[Script Info] Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 LayoutResX: 1920 LayoutResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: 转生成为魔剑 Audio File: E:/111111111111anime/Tensei Shitara Ken Deshita/Reincarnated as a Sword S02E01 SUBFRENCH 1080p ADN WEB-DL AAC2.0 x264-Tsundere-Raws.mkv Video File: E:/111111111111anime/Tensei Shitara Ken Deshita/Reincarnated as a Sword S02E01 SUBFRENCH 1080p ADN WEB-DL AAC2.0 x264-Tsundere-Raws.mkv Keyframes File: E:/111111111111anime/Tensei Shitara Ken Deshita/Reincarnated as a Sword S02E01 SUBFRENCH 1080p ADN WEB-DL AAC2.0 x264-Tsundere-Raws.mkv.kf.txt Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 2608 Active Line: 2920 Video Position: 12809 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Text JP,Dream Han Serif JP W24,70,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00303030,&H000E0E0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,20,20,40,1 Style: Text JP Top,Dream Han Serif JP W24,70,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00303030,&H000E0E0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,8,20,20,20,1 Style: OPJP,獅尾加糖宋體JP-Bold,54,&H00F6F5F8,&H5AFFFFFF,&H0007050D,&H0007050D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3.4,8,25,25,15,1 Style: EDJP,Dream Han Serif JP W22,60,&H00FCFCFC,&H5AFFFFFF,&H006E3CE1,&H0007050D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,8,25,25,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text JP,,0,0,0,,——————————本字幕由\N「三明治摆烂组」制作—————————— Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text JP,,0,0,0,,——————————请遵循「CC BY-NC\N-ND 4.0」协议—————————— Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text JP,,0,0,0,,——————————这部番本组一定会做 BD 合集,\N因此请不要擅自调轴发布到论坛—————————— Comment: 5,0:00:00.00,0:00:00.00,Text JP,,0,0,0,,————————正文JP———————— Comment: 5,0:04:15.90,0:04:18.20,Text JP,芙兰,0,0,0,,わほー! Comment: 0,0:01:27.98,0:01:27.98,OPJP,,0,0,0,,———————————— OP ———————————— Comment: 0,0:01:27.98,0:01:27.98,OPJP,,0,0,0,,———————————— OPJP ———————————— Comment: 0,0:01:28.69,0:01:33.74,OPJP,,0,0,0,,Am I dreaming of a butterfly Comment: 0,0:01:33.74,0:01:38.91,OPJP,,0,0,0,,Am I in the dream of a butterfly Comment: 0,0:01:43.67,0:01:48.76,OPJP,,0,0,0,, Comment: 0,0:01:48.76,0:01:53.09,OPJP,,0,0,0,,Calling me, calling me, no transmission Comment: 0,0:01:53.09,0:01:54.18,OPJP,,0,0,0,,Say it again! Comment: 0,0:01:54.18,0:01:56.64,OPJP,,0,0,0,, Comment: 0,0:01:56.64,0:01:58.89,OPJP,,0,0,0,, Comment: 0,0:01:58.89,0:02:01.06,OPJP,,0,0,0,, Comment: 0,0:02:01.06,0:02:04.23,OPJP,,0,0,0,, Comment: 0,0:02:04.23,0:02:07.86,OPJP,,0,0,0,, Comment: 0,0:02:07.86,0:02:11.99,OPJP,,0,0,0,,失うものなど Comment: 0,0:02:11.99,0:02:15.70,OPJP,,0,0,0,, Comment: 0,0:02:15.70,0:02:21.37,OPJP,,0,0,0,,あれは誰の夢 Comment: 0,0:02:21.37,0:02:26.38,OPJP,,0,0,0,,この世のすべて その手ですべて Comment: 0,0:02:26.38,0:02:31.42,OPJP,,0,0,0,, Comment: 0,0:02:31.42,0:02:36.51,OPJP,,0,0,0,, Comment: 0,0:02:36.51,0:02:39.68,OPJP,,0,0,0,,もう何のないさ Comment: 0,0:02:39.68,0:02:44.85,OPJP,,0,0,0,,愛も未来も Comment: 0,0:02:44.85,0:02:49.82,OPJP,,0,0,0,,Am I dreaming of a butterfly Comment: 0,0:02:49.82,0:02:55.32,OPJP,,0,0,0,,Am I in the dream of a butterfly Comment: 0,0:22:03.97,0:22:03.97,EDJP,,0,0,0,,———————————— ED ———————————— Dialogue: 5,0:00:01.83,0:00:05.61,Text JP,,0,0,0,,三六一六年六月三日 Dialogue: 5,0:00:05.61,0:00:06.99,Text JP,,0,0,0,,僕は「名無し」 Dialogue: 5,0:00:07.65,0:00:10.04,Text JP,,0,0,0,,本当の名前は思い出せない Dialogue: 5,0:00:12.53,0:00:15.87,Text JP,,0,0,0,,三六一六年六月七日 Dialogue: 5,0:00:16.75,0:00:20.38,Text JP,,0,0,0,,僕と同じ名無しの子が他にもいる Dialogue: 5,0:00:20.92,0:00:23.88,Text JP,,0,0,0,,ほとんどの奴は目に生気がない Dialogue: 5,0:00:24.50,0:00:27.38,Text JP,,0,0,0,,そんな中 話せる子たちができた Dialogue: 5,0:00:28.05,0:00:31.60,Text JP,,0,0,0,,友達って こんな感じなのかな… Dialogue: 5,0:00:35.77,0:00:37.93,Text JP,,0,0,0,,もしここから出られたら Dialogue: 5,0:00:38.64,0:00:43.02,Text JP,,0,0,0,,三人でパーティを組んで冒険者もいいかもな Dialogue: 5,0:00:45.11,0:00:47.19,Text JP,芙兰,0,0,0,,師匠 どこにいく? Dialogue: 5,0:00:47.19,0:00:51.03,Text JP,师父,0,0,0,,目指すはアレッサの西 港町ダーズ Dialogue: 5,0:00:51.03,0:00:53.30,Text JP,师父,0,0,0,,ウルシ ひたすら西だぁ! Dialogue: 5,0:00:53.83,0:00:57.95,Text JP,芙兰,0,0,0,,港町 おいしい魚 たのしみ! Dialogue: 5,0:00:57.95,0:01:00.68,Text JP,师父,0,0,0,,おい 飛ばし過ぎだぁーっ! Dialogue: 5,0:01:01.58,0:01:04.84,Text JP,师父,0,0,0,,案の定魔力切れか… Dialogue: 5,0:01:04.84,0:01:06.92,Text JP,芙兰,0,0,0,,おつかれ ウルシ Dialogue: 5,0:01:06.92,0:01:08.72,Text JP,芙兰,0,0,0,,影に入って休んで Dialogue: 5,0:01:10.84,0:01:14.22,Text JP,师父,0,0,0,,まぁ 急ぐ旅じゃなし メシにするか Dialogue: 5,0:01:14.22,0:01:15.64,Text JP,芙兰,0,0,0,,カレー!? Dialogue: 5,0:01:16.39,0:01:19.98,Text JP,师父,0,0,0,,今回は 師匠特製の山菜カレーといきますか? Dialogue: 5,0:01:21.27,0:01:23.69,Text JP,芙兰,0,0,0,,カーレぇっ~ カーレ えへへ~ Dialogue: 5,0:01:23.69,0:01:26.87,Text JP,师父,0,0,0,,ほらほら