1 00:00:02,002 --> 00:00:04,004 (においを嗅ぐ音) 2 00:00:04,004 --> 00:00:07,508 (フラン)生臭い。 (師匠)たぶん潮風の匂いだな。 3 00:00:07,508 --> 00:00:10,344 (ウルシ)ウォン! 海が近いぞ! 4 00:00:10,344 --> 00:00:12,346 あっ…! 5 00:00:14,515 --> 00:00:16,850 海…。 おぉ~。 6 00:00:16,850 --> 00:00:20,020 オウン オウン! 海見て喜んでる。 7 00:00:20,020 --> 00:00:23,857 ウルシは海見るの初めてか? オウン! 8 00:00:23,857 --> 00:00:26,360 じゃあ 後で砂浜に行ってみるか。 9 00:00:26,360 --> 00:00:28,695 オンオン! 楽しみ。 10 00:00:28,695 --> 00:00:32,699 フランもか? 砂浜 行ったことない。 11 00:00:32,699 --> 00:00:37,037 《そっか。 奴隷として 船に乗ったことはあっても➨ 12 00:00:37,037 --> 00:00:40,541 海で遊んだ経験はないのか…。 13 00:00:40,541 --> 00:00:42,542 それはいかんよ! 14 00:00:42,542 --> 00:00:46,647 フランにも 海の楽しい思い出を 作ってもらわねば!》 15 00:02:29,683 --> 00:02:31,685 あ~むっ。 16 00:02:31,685 --> 00:02:35,188 しひょう しゅなはまは? 17 00:02:35,188 --> 00:02:37,357 先に宿を取ってからな。 18 00:02:37,357 --> 00:02:39,359 え~っ。 ワウ~。 19 00:02:39,359 --> 00:02:43,530 せっかく町に来たんだから フカフカのベッドで寝たいだろ? 20 00:02:43,530 --> 00:02:48,535 それは もちのろん あむっ! そんなのどこで覚えたんだ。 21 00:02:48,535 --> 00:02:50,704 お嬢ちゃん ごめんね~。 22 00:02:50,704 --> 00:02:53,206 《えぇ!? これで5軒目だぞ》 23 00:02:53,206 --> 00:02:55,208 ん~っ…。 24 00:02:55,208 --> 00:02:58,712 ダーズの宿屋って そんなに人気なのか? 25 00:02:58,712 --> 00:03:02,983 しかたない 先に冒険者ギルドに行くか。 うん。 26 00:03:02,983 --> 00:03:07,487 受付のおねえさんなら いい宿を紹介してくれるかもな。 27 00:03:07,487 --> 00:03:10,323 (モッジ)お嬢ちゃんが ランクDだって!? 28 00:03:10,323 --> 00:03:16,129 うん 正真正銘のランクD。 《受付の… おねえさん》 29 00:03:18,165 --> 00:03:21,501 おおう。 疑ってすまなかったな。 30 00:03:21,501 --> 00:03:25,839 大丈夫。 慣れてる。 ハハッ そうか! 31 00:03:25,839 --> 00:03:29,342 で 用件は? んっ…。 32 00:03:29,342 --> 00:03:32,546 《まずは道中で狩った素材の 買い取りだな》 33 00:03:34,514 --> 00:03:37,184 うおおっ!? これの買い取りと➨ 34 00:03:37,184 --> 00:03:41,855 あと 宿屋を紹介してほしい。 あ~ 宿屋かぁ。 35 00:03:41,855 --> 00:03:45,692 今の時期は難しいかもなぁ。 なんで? 36 00:03:45,692 --> 00:03:48,695 もうすぐ 3月の 「月宴祭」だろ? 37 00:03:48,695 --> 00:03:50,864 《げつえんさい?》 38 00:03:50,864 --> 00:03:53,366 お空の7つの月が➨ 39 00:03:53,366 --> 00:03:56,369 全部 満月になる日? (モッジ)そうだ! 40 00:03:56,369 --> 00:03:59,039 年に4回ある月宴祭に➨ 41 00:03:59,039 --> 00:04:02,976 南の大商都バルボラで でかい祭りをやるんだよ。 42 00:04:02,976 --> 00:04:04,978 《バルボラ? 43 00:04:04,978 --> 00:04:07,981 俺たちが これから向かう 街だよな》 《んっ》 44 00:04:07,981 --> 00:04:10,484 (モッジ)この時期は バルボラに➨ 45 00:04:10,484 --> 00:04:13,153 船で向かうヤツらが ダーズに集まるもんで➨ 46 00:04:13,153 --> 00:04:15,322 宿は満室なのさ。 