[Script Info] Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 LayoutResX: 1920 LayoutResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: 转生成为魔剑 Audio File: E:/111111111111anime/Tensei Shitara Ken Deshita/Reincarnated as a Sword S02E04 SUBFRENCH 1080p ADN WEB-DL AAC2.0 x264-Tsundere-Raws.mkv Video File: E:/111111111111anime/Tensei Shitara Ken Deshita/Reincarnated as a Sword S02E04 SUBFRENCH 1080p ADN WEB-DL AAC2.0 x264-Tsundere-Raws.mkv Keyframes File: E:/111111111111anime/Tensei Shitara Ken Deshita/Reincarnated as a Sword S02E04 SUBFRENCH 1080p ADN WEB-DL AAC2.0 x264-Tsundere-Raws.mkv.kf.txt Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 273 Active Line: 275 Video Position: 26983 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Text JP,Dream Han Serif JP W24,70,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00303030,&H000E0E0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,20,20,40,1 Style: Text JP Top,Dream Han Serif JP W24,70,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00303030,&H000E0E0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,8,20,20,20,1 Style: OPJP,獅尾加糖宋體JP-Bold,54,&H00F6F5F8,&H5AFFFFFF,&H0007050D,&H0007050D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3.4,8,25,25,15,1 Style: EDJP,Dream Han Serif JP W22,60,&H00FCFCFC,&H5AFFFFFF,&H0051319A,&H0007050D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,8,25,25,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text JP,,0,0,0,,——————————本字幕由\N「三明治摆烂组」制作—————————— Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text JP,,0,0,0,,——————————请遵循「CC BY-NC\N-ND 4.0」协议—————————— Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Text JP,,0,0,0,,——————————这部番本组一定会做 BD 合集,\N因此请不要擅自调轴发布到论坛—————————— Comment: 5,0:00:00.00,0:00:00.00,Text JP,,0,0,0,,————————正文JP———————— Comment: 0,0:02:10.49,0:02:10.49,OPJP,,0,0,0,,———————————— OP ———————————— Comment: 0,0:02:10.49,0:02:10.49,OPJP,,0,0,0,,———————————— OPJP ———————————— Comment: 0,0:02:26.18,0:02:31.27,OPJP,,0,0,0,,The distance between us bends all dimensions Comment: 0,0:02:31.27,0:02:35.60,OPJP,,0,0,0,,Calling me, calling me, no transmissions Comment: 0,0:02:35.60,0:02:36.69,OPJP,,0,0,0,,Say again! Comment: 0,0:02:36.69,0:02:39.15,OPJP,,0,0,0,,奪ったり奪われたり 誰の為のREAL? Comment: 0,0:02:39.15,0:02:41.40,OPJP,,0,0,0,,上がり下がりまくり また嫌な夢 Comment: 0,0:02:41.40,0:02:43.57,OPJP,,0,0,0,,{\fs54}歪む。眩む目を開いて\N{\fs46}(what should I do...) Comment: 0,0:02:43.57,0:02:46.74,OPJP,,0,0,0,,境目surviving 己を裁いてる Comment: 0,0:22:04.47,0:22:04.47,EDJP,,0,0,0,,———————————— ED ———————————— Dialogue: 5,0:00:14.95,0:00:16.14,Text JP,史蒂芬,0,0,0,,ここだ Dialogue: 5,0:00:29.88,0:00:33.51,Text JP,师父,0,0,0,,骸骨騎士レベルのアンデッドが6体!? Dialogue: 5,0:00:34.01,0:00:34.81,Text JP,师父,0,0,0,,フラン! Dialogue: 5,0:00:34.81,0:00:35.89,Text JP,芙兰,0,0,0,,ん! Dialogue: 5,0:00:35.89,0:00:38.60,Text JP,芙兰,0,0,0,,最初から本気の本気 Dialogue: 5,0:00:38.60,0:00:39.48,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,ふむ Dialogue: 5,0:00:41.65,0:00:44.04,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,ここは我に任せてもらおう Dialogue: 5,0:00:46.57,0:00:49.28,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,魔杖 「冥王の祝福」 Dialogue: 5,0:00:52.62,0:00:54.00,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,起動せよ Dialogue: 5,0:00:56.83,0:00:59.96,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,怨嗟と恩讐に囚われし Dialogue: 5,0:00:59.96,0:01:04.18,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,救われぬ魂に 安らかなる眠りを Dialogue: 5,0:01:09.30,0:01:10.84,Text JP,芙兰,0,0,0,,歌へた… Dialogue: 5,0:01:11.76,0:01:12.68,Text JP,リッチ,0,0,0,,やれ! Dialogue: 5,0:01:15.85,0:01:16.81,Text JP,芙兰,0,0,0,,ジャン! Dialogue: 5,0:01:16.81,0:01:19.33,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,ダンジョンマスター攻略 Dialogue: 5,0:01:19.81,0:01:22.61,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,この時のために取っておいたのだ Dialogue: 5,0:01:23.15,0:01:24.40,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,冥王よ Dialogue: 5,0:01:25.19,0:01:27.03,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,祝福あれ! Dialogue: 5,0:01:39.62,0:01:41.45,Text JP,师父,0,0,0,,おいマジか Dialogue: 5,0:01:42.46,0:01:46.63,Text JP,师父,0,0,0,,一発でこれかよ なんて威力だ Dialogue: 5,0:01:47.88,0:01:50.72,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,アンデッドを広範囲で浄化し Dialogue: 5,0:01:50.72,0:01:52.88,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,昇天させる杖である Dialogue: 5,0:01:53.26,0:01:54.72,Text JP,芙兰,0,0,0,,すごい! Dialogue: 5,0:01:54.72,0:01:56.55,Text JP,リッチ,0,0,0,,ハハハハハハハハ… Dialogue: 5,0:01:58.64,0:02:00.60,Text