ヨダレ拭いて… Dialogue: 5,0:03:01.58,0:03:03.54,Text JP,芙兰,0,0,0,,かんしょく~ Dialogue: 5,0:03:03.54,0:03:05.62,Text JP,芙兰,0,0,0,,しあわせ~ Dialogue: 5,0:03:05.62,0:03:07.63,Text JP,芙兰,0,0,0,,師匠おかわり Dialogue: 5,0:03:07.63,0:03:08.54,Text JP,师父,0,0,0,,うんうん Dialogue: 5,0:03:09.46,0:03:13.05,Text JP,师父,1000,0,0,,ってか アレッサから随分離れたもんだ Dialogue: 5,0:03:14.92,0:03:16.04,Text JP,师父,0,0,0,,何だあれ Dialogue: 5,0:03:16.76,0:03:18.39,Text JP,芙兰,0,0,0,,あれは「ふゆうとう」 Dialogue: 5,0:03:18.39,0:03:20.72,Text JP,师父,0,0,0,,って 島なのか? Dialogue: 5,0:03:20.72,0:03:22.89,Text JP,芙兰,0,0,0,,ん たまに浮いてる Dialogue: 5,0:03:23.06,0:03:27.73,Text JP,芙兰,0,0,0,,{\fad(240,0)}奴隷の時 あれを見つけるのが唯一の楽しみだった Dialogue: 5,0:03:27.73,0:03:30.31,Text JP,师父,0,0,0,,{\fad(0,480)}うう 唯一って Dialogue: 5,0:03:30.94,0:03:34.57,Text JP,师父,0,0,0,,なぁ ウルシの『空中跳躍』\Nのスキルで行けないのか? Dialogue: 5,0:03:35.86,0:03:37.95,Text JP,师父,0,0,0,,魔力がもたないか… Dialogue: 5,0:03:37.95,0:03:40.07,Text JP,师父,0,0,0,,だったら スキル『浮遊』で! Dialogue: 5,0:03:43.79,0:03:44.70,Text JP,师父,0,0,0,,ありゃ? Dialogue: 5,0:03:44.70,0:03:45.83,Text JP,芙兰,0,0,0,,とまった Dialogue: 5,0:03:45.83,0:03:49.88,Text JP,广播员小姐,0,0,0,,高度限界があり これ以上の上昇は不可能です Dialogue: 5,0:03:49.88,0:03:52.84,Text JP,师父,0,0,0,,そっか ありがとうアナウンスさん Dialogue: 5,0:03:52.84,0:03:55.84,Text JP,师父,0,0,0,,なら スキル『念動』を使って俺だけ… Dialogue: 5,0:03:55.84,0:03:57.40,Text JP,芙兰,0,0,0,,師匠ずるい Dialogue: 5,0:03:58.34,0:04:00.22,Text JP,芙兰,0,0,0,,私もいく Dialogue: 5,0:04:00.22,0:04:01.97,Text JP,师父,0,0,0,,ですよねぇ Dialogue: 5,0:04:04.56,0:04:06.68,Text JP,师父,0,0,0,,フランの足は『念動』で固定 Dialogue: 5,0:04:06.68,0:04:09.40,Text JP,师父,0,0,0,,ウルシは影に収納して Dialogue: 5,0:04:09.40,0:04:11.11,Text JP,师父,0,0,0,,さあ いくぜ! Dialogue: 5,0:04:11.77,0:04:13.85,Text JP,师父,0,0,0,,念動エア・ライドだぁー! Dialogue: 5,0:04:18.20,0:04:21.57,Text JP,师父,0,0,0,,さすがフラン バランス感覚抜群だ! Dialogue: 5,0:04:21.57,0:04:25.16,Text JP,师父,0,0,0,,このまま一気に向かうぞ 浮遊島! Dialogue: 5,0:04:27.71,0:04:28.83,Text JP,师父,0,0,0,,なんだ? Dialogue: 5,0:04:29.83,0:04:32.06,Text JP,芙兰,0,0,0,,師匠 なにかくる Dialogue: 5,0:04:35.21,0:04:37.59,Text JP,师父,0,0,0,,スケルトン!? アンデッドか! Dialogue: 5,0:04:40.51,0:04:42.76,Text JP,师父,0,0,0,,出迎えって感じじゃなさそうだ Dialogue: 5,0:04:42.76,0:04:44.26,Text JP,芙兰,0,0,0,,ん 上等 Dialogue: 5,0:04:45.60,0:04:47.35,Text JP,师父,0,0,0,,当たるかよ! Dialogue: 5,0:04:47.35,0:04:48.06,Text JP,师父,0,0,0,,フラン! Dialogue: 5,0:04:48.06,0:04:49.73,Text JP,芙兰,0,0,0,,ファイア・アロー! Dialogue: 5,0:04:51.06,0:04:52.90,Text JP,师父,0,0,0,,な! コイツ… Dialogue: 5,0:04:52.90,0:04:54.07,Text JP,师父,0,0,0,,『鑑定』! Dialogue: 5,0:04:55.98,0:05:00.49,Text JP,师父,0,0,0,,魔法防御 近接戦闘力はグレーターデーモン以上だぞ Dialogue: 5,0:05:01.99,0:05:02.66,Text JP,师父,0,0,0,,フラン Dialogue: 5,0:05:02.66,0:05:04.62,Text JP,师父,0,0,0,,俺はエアライドで手一杯だ Dialogue: 5,0:05:04.62,0:05:05.95,Text JP,芙兰,0,0,0,,わかってる Dialogue: 5,0:05:05.95,0:05:06.79,Text JP,师父,0,0,0,,来るぞ! Dialogue: 5,0:05:06.79,0:05:08.12,Text JP,芙兰,0,0,0,,次元収納 Dialogue: 5,0:05:09.87,0:05:12.08,Text JP,师父,0,0,0,,グレーターデーモンから奪った剣だ! Dialogue: 5,0:05:12.08,0:05:13.50,Text JP,师父,0,0,0,,いっけー! Dialogue: 5,0:05:15.67,0:05:18.51,Text JP,师父,0,0,0,,俺以外の剣を使わせるのは抵抗あるが… Dialogue: 5,0:05:21.22,0:05:21.93,Text JP,师父,0,0,0,,なっ! Dialogue: 5,0:05:23.18,0:05:24.47,Text JP,师父,0,0,0,,魔剣だと! Dialogue: 5,0:05:24.47,0:05:27.72,Text JP,广播员小姐,0,0,0,,スキル『即死』は低確率で発生します Dialogue: 5,0:05:27.72,0:05:29.48,Text JP,师父,0,0,0,,即死か… Dialogue: 5,0:05:29.48,0:05:31.19,Text JP,师父,0,0,0,,ウルシ いけるか!? Dialogue: 5,0:05:35.69,0:05:37.48,Text JP,芙兰,0,0,0,,やっぱり師匠がしっくり Dialogue: 5,0:05:37.48,0:05:39.32,Text JP,师父,0,0,0,,ぱっ たりめーだ! Dialogue: 5,0:05:39.78,0:05:40.49,Text JP,师父,0,0,0,,いくぞ! Dialogue: 5,0:05:41.99,0:05:43.99,Text JP,芙兰,0,0,0,,師匠 牽制おねがい! Dialogue: 5,0:05:43.99,0:05:46.19,Text JP,师父,0,0,0,,おう ウルシも援護だ! Dialogue: 5,0:05:46.83,0:05:48.20,Text JP,师父,0,0,0,,フレア・ブラスト! Dialogue: 5,0:05:56.63,0:05:57.71,Text JP,师父,0,0,0,,受けられた? Dialogue: 5,0:05:58.42,0:05:59.84,Text JP,芙兰,0,0,0,,『空中跳躍』 Dialogue: 5,0:06:00.51,0:06:02.05,Text JP,师父,0,0,0,,いけ! フラン Dialogue: 5,0:06:02.05,0:06:04.30,Text JP,芙兰,0,0,0,,ドラゴン・ファング! Dialogue: 5,0:06:08.01,0:06:08.76,Text JP,芙兰,0,0,0,,やった! Dialogue: 5,0:06:12.73,0:06:14.06,Text JP,师父,0,0,0,,ウルシ! 足場だ! Dialogue: 5,0:06:15.40,0:06:18.01,Text JP,师父,0,0,0,,魔力切れぇ!? 