47 00:04:15,322 --> 00:04:17,824 《そういうことだったのか~》 48 00:04:17,824 --> 00:04:22,829 一応 いくつか宿は紹介するが 難しいだろうなぁ。 49 00:04:22,829 --> 00:04:25,665 まぁ ダメなら ギルドの酒場の隅で➨ 50 00:04:25,665 --> 00:04:27,667 雑魚寝してもいいぜ! 《むむっ! 51 00:04:27,667 --> 00:04:31,571 うちのフランちゃんに そんなことは させられませんからっ!》 52 00:04:34,841 --> 00:04:39,846 宿 空いてない…。 まずいぞ~ どうする…。 53 00:04:39,846 --> 00:04:42,015 ん~ 師匠。 54 00:04:42,015 --> 00:04:44,851 もう ギルドで雑魚寝でもいい。 はいっ!? 55 00:04:44,851 --> 00:04:48,688 だから海行こ! ワウワウ! え~っ。 56 00:04:48,688 --> 00:04:52,359 う~み う~み。 ワ~ウ ワ~ウ。 57 00:04:52,359 --> 00:04:55,862 おっけ おっけ… 暗くなる前に行きますか! 58 00:04:55,862 --> 00:04:58,865 んっ! んっ! んっ! 59 00:04:58,865 --> 00:05:02,135 (波の音) 60 00:05:02,135 --> 00:05:05,138 アッハハ…。 ワウワウ~! 61 00:05:05,138 --> 00:05:07,140 ワウ~! やほ やほ~っ! 62 00:05:07,140 --> 00:05:09,543 (飛び込む音) 63 00:05:11,978 --> 00:05:13,980 うぅ…。 ワウ…。 64 00:05:15,982 --> 00:05:19,319 師匠~ 海が手厳しい…。 ウォウ…。 65 00:05:19,319 --> 00:05:22,522 海は塩水だから しょっぱいぞ。 66 00:05:25,158 --> 00:05:27,160 なんか…。 67 00:05:27,160 --> 00:05:30,163 思ってたのと違う。 ワウ。 68 00:05:30,163 --> 00:05:34,167 えっと… 海は水遊びだけじゃないんだぞ! 69 00:05:34,167 --> 00:05:38,171 ほら! 海といえばカレーだ! フライドモンスターもあるぞ! 70 00:05:38,171 --> 00:05:41,174 わぁ~! ワ~ウ。 71 00:05:41,174 --> 00:05:44,177 カレー 最高。 ウォフッ。 72 00:05:44,177 --> 00:05:46,580 よ~し 釣りはどうだ? 73 00:05:48,515 --> 00:05:50,517 来たぞ フラン! かしこまり! 74 00:05:50,517 --> 00:05:54,187 わほ~! 竿なんて手の延長だぜ! 75 00:05:54,187 --> 00:05:58,091 オウ~! カニ~! ウルシもナイス! 76 00:06:01,628 --> 00:06:05,799 出来るまで砂遊びでもしといで~。 は~い! オン! 77 00:06:05,799 --> 00:06:10,804 アレッサのまち~。 うちの子ったら芸術の才能が!? 78 00:06:10,804 --> 00:06:14,975 砂風呂~。 アウ~。 渋いな。 79 00:06:14,975 --> 00:06:18,979 どうだ? 海は楽しいか? んっ! ウォフ! 80 00:06:18,979 --> 00:06:22,983 そっか。 《ふぅ よかった》 81 00:06:26,486 --> 00:06:29,823 アクア・クリエイト! 82 00:06:29,823 --> 00:06:32,826 プハーッ! 83 00:06:32,826 --> 00:06:35,161 ベタベタ取れた! 84 00:06:35,161 --> 00:06:38,331 さて 着替えたら 安宿でもいいから➨ 85 00:06:38,331 --> 00:06:41,334 泊まれるとこを探すぞ~。 あい! 86 00:06:41,334 --> 00:06:46,339 全滅か…。 眠い…。 87 00:06:46,339 --> 00:06:49,009 う~ん あっちの港のほうも➨ 88 00:06:49,009 --> 00:06:51,344 見てみるか。 うん…。 89 00:06:51,344 --> 00:06:56,016 とは言ったものの 宿はなさそうか~。 