1
00:00:04,003 --> 00:00:07,924
（師匠）獣人族は
強さを極めると進化する

2
00:00:08,007 --> 00:00:10,343
それは彼らの誇りだそうだ

3
00:00:14,055 --> 00:00:15,807
かつて フランの両親は

4
00:00:15,890 --> 00:00:20,562
幼い彼女を連れ
進化をするための冒険に出た

5
00:00:21,271 --> 00:00:26,651
だが 彼女の一族 黒猫族は
進化できた者がいないという

6
00:00:27,527 --> 00:00:30,655
両親も進化の糸口をつかめぬまま

7
00:00:30,739 --> 00:00:34,284
無理を重ねて力尽きてしまった

8
00:00:37,245 --> 00:00:40,832
両親の果たせなかった進化を
目指すため

9
00:00:42,250 --> 00:00:47,172
フランは ひたすらまっすぐに
強さを求めている子なのだ！

10
00:00:47,797 --> 00:00:48,882
そして…

11
00:00:50,425 --> 00:00:51,968
（ゴブリン）ギョギョー

12
00:00:52,052 --> 00:00:53,470
（ゴブリン）ギョギャギャ！

13
00:00:55,805 --> 00:00:57,724
（師匠）フランは筋もいい

14
00:00:59,059 --> 00:01:00,977
（フラン）剣技
トリプル･スラスト！

15
00:01:01,061 --> 00:01:01,978
（ゴブリン）ギャー！

16
00:01:06,191 --> 00:01:08,735
（師匠）剣技スキルにしろ
魔術スキルにしろ

17
00:01:08,818 --> 00:01:09,611
{\an8}（フラン）水魔術
アクア･クリエイト

18
00:01:09,611 --> 00:01:11,946
{\an8}（フラン）水魔術
アクア･クリエイト

19
00:01:09,611 --> 00:01:11,946
少しコツを教えれば
すぐに使いこなしてしまう

20
00:01:11,946 --> 00:01:12,989
少しコツを教えれば
すぐに使いこなしてしまう

21
00:01:14,574 --> 00:01:15,492
（フラン）ん？

22
00:01:16,242 --> 00:01:18,453
師匠も汚れてる…

23
00:01:18,536 --> 00:01:21,664
（師匠）何より
フランは優しい子！

24
00:01:21,748 --> 00:01:25,001
こんないい子が
装備者になってくれたことに感謝だ

25
00:01:25,710 --> 00:01:29,380
俺は人生を懸けて…
いや 剣生を懸けて

26
00:01:29,464 --> 00:01:31,758
この子を強くしてやろうと思う！

27
00:01:32,634 --> 00:01:33,760
あっ…

28
00:01:35,845 --> 00:01:37,680
（師匠）フラン どうした？

29
00:01:38,515 --> 00:01:40,934
おい おーい！

30
00:01:41,017 --> 00:01:45,939
{\an8}♪～

31
00:03:06,644 --> 00:03:10,899
{\an8}～♪

32
00:03:12,275 --> 00:03:13,651
（ゴブリン班長）ギョギャギャー

33
00:03:13,735 --> 00:03:15,862
{\an8}（ランデル）
クソ！　来るな！

34
00:03:15,945 --> 00:03:18,114
{\an8}あっち行けって！

35
00:03:18,198 --> 00:03:19,866
（行商人）ゴブリンに
囲まれるなんて

36
00:03:19,949 --> 00:03:21,242
聞いてないぞ！

37
00:03:21,326 --> 00:03:23,494
なんとかしろ ランデル！

38
00:03:23,578 --> 00:03:24,621
（ランデル）なんとかって…

39
00:03:24,704 --> 00:03:25,622
-（ゴブリン）ギャー
-（ランデル）うあっ！

40
00:03:25,705 --> 00:03:28,374
-（ゴブリン）ヌギャアバァア！
-（ランデル）うわっ… 臭い！

41
00:03:28,458 --> 00:03:29,626
（ゴブリン）グギョ…

42
00:03:30,877 --> 00:03:32,503
（フラン）ダブル･スラッシュ

43
00:03:33,713 --> 00:03:35,131
（ゴブリンたち）ギョギョギャ！

44
00:03:35,215 --> 00:03:36,049
（師匠）任せろ！

45
00:03:36,966 --> 00:03:38,051
（ゴブリンたち）ギャー

46
00:03:38,134 --> 00:03:39,969
おお～

47
00:03:40,887 --> 00:03:43,139
（師匠）剣技 オーラブレード

48
00:03:43,223 --> 00:03:45,975