JP,リッチ,0,0,0,,素晴らしい… Dialogue: 5,0:02:00.60,0:02:04.36,Text JP,リッチ,0,0,0,,我が高位の僕が一瞬で全滅とは… Dialogue: 5,0:02:04.98,0:02:07.23,Text JP,リッチ,0,0,0,,今のは驚いたぞ Dialogue: 5,0:02:07.23,0:02:08.35,Text JP,师父,0,0,0,,なっ… Dialogue: 5,0:03:41.95,0:03:43.24,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,何故… Dialogue: 5,0:03:43.24,0:03:46.21,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,アンデッドである君が健在なのだ? Dialogue: 5,0:03:46.21,0:03:48.33,Text JP,リッチ,0,0,0,,ハハハハハハ… Dialogue: 5,0:03:48.33,0:03:52.42,Text JP,リッチ,0,0,0,,己の生命力と引き換えに放つ大技のようだが Dialogue: 5,0:03:52.42,0:03:54.55,Text JP,リッチ,0,0,0,,吾輩には効かぬよ! Dialogue: 5,0:03:54.55,0:03:56.34,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,そんなはずは… Dialogue: 5,0:03:56.34,0:03:57.09,Text JP,师父,0,0,0,,ジャン! Dialogue: 5,0:03:58.51,0:04:01.85,Text JP,リッチ,600,0,0,,生命力が枯渇寸前だな? Dialogue: 5,0:04:01.85,0:04:04.77,Text JP,リッチ,600,0,0,,あれだけのアンデッドを消滅させたのだ Dialogue: 5,0:04:04.77,0:04:06.56,Text JP,リッチ,600,0,0,,無理もあるまいな Dialogue: 5,0:04:07.02,0:04:08.69,Text JP,芙兰,0,0,0,,ジャン 休んでて Dialogue: 5,0:04:08.69,0:04:10.10,Text JP,师父,0,0,0,,グレーターヒール Dialogue: 5,0:04:12.06,0:04:15.94,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,傷ではないから ヒールは効かぬのだよ… Dialogue: 5,0:04:16.44,0:04:17.64,Text JP,芙兰,0,0,0,,じゃあ Dialogue: 5,0:04:18.36,0:04:20.28,Text JP,芙兰,0,0,0,,せめてスタミナポーション Dialogue: 5,0:04:20.28,0:04:21.62,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,すまぬな Dialogue: 5,0:04:21.62,0:04:23.20,Text JP,师父,0,0,0,,あいつ… Dialogue: 5,0:04:23.20,0:04:26.62,Text JP,师父,0,0,0,,あれ程の浄化をくらって何ともないのかよ Dialogue: 5,0:04:26.62,0:04:28.41,Text JP,芙兰,0,0,0,,浄化が効かないなら Dialogue: 5,0:04:28.41,0:04:29.26,Text JP,师父,0,0,0,,ああ Dialogue: 5,0:04:29.79,0:04:30.83,Text JP,芙兰,0,0,0,,斬ればいい Dialogue: 5,0:04:35.17,0:04:36.21,Text JP,师父,0,0,0,,入る! Dialogue: 5,0:04:38.72,0:04:42.06,Text JP,师父,0,0,0,,剣がすり抜けた!? コイツいったい… Dialogue: 5,0:04:44.01,0:04:45.06,Text JP,师父,0,0,0,,ファイア・アロー! Dialogue: 5,0:04:49.81,0:04:51.44,Text JP,师父,0,0,0,,実体が無い? Dialogue: 5,0:04:55.36,0:04:56.69,Text JP,师父,0,0,0,,幻影か!? Dialogue: 5,0:04:56.69,0:04:57.74,Text JP,芙兰,0,0,0,,まだまだぁっ! Dialogue: 5,0:05:07.91,0:05:09.71,Text JP,芙兰,0,0,0,,全部すり抜ける… Dialogue: 5,0:05:10.46,0:05:11.62,Text JP,师父,0,0,0,,喋るなフラン Dialogue: 5,0:05:11.62,0:05:13.46,Text JP,リッチ,0,0,0,,ハハハハハハ Dialogue: 5,0:05:13.46,0:05:16.09,Text JP,リッチ,0,0,0,,接近戦ならいけると思うたか? Dialogue: 5,0:05:16.09,0:05:19.13,Text JP,师父,0,0,0,,一撃で生命力が半減だと!? Dialogue: 5,0:05:19.13,0:05:20.54,Text JP,师父,0,0,0,,グレーターヒール! Dialogue: 5,0:05:21.05,0:05:26.06,Text JP,师父,0,0,0,,物理ダメージってことは 奴が幻影って線はナシか Dialogue: 5,0:05:26.47,0:05:29.56,Text JP,师父,0,0,0,,属性剣は霊体にも効くはずだ Dialogue: 5,0:05:29.56,0:05:32.06,Text JP,师父,0,0,0,,だがそれもすり抜けた Dialogue: 5,0:05:32.06,0:05:34.31,Text JP,师父,0,0,0,,何かのスキルか? Dialogue: 5,0:05:34.31,0:05:37.82,Text JP,师父,0,0,0,,ジャン どういう現象か分かるか? Dialogue: 5,0:05:37.82,0:05:42.03,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,すまぬがアンデッドには\N『魂魄眼』は効かぬのだよ… Dialogue: 5,0:05:42.03,0:05:44.66,Text JP,师父,0,0,0,,俺の『鑑定』も効かない… Dialogue: 5,0:05:44.66,0:05:46.54,Text JP,师父,0,0,0,,くそ どうする… Dialogue: 5,0:05:48.54,0:05:49.83,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,師匠君 Dialogue: 5,0:05:49.83,0:05:50.91,Text JP,师父,0,0,0,,ん? Dialogue: 5,0:05:50.91,0:05:53.54,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,時間を稼いではくれまいか? Dialogue: 5,0:05:53.54,0:05:55.67,Text JP,师父,0,0,0,,何か策があるのか Dialogue: 5,0:05:55.67,0:05:59.38,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,まだ分からぬが 信じて欲しい Dialogue: 5,0:05:59.38,0:06:01.17,Text JP,芙兰,0,0,0,,ん 任せて! Dialogue: 5,0:06:01.17,0:06:02.55,Text JP,师父,0,0,0,,よしフラン Dialogue: 5,0:06:02.55,0:06:05.60,Text JP,师父,0,0,0,,相手に悟られない程度に立ち回ってくれ Dialogue: 5,0:06:05.60,0:06:08.06,Text JP,师父,0,0,0,,さっきみたいなカウンターには気をつけろよ! Dialogue: 5,0:06:08.06,0:06:09.02,Text JP,芙兰,0,0,0,,らじゃ! Dialogue: 5,0:06:09.02,0:06:12.70,Text JP,リッチ,0,0,0,,オーバースペック・アンデッド・サモニング! Dialogue: 5,0:06:15.48,0:06:17.36,Text JP,リッチ,0,0,0,,我が悲願の為 Dialogue: 5,0:06:17.36,0:06:22.86,Text JP,リッチ,0,0,0,,貴様らが不死なる駒に足る器か 見極めてくれよう Dialogue: 5,0:06:22.86,0:06:23.95,Text JP,师父,0,0,0,,あん? Dialogue: 5,0:06:24.32,0:06:26.34,Text JP,师父,0,0,0,,ウルシはジャンの護衛を頼む! Dialogue: 5,0:06:27.49,0:06:29.99,Text JP,リッチ,0,0,0,,さあ 来るがいい Dialogue: 5,0:06:29.99,0:06:31.00,Text JP,师父,0,0,0,,フラン! Dialogue: 5,0:06:31.00,0:06:31.83,Text JP,芙兰,0,0,0,,ん! Dialogue: 5,0:06:31.83,0:06:33.06,Text JP,芙兰,0,0,0,,いく! Dialogue: 5,0:06:51.22,0:06:54.35,Text JP,师父,0,0,0,,このアンデッド達さっきのより弱くないか? Dialogue: 5,0:06:56.90,0:07:00.52,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,数で押してこちらの心を折るつもりなのだよ Dialogue: 