90 00:06:56,016 --> 00:06:58,685 もう ギルドの床でいい。 91 00:06:58,685 --> 00:07:00,787 あっ。 92 00:07:00,787 --> 00:07:03,290 フラン。 んっ。 93 00:07:05,792 --> 00:07:08,128 ハッ…! 94 00:07:08,128 --> 00:07:11,631 乾いた吐しゃ物の 臭いがすると思ったら➨ 95 00:07:11,631 --> 00:07:13,633 やっぱりですよぉ。 96 00:07:13,633 --> 00:07:17,470 黒猫族の お嬢ちゃんじゃないですか~。 97 00:07:17,470 --> 00:07:21,975 迷子っすか~ 案内したるぜぇ。 98 00:07:21,975 --> 00:07:26,980 青猫族。 《スリ 暗殺 拷問のスキル持ちか。 99 00:07:26,980 --> 00:07:31,651 完全に カタギじゃないな》 一目でクズなのはわかる。 100 00:07:31,651 --> 00:07:34,154 口開くな 臭ぇんすから。 101 00:07:34,154 --> 00:07:36,990 舌と両脚は斬り落とします。 102 00:07:36,990 --> 00:07:39,659 それで喜ぶ 買い手もいますからねぇ。 103 00:07:39,659 --> 00:07:41,828 「風魔術」・サイレンス。 104 00:07:41,828 --> 00:07:44,998 (青猫族たち)あぁ? 105 00:07:44,998 --> 00:07:47,334 んっ… 音が? 106 00:07:47,334 --> 00:07:50,170 んっ… なんすか!? (壁でふさがれる音) 107 00:07:50,170 --> 00:07:52,839 「土魔術」・ストーン・ウォール。 108 00:07:52,839 --> 00:07:56,676 これで お前たちの悲鳴は聞こえないし➨ 109 00:07:56,676 --> 00:07:58,845 外からも見えない。 110 00:07:58,845 --> 00:08:02,782 青猫族に 容赦はしない。 111 00:08:02,782 --> 00:08:06,286 んあぁ!? だから黒猫が しゃべんなっつってんすよ! 112 00:08:06,286 --> 00:08:08,988 その口閉じて… ぐあっ。 ん~っ! 113 00:08:12,959 --> 00:08:15,128 んんっ…。 114 00:08:15,128 --> 00:08:18,798 えっ? あれぇ? 115 00:08:18,798 --> 00:08:22,635 あっちは もう死んだ。 んなっ!? なんてことを! 116 00:08:22,635 --> 00:08:26,806 質問に答える。 お前たちは闇奴隷商人? 117 00:08:26,806 --> 00:08:29,976 アジトはどこ。 今いる子どもの奴隷は何人。 118 00:08:29,976 --> 00:08:35,648 ヘヘヘ… 知ってても 黒猫なんぞに誰が… ぎゃ~っ! 119 00:08:35,648 --> 00:08:38,651 グレーターヒール。 うぅ…。 120 00:08:38,651 --> 00:08:42,489 治しても痛みは結構残る。 ちょっ…! 121 00:08:42,489 --> 00:08:47,660 答えるまで続ける。 (叫び声) 122 00:08:47,660 --> 00:08:53,666 《フランは 青猫族には 決して容赦しない》 123 00:08:53,666 --> 00:08:57,837 ううっ! グレーターヒール。 うぅ…。 124 00:08:57,837 --> 00:09:01,441 黒猫! なんで こんなひどいこ…。 125 00:09:01,441 --> 00:09:03,443 ぐおっ…。 126 00:09:03,443 --> 00:09:06,780 脚と舌を斬って治した。 次はどこがいい? 127 00:09:06,780 --> 00:09:11,785 《黒猫族の多くが 青猫族に狙われているからだ。 128 00:09:11,785 --> 00:09:14,120 青猫族を駆逐することは➨ 129 00:09:14,120 --> 00:09:17,624 黒猫族を守ることだと フランは思っている。 130 00:09:17,624 --> 00:09:20,794 故に情けはない》 131 00:09:20,794 --> 00:09:25,131 あぁ…。 サニティ。 132 00:09:25,131 --> 00:09:27,133 あっ…!? 133 00:09:27,133 --> 00:09:31,137 気も失わせない。 