:35,387 --> 00:17:38,265
かわいそうだ あいつらが！

376
00:17:38,348 --> 00:17:40,559
あいつは… ジェイドは…

377
00:17:43,353 --> 00:17:47,316
（レン）ね… ねえ
何なの？　これ…

378
00:17:48,525 --> 00:17:50,194
-（ジェイド）フフッ…
-（レン）ジェイド！

379
00:17:50,277 --> 00:17:54,198
（ポルカ）ギヒヒヒッ…
まだ状況が のみ込めねえのか

380
00:17:54,865 --> 00:17:59,203
下等種族は 頭脳まで下等らしい

381
00:17:59,286 --> 00:18:00,704
ハッ！？

382
00:18:00,788 --> 00:18:02,331
こ… こいつら…

383
00:18:02,414 --> 00:18:03,916
聞いたことがある

384
00:18:03,999 --> 00:18:07,961
精神体でも生き 人間に寄生し
乗っ取ることもできる…

385
00:18:08,045 --> 00:18:11,089
ああ　ここにいる連中は全員

386
00:18:11,715 --> 00:18:14,593
俺が魔界から連れてきた魔人だ

387
00:18:14,676 --> 00:18:16,845
ま… かい？

388
00:18:17,846 --> 00:18:21,391
-（ジェイド）大陸の外 大海の果て
-（レンたち）ハッ…

389
00:18:21,475 --> 00:18:23,519
俺は そこから来た

390
00:18:23,602 --> 00:18:27,231
どうしても欲しいものが
この大陸にあったからだ

391
00:18:27,314 --> 00:18:28,649
分かるか？

392
00:18:28,941 --> 00:18:33,904
この空間転移能力を持つ
ジェイドの肉体だ

393
00:18:33,987 --> 00:18:37,658
はじめましてだな
暗殺者ギルド

394
00:18:37,741 --> 00:18:39,576
我が名はギザルム

395
00:18:39,660 --> 00:18:42,037
魔界よりの災厄…

396
00:18:42,121 --> 00:18:47,292
ジェイドは死んだ
俺が肉体を奪って …な

397
00:18:47,376 --> 00:18:50,546
空間転移 実に いい能力だ

398
00:18:51,046 --> 00:18:52,798
苦労の甲斐(かい)があった

399
00:18:53,298 --> 00:18:57,678
ジェイドの精神を消し去るのに
数か月を要したからな

400
00:18:57,761 --> 00:19:02,516
しかし
実に愉快な数か月でもあった

401
00:19:02,599 --> 00:19:06,144
ジェイドの心を摘む日々は

402
00:19:06,228 --> 00:19:07,437
（レン）お前…

403
00:19:07,521 --> 00:19:10,065
ジェイドに何をした！

404
00:19:10,774 --> 00:19:11,817
（蹴る音）
アアッ！

405
00:19:11,900 --> 00:19:14,319
それを今から話すところだ

406
00:19:15,404 --> 00:19:17,447
（レン）ガハッ！　アッ…

407
00:19:20,534 --> 00:19:21,451
（ガリレア）レン！

408
00:19:21,535 --> 00:19:24,163
（ギザルム）
ジェイドも仲間思いだった

409
00:19:24,246 --> 00:19:25,956
“仲間には手を出すな”

410
00:19:26,039 --> 00:19:28,709
意識の最後まで あらがっていたよ

411
00:19:28,792 --> 00:19:31,837
ウウッ…　ちくしょう！
動け 体！

412
00:19:31,920 --> 00:19:32,754
クッ…

413
00:19:32,838 --> 00:19:35,340
（ギザルム）脳みそまで
俺に むしばまれ—

414
00:19:35,424 --> 00:19:38,218
お前らの存在を俺に知られて—

415
00:19:38,302 --> 00:19:40,596
実に必死だった

416
00:19:41,263 --> 00:19:45,976
ノロワレの肉体は 我々には
とてもなじむレアな器なんでな

417
00:19:46,059 --> 00:19:48,979
このままでは仲間まで乗っ取られる

418
00:19:49,062 --> 00:19:51,231
ジェイドは どうしたと思う？

419
00:19:51,315 --> 00:19:53,483
ヤツは死を選んだよ

420
00:19:53,567 --> 00:19:57,487
確かに 肉体が死ねば
入り込んでいる俺も死ぬ

421
00:19:57,571 --> 00:19:59,990
そこで 俺は どうしたと思う？

422
00:20:00,073 --> 00:20:02,743
別に止めなかったよ

423
00:20:02,826 --> 00:20:04,995
（ガリレアの泣き声）
（ギザルム）“痛い 痛い…”

424
00:20:05,078 --> 00:20:07,497
“けど これで みんなを守れる”

425
00:20:07,581 --> 00:20:09,750
“うれしい 悲しい…”

426
00:20:09,833 --> 00:20:12,502
“脳裏に浮かぶ
みんなとの思い出”