5,0:07:00.52,0:07:02.53,Text JP,リッチ,0,0,0,,ハハハハハハ! Dialogue: 5,0:07:02.53,0:07:04.61,Text JP,师父,0,0,0,,余裕かよ Dialogue: 5,0:07:04.61,0:07:06.03,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,それもあるが Dialogue: 5,0:07:06.53,0:07:10.28,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,我らをアンデッドの素材にする算段なのであろうな Dialogue: 5,0:07:10.28,0:07:14.66,Text JP,师父,0,0,0,,死体の損傷を抑える為の手加減ってわけか Dialogue: 5,0:07:15.67,0:07:20.48,Text JP,师父,0,0,0,,全員 素材としてはかなり優秀そうだからなぁ Dialogue: 5,0:07:24.47,0:07:28.84,Text JP,リッチ,0,0,0,,どうした 動きが鈍ってきておるぞ? Dialogue: 5,0:07:28.84,0:07:31.03,Text JP,リッチ,0,0,0,,もう限界かね Dialogue: 5,0:07:42.90,0:07:45.36,Text JP,师父,0,0,0,,もう1時間は戦ってる Dialogue: 5,0:07:45.36,0:07:47.74,Text JP,师父,0,0,0,,ジャン!まだなのか! Dialogue: 5,0:08:02.63,0:08:05.76,Text JP,リッチ,0,0,0,,効かぬ 効かぬなぁ Dialogue: 5,0:08:13.97,0:08:15.52,Text JP,芙兰,0,0,0,,なんで… Dialogue: 5,0:08:15.52,0:08:17.02,Text JP,师父,0,0,0,,フラン 気を抜くな! Dialogue: 5,0:08:22.73,0:08:24.40,Text JP,リッチ,0,0,0,,捕まえたぞ Dialogue: 5,0:08:24.40,0:08:25.23,Text JP,师父,0,0,0,,フラン! Dialogue: 5,0:08:28.11,0:08:29.32,Text JP,师父,0,0,0,,フラーン!! Dialogue: 5,0:08:30.87,0:08:34.87,Text JP,リッチ,0,0,0,,おっと 思わず力が入ってしまったな Dialogue: 5,0:08:34.87,0:08:38.87,Text JP,师父,0,0,0,,野郎… よくもフランの顔をっ…! Dialogue: 5,0:08:39.83,0:08:42.21,Text JP,リッチ,0,0,0,,しっかり治したまえよ Dialogue: 5,0:08:42.75,0:08:44.63,Text JP,芙兰,0,0,0,,まだまだ… Dialogue: 5,0:08:44.63,0:08:48.22,Text JP,リッチ,0,0,0,,ほう まだ希望を持っておるか Dialogue: 5,0:08:48.76,0:08:51.30,Text JP,リッチ,0,0,0,,だがその希望が反転した時 Dialogue: 5,0:08:51.30,0:08:54.97,Text JP,リッチ,0,0,0,,どのような顔をするか 楽しみであるな Dialogue: 5,0:08:54.97,0:08:57.43,Text JP,リッチ,0,0,0,,ハハハハハハハハハハ Dialogue: 5,0:08:57.43,0:09:01.94,Text JP,师父,0,0,0,,クソ… 野郎め 完全に楽しんでやがる Dialogue: 5,0:09:03.11,0:09:05.15,Text JP,师父,0,0,0,,かといって今本気で来られたら Dialogue: 5,0:09:05.15,0:09:08.57,Text JP,师父,0,0,0,,こちらは攻撃を当てる事もできずに負ける Dialogue: 5,0:09:08.57,0:09:11.69,Text JP,师父,0,0,0,,ヤツの謎を解かなきゃ勝てねぇ! Dialogue: 5,0:09:12.66,0:09:14.33,Text JP,リッチ,0,0,0,,ほれどうした Dialogue: 5,0:09:14.33,0:09:17.79,Text JP,リッチ,0,0,0,,吾輩の召喚魔術が間に合ってしまうなぁ Dialogue: 5,0:09:18.50,0:09:22.29,Text JP,リッチ,0,0,0,,オーバーロード・アンデッド・サモニング! Dialogue: 5,0:09:23.92,0:09:26.37,Text JP,芙兰,0,0,0,,また上位アンデッド… Dialogue: 5,0:09:27.92,0:09:30.76,Text JP,师父,0,0,0,,アイツの魔力は無限かよ Dialogue: 5,0:09:30.76,0:09:31.84,Text JP,リッチ,0,0,0,,良いな Dialogue: 5,0:09:31.84,0:09:33.64,Text JP,リッチ,0,0,0,,その顔だ Dialogue: 5,0:09:33.64,0:09:36.82,Text JP,リッチ,0,0,0,,希望が絶望に染まる その顔 Dialogue: 5,0:09:59.66,0:10:00.55,Text JP,师父,0,0,0,,フラン! Dialogue: 5,0:10:02.25,0:10:03.58,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,来た! Dialogue: 5,0:10:07.75,0:10:08.88,Text JP,芙兰,0,0,0,,なにこれ Dialogue: 5,0:10:08.88,0:10:10.34,Text JP,师父,0,0,0,,何の振動だ!? Dialogue: 5,0:10:10.34,0:10:13.05,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,成功したようであるな Dialogue: 5,0:10:13.05,0:10:14.72,Text JP,师父,0,0,0,,ジャンがやったのか! Dialogue: 5,0:10:14.72,0:10:16.09,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,我ではない Dialogue: 5,0:10:17.56,0:10:19.89,Text JP,リッチ,0,0,0,,な 何だと!? Dialogue: 5,0:10:21.81,0:10:24.56,Text JP,芙兰,0,0,0,,あいつあせってる 今のうち! Dialogue: 5,0:10:27.11,0:10:31.32,Text JP,リッチ,0,0,0,,この感覚… まさか… そんな…! Dialogue: 5,0:10:31.32,0:10:33.79,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,やったのは我が配下 Dialogue: 5,0:10:34.66,0:10:37.60,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,ステファンが『怨念炉』を破壊した Dialogue: 5,0:10:39.24,0:10:40.45,Text JP,芙兰,0,0,0,,ステファン! Dialogue: 5,0:10:40.45,0:10:42.08,Text JP,师父,0,0,0,,怨念炉? Dialogue: 5,0:10:42.08,0:10:48.00,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,このダンジョンに渦巻く無数の怨念を\N魔力に変換する装置 Dialogue: 5,0:10:48.00,0:10:50.88,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,それこそが奴の無限の魔力! Dialogue: 5,0:10:51.42,0:10:52.59,Text JP,师父,0,0,0,,てことは…! Dialogue: 5,0:10:52.59,0:10:55.84,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,ダンジョンからの魔力供給は断たれた! Dialogue: 5,0:10:58.64,0:11:01.56,Text JP,リッチ,0,0,0,,怨念炉の魔力が消えていくぅぅ! Dialogue: 5,0:11:01.56,0:11:03.93,Text JP,リッチ,0,0,0,,何年もかけて蓄えた Dialogue: 5,0:11:03.93,0:11:09.36,Text JP,リッチ,0,0,0,,忌々しきかの王国への復讐の要がぁぁ! Dialogue: 5,0:11:09.36,0:11:12.65,Text JP,师父,0,0,0,,王国への復讐 だと…? Dialogue: 5,0:11:13.34,0:11:15.15,Text JP,リッチ,0,0,0,,許さぬ… Dialogue: 5,0:11:15.99,0:11:17.36,Text JP,リッチ,0,0,0,,{\fad(0,240)}絶対に… Dialogue: 5,0:11:15.99,0:11:17.36,Text JP,リッチ,900,0,0,,{\fad(0,240)}絶対に… Dialogue: 5,0:11:17.87,0:11:21.12,Text JP,リッチ,0,0,0,,許さぬぉぉぉ! Dialogue: 5,0:11:17.87,0:11:21.12,Text JP,リッチ,900,0,0,,許さないぃぃぃぃ! Dialogue: 5,0:11:22.54,0:11:24.25,Text JP,芙兰,0,0,0,,すごい魔力 Dialogue: 5,0:11:24.25,0:11:27.92,Text JP,师父,0,0,0,,おいおいおい! 