答えるまで続ける。 134 00:09:31,137 --> 00:09:36,643 わ… わかった! わかったから! 全部答えるから~っ! 135 00:09:41,981 --> 00:09:43,983 あそこか…。 136 00:09:43,983 --> 00:09:46,486 行く。 オン。 137 00:09:46,486 --> 00:09:49,656 ハッ! (刺す音) 138 00:09:49,656 --> 00:09:51,658 (2人)んっ…? 139 00:09:51,658 --> 00:09:53,660 (2人)うわっ…。 140 00:09:55,662 --> 00:09:58,331 「気配察知」 「熱源感知」。 141 00:09:58,331 --> 00:10:01,334 下のほうに かたまってるな。 142 00:10:01,334 --> 00:10:04,337 捕まってる子どもたちに 何かあったらまずいし➨ 143 00:10:04,337 --> 00:10:08,641 上から行くか。 んっ。 大掃除 開始。 144 00:10:12,679 --> 00:10:15,181 (いびき) 145 00:10:15,181 --> 00:10:17,350 (鍵を切る音) 146 00:10:17,350 --> 00:10:20,687 んふっ… ちげぇって バカ。 147 00:10:20,687 --> 00:10:22,689 ぐっ! ちょっ…。 (刺す音) 148 00:10:22,689 --> 00:10:25,091 いだだ… ぐほっ…。 149 00:10:27,861 --> 00:10:30,864 あっ…? 耳が…。 150 00:10:30,864 --> 00:10:33,867 あぁ…。 151 00:10:33,867 --> 00:10:35,869 (2人)あっ!? (割れる音) 152 00:10:35,869 --> 00:10:38,371 あっ? 153 00:10:38,371 --> 00:10:40,373 ガウッ! ああっ! 154 00:10:40,373 --> 00:10:42,542 がっ! ひいっ! 155 00:10:42,542 --> 00:10:45,144 (斬る音) 156 00:10:49,048 --> 00:10:51,050 んっ。 157 00:10:53,887 --> 00:10:56,556 はっ 思わぬ上物だわ。 158 00:10:56,556 --> 00:10:59,726 あの双子 いい値で売り飛ばせそうだぜぇ。 159 00:10:59,726 --> 00:11:03,329 これで俺… も…? 160 00:11:03,329 --> 00:11:06,032 あっ…? がっ…! 161 00:11:10,336 --> 00:11:13,840 ふぅ… 2階までの制圧 完了。 162 00:11:13,840 --> 00:11:16,342 アウッ。 なになに? 163 00:11:16,342 --> 00:11:22,348 シードラン海国って国を経由して… 奴隷の送り先は レイドス王国か。 164 00:11:22,348 --> 00:11:26,186 レイドス…。 で このシードラン海国の➨ 165 00:11:26,186 --> 00:11:29,022 スアレス ユリウスってのが 関わってるのは➨ 166 00:11:29,022 --> 00:11:31,024 間違いなさそうだな。 167 00:11:31,024 --> 00:11:33,026 んっ…? 168 00:11:36,196 --> 00:11:38,531 オメエよぉ~。 169 00:11:38,531 --> 00:11:42,535 手とかポロリしてんよ。 丁寧に扱えって。 170 00:11:42,535 --> 00:11:45,205 《顔を見られるのが最もまずい。 171 00:11:45,205 --> 00:11:48,374 子どもの襲撃者なんて お前くらいだし➨ 172 00:11:48,374 --> 00:11:51,044 身バレしたら やっかいだからな。 173 00:11:51,044 --> 00:11:54,881 まず他の部屋を片づけて 次にあの5人。 174 00:11:54,881 --> 00:11:59,719 で 最後に地下って順でいこう》 《おっけ》 175 00:11:59,719 --> 00:12:07,827 ♬~ 176 00:12:07,827 --> 00:12:09,829 うっ! 177 00:12:09,829 --> 00:12:19,172 ♬~ 178 00:12:19,172 --> 00:12:21,341 《次 あの5人》 179 00:12:21,341 --> 00:12:23,676 《今 サイレンスを使ったら➨ 180 00:12:23,676 --> 00:12:26,846 地下の3人も警戒して 子どもたちが危ない。 