影に戻れ! Dialogue: 5,0:06:19.57,0:06:22.36,Text JP,师父,0,0,0,,なら 俺の念動エアライドで… Dialogue: 5,0:06:22.36,0:06:24.49,Text JP,师父,0,0,0,,ってこっちも魔力切れ!? Dialogue: 5,0:06:26.16,0:06:27.66,Text JP,芙兰,0,0,0,,次は勝つ Dialogue: 5,0:06:32.12,0:06:34.00,Text JP,师父,0,0,0,,あそこからは追ってこない Dialogue: 5,0:06:34.00,0:06:36.46,Text JP,师父,0,0,0,,迷宮の守護者? Dialogue: 5,0:06:36.46,0:06:38.42,Text JP,芙兰,0,0,0,,くやしい~ Dialogue: 5,0:06:38.42,0:06:39.46,Text JP,师父,0,0,0,,くそぉー! Dialogue: 5,0:06:39.46,0:06:41.40,Text JP,师父,0,0,0,,覚えてろよぉ! Dialogue: 5,0:06:46.09,0:06:48.60,Text JP,师父,0,0,0,,で この状況どうする!? Dialogue: 5,0:06:48.60,0:06:50.18,Text JP,芙兰,0,0,0,,ん 落ちてる Dialogue: 5,0:06:50.72,0:06:53.31,Text JP,师父,0,0,0,,空中跳躍で勢いを殺すんだ Dialogue: 5,0:06:53.31,0:06:54.14,Text JP,芙兰,0,0,0,,おっけ Dialogue: 5,0:06:54.52,0:06:56.15,Text JP,芙兰,0,0,0,,『空中跳躍』 Dialogue: 5,0:06:57.15,0:06:58.23,Text JP,芙兰,0,0,0,,むりだった Dialogue: 5,0:06:58.23,0:06:59.65,Text JP,师父,0,0,0,,ノオオオオオ! Dialogue: 5,0:07:00.07,0:07:02.82,Text JP,师父,0,0,0,,こうなったら 魔力切れまで連発だ! Dialogue: 5,0:07:02.82,0:07:03.65,Text JP,芙兰,0,0,0,,らじゃ Dialogue: 5,0:07:08.07,0:07:10.45,Text JP,师父,0,0,0,,こんな所にポツンと民家? Dialogue: 5,0:07:10.45,0:07:11.45,Text JP,芙兰,0,0,0,,ししょお Dialogue: 5,0:07:11.95,0:07:13.45,Text JP,芙兰,0,0,0,,魔力おわった Dialogue: 5,0:07:19.96,0:07:22.09,Text JP,师父,0,0,0,,フラン! 生きてるか! Dialogue: 5,0:07:22.09,0:07:22.92,Text JP,芙兰,0,0,0,,ん… Dialogue: 5,0:07:22.92,0:07:25.47,Text JP,芙兰,0,0,0,,おしり… いたい Dialogue: 5,0:07:28.39,0:07:30.10,Text JP,师父,0,0,0,,なんだこりゃ Dialogue: 5,0:07:30.10,0:07:32.06,Text JP,师父,0,0,0,,家の中に畑? Dialogue: 5,0:07:32.06,0:07:34.48,Text JP,芙兰,0,0,0,,ん 土 ふかふか Dialogue: 5,0:07:35.06,0:07:38.07,Text JP,师父,0,0,0,,窓が全くないのに 育つのか? Dialogue: 5,0:07:39.44,0:07:40.82,Text JP,芙兰,0,0,0,,何かいる Dialogue: 5,0:07:40.82,0:07:42.07,Text JP,师父,0,0,0,,気をつけろ Dialogue: 5,0:07:48.28,0:07:49.91,Text JP,芙兰,0,0,0,,またガイコツ Dialogue: 5,0:07:49.91,0:07:52.45,Text JP,师父,0,0,0,,フラン 魔石は胴体の中だ Dialogue: 5,0:07:52.45,0:07:54.51,Text JP,芙兰,0,0,0,,おっけ 一撃で… Dialogue: 5,0:07:54.91,0:07:56.91,Text JP,ベルナルド,0,0,0,,ひャァァぁ! おたすケェェ! Dialogue: 5,0:07:57.50,0:08:00.92,Text JP,ベルナルド,0,0,0,,わたしハ美味しくないデス! 食べないデ! Dialogue: 5,0:08:01.54,0:08:02.84,Text JP,芙兰,0,0,0,,たべない Dialogue: 5,0:08:02.84,0:08:04.34,Text JP,师父,0,0,0,,何だコイツ Dialogue: 5,0:08:04.34,0:08:08.30,Text JP,ベルナルド,0,0,0,,わたしは「べるなるど」 よい骸骨ですヨ Dialogue: 5,0:08:08.30,0:08:11.55,Text JP,师父,0,0,0,,名前持ち? 誰かの従魔なのか Dialogue: 5,0:08:11.55,0:08:15.31,Text JP,ベルナルド,0,0,0,,我が主ハ 凄腕の死霊術師ですヨ Dialogue: 5,0:08:15.31,0:08:17.31,Text JP,师父,0,0,0,,死霊術師? Dialogue: 5,0:08:18.02,0:08:19.31,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,その通り Dialogue: 5,0:08:19.95,0:08:21.44,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,ふははははっ! Dialogue: 5,0:08:21.44,0:08:22.27,Text JP,芙兰,0,0,0,,だれ? Dialogue: 5,0:08:22.27,0:08:24.19,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,知りたいか? Dialogue: 5,0:08:24.19,0:08:25.78,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,ならば答えよう Dialogue: 5,0:08:25.78,0:08:29.24,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,闇に蠢く不死なる者たちの王にして Dialogue: 5,0:08:29.24,0:08:32.28,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,英知の深淵を臨みし者! Dialogue: 5,0:08:32.78,0:08:35.44,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,我が名は「ジャン・ドゥービー」! Dialogue: 5,0:08:36.70,0:08:38.15,Text JP,芙兰,0,0,0,,怪しっ… Dialogue: 5,0:08:39.62,0:08:44.17,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,このジャン・ドゥービーの\N「死霊術研究所」に押し入るとは Dialogue: 5,0:08:44.17,0:08:47.91,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,その器…有効活用して欲しいようだな…! Dialogue: 5,0:08:48.38,0:08:51.45,Text JP,师父,0,0,0,,怪しいヤツは即 『鑑定』 Dialogue: 5,0:08:53.18,0:08:55.64,Text JP,师父,0,0,0,,なっ… かなり強いぞ Dialogue: 5,0:08:55.64,0:08:58.52,Text JP,师父,0,0,0,,それに 魔族で死霊術師って… Dialogue: 5,0:08:58.52,0:09:00.60,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,魔族が珍しいか? Dialogue: 5,0:09:00.60,0:09:04.44,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,この大陸には少ないので 無理もないか Dialogue: 5,0:09:04.44,0:09:07.44,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,我は更に死霊術師 Dialogue: 5,0:09:07.44,0:09:11.11,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,邪悪と思われがちだが それは誤解であるな Dialogue: 5,0:09:11.11,0:09:13.24,Text JP,芙兰,0,0,0,,見た目ふしんしゃなのに? Dialogue: 5,0:09:15.49,0:09:16.66,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,それよりも Dialogue: 5,0:09:17.08,0:09:19.66,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,こちらは被害者なのだがね Dialogue: 5,0:09:25.63,0:09:29.92,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,生物の死体は放置しておくと雑霊が宿り Dialogue: 5,0:09:29.92,0:09:32.05,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,有害なアンデッドと化す Dialogue: 5,0:09:32.05,0:09:36.18,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,そうなる前に使役し 存在価値を与えてやるのが Dialogue: 5,0:09:36.18,0:09:38.27,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,我ら死霊術師 Dialogue: 5,0:09:38.27,0:09:41.57,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,邪悪などでなく 尊い職なのだよ Dialogue: 5,0:09:42.10,0:09:43.35,Text JP,芙兰,0,0,0,,ほほー Dialogue: 5,0:09:45.19,0:09:46.57,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,ようこそ Dialogue: 5,0:09:46.57,0:09:50.19,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,我が深淵なる闇と死の死霊術研究所へ! Dialogue: 5,0:09:50.82,0:09:52.61,Text JP,师父,0,0,0,,仰々しく言ったわりに… Dialogue: 5,0:09:52.61,0:09:54.20,Text JP,芙兰,0,0,0,,ふつう Dialogue: 