弱体化するんじゃないのか!? Dialogue: 5,0:11:27.92,0:11:31.05,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,いや 限りが出来ただけ Dialogue: 5,0:11:31.05,0:11:34.51,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,そもそも内包する魔力の差が埋まった訳ではない Dialogue: 5,0:11:34.51,0:11:37.76,Text JP,师父,0,0,0,,これが奴の本気って事か! Dialogue: 5,0:11:37.76,0:11:41.43,Text JP,リッチ,0,0,0,,最早 貴様らなど配下にはせぬ Dialogue: 5,0:11:41.43,0:11:46.77,Text JP,リッチ,0,0,0,,生まれてきた事を後悔させながら\N嬲り殺してやるわ! Dialogue: 5,0:11:46.77,0:11:50.86,Text JP,リッチ,0,0,0,,死後すら安寧が訪れると思うなよぉっ! Dialogue: 5,0:11:51.57,0:11:52.98,Text JP,师父,0,0,0,,恐慌スキル!? Dialogue: 5,0:11:59.28,0:12:01.18,Text JP,芙兰,0,0,0,,がいこつマント… Dialogue: 5,0:12:01.87,0:12:03.70,Text JP,芙兰,0,0,0,,お前なんて Dialogue: 5,0:12:03.95,0:12:05.53,Text JP,芙兰,0,0,0,,怖くないっ! Dialogue: 5,0:12:06.21,0:12:08.50,Text JP,リッチ,0,0,0,,何だそのツラは Dialogue: 5,0:12:08.50,0:12:14.41,Text JP,リッチ,0,0,0,,まさか吾輩を倒せるなどという\N甘い希望をまだ持っておるのか? Dialogue: 5,0:12:14.96,0:12:16.80,Text JP,リッチ,0,0,0,,ならば見るがいい Dialogue: 5,0:12:16.80,0:12:19.30,Text JP,リッチ,0,0,0,,『鑑定偽装』解除! Dialogue: 5,0:12:19.30,0:12:20.80,Text JP,师父,0,0,0,,鑑定! Dialogue: 5,0:12:22.47,0:12:24.77,Text JP,师父,0,0,0,,な…っんだよこれ! Dialogue: 5,0:12:24.77,0:12:27.02,Text JP,师父,0,0,0,,強さの次元が違う Dialogue: 5,0:12:27.02,0:12:31.40,Text JP,师父,0,0,0,,奴は本気になれば 端からこっちを瞬殺できたんだ! Dialogue: 5,0:12:31.40,0:12:34.31,Text JP,师父,0,0,0,,フラン! 一瞬も気を抜くな! Dialogue: 5,0:12:37.70,0:12:39.20,Text JP,リッチ,0,0,0,,ハハハハハハ Dialogue: 5,0:12:39.20,0:12:43.03,Text JP,リッチ,0,0,0,,吾輩の真の力に心が砕けたか Dialogue: 5,0:12:43.03,0:12:45.66,Text JP,リッチ,0,0,0,,絶望が顔を出したなぁ! Dialogue: 5,0:12:46.16,0:12:49.42,Text JP,リッチ,0,0,0,,オーバーロード・アンデッド・サモニング! Dialogue: 5,0:13:01.97,0:13:02.76,Text JP,师父,0,0,0,,フラン! Dialogue: 5,0:13:14.40,0:13:16.53,Text JP,リッチ,0,0,0,,もっと苦しむがよいわ! Dialogue: 5,0:13:17.53,0:13:18.61,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,フラン君! Dialogue: 5,0:13:20.11,0:13:21.20,Text JP,リッチ,0,0,0,,潰れろ Dialogue: 5,0:13:21.20,0:13:25.86,Text JP,リッチ,0,0,0,,大地魔術 グラビティ・プレッシャー! Dialogue: 5,0:13:29.12,0:13:30.71,Text JP,师父,0,0,0,,フラン! Dialogue: 5,0:13:32.71,0:13:37.21,Text JP,リッチ,0,0,0,,怨念炉を破壊したのだ\Nこの程度で死なせるものかぁ! Dialogue: 5,0:13:41.47,0:13:45.35,Text JP,リッチ,0,0,0,,貴様は後だ そこで立って待っておれ! Dialogue: 5,0:13:47.35,0:13:48.72,Text JP,リッチ,0,0,0,,苦しめぇ! Dialogue: 5,0:13:52.02,0:13:52.94,Text JP,师父,0,0,0,,くそっ… Dialogue: 5,0:13:52.94,0:13:54.44,Text JP,芙兰,0,0,0,,ししょ…っ Dialogue: 5,0:13:54.44,0:13:57.44,Text JP,リッチ,0,0,0,,無力! 圧倒的無力! Dialogue: 5,0:13:57.44,0:14:00.94,Text JP,リッチ,0,0,0,,呪うがいい 己の無力さをっ! Dialogue: 5,0:14:00.94,0:14:06.95,Text JP,リッチ,0,0,0,,己の犯した大罪を悔い改めながら\N潰れて死ぬがよいわ! Dialogue: 5,0:14:06.95,0:14:09.64,Text JP,リッチ,0,0,0,,ハハハハハハハハハ! Dialogue: 5,0:14:16.38,0:14:17.96,Text JP,师父,0,0,0,,ウルシ… Dialogue: 5,0:14:18.42,0:14:19.96,Text JP,师父,0,0,0,,ジャン… Dialogue: 5,0:14:20.51,0:14:21.94,Text JP,师父,0,0,0,,フラン… Dialogue: 5,0:14:22.63,0:14:25.15,Text JP,师父,0,0,0,,すまない… 俺が… Dialogue: 5,0:14:27.39,0:14:32.06,Text JP,芙兰,0,0,0,,{\fad(245,0)}黒猫族が虐げられてる今の状況を変えたい Dialogue: 5,0:14:32.23,0:14:35.40,Text JP,芙兰,0,0,0,,{\fad(245,0)}黒猫族は進化した者がいない Dialogue: 5,0:14:35.40,0:14:37.90,Text JP,芙兰,0,0,0,,だから私は進化したい Dialogue: 5,0:14:38.52,0:14:42.15,Text JP,芙兰,0,0,0,,{\fad(0,480)}師匠はスーパーすごい剣 Dialogue: 5,0:14:42.90,0:14:46.12,Text JP,师父,0,0,0,,ああ… だよな… Dialogue: 5,0:14:46.12,0:14:49.41,Text JP,师父,0,0,0,,進化もせずにこんなトコで死ねないよな Dialogue: 5,0:14:49.41,0:14:51.25,Text JP,リッチ,0,0,0,,ハハハハハハ Dialogue: 5,0:14:51.25,0:14:54.25,Text JP,リッチ,0,0,0,,もう指一本すら動かせまい Dialogue: 5,0:14:54.25,0:14:56.21,Text JP,リッチ,0,0,0,,だがまだ足らぬ Dialogue: 5,0:14:56.21,0:14:57.84,Text JP,リッチ,0,0,0,,僕どもよ Dialogue: 5,0:14:57.84,0:15:01.09,Text JP,リッチ,0,0,0,,奴らの四肢を切り裂き 皮を剥ぎ Dialogue: 5,0:15:01.09,0:15:04.59,Text JP,リッチ,0,0,0,,骨すらも粉々に砕いてぶち撒けぃ! Dialogue: 5,0:15:05.43,0:15:08.10,Text JP,师父,0,0,0,,ジャン ジャン 生きてるか Dialogue: 5,0:15:08.76,0:15:11.60,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,かろうじて ではあるがな Dialogue: 5,0:15:11.60,0:15:13.18,Text JP,师父,0,0,0,,作戦がある Dialogue: 5,0:15:13.18,0:15:16.60,Text JP,师父,0,0,0,,あの舐めくさった野郎に一発食らわせるぞ! Dialogue: 5,0:15:19.65,0:15:21.11,Text JP,师父,0,0,0,,いけるか? Dialogue: 5,0:15:21.11,0:15:22.61,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,愚問であるな Dialogue: 5,0:15:23.03,0:15:24.40,Text JP,师父,0,0,0,,死ぬなよ Dialogue: 5,0:15:26.61,0:15:30.02,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,疾く我が元へ来たれ 我が僕… Dialogue: 5,0:15:31.99,0:15:34.12,Text JP,リッチ,0,0,0,,何だ 死霊術師 Dialogue: 5,0:15:34.75,0:15:37.12,Text JP,リッチ,0,0,0,,なんだその目はぁあ! Dialogue: 5,0:15:37.12,0:15:39.25,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,ハイ・アンデッド・サモニング! Dialogue: 5,0:15:39.25,0:15:41.09,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,出でよ ステファン! Dialogue: 5,0:15:45.30,0:15:47.80,Text JP,リッチ,0,0,0,,な! 