181 00:12:26,846 --> 00:12:28,848 ウルシ 頼むぞ》 182 00:12:31,017 --> 00:12:33,186 《「闇魔術」のブラック・ベール》 なんだ? 183 00:12:33,186 --> 00:12:36,356 あれ 目が…。 《これで視界を奪ってからの…。 184 00:12:36,356 --> 00:12:39,058 素早く斬り捨てて》 185 00:12:41,027 --> 00:12:43,029 《残りは オーラ・ブレード》 186 00:12:43,029 --> 00:12:48,034 《はい 「次元収納」で~ 1階も制圧完了!》 187 00:12:48,034 --> 00:12:50,536 《あとは地下…》 188 00:12:50,536 --> 00:12:54,874 おいコラ な~に ブツクサ言ってやがる。 189 00:12:54,874 --> 00:12:58,878 (サティア)こんな幼い子どもに なんとひどいことを…。 190 00:12:58,878 --> 00:13:02,815 (フルト)子どもをさらい 売るなど… クソ以下のやからめ! 191 00:13:02,815 --> 00:13:06,319 んだぁ このガキ! クソはテメエだっつ~の! 192 00:13:06,319 --> 00:13:08,321 《子どもが7人》 193 00:13:08,321 --> 00:13:10,323 《よし 一気に行くぞ》 んっ。 194 00:13:10,323 --> 00:13:12,825 売りもんだろうが関係ねえ! 195 00:13:12,825 --> 00:13:14,827 その目ん玉と舌…。 (斬る音と悲鳴) 196 00:13:14,827 --> 00:13:16,829 くりぬいてやんぞ! 197 00:13:16,829 --> 00:13:18,831 あっ? おぉ…。 198 00:13:21,501 --> 00:13:24,671 (サティア)あっ…。 (フルト)誰だ…? 199 00:13:24,671 --> 00:13:26,673 正義の味方。 200 00:13:26,673 --> 00:13:28,675 離れて。 (2人)あっ…。 201 00:13:31,010 --> 00:13:35,515 剣で鉄を…! 助けに来た。 逃げよう。 202 00:13:35,515 --> 00:13:38,017 お前は暗殺者か? 203 00:13:40,186 --> 00:13:44,524 違う。 フラン。 ランクD冒険者。 204 00:13:44,524 --> 00:13:47,527 私と年も変わらぬような少女が? 205 00:13:47,527 --> 00:13:52,198 《身なりを見た感じ この2人 貴族か何かか?》 206 00:13:52,198 --> 00:13:54,534 まだ油断されないほうが…。 207 00:13:54,534 --> 00:13:58,371 この建物内には 20人ほどの 闇奴隷商人たちが…。 208 00:13:58,371 --> 00:14:00,640 22人だった。 (2人)あっ!? 209 00:14:00,640 --> 00:14:02,642 もう全部殺した。 210 00:14:02,642 --> 00:14:05,144 (2人)えっ? ウルシといっしょに。 211 00:14:05,144 --> 00:14:07,814 ウォフッ。 212 00:14:07,814 --> 00:14:12,819 とにかく ここは臭いから出る。 待ってくれ。 213 00:14:12,819 --> 00:14:15,822 彼らの首輪に契約魔術が。 214 00:14:15,822 --> 00:14:19,826 このまま逃げれば 魔術が発動して…。 215 00:14:19,826 --> 00:14:22,028 それなら 大丈夫。 216 00:14:25,498 --> 00:14:27,500 (首輪の落ちる音) 217 00:14:27,500 --> 00:14:29,669 あっ…。 (子どもたち)わあっ…! 218 00:14:29,669 --> 00:14:33,172 これでおけまる… んっ? 219 00:14:33,172 --> 00:14:35,842 ケガしてる? 220 00:14:35,842 --> 00:14:38,010 ミドル・ヒール。 221 00:14:38,010 --> 00:14:40,513 「回復魔術」まで。 222 00:14:40,513 --> 00:14:43,516 わぁ…。 じゃ 出よ。 223 00:14:43,516 --> 00:14:47,687 ハッ… 誰か入ってきた。 224 00:14:47,687 --> 00:14:50,022 《師匠 ヤツらの仲間?》 