5,0:09:54.20,0:09:56.33,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,危険が周囲に及ばぬよう Dialogue: 5,0:09:56.33,0:09:59.54,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,研究所の本体は更に地下にあるのだよ Dialogue: 5,0:09:59.54,0:10:03.17,Text JP,师父,0,0,0,,確かに 地下から異様な魔力が… Dialogue: 5,0:10:03.17,0:10:05.42,Text JP,ベルナルド,0,0,0,,そちゃですガ どうぞ Dialogue: 5,0:10:05.42,0:10:06.67,Text JP,芙兰,0,0,0,,ありがと Dialogue: 5,0:10:07.38,0:10:09.67,Text JP,师父,0,0,0,,えーと ふむふむ… Dialogue: 5,0:10:10.17,0:10:13.13,Text JP,师父,0,0,0,,見た目に反して害はないみたいだな Dialogue: 5,0:10:13.13,0:10:15.05,Text JP,芙兰,0,0,0,,でもマズい Dialogue: 5,0:10:18.06,0:10:19.89,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,なるほど Dialogue: 5,0:10:19.89,0:10:21.60,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,それで落ちてきたと Dialogue: 5,0:10:21.60,0:10:22.31,Text JP,芙兰,0,0,0,,ん Dialogue: 5,0:10:24.65,0:10:28.77,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,ベルナルド 畑の被害状況を報告したまえ Dialogue: 5,0:10:28.77,0:10:31.11,Text JP,ベルナルド,0,0,0,,およそ3割ほどガ被害ヲ Dialogue: 5,0:10:31.57,0:10:37.28,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,あれはネクロポーションや\N死霊魔術の触媒に使う一級品の死霊草 Dialogue: 5,0:10:37.28,0:10:41.41,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,生者が触れると生気が混ざり 使い物にならなくなる Dialogue: 5,0:10:41.41,0:10:45.88,Text JP,师父,0,0,0,,ネクロポーションって\N3等級のやつがランデルの店にあったが Dialogue: 5,0:10:45.88,0:10:47.96,Text JP,师父,0,0,0,,30万ゴルドはしたぞ Dialogue: 5,0:10:47.96,0:10:49.92,Text JP,芙兰,0,0,0,,そうとうおたかい? Dialogue: 5,0:10:51.13,0:10:53.92,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,金に変える為ではないのだがね Dialogue: 5,0:10:54.84,0:10:56.93,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,ふむ そうだな Dialogue: 5,0:10:56.93,0:11:00.81,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,では ひとつ それに見合う頼みをきいて貰おうか Dialogue: 5,0:11:01.22,0:11:02.35,Text JP,芙兰,0,0,0,,たのみ? Dialogue: 5,0:11:02.35,0:11:04.31,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,だがその前に… Dialogue: 5,0:11:05.31,0:11:07.61,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,そろそろ喋ってはどうかね? Dialogue: 5,0:11:07.61,0:11:10.15,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,「インテリジェンス・ウェポン」よ! Dialogue: 5,0:11:11.15,0:11:14.07,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,我がユニークスキル「魂魄眼」は Dialogue: 5,0:11:14.07,0:11:18.20,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,魂に刻まれたスキルを見る事が出来るのである Dialogue: 5,0:11:18.20,0:11:20.66,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,『鑑定遮断』は無意味なのだよ Dialogue: 5,0:11:21.24,0:11:23.29,Text JP,芙兰,0,0,0,,師匠 どうする? Dialogue: 5,0:11:23.29,0:11:25.04,Text JP,师父,0,0,0,,仕方ない… Dialogue: 5,0:11:25.04,0:11:28.46,Text JP,师父,0,0,0,,お察しの通り 俺はフランの剣だ Dialogue: 5,0:11:28.46,0:11:31.13,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,ほう 念話で会話を Dialogue: 5,0:11:31.13,0:11:33.92,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,それに加え 素晴らしい性能だ Dialogue: 5,0:11:34.38,0:11:36.97,Text JP,芙兰,0,0,0,,そう! 師匠はすーぱーすごい剣! Dialogue: 5,0:11:36.97,0:11:38.43,Text JP,芙兰,0,0,0,,名前は「師匠」! Dialogue: 5,0:11:38.43,0:11:39.80,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,「師匠」? Dialogue: 5,0:11:39.80,0:11:43.93,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,魔剣にしては 何とも\Nエキセントリックな名前ではないか! Dialogue: 5,0:11:43.93,0:11:46.06,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,ははっ ははははは! Dialogue: 5,0:11:46.06,0:11:48.44,Text JP,师父,0,0,0,,で 頼みってのは何だ? Dialogue: 5,0:11:48.44,0:11:52.23,Text JP,师父,0,0,0,,フランの死体研究とか\N俺を貸せみたいなのは却下だぞ Dialogue: 5,0:11:52.73,0:11:55.79,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,ふふん そんな事に興味はない Dialogue: 5,0:11:56.70,0:11:59.78,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,君達の実力を見込んだ上で Dialogue: 5,0:11:59.78,0:12:03.45,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,我と共にダンジョン攻略の手伝いをして貰いたい Dialogue: 5,0:12:03.45,0:12:05.04,Text JP,师父,0,0,0,,やっぱりか Dialogue: 5,0:12:06.41,0:12:08.46,Text JP,师父,0,0,0,,浮遊島 だろ? Dialogue: 5,0:12:08.46,0:12:09.63,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,ほう Dialogue: 5,0:12:09.63,0:12:13.84,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,さすがインテリジェンス・ウェポン\N察しがいいではないか Dialogue: 5,0:12:13.84,0:12:17.97,Text JP,师父,0,0,0,,あの骸骨騎士の称号が\N『迷宮の守護者』だったからな Dialogue: 5,0:12:17.97,0:12:21.05,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,キミらが目指した浮遊島の中心に Dialogue: 5,0:12:21.05,0:12:23.63,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,我しか知らないダンジョンがあるのだよ Dialogue: 5,0:12:24.60,0:12:28.44,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,コトの始まりは十年ほど前に遡る… Dialogue: 5,0:12:28.44,0:12:30.85,Text JP,师父,0,0,0,,まて その話長いか? Dialogue: 5,0:12:30.85,0:12:34.07,Text JP,师父,0,0,0,,長いとフランは寝てしまうから なるべく手短に… Dialogue: 5,0:12:34.07,0:12:35.19,Text JP,芙兰,0,0,0,,師匠 Dialogue: 5,0:12:36.65,0:12:39.53,Text JP,芙兰,0,0,0,,私ももうランクD冒険者 Dialogue: 5,0:12:39.53,0:12:42.20,Text JP,芙兰,0,0,0,,少しくらい長い話でも聞ける