死霊喰らいだと!? Dialogue: 5,0:15:48.26,0:15:49.55,Text JP,史蒂芬,0,0,0,,主! Dialogue: 5,0:15:49.55,0:15:51.81,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,ステファン 大義であったな Dialogue: 5,0:15:52.14,0:15:53.02,Text JP,史蒂芬,0,0,0,,はい Dialogue: 5,0:15:53.47,0:15:55.50,Text JP,リッチ,0,0,0,,貴様 何故… Dialogue: 5,0:15:57.31,0:15:58.81,Text JP,史蒂芬,0,0,0,,マスター… Dialogue: 5,0:15:58.81,0:16:00.98,Text JP,师父,0,0,0,,フラン よく耐えた Dialogue: 5,0:16:00.98,0:16:03.38,Text JP,芙兰,0,0,0,,師匠も ウルシも Dialogue: 5,0:16:04.57,0:16:08.28,Text JP,史蒂芬,0,0,0,,今の主は ジャン・ドゥービー様です Dialogue: 5,0:16:10.32,0:16:15.29,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,我も伊達に死霊術を使う訳ではないということだ Dialogue: 5,0:16:15.29,0:16:19.29,Text JP,リッチ,0,0,0,,まさか我が配下を奪われるとはな Dialogue: 5,0:16:19.75,0:16:20.71,Text JP,史蒂芬,0,0,0,,マスター… Dialogue: 5,0:16:21.25,0:16:22.82,Text JP,芙兰,0,0,0,,まだ負けてない Dialogue: 5,0:16:23.71,0:16:25.80,Text JP,リッチ,0,0,0,,何も変わらぬ Dialogue: 5,0:16:25.80,0:16:28.74,Text JP,リッチ,0,0,0,,死霊喰らいが増えたところでなぁ! Dialogue: 5,0:16:32.60,0:16:34.95,Text JP,リッチ,0,0,0,,絶望はどうしたぁ! Dialogue: 5,0:16:37.27,0:16:39.77,Text JP,芙兰,0,0,0,,ぜつぼうってなに Dialogue: 5,0:16:39.77,0:16:42.84,Text JP,师父,0,0,0,,ウチのフランは強えぇんだよぉっ! Dialogue: 5,0:16:49.11,0:16:51.24,Text JP,芙兰,0,0,0,,ステファン ありがと Dialogue: 5,0:16:51.24,0:16:52.49,Text JP,史蒂芬,0,0,0,,フランさん… Dialogue: 5,0:16:52.49,0:16:55.41,Text JP,芙兰,0,0,0,,ステファンがパーティでよかった Dialogue: 5,0:16:58.66,0:17:02.33,Text JP,史蒂芬,0,0,0,,僕も… 皆さんがパーティで良かったです! Dialogue: 5,0:17:07.34,0:17:08.84,Text JP,リッチ,0,0,0,,何を… Dialogue: 5,0:17:09.22,0:17:11.34,Text JP,リッチ,0,0,0,,何を笑っているぅぅ! Dialogue: 5,0:17:11.34,0:17:14.22,Text JP,师父,0,0,0,,フラン 作戦通りいけるな Dialogue: 5,0:17:14.22,0:17:15.85,Text JP,芙兰,0,0,0,,ん いける Dialogue: 5,0:17:16.72,0:17:19.48,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,冥王の祝福 起動 Dialogue: 5,0:17:19.48,0:17:23.23,Text JP,リッチ,0,0,0,,またその杖か 吾輩には効かぬぞ Dialogue: 5,0:17:23.23,0:17:25.73,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,怨嗟と恩讐に囚われし Dialogue: 5,0:17:26.23,0:17:28.99,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,詠唱が終わる前に我の背後へ Dialogue: 5,0:17:28.99,0:17:29.99,Text JP,史蒂芬,0,0,0,,主! Dialogue: 5,0:17:30.99,0:17:32.36,Text JP,リッチ,0,0,0,,ハハハハハ Dialogue: 5,0:17:32.36,0:17:34.37,Text JP,リッチ,0,0,0,,さあ 邪魔が入るぞぉ! Dialogue: 5,0:17:41.46,0:17:42.96,Text JP,史蒂芬,0,0,0,,増幅… Dialogue: 5,0:17:42.96,0:17:44.68,Text JP,史蒂芬,0,0,0,,魔力障壁! Dialogue: 5,0:17:46.88,0:17:48.21,Text JP,史蒂芬,0,0,0,,主… Dialogue: 5,0:17:48.21,0:17:50.47,Text JP,史蒂芬,0,0,0,,発動ギリギリまで護ります Dialogue: 5,0:17:53.01,0:17:57.18,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,救われぬ魂に 安らかなる眠りを… Dialogue: 5,0:18:01.23,0:18:02.98,Text JP,リッチ,0,0,0,,無駄なこと! Dialogue: 5,0:18:02.98,0:18:04.61,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,冥王よ Dialogue: 5,0:18:04.61,0:18:06.71,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,祝福あれ! Dialogue: 5,0:18:08.90,0:18:10.57,Text JP,芙兰,0,0,0,,もう逃がさない Dialogue: 5,0:18:10.57,0:18:12.85,Text JP,师父,0,0,0,,スキルテイカー! Dialogue: 5,0:18:14.78,0:18:15.95,Text JP,リッチ,0,0,0,,何だ…? Dialogue: 5,0:18:16.95,0:18:20.82,Text JP,广播员小姐,0,0,0,,『スキルテイカー』により\N『時空魔術』7を奪取しました Dialogue: 5,0:18:25.75,0:18:28.34,Text JP,リッチ,0,0,0,,どうなっているー! Dialogue: 5,0:18:28.88,0:18:31.30,Text JP,师父,0,0,0,,時空魔術 ディメンション・シフト! Dialogue: 5,0:18:31.97,0:18:37.05,Text JP,广播员小姐,0,0,0,,{\fad(0,240)}ごく短時間の異空間転移を行い\N攻撃を回避する魔術です Dialogue: 5,0:18:37.80,0:18:40.39,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,この転移封じの部屋で Dialogue: 5,0:18:40.39,0:18:45.40,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,封印無効スキルを持つ 奴のみに出来る芸当 Dialogue: 5,0:18:45.40,0:18:48.19,Text JP,师父,0,0,0,,だが時空魔術を頂いた今 Dialogue: 5,0:18:48.19,0:18:49.90,Text JP,师父,0,0,0,,転移はできねえ! Dialogue: 5,0:18:49.90,0:18:52.82,Text JP,芙兰,0,0,0,,これまでの分 たたきこむ! Dialogue: 5,0:18:57.78,0:19:01.33,Text JP,リッチ,0,0,0,,光が… 侵食してくるぅ… Dialogue: 5,0:19:01.83,0:19:03.25,Text JP,リッチ,0,0,0,,バカな… Dialogue: 5,0:19:03.25,0:19:04.58,Text JP,リッチ,0,0,0,,消える… Dialogue: 5,0:19:04.58,0:19:08.17,Text JP,リッチ,0,0,0,,復讐も果たせず… 消えるのか… Dialogue: 5,0:19:08.17,0:19:11.18,Text JP,リッチ,0,0,0,,この吾輩がぁぁ… Dialogue: 5,0:19:18.72,0:19:19.72,Text JP,史蒂芬,0,0,0,,主! Dialogue: 5,0:19:23.98,0:19:25.15,Text JP,芙兰,0,0,0,,まだ! Dialogue: 5,0:19:25.94,0:19:27.15,Text JP,师父,0,0,0,,んなっ Dialogue: 5,0:19:30.36,0:19:32.98,Text JP,师父,0,0,0,,マジか… 耐えやがった Dialogue: 5,0:19:36.74,0:19:37.82,Text JP,芙兰,0,0,0,,ひめい? Dialogue: 