427
00:20:12,586 --> 00:20:13,503
（指を鳴らす音）

428
00:20:13,587 --> 00:20:15,005
そこで 残念！

429
00:20:15,088 --> 00:20:16,673
全回復！

430
00:20:16,757 --> 00:20:21,136
死の寸前で 俺は
ジェイドの傷を全て再生させる！

431
00:20:21,220 --> 00:20:24,556
あれは面白かったなぁ！
（魔人たちの笑い声）

432
00:20:24,640 --> 00:20:27,142
決死の覚悟は全て徒労！

433
00:20:27,226 --> 00:20:29,436
あのときのヤツの顔といったら…

434
00:20:29,519 --> 00:20:31,146
アハハハッ！

435
00:20:31,230 --> 00:20:35,150
それから あいつは
いろいろな死に方を試していたぞ

436
00:20:35,233 --> 00:20:37,653
黙れ！　黙れ 黙れ！

437
00:20:37,736 --> 00:20:39,905
その地獄の繰り返しが—

438
00:20:39,988 --> 00:20:44,159
己の精神の破綻を
加速させているとも知らず…

439
00:20:44,701 --> 00:20:49,665
こうして 死に救いを求め続けた
ジェイドの精神は—

440
00:20:49,748 --> 00:20:53,418
晴れて完全に この世から消えた

441
00:20:53,502 --> 00:20:56,880
（魔人Ａ）ギザルムさま！
早くノロワレの体をくだせえ！

442
00:20:56,964 --> 00:20:59,007
（魔人Ｂ）
俺は そのガキがいいなぁ

443
00:20:59,091 --> 00:21:00,676
毒の能力 欲しい

444
00:21:00,759 --> 00:21:05,097
（ギザルム）まあ 待て
このガキだけは注意が必要だ

445
00:21:07,933 --> 00:21:09,810
-（ギザルム）確か こいつは…
-（レン）ウッ！

446
00:21:09,893 --> 00:21:13,563
（ギザルム）自分の毒で
親を殺してるからなぁ！

447
00:21:13,647 --> 00:21:17,067
（笑い声）

448
00:21:17,150 --> 00:21:18,986
（ガリレア）この…　ざけんな！

449
00:21:19,069 --> 00:21:22,322
（バビロン）ジェイドの声で！
ジェイドの口で！　お前！

450
00:21:23,323 --> 00:21:26,702
どれだけ そのことを
レンが悔やんでると思って…

451
00:21:26,785 --> 00:21:28,829
何なのよ この理不尽！

452
00:21:28,912 --> 00:21:30,831
何だ この不条理！

453
00:21:30,914 --> 00:21:33,333
ふざけんな！　殺してやりたい！

454
00:21:33,417 --> 00:21:35,335
なんで動けねえ！？

455
00:21:35,419 --> 00:21:39,089
先着５名だ　誰が入る？

456
00:21:39,673 --> 00:21:41,091
何だ？　これ

457
00:21:41,174 --> 00:21:43,427
ジェイドの記憶にもないな…

458
00:21:44,052 --> 00:21:46,430
術式というやつか

459
00:21:46,513 --> 00:21:52,310
魔術には まるで興味がないが
所有物に落書きされた気分で最悪だ

460
00:21:52,394 --> 00:21:55,939
誰にやられた？
どういう効果をもたらすものだ？

461
00:21:56,023 --> 00:21:57,441
答えろ

462
00:21:59,067 --> 00:22:00,944
（レン）ロ…　アッ…

463
00:22:01,028 --> 00:22:03,155
（ギザルム）
俺の呪言に耐えるのか？

464
00:22:03,238 --> 00:22:05,449
親殺しのぶんざいで…

465
00:22:05,532 --> 00:22:08,201
せめて 仲間は裏切らないと？

466
00:22:08,285 --> 00:22:11,079
（レン）ウッ…　ウウッ…

467
00:22:11,496 --> 00:22:14,166
やっぱり ヘアピンより
リボンのほうがいいか？

468
00:22:14,249 --> 00:22:18,795
（レン）ジェイド
僕 毒 まかなくなったよ

469
00:22:18,879 --> 00:22:22,299
リボンも似合う
かわいい服も着れちゃうんだ

470
00:22:22,883 --> 00:22:25,886
抱きしめられても大丈夫なんだ

471
00:22:25,969 --> 00:22:28,597
紹介したい人もいるんだ

472
00:22:28,680 --> 00:22:30,974
僕は もう 仲間を傷つけ…

473
00:22:31,058 --> 00:22:32,601
仲間を売れ！

474
00:22:32,684 --> 00:22:34,478
仲間を売れ！

475
00:22:34,561 --> 00:22:36,480
仲間を売れ！

476
00:22:37,147 --> 00:22:38,982
ウッ…　アアッ…

477
00:22:39,066 --> 00:22:41,485
（ギザルム）
お前に術を刻んだのは…

478
00:22:42,319 --> 00:22:44,488
どこのバカだ？

479
00:22:45,864 --> 00:22:48,825
ア… ア…　アアッ…

480
00:22:50,660 --> 00:22:51,912
あっ…

481
00:22:52,496 --> 00:22:53,663
ハッ…

482
00:22:53,747 --> 00:22:55,415
アア…

483
00:22:56,333 --> 00:22:57,167
ハッ…

484
00:23:00,462 --> 00:23:03,298
ア… アア…

485
00:23:19,439 --> 00:23:23,360
（ガリレアたち）アア～ッ…

486
00:23:24,319 --> 00:23:26,613
ウッ… ウウッ…

487
00:23:33,078 --> 00:23:34,371
俺だよ

488
00:23:37,040 --> 00:23:39,126
（ガリレア）
ギルドの掟(おきて) さしすせそ！

489
00:23:39,209 --> 00:23:43,797
サクッと 静かに 素早くやる
刹那の狩人 それが暗殺者ギルド！

490
00:23:43,880 --> 00:23:46,967
次回 第９話
“ギザルムという災厄”

491
00:23:47,050 --> 00:23:50,345
君は 魔術の深淵(しんえん)を目撃する