Dialogue: 5,0:12:42.20,0:12:44.62,Text JP,师父,0,0,0,,そ そうか すまん Dialogue: 5,0:12:44.62,0:12:47.71,Text JP,师父,0,0,0,,いつまでも子供扱いはダメだよな Dialogue: 5,0:12:47.71,0:12:50.12,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,では話を続ける Dialogue: 5,0:12:50.12,0:12:54.96,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,その頃の我は 死霊術師として更に高みを目指すべく Dialogue: 5,0:12:54.96,0:12:57.30,Text JP,师父,0,0,0,,秒でフランが寝てしまったので Dialogue: 5,0:12:57.30,0:12:59.47,Text JP,师父,0,0,0,,掻い摘んで俺が話そう Dialogue: 5,0:13:00.34,0:13:04.81,Text JP,师父,0,0,0,,通常 古戦場や墓場などに\N湧きやすいアンデッドの被害が Dialogue: 5,0:13:04.81,0:13:09.48,Text JP,师父,0,0,0,,この何もない一帯で報告されたのが\Nコトの始まりらしい Dialogue: 5,0:13:09.48,0:13:12.56,Text JP,师父,0,0,0,,ジャンは調査の末 巨大な岩や植物に Dialogue: 5,0:13:12.56,0:13:16.32,Text JP,师父,0,0,0,,不死属性の「魔力溜まり」があるのをはっけんした Dialogue: 5,0:13:16.32,0:13:18.69,Text JP,师父,0,0,0,,それがアンデッドの発生源であり Dialogue: 5,0:13:18.69,0:13:22.95,Text JP,师父,0,0,0,,{\fad(0,500)}浮遊島の瓦礫や落下物である事を\N突き止めたのだという… Dialogue: 5,0:13:23.20,0:13:25.45,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,その裏付けも兼ねて Dialogue: 5,0:13:25.45,0:13:27.54,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,何年か前に一度 Dialogue: 5,0:13:27.54,0:13:30.54,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,浮遊島のダンジョン探索に行ったのだが Dialogue: 5,0:13:31.21,0:13:34.25,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,ダンジョンは死霊魔獣の巣窟であった Dialogue: 5,0:13:34.25,0:13:38.01,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,{\fad(0,250)}そしてそこでとある強力な魔獣の襲撃に遭い Dialogue: 5,0:13:38.26,0:13:41.51,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,我は従魔のステファンを喰らい付かせた隙に Dialogue: 5,0:13:41.51,0:13:43.39,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,何とか帰還した Dialogue: 5,0:13:43.39,0:13:45.39,Text JP,师父,0,0,0,,強力な魔獣? Dialogue: 5,0:13:45.39,0:13:47.51,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,「死霊喰らい」 Dialogue: 5,0:13:47.51,0:13:50.68,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,アンデッドでありながらアンデッドを喰らう Dialogue: 5,0:13:50.68,0:13:52.64,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,脅威度Bの魔獣だ Dialogue: 5,0:13:53.52,0:13:55.90,Text JP,芙兰,0,0,0,,脅威度Bのまじゅ~? Dialogue: 5,0:13:55.90,0:13:58.65,Text JP,师父,0,0,0,,骸骨騎士の他にもそんなヤツがいるのか Dialogue: 5,0:13:58.65,0:14:02.53,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,死霊草はそれらのアンデッドを倒す為の物 Dialogue: 5,0:14:03.11,0:14:07.16,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,その代わりを君達に\N担って貰いたいという話なのだが Dialogue: 5,0:14:07.16,0:14:08.41,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,荷が重いかね? Dialogue: 5,0:14:08.99,0:14:10.00,Text JP,芙兰,0,0,0,,だいじょぶ Dialogue: 5,0:14:10.00,0:14:12.66,Text JP,芙兰,0,0,0,,こう見えて ランクD冒険者 Dialogue: 5,0:14:13.75,0:14:16.59,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,ほう アレッサギルドであるか Dialogue: 5,0:14:16.59,0:14:17.80,Text JP,师父,0,0,0,,知ってるのか Dialogue: 5,0:14:17.80,0:14:20.17,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,まぁ我とて冒険者だ Dialogue: 5,0:14:20.17,0:14:21.30,Text JP,师父,0,0,0,,ジャンも? Dialogue: 5,0:14:21.30,0:14:22.93,Text JP,芙兰,0,0,0,,それはびっくり Dialogue: 5,0:14:23.30,0:14:26.22,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,これでもランクB冒険者である Dialogue: 5,0:14:26.22,0:14:27.97,Text JP,师父,0,0,0,,おおー 銀色! Dialogue: 5,0:14:27.97,0:14:28.93,Text JP,芙兰,0,0,0,,かっこいい Dialogue: 5,0:14:28.93,0:14:34.10,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,「皆殺」のジャンなどという\N不名誉な異名で呼ばれているがな Dialogue: 5,0:14:34.10,0:14:36.06,Text JP,师父,0,0,0,,物騒な異名だな… Dialogue: 5,0:14:36.06,0:14:37.82,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,全くである Dialogue: 5,0:14:37.82,0:14:39.94,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,レイドス王国との戦争時に Dialogue: 5,0:14:39.94,0:14:42.90,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,息絶えた敵兵をアンデッドにして操り Dialogue: 5,0:14:42.90,0:14:45.86,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,大軍勢を率いただけだというのに Dialogue: 5,0:14:45.86,0:14:48.03,Text JP,师父,0,0,0,,とんでもない事してんじゃねーか Dialogue: 5,0:14:48.03,0:14:51.25,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,ともかく これは我からの依頼だ Dialogue: 5,0:14:51.25,0:14:54.16,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,勿論 報酬も払う どうするかね Dialogue: 5,0:14:54.16,0:14:57.17,Text JP,师父,0,0,0,,今回はこっちにも非はあるしなぁ Dialogue: 5,0:14:57.17,0:14:59.38,Text JP,芙兰,0,0,0,,ダンジョンなら大歓迎 Dialogue: 5,0:14:59.38,0:15:00.30,Text JP,芙兰,0,0,0,,それに Dialogue: 5,0:15:00.30,0:15:03.80,Text JP,师父,0,0,0,,ああ あの骸骨騎士だよな Dialogue: 5,0:15:03.80,0:15:04.76,Text JP,芙兰,0,0,0,,ん Dialogue: 5,0:15:04.76,0:15:07.05,Text JP,芙兰,0,0,0,,アイツに絶対 リベンジしたい Dialogue: 5,0:15:07.05,0:15:08.80,Text JP,师父,0,0,0,,なら決まりだ Dialogue: 5,0:15:08.80,0:15:11.08,Text JP,芙兰,0,0,0,,ジャン この依頼 うける! Dialogue: 5,0:15:11.85,0:15:13.68,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,出発は明日だ Dialogue: 