225 00:14:50,022 --> 00:14:53,526 《わからないが スキルで気配を消している。 226 00:14:53,526 --> 00:14:56,028 手だれなのは間違いない》 227 00:14:56,028 --> 00:15:00,133 みんなはここで待ってて。 フランさん。 228 00:15:00,133 --> 00:15:03,302 《フラン できれば殺すな。 229 00:15:03,302 --> 00:15:06,973 手だれってことは この組織の幹部かも。 230 00:15:06,973 --> 00:15:10,476 情報を引き出したい》 《んっ わかった》 231 00:15:12,645 --> 00:15:14,647 ハッ! (床のきしむ音) 232 00:15:20,153 --> 00:15:22,155 んっ…! 233 00:15:22,155 --> 00:15:24,157 んっ…。 《盾!?》 234 00:15:24,157 --> 00:15:26,159 (サルート)フン…。 235 00:15:26,159 --> 00:15:33,100 ♬~ 236 00:15:33,100 --> 00:15:38,337 《剣の受け流しが 上級者だな… 「鑑定」! 237 00:15:38,337 --> 00:15:40,506 うお 闇騎士! 238 00:15:40,506 --> 00:15:42,508 スキルも結構…。 239 00:15:42,508 --> 00:15:44,677 フラン かなりの強敵だぞ》 240 00:15:44,677 --> 00:15:47,346 《殺さないは なかなか大変》 241 00:15:47,346 --> 00:15:50,516 《じゃあ ビリビリやったれ》 んっ。 242 00:15:50,516 --> 00:15:55,188 《食らう! 「雷鳴魔術」・スタン・ボルト》 243 00:15:55,188 --> 00:15:57,190 ふんっ! んっ!? 244 00:15:57,190 --> 00:15:59,192 ぐあ~っ! 245 00:15:59,192 --> 00:16:02,795 「属性剣」・雷鳴。 246 00:16:02,795 --> 00:16:06,132 ぬうっ… 負けぬ。 247 00:16:06,132 --> 00:16:09,969 闇魔術・ダーク・アロー! 248 00:16:09,969 --> 00:16:12,572 (発射音) 249 00:16:14,640 --> 00:16:18,144 《「暗黒無効」…。 グレーターデーモンのスキルだ》 250 00:16:18,144 --> 00:16:20,146 むぅ…。 251 00:16:20,146 --> 00:16:31,490 ♬~ 252 00:16:31,490 --> 00:16:33,492 てやぁ! 253 00:16:38,497 --> 00:16:41,167 覚悟。 254 00:16:41,167 --> 00:16:43,169 ハァ ハァ… 待って! 255 00:16:43,169 --> 00:16:45,838 ハッ! 《なんだぁ?》 256 00:16:45,838 --> 00:16:49,509 うぅ…。 んっ? 257 00:16:49,509 --> 00:16:53,346 フルト王子! サティア王女! ご無事でしたか! 258 00:16:53,346 --> 00:16:57,350 えっ。 《王子に王女?》 259 00:16:59,685 --> 00:17:01,954 (サルート)あの数を一人で斬り伏せ➨ 260 00:17:01,954 --> 00:17:04,624 王子と王女を 救ってもらっていたとは…。 261 00:17:04,624 --> 00:17:08,127 フラン殿 礼を言わせてくれ! んっ。 262 00:17:08,127 --> 00:17:10,463 こっちも 手足を斬り落とそうとした。 263 00:17:10,463 --> 00:17:13,132 おあいこ。 えっ? て 手足…。 264 00:17:13,132 --> 00:17:15,134 (フルト)この者は サルート。 265 00:17:15,134 --> 00:17:18,304 幼少の頃より 私たちの護衛を担う騎士だ。 266 00:17:18,304 --> 00:17:22,475 王子 姫様 この度は大変な失態を…。 267 00:17:22,475 --> 00:17:24,477 申し訳ございません! 268 00:17:24,477 --> 00:17:26,979 謝らないで サルート。 そうだ。 269 00:17:26,979 --> 00:17:30,816 悪いのは お前を出し抜いた 私たちだ。 悪かったな。 