5,0:19:37.82,0:19:39.49,Text JP,师父,0,0,0,,何だよこれ! Dialogue: 5,0:19:40.28,0:19:42.40,Text JP,让恩·杜比,0,0,0,,怨念… か… Dialogue: 5,0:19:43.25,0:19:44.00,Text JP,史蒂芬,0,0,0,,主…! Dialogue: 5,0:19:45.54,0:19:49.76,Text JP,史蒂芬,0,0,0,,マスターがダンジョン全体から\N怨念を吸収しているんです Dialogue: 5,0:19:50.50,0:19:53.21,Text JP,史蒂芬,0,0,0,,マスターの持つ『不浄の理』は Dialogue: 5,0:19:53.21,0:19:58.18,Text JP,史蒂芬,0,0,0,,他のアンデッドから怨念を吸い上げ\N自らの力に変えるスキル Dialogue: 5,0:19:58.18,0:20:02.43,Text JP,史蒂芬,0,0,0,,怨念炉から解放され 行き場を無くした大量の怨念が Dialogue: 5,0:20:02.43,0:20:04.38,Text JP,史蒂芬,0,0,0,,マスターに流れこんでいる Dialogue: 5,0:20:05.02,0:20:08.02,Text JP,师父,0,0,0,,だが 回復してる感じじゃないぞ? Dialogue: 5,0:20:08.44,0:20:13.53,Text JP,史蒂芬,0,0,0,,処理しきれないほどの\N何万もの怨念が一気に押し寄せているんです Dialogue: 5,0:20:15.74,0:20:18.53,Text JP,史蒂芬,0,0,0,,実体化するほどの濃密な怨念… Dialogue: 5,0:20:18.53,0:20:22.37,Text JP,史蒂芬,0,0,0,,このままでは全員 怨念の濁流に飲み込まれます Dialogue: 5,0:20:26.12,0:20:28.54,Text JP,史蒂芬,0,0,0,,主はボクが何とかします Dialogue: 5,0:20:28.54,0:20:30.61,Text JP,史蒂芬,0,0,0,,しかし 皆さんまでは… Dialogue: 5,0:20:34.55,0:20:36.63,Text JP,史蒂芬,0,0,0,,魔力障壁! Dialogue: 5,0:20:36.63,0:20:37.42,Text JP,师父,0,0,0,,フラン! Dialogue: 5,0:20:37.97,0:20:41.51,Text JP,师父,0,0,0,,こっちも魔力障壁全開だ 俺のも重ねる! Dialogue: 5,0:20:41.51,0:20:42.26,Text JP,芙兰,0,0,0,,ん! Dialogue: 5,0:20:42.26,0:20:43.97,Text JP,师父,0,0,0,,ウルシは影の中だ! Dialogue: 5,0:20:47.18,0:20:49.66,Text JP,史蒂芬,0,0,0,,皆さん どうか ご無事で! Dialogue: 5,0:20:50.94,0:20:53.40,Text JP,师父,0,0,0,,浄化魔術でさらに結界! Dialogue: 5,0:20:57.19,0:21:00.07,Text JP,师父,0,0,0,,障壁越しでもこの衝撃…! Dialogue: 5,0:21:00.70,0:21:03.00,Text JP,师父,0,0,0,,収まるまで耐えるしか… Dialogue: 5,0:21:03.87,0:21:06.30,Text JP,师父,0,0,0,,って… 収まるのか? Dialogue: 5,0:21:08.62,0:21:10.33,Text JP,师父,0,0,0,,弱気になるな! Dialogue: 5,0:21:10.71,0:21:13.46,Text JP,师父,0,0,0,,フラン! 絶対に生きて帰るぞ! Dialogue: 5,0:21:13.46,0:21:14.21,Text JP,芙兰,0,0,0,,ん! Dialogue: 5,0:21:14.21,0:21:17.34,Text JP,芙兰,0,0,0,,ウルシとジャンとステファンと… Dialogue: 5,0:21:18.13,0:21:20.26,Text JP,芙兰,0,0,0,,カレー… 食べる! Dialogue: 5,0:21:20.26,0:21:21.34,Text JP,师父,0,0,0,,ああ! Dialogue: 5,0:21:22.01,0:21:24.07,Text JP,芙兰,0,0,0,,出口 さがす Dialogue: 5,0:21:27.14,0:21:28.85,Text JP,师父,0,0,0,,怨念が消えた? Dialogue: 5,0:21:33.48,0:21:34.52,Text JP,师父,0,0,0,,フラン! Dialogue: 5,0:21:35.27,0:21:37.51,Text JP,师父,0,0,0,,怨念が殺しに来てやがる! Dialogue: 5,0:21:38.03,0:21:39.56,Text JP,师父,0,0,0,,形状変化! Dialogue: 5,0:21:42.95,0:21:44.33,Text JP,芙兰,0,0,0,,ししょう… Dialogue: 5,0:21:44.95,0:21:46.20,Text JP,师父,0,0,0,,くそっ… Dialogue: 5,0:21:46.20,0:21:48.20,Text JP,师父,0,0,0,,このままじゃマズイ…! Dialogue: 5,0:21:48.20,0:21:49.25,Text JP,师父,0,0,0,,いや… Dialogue: 5,0:21:49.25,0:21:52.21,Text JP,师父,0,0,0,,何か 何か打開策が…! Dialogue: 5,0:21:53.00,0:21:55.59,Text JP,师父,0,0,0,,思い出せ 探せ…! Dialogue: 5,0:21:57.63,0:21:59.55,Text JP,师父,0,0,0,,このスキル… Dialogue: 5,0:21:59.55,0:22:01.47,Text JP,师父,0,0,0,,これに賭けるしかない! Dialogue: 0,0:02:11.20,0:02:16.25,OPJP,,0,0,0,,Am I dreaming of a butterfly? Dialogue: 0,0:02:16.25,0:02:21.42,OPJP,,0,0,0,,Am I in the dream of a butterfly? Dialogue: 0,0:02:47.03,0:02:50.37,OPJP,,0,0,0,,{\fad(1180,0)}All in for it all Dialogue: 0,0:02:50.37,0:02:54.50,OPJP,,0,0,0,,失うものなど Dialogue: 0,0:02:54.50,0:02:58.21,OPJP,,0,0,0,,All in for it all Dialogue: 0,0:02:58.21,0:03:03.88,OPJP,,0,0,0,,あれは誰の夢? Dialogue: 0,0:03:03.88,0:03:08.89,OPJP,,0,0,0,,この世の全て その手で総べて Dialogue: 0,0:03:08.89,0:03:13.93,OPJP,,0,0,0,,Are you happy now? What did you get to pay? Dialogue: 0,0:03:13.93,0:03:19.02,OPJP,,0,0,0,,There was hope in your hands, When you played in the sand Dialogue: 0,0:03:19.02,0:03:22.19,OPJP,,0,0,0,,もう何もないさ Dialogue: 0,0:03:22.19,0:03:27.36,OPJP,,0,0,0,,愛も未来も Dialogue: 0,0:03:27.36,0:03:32.33,OPJP,,0,0,0,,Am I dreaming of a butterfly? Dialogue: 0,0:03:32.33,0:03:37.66,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,280)}Am I in the dream of a butterfly? Dialogue: 0,0:02:26.18,0:02:31.27,OPJP,,0,0,0,,{\fad(180,260)\1a&HFF&\3a&H58&\3c&H00FFF663&\bord9\blur5\shad0}The distance between us bends all dimensions Dialogue: 1,0:02:26.18,0:02:31.27,OPJP,,0,0,0,,{\fad(130,230)\1a&HFF&\3a&H55&\3c&H00C939FF&\bord4.8\blur1.8\shad0\fax-.035}The distance between us bends all dimensions Dialogue: 2,0:02:26.18,0:02:31.27,OPJP,,0,0,0,,{\fad(80,120)\1a&HFF&\3c&H00C939FF&\3a&H38&\bord3.3\blur1.2\fax.04\t(0,90,\fax-.04)\t(90,180,\fax.04)\t(180,260,\fax0)}The distance between us bends all dimensions Dialogue: 2,0:02:26.18,0:02:31.27,OPJP,,0,0,0,,{\fad(130,220)\1c&H00F8F5F8&\2c&H0047FFF6&\3c&H0017084B&\bord2.4\shad1.2\blur0.15\t(0,180,\fscx104\fscy104)\t(180,460,\fscx100\fscy100)\fax.025}The distance between us bends all dimensions