5,0:15:13.68,0:15:16.56,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,今晩は我が研究所に泊まってくれたまえ Dialogue: 5,0:15:16.98,0:15:19.90,Text JP,师父,0,0,0,,{\fad(0,1380)}え ここにぃ? Dialogue: 5,0:15:22.99,0:15:24.45,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,見るがいい Dialogue: 5,0:15:24.45,0:15:27.11,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,我が魔導の真髄を Dialogue: 5,0:15:28.91,0:15:33.41,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,冥界の神の輪廻より逸脱し 仮初の生を受け入れよ Dialogue: 5,0:15:34.37,0:15:36.79,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,今こそ冥府の鎖を解き放ち Dialogue: 5,0:15:36.79,0:15:38.63,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,我が前に… Dialogue: 5,0:15:38.63,0:15:42.59,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,オーバースペック・アンデッド・サモニング! Dialogue: 5,0:15:45.72,0:15:47.13,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,我は名付ける! Dialogue: 5,0:15:47.13,0:15:50.01,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,汝の名は「アンディ」なり!! Dialogue: 5,0:15:51.14,0:15:54.21,Text JP,师父,0,0,0,,これが本職の召喚術か Dialogue: 5,0:15:56.60,0:16:00.21,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,このアンディに乗って 浮遊島へ飛んでいくのだ… Dialogue: 5,0:16:01.11,0:16:03.15,Text JP,师父,0,0,0,,おいおい 大丈夫か? Dialogue: 5,0:16:03.98,0:16:05.82,Text JP,芙兰,0,0,0,,アンディ よろしく Dialogue: 5,0:16:06.40,0:16:07.57,Text JP,芙兰,0,0,0,,かわいい Dialogue: 5,0:16:09.57,0:16:12.08,Text JP,师父,0,0,0,,オーバースペック… Dialogue: 5,0:16:12.08,0:16:14.75,Text JP,师父,0,0,0,,本来以上の能力を付与するのか Dialogue: 5,0:16:14.75,0:16:17.75,Text JP,师父,0,0,0,,普通のレッサーワイバーンよりもだいぶ強いぞ Dialogue: 5,0:16:17.75,0:16:20.58,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,ふははははっ そうであろう Dialogue: 5,0:16:20.58,0:16:22.15,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,その代わり Dialogue: 5,0:16:22.59,0:16:25.38,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,24時間で消滅してしまうがね Dialogue: 5,0:16:25.38,0:16:26.92,Text JP,芙兰,0,0,0,,え そうなの? Dialogue: 5,0:16:26.92,0:16:30.01,Text JP,师父,0,0,0,,ウルシと違って短期決戦用ってことか Dialogue: 5,0:16:30.01,0:16:33.51,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,君の従魔ウルシ君も素晴らしいぞ Dialogue: 5,0:16:33.51,0:16:36.64,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,サクッと死んでオーバースペックしてみるかね? Dialogue: 5,0:16:36.64,0:16:37.85,Text JP,师父,0,0,0,,却下! Dialogue: 5,0:16:37.85,0:16:39.52,Text JP,芙兰,0,0,0,,ぜったいだめー! Dialogue: 5,0:16:41.02,0:16:42.61,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,残念である Dialogue: 5,0:16:42.61,0:16:45.72,Text JP,师父,0,0,0,,死霊術師の感覚 ヤバいな… Dialogue: 5,0:16:46.28,0:16:49.78,Text JP,师父,0,0,0,,なぁ お前しか知らないダンジョンと言ってたが Dialogue: 5,0:16:49.78,0:16:51.95,Text JP,师父,0,0,0,,ギルドは知らないって事か? Dialogue: 5,0:16:51.95,0:16:53.78,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,そうであるな Dialogue: 5,0:16:53.78,0:16:55.54,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,報告してないからな Dialogue: 5,0:16:55.54,0:16:58.66,Text JP,师父,0,0,0,,報告義務とかあるんじゃないのか? Dialogue: 5,0:16:58.66,0:17:03.25,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,あの浮遊島は我らクランゼル 北のレイドス Dialogue: 5,0:17:03.25,0:17:07.34,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,そしてベリオスの三国の領空を回遊している故 Dialogue: 5,0:17:07.34,0:17:11.39,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,どこの国のものでもない 故に報告義務はないのだよ Dialogue: 5,0:17:11.39,0:17:13.51,Text JP,师父,0,0,0,,そういうものなのか Dialogue: 5,0:17:13.51,0:17:15.46,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,まあ バレねばな Dialogue: 5,0:17:16.01,0:17:17.31,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,ベルナルド Dialogue: 5,0:17:17.89,0:17:19.56,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,ウィング・タイガー・スケルトンは? Dialogue: 5,0:17:19.56,0:17:21.19,Text JP,ベルナルド,0,0,0,,ばっちりでス Dialogue: 5,0:17:21.19,0:17:23.06,Text JP,芙兰,0,0,0,,ういんぐたいがー? Dialogue: 5,0:17:23.06,0:17:26.07,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,守護・陽動用の囮スケルトンである Dialogue: 5,0:17:26.44,0:17:27.94,Text JP,芙兰,0,0,0,,なるほど~ Dialogue: 5,0:17:27.94,0:17:30.20,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,目標は浮遊島ダンジョン Dialogue: 5,0:17:30.20,0:17:33.28,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,さあ 飛び立つがいい アンディ! Dialogue: 5,0:17:39.00,0:17:40.58,Text JP,ベルナルド,0,0,0,,いってらっしゃいマシ~ Dialogue: 5,0:17:41.21,0:17:44.33,Text JP,师父,0,0,0,,羽がスカスカなのに 何で飛べるんだ? Dialogue: 5,0:17:44.33,0:17:47.75,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,元々『飛行』スキルで飛ぶ魔獣であるからな Dialogue: 5,0:17:47.75,0:17:49.34,Text JP,芙兰,0,0,0,,なるほど~ Dialogue: 5,0:17:49.84,0:17:51.47,Text JP,师父,0,0,0,,お 来やがった Dialogue: 5,0:17:51.47,0:17:52.84,Text JP,师父,0,0,0,,骸骨騎士か? Dialogue: 5,0:17:53.72,0:17:54.60,Text JP,芙兰,0,0,0,,ちがう Dialogue: 5,0:17:54.60,0:17:57.56,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,通常 パーティで浮遊島に近づけば Dialogue: 5,0:17:57.56,0:17:59.85,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,ボーン・バードの群れが襲ってくる Dialogue: 5,0:18:00.23,0:18:02.85,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,それにレッサーワイバーン・スケルトンか Dialogue: 5,0:18:03.35,0:18:06.86,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,すでにウィング・タイガー・\Nスケルトンが 交戦中であるな Dialogue: 5,0:18:06.86,0:18:09.15,Text JP,师父,0,0,0,,敵の数が多いな Dialogue: 5,0:18:09.74,0:18:12.49,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,フラン君と師匠君も迎撃を頼む Dialogue: 5,0:18:12.49,0:18:15.41,Text JP,芙兰,0,0,0,,ん! 