270 00:17:30,816 --> 00:17:32,818 じぃ~…。 271 00:17:32,818 --> 00:17:37,323 ああ 申し遅れた。 私は フルト・フィリアース。 272 00:17:37,323 --> 00:17:39,325 フィリアース王国の王子だ。 273 00:17:39,325 --> 00:17:42,828 サティア・フィリアース。 同じく王女です。 274 00:17:42,828 --> 00:17:45,665 《貴族どころか王族だったとは。 275 00:17:45,665 --> 00:17:49,835 フラン 失礼のないようにな》 王族…。 276 00:17:49,835 --> 00:17:52,338 いかにも お二人は双子で➨ 277 00:17:52,338 --> 00:17:57,343 フィリアース王国の第六 第七 王位継承者であらせられる! 278 00:17:57,343 --> 00:17:59,345 フィリ… ア…? 279 00:17:59,345 --> 00:18:01,781 聞いたことない。 《コラ~ッ! 280 00:18:01,781 --> 00:18:05,284 フラン 失礼だろ!》 (フルト)フッ そうか。 281 00:18:05,284 --> 00:18:08,287 この ダーズから北にある小国だ。 282 00:18:08,287 --> 00:18:10,289 クランゼル王国の隣国なので➨ 283 00:18:10,289 --> 00:18:12,458 覚えておいてくれると うれしい。 284 00:18:12,458 --> 00:18:15,461 んっ。 頑張って覚えとく。 285 00:18:15,461 --> 00:18:17,463 《おいおい…。 286 00:18:17,463 --> 00:18:20,800 しかし なんでまた 王子と王女が奴隷商人に…》 287 00:18:20,800 --> 00:18:23,135 2人は なんで捕まった? 288 00:18:23,135 --> 00:18:27,974 (サティア)私たちは 月宴祭でにぎわう 町の様子にとても興味があって。 289 00:18:27,974 --> 00:18:31,978 (フルト)一目見ようと お目付け役の サルートの目を盗んで➨ 290 00:18:31,978 --> 00:18:35,314 町へ抜け出したのだ。 《なるほどね。 291 00:18:35,314 --> 00:18:39,819 そこを青猫たちに 見つかって… ってとこか》 292 00:18:39,819 --> 00:18:43,990 とりあえず ここを出る。 (サティア)そうですね。 293 00:18:43,990 --> 00:18:47,660 他の仲間が戻ってくる 可能性もありますし。 294 00:18:47,660 --> 00:18:51,864 (フルト)では 我らの泊まっている 宿に避難しよう。 295 00:18:53,833 --> 00:18:57,670 《って ええっ!? ここを貸し切りにしてるのか》 296 00:18:57,670 --> 00:18:59,672 すご~っ。 297 00:18:59,672 --> 00:19:03,609 《王族って すげぇなぁ》 (子どもたち)広~い。 298 00:19:03,609 --> 00:19:07,446 (セリド)これはなんの騒ぎですか! (杖を突く音) 299 00:19:07,446 --> 00:19:12,451 セリド 今帰ったぞ。 王子 心配しましたぞ。 300 00:19:12,451 --> 00:19:17,456 セリドには 捕まっていたことは ご内密にお願いします。 301 00:19:17,456 --> 00:19:20,459 サルートが責められてしまうので。 りょ。 302 00:19:20,459 --> 00:19:23,963 それで… いったい何が? 303 00:19:23,963 --> 00:19:26,298 (フルト)サルートと はぐれてしまってな。 304 00:19:26,298 --> 00:19:28,300 道に迷ったところを➨ 305 00:19:28,300 --> 00:19:30,970 彼らが案内を 買って出てくれたのだ。 306 00:19:30,970 --> 00:19:32,972 (セリド)そうですか…。 307 00:19:32,972 --> 00:19:36,976 で そちらの小汚い獣人は? こ…。 308 00:19:36,976 --> 00:19:40,146 《師匠… 私 小汚い?》 309 00:19:40,146 --> 00:19:42,648 《そんなことないよ! フランは…》 310 00:19:42,648 --> 00:19:45,651 口を慎め! ぬぅ…。 311 00:19:45,651 --> 00:19:47,653 彼女は冒険者フラン。 