Dialogue: 3,0:02:26.18,0:02:31.27,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,160)\1c&H00FFFFFF&\2c&H00FFFFFF&\3c&H00FFFFFF&\1a&H55&\3a&H80&\bord0\blur0.3\t(0,120,\fscx103)\t(120,260,\fscx100)}The distance between us bends all dimensions Dialogue: 0,0:02:31.27,0:02:35.60,OPJP,,0,0,0,,{\fad(180,260)\1a&HFF&\3a&H58&\3c&H00FFF663&\bord9\blur5\shad0}Calling me, calling me, no transmissions Dialogue: 1,0:02:31.27,0:02:35.60,OPJP,,0,0,0,,{\fad(130,230)\1a&HFF&\3a&H55&\3c&H00C939FF&\bord4.8\blur1.8\shad0\fax-.035}Calling me, calling me, no transmissions Dialogue: 2,0:02:31.27,0:02:35.60,OPJP,,0,0,0,,{\fad(80,120)\1a&HFF&\3c&H00C939FF&\3a&H38&\bord3.3\blur1.2\fax.04\t(0,90,\fax-.04)\t(90,180,\fax.04)\t(180,260,\fax0)}Calling me, calling me, no transmissions Dialogue: 2,0:02:31.27,0:02:35.60,OPJP,,0,0,0,,{\fad(130,220)\1c&H00F8F5F8&\2c&H0047FFF6&\3c&H0017084B&\bord2.4\shad1.2\blur0.15\t(0,180,\fscx104\fscy104)\t(180,460,\fscx100\fscy100)\fax.025}Calling me, calling me, no transmissions Dialogue: 3,0:02:31.27,0:02:35.60,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,160)\1c&H00FFFFFF&\2c&H00FFFFFF&\3c&H00FFFFFF&\1a&H55&\3a&H80&\bord0\blur0.3\t(0,120,\fscx103)\t(120,260,\fscx100)}Calling me, calling me, no transmissions Dialogue: 0,0:02:35.60,0:02:36.69,OPJP,,0,0,0,,{\fad(180,260)\1a&HFF&\3a&H58&\3c&H00FFF663&\bord9\blur5\shad0}Say again! Dialogue: 1,0:02:35.60,0:02:36.69,OPJP,,0,0,0,,{\fad(130,230)\1a&HFF&\3a&H55&\3c&H00C939FF&\bord4.8\blur1.8\shad0\fax-.035}Say again! Dialogue: 2,0:02:35.60,0:02:36.69,OPJP,,0,0,0,,{\fad(80,120)\1a&HFF&\3c&H00C939FF&\3a&H38&\bord3.3\blur1.2\fax.04\t(0,90,\fax-.04)\t(90,180,\fax.04)\t(180,260,\fax0)}Say again! Dialogue: 2,0:02:35.60,0:02:36.69,OPJP,,0,0,0,,{\fad(130,220)\1c&H00F8F5F8&\2c&H0047FFF6&\3c&H0017084B&\bord2.4\shad1.2\blur0.15\t(0,180,\fscx104\fscy104)\t(180,460,\fscx100\fscy100)\fax.025}Say again! Dialogue: 3,0:02:35.60,0:02:36.69,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,160)\1c&H00FFFFFF&\2c&H00FFFFFF&\3c&H00FFFFFF&\1a&H55&\3a&H80&\bord0\blur0.3\t(0,120,\fscx103)\t(120,260,\fscx100)}Say again! Dialogue: 0,0:02:36.69,0:02:39.15,OPJP,,0,0,0,,{\fad(180,260)\1a&HFF&\3a&H58&\3c&H0036B8FF&\bord9\blur5\shad0}奪ったり奪われたり 誰の為のREAL? Dialogue: 1,0:02:36.69,0:02:39.15,OPJP,,0,0,0,,{\fad(130,230)\1a&HFF&\3a&H55&\3c&H00A46528&\bord4.8\blur1.8\shad0}奪ったり奪われたり 誰の為のREAL? Dialogue: 2,0:02:36.69,0:02:39.15,OPJP,,0,0,0,,{\fad(130,220)\1c&H00F8F5F8&\2c&H00FFDDA8&\3c&H00231B18&\bord2.4\shad1.2\blur0.15\t(0,180,\fscx104\fscy104)\t(180,460,\fscx100\fscy100)}奪ったり奪われたり 誰の為のREAL? Dialogue: 3,0:02:36.69,0:02:39.15,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,160)\1c&H00FFFFFF&\2c&H00FFFFFF&\3c&H00FFFFFF&\1a&H55&\3a&H80&\bord0\blur0.3\t(0,120,\fscx103)\t(120,260,\fscx100)}奪ったり奪われたり 誰の為のREAL? Dialogue: 0,0:02:39.15,0:02:41.40,OPJP,,0,0,0,,{\fad(180,260)\1a&HFF&\3a&H58&\3c&H0036B8FF&\bord9\blur5\shad0}上がり下がりまくり また嫌な夢 Dialogue: 1,0:02:39.15,0:02:41.40,OPJP,,0,0,0,,{\fad(130,230)\1a&HFF&\3a&H55&\3c&H00A46528&\bord4.8\blur1.8\shad0}上がり下がりまくり また嫌な夢 Dialogue: 2,0:02:39.15,0:02:41.40,OPJP,,0,0,0,,{\fad(130,220)\1c&H00F8F5F8&\2c&H00FFDDA8&\3c&H00231B18&\bord2.4\shad1.2\blur0.15\t(0,180,\fscx104\fscy104)\t(180,460,\fscx100\fscy100)}上がり下がりまくり また嫌な夢 Dialogue: 3,0:02:39.15,0:02:41.40,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,160)\1c&H00FFFFFF&\2c&H00FFFFFF&\3c&H00FFFFFF&\1a&H55&\3a&H80&\bord0\blur0.3\t(0,120,\fscx103)\t(120,260,\fscx100)}上がり下がりまくり また嫌な夢 Dialogue: 0,0:02:41.40,0:02:43.57,OPJP,,0,0,0,,{\fad(180,260)\1a&HFF&\3a&H58&\3c&H0036B8FF&\bord9\blur5\shad0}{\fs54}歪む。眩む目を開いて\N{\fs46}(what should I do...) Dialogue: 1,0:02:41.40,0:02:43.57,OPJP,,0,0,0,,{\fad(130,230)\1a&HFF&\3a&H55&\3c&H00A46528&\bord4.8\blur1.8\shad0}{\fs54}歪む。眩む目を開いて\N{\fs46}(what should I do...) Dialogue: 2,0:02:41.40,0:02:43.57,OPJP,,0,0,0,,{\fad(130,220)\1c&H00F8F5F8&\2c&H00FFDDA8&\3c&H00231B18&\bord2.4\shad1.2\blur0.15\t(0,180,\fscx104\fscy104)\t(180,460,\fscx100\fscy100)}{\fs54}歪む。眩む目を開いて\N{\fs46}(what should I do...) Dialogue: 3,0:02:41.40,0:02:43.57,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,160)\1c&H00FFFFFF&\2c&H00FFFFFF&\3c&H00FFFFFF&\1a&H55&\3a&H80&\bord0\blur0.3\t(0,120,\fscx103)\t(120,260,\fscx100)}{\fs54}歪む。