師匠と手分けする Dialogue: 5,0:18:15.41,0:18:17.03,Text JP,师父,0,0,0,,『念動』!! Dialogue: 5,0:18:17.03,0:18:19.01,Text JP,芙兰,0,0,0,,幻輝石の剣! Dialogue: 5,0:18:21.04,0:18:22.96,Text JP,师父,0,0,0,,よし いくぞおら! Dialogue: 5,0:18:33.93,0:18:35.55,Text JP,师父,0,0,0,,魔石吸収! Dialogue: 5,0:18:35.55,0:18:37.43,Text JP,师父,0,0,0,,食べ放題だぜ! Dialogue: 5,0:18:42.85,0:18:44.19,Text JP,师父,0,0,0,,おいおい Dialogue: 5,0:18:44.19,0:18:45.23,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,来たか Dialogue: 5,0:18:45.23,0:18:46.48,Text JP,师父,0,0,0,,あんなモンまで!? Dialogue: 5,0:18:52.49,0:18:53.30,Text JP,师父,0,0,0,,フラン! Dialogue: 5,0:18:54.24,0:18:55.74,Text JP,师父,0,0,0,,おい 被弾したぞ! Dialogue: 5,0:18:56.20,0:18:57.87,Text JP,师父,0,0,0,,アンディは大丈夫なのか! Dialogue: 5,0:18:57.87,0:19:01.70,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,ダメであるな そう何発も耐えられん Dialogue: 5,0:19:01.70,0:19:03.66,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,諸君! 集いたまえ! Dialogue: 5,0:19:03.66,0:19:05.29,Text JP,师父,0,0,0,,どうするんだ? Dialogue: 5,0:19:04.46,0:19:05.29,Text JP,芙兰,900,0,0,,ウルシ Dialogue: 5,0:19:05.29,0:19:07.29,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,一気に突っ込むのである! Dialogue: 5,0:19:07.29,0:19:08.13,Text JP,师父,0,0,0,,はぁ? Dialogue: 5,0:19:08.13,0:19:10.42,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,インスタント・サモニング! Dialogue: 5,0:19:10.42,0:19:12.21,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,アンデッド・ウーズ! Dialogue: 5,0:19:13.01,0:19:15.88,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,ウーズと共に肋骨に中に入りたまえ! Dialogue: 5,0:19:15.88,0:19:17.64,Text JP,师父,0,0,0,,大丈夫なのかよ Dialogue: 5,0:19:18.14,0:19:20.77,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,害はない様に調整済みだ Dialogue: 5,0:19:24.27,0:19:25.39,Text JP,芙兰,0,0,0,,アンディ… Dialogue: 5,0:19:28.65,0:19:30.40,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,追撃であるか Dialogue: 5,0:19:33.53,0:19:34.49,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,アンディ! Dialogue: 5,0:19:35.49,0:19:37.36,Text JP,师父,0,0,0,,何する気だ? Dialogue: 5,0:19:37.36,0:19:39.99,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,ご苦労であったな アンディ Dialogue: 5,0:19:39.99,0:19:41.87,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,さあ やれ! Dialogue: 5,0:19:42.20,0:19:44.33,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,ファイナルリバースブレス! Dialogue: 5,0:19:46.79,0:19:48.88,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,このまま突破するのである! Dialogue: 5,0:19:50.38,0:19:51.80,Text JP,师父,0,0,0,,結界か!? Dialogue: 5,0:19:51.80,0:19:54.38,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,ああ アンディの敵ではない! Dialogue: 5,0:19:54.38,0:19:56.88,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,舌を噛むなよ! フラン君! Dialogue: 5,0:20:12.65,0:20:14.03,Text JP,师父,0,0,0,,フラン 大丈夫か!? Dialogue: 5,0:20:14.03,0:20:15.65,Text JP,芙兰,0,0,0,,だいじょうば へぇき Dialogue: 5,0:20:16.86,0:20:17.96,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,アンディ… Dialogue: 5,0:20:19.11,0:20:20.53,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,よくやった Dialogue: 5,0:20:20.53,0:20:23.66,Text JP,师父,0,0,0,,そうか 魔力を使い果たして Dialogue: 5,0:20:23.66,0:20:26.16,Text JP,芙兰,0,0,0,,ありがと アンディ Dialogue: 5,0:20:26.16,0:20:30.00,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,束の間だが お前との時間楽しかったぞ Dialogue: 5,0:20:30.46,0:20:33.46,Text JP,芙兰,0,0,0,,アンディの飛行 さいこーだった Dialogue: 5,0:20:33.46,0:20:35.53,Text JP,师父,0,0,0,,凄いなお前 Dialogue: 5,0:20:36.42,0:20:39.01,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,せめて我が手で送ってやろう Dialogue: 5,0:20:39.38,0:20:41.68,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,魂の欠片よ… Dialogue: 5,0:20:41.68,0:20:43.97,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,怨念より解き放たれ—— Dialogue: 5,0:20:43.97,0:20:46.27,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,安らかに眠れ—— Dialogue: 5,0:20:46.27,0:20:47.52,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,浄霊…! Dialogue: 5,0:20:48.35,0:20:51.31,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,アンディ 大義であった Dialogue: 5,0:20:51.31,0:20:52.48,Text JP,芙兰,0,0,0,,ばいばい Dialogue: 5,0:20:53.77,0:20:57.03,Text JP,师父,0,0,0,,浄化魔術はかなり魔力を消耗するらしい Dialogue: 5,0:20:57.90,0:21:02.91,Text JP,师父,0,0,0,,放っておいても消滅したであろうアンディを\N浄化魔術で送り出すジャンに Dialogue: 5,0:21:02.91,0:21:06.82,Text JP,师父,0,0,0,,死霊術師としての矜持のようなものを感じた Dialogue: 5,0:21:09.41,0:21:12.54,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,これより先の方が骨が折れるであるぞ! Dialogue: 