312 00:19:47,653 --> 00:19:50,322 ここまでの護衛をしてくれた 恩人だ。 313 00:19:50,322 --> 00:19:52,825 フランさんと子どもたちは➨ 314 00:19:52,825 --> 00:19:56,662 我らの名において 客人として迎えますわ。 315 00:19:56,662 --> 00:19:59,999 なっ…? そんな勝手は許されませんぞ! 316 00:19:59,999 --> 00:20:02,668 ご自分たちのご身分を 考えなさいまし! 317 00:20:02,668 --> 00:20:05,171 このような薄汚い者たちを…。 318 00:20:05,171 --> 00:20:07,673 いいかげんにしろ。 319 00:20:07,673 --> 00:20:11,177 うっ… フン! 320 00:20:11,177 --> 00:20:13,179 フッ。 321 00:20:13,179 --> 00:20:17,183 《どこにでも嫌なヤツはいるなぁ》 アイツ 嫌い。 322 00:20:17,183 --> 00:20:20,352 フラン お前さえよければ➨ 323 00:20:20,352 --> 00:20:23,022 部屋と食事を用意したいのだが どうだろう。 324 00:20:23,022 --> 00:20:25,357 《おほ~っ マジ!?》 いいの? 325 00:20:25,357 --> 00:20:29,862 恩人ですもの。 ぜひ お礼をさせてくださいませ。 326 00:20:29,862 --> 00:20:34,533 《あんなに取れなかった宿が… まさに渡りに船!》 327 00:20:34,533 --> 00:20:37,136 フカフカベッドで寝られる…。 328 00:20:39,205 --> 00:20:42,875 (サティア)先ほどは 侍従のセリドがごめんなさい。 329 00:20:42,875 --> 00:20:46,545 有能なのですが 融通が利かなくって。 330 00:20:46,545 --> 00:20:49,215 大丈夫 慣れてる。 ありがとう。 331 00:20:49,215 --> 00:20:53,886 フランさんは精神的にもお強いのね。 そのとおり。 332 00:20:53,886 --> 00:20:55,888 ウフッ…。 333 00:20:55,888 --> 00:20:58,557 (においを嗅ぐ音) 334 00:20:58,557 --> 00:21:00,493 うっ… 何? 335 00:21:00,493 --> 00:21:05,998 鼻の奥に残るような… 野生的なにおい…。 336 00:21:05,998 --> 00:21:08,300 お風呂を楽しんできていらして。 337 00:21:10,336 --> 00:21:16,842 師匠… 私 臭い? ワタシ ケンナノデ ワカラナイ。 338 00:21:19,678 --> 00:21:21,680 おほ~…。 339 00:21:21,680 --> 00:21:24,183 師匠も私も ピッカピカ。 340 00:21:24,183 --> 00:21:27,353 オンオン。 えっ? お湯につかりたい? 341 00:21:27,353 --> 00:21:29,355 しっかり洗ってからな。 342 00:21:29,355 --> 00:21:32,858 みんなでお風呂 うれしい。 343 00:21:32,858 --> 00:21:37,363 王子様と王女様に感謝だなぁ。 んっ。 344 00:21:37,363 --> 00:21:39,532 あの2人は貴族なのに➨ 345 00:21:39,532 --> 00:21:42,868 嫌な感じがしない。 フフ… セリドは? 346 00:21:42,868 --> 00:21:45,538 アイツは無理。 347 00:21:45,538 --> 00:21:48,707 《風呂のあと 王子たちは➨ 348 00:21:48,707 --> 00:21:52,378 フランと 奴隷だった子どもたちにも 食事を振る舞った。 349 00:21:52,378 --> 00:21:56,882 家がわかる子は親元に戻し 身寄りのない子は➨ 350 00:21:56,882 --> 00:22:00,319 フィリアースに連れて帰って 面倒を見るそうだ。 351 00:22:00,319 --> 00:22:02,488 フランと同世代に見えるのに➨ 352 00:22:02,488 --> 00:22:05,658 すでに王族としての 気概を備えているなんて➨ 353 00:22:05,658 --> 00:22:08,060 しっかりしてるよなぁ》 354 00:22:10,496 --> 00:22:12,998 獲物はここか。