眩む目を開いて\N{\fs46}(what should I do...) Dialogue: 0,0:02:43.57,0:02:46.74,OPJP,,0,0,0,,{\fad(180,0)\1a&HFF&\3a&H58&\3c&H0036B8FF&\bord9\blur5\shad0}境目surviving 己を裁いてる Dialogue: 1,0:02:43.57,0:02:46.74,OPJP,,0,0,0,,{\fad(130,0)\1a&HFF&\3a&H55&\3c&H00A46528&\bord4.8\blur1.8\shad0}境目surviving 己を裁いてる Dialogue: 2,0:02:43.57,0:02:46.74,OPJP,,0,0,0,,{\fad(130,0)\1c&H00F8F5F8&\2c&H00FFDDA8&\3c&H00231B18&\bord2.4\shad1.2\blur0.15\t(0,180,\fscx104\fscy104)\t(180,460,\fscx100\fscy100)}境目surviving 己を裁いてる Dialogue: 3,0:02:43.57,0:02:46.74,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\1c&H00FFFFFF&\2c&H00FFFFFF&\3c&H00FFFFFF&\1a&H55&\3a&H80&\bord0\blur0.3\t(0,120,\fscx103)\t(120,260,\fscx100)}境目surviving 己を裁いてる Dialogue: 2,0:22:05.05,0:22:14.40,EDJP,,0,0,0,,Hey! Buddy Dialogue: 2,0:22:14.40,0:22:16.73,EDJP,,0,0,0,,Come on! Dialogue: 2,0:22:27.33,0:22:30.37,EDJP,,0,0,0,,コンパスに導かれて Dialogue: 2,0:22:30.37,0:22:32.00,EDJP,,0,0,0,,ゴールデンコンビ Dialogue: 2,0:22:32.00,0:22:33.58,EDJP,,0,0,0,,僕らが登場 Dialogue: 2,0:22:33.58,0:22:35.04,EDJP,,0,0,0,,ハイパーマッチ Dialogue: 2,0:22:35.04,0:22:36.92,EDJP,,0,0,0,,調子は最高潮 Dialogue: 2,0:22:36.92,0:22:40.17,EDJP,,0,0,0,,以心伝心 一挙公開 Dialogue: 2,0:22:40.17,0:22:43.42,EDJP,,0,0,0,,鬼神変人 いっちょどーだい? Dialogue: 2,0:22:43.42,0:22:46.55,EDJP,,0,0,0,,最もBAD でも這い上がる猛獣キッズ Dialogue: 2,0:22:46.55,0:22:49.72,EDJP,,0,0,0,,圧倒 What a パワー 込み上げる That's so sick! Dialogue: 2,0:22:49.72,0:22:51.27,EDJP,,0,0,0,,おかわりちょーだい Dialogue: 2,0:22:51.27,0:22:53.06,EDJP,,0,0,0,,華麗にSHOW TIME Dialogue: 2,0:22:53.06,0:22:54.60,EDJP,,0,0,0,,スマイル豪快 Dialogue: 2,0:22:54.60,0:22:55.90,EDJP,,0,0,0,,僕らは超た・い・さ・く Dialogue: 2,0:22:55.90,0:22:58.48,EDJP,,0,0,0,,Hey! Buddy Dialogue: 2,0:22:58.48,0:22:59.02,EDJP,,0,0,0,,Move on! Dialogue: 2,0:22:59.02,0:23:02.40,EDJP,,0,0,0,,バリバリBuddy, Yeah! 心踊れ Dialogue: 2,0:23:02.40,0:23:05.57,EDJP,,0,0,0,,バリバリBuddy, Yeah! 熱く 高く Dialogue: 2,0:23:05.57,0:23:09.03,EDJP,,0,0,0,,メラメラBuddy, Yeah! 炎灯せ Dialogue: 2,0:23:09.03,0:23:11.99,EDJP,,0,0,0,,バリバリBuddy, Yeah! Rise up, with you! Dialogue: 2,0:23:11.99,0:23:14.00,EDJP,,0,0,0,,僕らのストーリー Dialogue: 2,0:23:14.00,0:23:15.16,EDJP,,0,0,0,,No limit でいけ Dialogue: 2,0:23:15.16,0:23:16.92,EDJP,,0,0,0,,Going Going Going Dialogue: 2,0:23:16.92,0:23:21.63,EDJP,,0,0,0,,2人だけの世界抱きしめ Dialogue: 2,0:23:21.63,0:23:23.55,EDJP,,0,0,0,,Burning Burning Burning Dialogue: 2,0:23:23.55,0:23:24.84,EDJP,,0,0,0,,未来へ Dialogue: 0,0:22:05.05,0:22:14.40,EDJP,,0,0,0,发光,{\blur10\3c&H8E8EE4&}Hey! Buddy Dialogue: 0,0:22:14.40,0:22:16.73,EDJP,,0,0,0,发光,{\blur10\3c&H8E8EE4&}Come on! Dialogue: 0,0:22:27.33,0:22:30.37,EDJP,,0,0,0,发光,{\blur10\3c&H8E8EE4&}コンパスに導かれて Dialogue: 0,0:22:30.37,0:22:32.00,EDJP,,0,0,0,发光,{\blur10\3c&H8E8EE4&}ゴールデンコンビ Dialogue: 0,0:22:32.00,0:22:33.58,EDJP,,0,0,0,发光,{\blur10\3c&H8E8EE4&}僕らが登場 Dialogue: 0,0:22:33.58,0:22:35.04,EDJP,,0,0,0,发光,{\blur10\3c&H8E8EE4&}ハイパーマッチ Dialogue: 0,0:22:35.04,0:22:36.92,EDJP,,0,0,0,发光,{\blur10\3c&H8E8EE4&}調子は最高潮 Dialogue: 0,0:22:36.92,0:22:40.17,EDJP,,0,0,0,发光,{\blur10\3c&H8E8EE4&}以心伝心 一挙公開 Dialogue: 0,0:22:40.17,0:22:43.42,EDJP,,0,0,0,发光,{\blur10\3c&H8E8EE4&}鬼神変人 いっちょどーだい? Dialogue: 0,0:22:43.42,0:22:46.55,EDJP,,0,0,0,发光,{\blur10\3c&H8E8EE4&}最もBAD でも這い上がる猛獣キッズ Dialogue: 0,0:22:46.55,0:22:49.72,EDJP,,0,0,0,发光,{\blur10\3c&H8E8EE4&}圧倒 What a パワー 込み上げる That's so sick! Dialogue: 0,0:22:49.72,0:22:51.27,EDJP,,0,0,0,发光,{\blur10\3c&H8E8EE4&}おかわりちょーだい Dialogue: 0,0:22:51.27,0:22:53.06,EDJP,,0,0,0,发光,{\blur10\3c&H8E8EE4&}華麗にSHOW TIME Dialogue: 0,0:22:53.06,0:22:54.60,EDJP,,0,0,0,发光,{\blur10\3c&H8E8EE4&}スマイル豪快 Dialogue: 0,0:22:54.60,0:22:55.90,EDJP,,0,0,0,发光,{\blur10\3c&H8E8EE4&}僕らは超た・い・さ・く Dialogue: 0,0:22:55.90,0:22:58.48,EDJP,,0,0,0,发光,{\blur10\3c&H8E8EE4&}Hey! Buddy Dialogue: 0,0:22:58.48,0:22:59.02,EDJP,,0,0,0,发光,{\blur10\3c&H8E8EE4&}Move on! Dialogue: 0,0:22:59.02,0:23:02.40,EDJP,,0,0,0,发光,{\blur10\3c&H8E8EE4&}バリバリBuddy, Yeah! 心踊れ Dialogue: 0,0:23:02.40,0:23:05.57,EDJP,,0,0,0,发光,{\blur10\3c&H8E8EE4&}バリバリBuddy, Yeah! 熱く 高く Dialogue: 0,0:23:05.57,0:23:09.03,EDJP,,0,0,0,发光,{\blur10\3c&H8E8EE4&}メラメラBuddy, Yeah! 炎灯せ Dialogue: 0,0:23:09.03,0:23:11.99,EDJP,,0,0,0,发光,{\blur10\3c&H8E8EE4&}バリバリBuddy, Yeah! Rise up, with you! Dialogue: 0,0:23:11.99,0:23:14.00,EDJP,,0,0,0,发光,{\blur10\3c&H8E8EE4&}僕らのストーリー Dialogue: 0,0:23:14.00,0:23:15.16,EDJP,,0,0,0,发光,{\blur10\3c&H8E8EE4&}No limit でいけ Dialogue: 0,0:23:15.16,0:23:16.92,EDJP,,0,0,0,发光,{\blur10\3c&H8E8EE4&}Going Going Going Dialogue: 0,0:23:16.92,0:23:21.63,EDJP,,0,0,0,发光,{\blur10\3c&H8E8EE4&}2人だけの世界抱きしめ Dialogue: 0,0:23:21.63,0:23:23.55,EDJP,,0,0,0,发光,{\blur10\3c&H8E8EE4&}Burning Burning Burning Dialogue: 0,0:23:23.55,0:23:24.84,EDJP,,0,0,0,发光,{\blur10\3c&H8E8EE4&}未来へ [Aegisub Extradata] Data: 0,_aegi_folddata,e0;1;1 Data: 1,_aegi_folddata,e1;1;1 Data: 2,_aegi_folddata,e0;1;2 Data: 3,_aegi_folddata,e1;1;2