5,0:21:12.54,0:21:14.90,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,スケルトンだけにな Dialogue: 5,0:21:15.55,0:21:18.05,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,イッツ ネクロジョーク! Dialogue: 5,0:21:18.05,0:21:19.01,Text JP,芙兰,0,0,0,,なにそれ Dialogue: 5,0:21:19.01,0:21:20.53,Text JP,师父,0,0,0,,なんだこいつ Dialogue: 5,0:21:25.64,0:21:29.94,Text JP,,0,0,0,,三六一六年八月二十七日 Dialogue: 5,0:21:29.94,0:21:32.94,Text JP,,0,0,0,,時折 遠くで叫び声が聞こえる Dialogue: 5,0:21:33.65,0:21:35.74,Text JP,,0,0,0,,何をされているんだろう Dialogue: 5,0:21:35.74,0:21:37.95,Text JP,,0,0,0,,あの二人は無事だろうか Dialogue: 5,0:21:38.44,0:21:42.45,Text JP,,0,0,0,,三六一六年八月三十日 Dialogue: 5,0:21:43.08,0:21:45.45,Text JP,,0,0,0,,叫び声の理由がわかった Dialogue: 5,0:21:45.95,0:21:48.95,Text JP,,0,0,0,,僕達は実験台だったんだ Dialogue: 5,0:21:49.87,0:21:50.96,Text JP,,0,0,0,,やめて… Dialogue: 5,0:21:50.96,0:21:52.46,Text JP,,0,0,0,,やめて… Dialogue: 5,0:21:53.50,0:21:54.46,Text JP,,0,0,0,,やめて… Dialogue: 5,0:21:54.46,0:21:55.29,Text JP,,0,0,0,,やめて… Dialogue: 5,0:21:55.29,0:21:58.09,Text JP,,0,0,0,,{\fad(0,580)}ああああああああ! [Aegisub Extradata] Data: 0,_aegi_folddata,e0;1;1 Data: 1,_aegi_folddata,e1;1;1 Data: 293,a-mo,u?S*P=GFH;7ZB<&2F?(1C/C*\8&RB7FE)DIC9G-Q-W*E-4=N-W*E.CUU:$5S,7&C94)N.G&F-DAT-'*E9D"F)HU Data: 294,a-mo,u?S*P=GFH;7ZB<&2F?(1C/C*\8&RBE.'%R9SUY-W5R,41Y-G%N/75X.SUR.D9Y.':G.W.D-$!C@1 Data: 295,a-mo,u?S*P=GFH;7ZB<&2F?(1C/C*\8&RB86J:#)[)D1Y-$&C/'5T,4*E-'9N.$1R.SVC/4%X,4-R:'2D.D*D.7-U.#*^ Data: 300,a-mo,u?S*P=GFH;7ZB<&2F?(1C/C*\8&RB86J:#)[)DAY94)Y.D*G,7.C94)N.$6B-3VC:4%W,7-R.D2B9D6D-4!Q9C*^ Data: 302,a-mo,u?S*P=GFH;7ZB<&2F?(1C/C*\8&RBF.SUQ942G.$5X:$9Q/'9C@1 Data: 303,a-mo,e{"originalText"#3A"{\\an4\\fn#E8#85#BE#E7#A5#A5#E5#98#89#E4#B8#BD#E5#A4#A7#E5#9C#86GB18030\\fs32\\blur0.4\\bord0\\fsp3\\c&H3979A4&\\fad(460#2C0)\\pos(173#2C380.92)}#E6#8A#80#E8#83#BD{\\fscx60} {\\fscx100}#3A{\\fscx60} {\\fscx100}"#2C"uuid"#3A"59c81ee8-35f0-444c-99ab-b4d76ecaf3e8"} Data: 304,a-mo,e{"originalText"#3A"{\\an7\\pos(149.85#2C346.58)\\p1\\blur14\\c&HB5D5EA&\\fad(450#2C0)}m 0 0 l 462.68 0 462.68 550.77 0 550.77"#2C"uuid"#3A"b2aa2385-4cab-4a89-a7fe-8f1da5207ecd"} Data: 323,a-mo,u?S*P=GFH;7ZB<&2F?(1C/C*\8&RB86J:#)[)G&F-DAU:4EX,4>C.4)N.$9Q.CUZ/45X,71U.W:G/'-S/75X93*^ Data: 324,a-mo,u?S*P=GFH;7ZB<&2F?(1C/C*\8&RB86J:#)[)DAZ:D&B9TAW,4-X-G1N.'-T9CVB9T9V,4ET/$:F-$9Y:G)S:#*^ Data: 325,a-mo,u?S*P=GFH;7ZB<&2F?(1C/C*\8&RB86J:#)[)G1X-D1U.W-R,4:C-W5N.'%U93UZ.TAZ,4&F/')U-W9Q/$AU-#*^ Data: 326,a-mo,e{"originalText"#3A"{\\an4\\fn#E8#85#BE#E7#A5#A5#E5#98#89#E4#B8#BD#E5#A4#A7#E5#9C#86GB18030\\fs36\\blur0.4\\bord0\\fsp3\\c&H3979A4&\\fad(460#2C0)\\pos(1340#2C861.34)}#E8#A3#85#E5#A4#87{\\fscx60} {\\fscx100}#3A{\\fscx60} {\\fscx100}"#2C"uuid"#3A"c23fc1c7-7cbe-467f-91f7-1db9bf6ec0a2"} Data: 327,a-mo,u?S*P=GFH;7ZB<&2F?(1C/C*\8&RB86J:#)[)D2D:41Q-T=U,7.F/4=N.$5W93UY/45T,76C.'%S-')T/$5X.3*^ Data: 328,a-mo,u?S*P=GFH;7ZB<&2F?(1C/C*\8&RB86J:#)[)DBD-4*D9D!Z,4*E:'9N.$"F.#VC:$-Q,72E-T-T.42B.G%T:#*^ Data: 329,a-mo,u?S*P=GFH;7ZB<&2F?(1C/C*\8&RB86J:#)[)D>C/$AQ.G&G,75R-$=N.'&F.SVB/$!Z,76B:4-W-79U9G1Y93*^ Data: 330,a-mo,e{"originalText"#3A"{\\an4\\fn#E8#85#BE#E7#A5#A5#E5#98#89#E4#B8#BD#E5#A4#A7#E5#9C#86GB18030\\fs36\\blur0.4\\bord0\\fsp3\\c&H3979A4&\\fad(460#2C0)\\pos(1340#2C631.86)}#E7#A7#B0#E5#8F#B7{\\fscx60} {\\fscx100}#3A{\\fscx60} {\\fscx100}"#2C"uuid"#3A"0e17768d-ef40-4c6d-99e7-e1209505c80b"} Data: 331,a-mo,e{"originalText"#3A"{\\an7\\pos(1334.52#2C591.74)\\p1\\blur14\\c&HB5D5EA&\\fad(450#2C0)}m 0 0 l 459.09 0 459.09 459.76 0 459.76"#2C"uuid"#3A"0d32a936-87ee-4828-9da7-71f50439a858"} Data: 338,a-mo,e{"originalText"#3A"{\\an4\\fn#E8#85#BE#E7#A5#A5#E5#98#89#E4#B8#BD#E5#A4#A7#E5#9C#86GB18030\\fs36\\blur0.4\\bord0\\fsp3\\c&H3979A4&\\fad(470#2C0)\\pos(194.35#2C538.09)}L{\\fscx70} {\\fscx100}v{\\fscx100} {\\fscx100}#3A{\\fscx90} {\\fscx100}#EF#BC#94#EF#BC#95"#2C"uuid"#3A"8e28b111-5a94-427e-b193-747a41b20f8d"} Data: 339,a-mo,u?S*P=GFH;7ZB<&2F?(1C/C*\8&RB7FE)DIC:D1Q-':E-T5N/$:C-3UU-T&D,7)Z-G1N/4AV97:D-D)U9TBC)HU Data: 340,a-mo,e{"originalText"#3A"{\\an4\\fn#E8#85#BE#E7#A5#A5#E5#98#89#E4#B8#BD#E5#A4#A7#E5#9C#86GB18030\\fs36\\blur0.4\\bord0\\fsp3\\c&H3979A4&\\fad(470#2C0)\\pos(186#2C419)}#E7#A7#8D#E6#97#8F{\\fscx60} {\\fscx100}#3A{\\fscx60} {\\fscx100}#E9#AD#94#E6#97#8F"#2C"uuid"#3A"edcce4fa-fd93-45f3-b8b7-24fb2f644e8a"} Data: 341,a-mo,u?S*P=GFH;7ZB<&2F?(1C/C*\8&RB7FE)DIC971W9D%Q:'-N:45Y-#UU:G6B,7*B.W9N.D=S-G%V:75U976D)HU Data: 342,a-mo,u?S*P=GFH;7ZB<&2F?(1C/C*\8&RBH/;PF#)M)H6V;71C/C*E9G5T97&B-3VG.4&F,41X9T9N/41U.CUS/4!U.42E97*C:D-C@1 Data: 343,a-mo,e{"originalText"#3A"{\\an7\\pos(159.53#2C188.83)\\p1\\blur14\\c&HB5D5EA&\\fad(450#2C0)}m 0 0 l 387.27 0 387.27 400.21 0 400.21"#2C"uuid"#3A"a51fec15-56ec-430d-9e43-ff79d3bfe4ce"} Data: 346,_aegi_folddata,e0;1;2 Data: 347,_aegi_folddata,e1;1;2