剣を抜かずに魔力の刃(やいば)を放つ

49
00:03:46,976 --> 00:03:50,063
威力は微妙だが
奇襲にはもってこいだ

50
00:03:50,146 --> 00:03:51,731
うん　覚えとく

51
00:03:51,814 --> 00:03:53,650
（ゴブリン班長）ギョォルルル…

52
00:03:54,692 --> 00:03:56,444
（ランデル）助かった…

53
00:03:56,986 --> 00:03:57,820
（念話：師匠）フラン

54
00:03:57,904 --> 00:04:01,282
俺がしゃべる剣っていうのは
悟られないようにな

55
00:04:01,366 --> 00:04:04,827
お前にだけ聞こえる
念話スキルで話すから

56
00:04:04,911 --> 00:04:05,745
（念話：フラン）うん

57
00:04:05,828 --> 00:04:09,916
（ランデル）ありがとう！
お礼に馬車に乗ってくかい？

58
00:04:09,999 --> 00:04:12,126
アレッサの街へ向かってるんだ

59
00:04:12,210 --> 00:04:13,378
街？

60
00:04:13,461 --> 00:04:17,006
（念話：師匠）この男
ついでに護衛させる気だな

61
00:04:17,090 --> 00:04:18,132
ん～

62
00:04:18,216 --> 00:04:22,345
でも 乗っかっておくか
悪人じゃなさそうだし

63
00:04:22,428 --> 00:04:25,098
（フラン）街まで
護衛してあげてもいいけど

64
00:04:25,181 --> 00:04:27,809
（ランデル）え？
いや 参ったな

65
00:04:27,892 --> 00:04:30,311
お見通しか ハハハ

66
00:04:30,395 --> 00:04:31,813
チェッ

67
00:04:31,896 --> 00:04:33,064
（魔獣の鳴き声）

68
00:04:33,147 --> 00:04:37,068
（ランデル）ここ１か月くらい
魔狼(まろう)の平原の いざこざのせいで

69
00:04:37,151 --> 00:04:40,071
魔獣の動きが活発になってね

70
00:04:40,154 --> 00:04:42,115
まろうのへいげん？

71
00:04:42,198 --> 00:04:45,326
ここから東にあるＡ級魔境さ

72
00:04:46,244 --> 00:04:49,288
強い魔獣の
縄張り争いでもあったのか

73
00:04:49,372 --> 00:04:53,751
ゴブリンみたいのが街道のほうまで
追いやられたみたいでね

74
00:04:54,627 --> 00:04:57,964
（師匠）あそこって
“魔狼の平原”って言うのか

75
00:04:58,047 --> 00:05:01,509
てか さっきのも
俺のせいってことに!?

76
00:05:01,592 --> 00:05:03,720
あの平原では 大昔

77
00:05:03,803 --> 00:05:07,598
フェンリルっていうＳ級魔獣が
死んだって伝説があってね

78
00:05:09,434 --> 00:05:12,145
今でも魔力が残っているのか

79
00:05:12,228 --> 00:05:15,857
中心には弱い魔獣しか
出ないって話だよ

80
00:05:15,940 --> 00:05:20,862
（師匠）あー だから
外側に行くほど敵が強かったのか

81
00:05:20,945 --> 00:05:24,115
しかし 魔狼フェンリルか…

82
00:05:24,198 --> 00:05:28,119
その平原の中心にあった剣のことは
知ってる？

83
00:05:28,202 --> 00:05:31,873
（師匠）おっ フラン ナイス！
俺の由来が分かるかも！

84
00:05:31,956 --> 00:05:33,458
知らないなあ

85
00:05:33,541 --> 00:05:35,126
（師匠）ダメかー

86
00:05:35,209 --> 00:05:38,046
（ランデル）しかし
脅威度Ｇとはいえ

87
00:05:38,129 --> 00:05:41,215
あの数のゴブリンを
あっさり駆逐するなんて

88
00:05:41,299 --> 00:05:44,719
ランクＥ相当の冒険者と見たけど
どうだい？

89
00:05:44,802 --> 00:05:46,095
きょーいど？

90
00:05:46,179 --> 00:05:47,597
（念話：師匠）冒険者？

91
00:05:47,680 --> 00:05:48,806
-（ランデル）あれ…
-（行商人）チッ

92
00:05:48,890 --> 00:05:51,351
（ランデル）え 知らない？
えっとね…

93
00:05:51,976 --> 00:05:55,271
魔獣は どれだけ危険かを表す
脅威度で

94
00:05:55,355 --> 00:05:57,523
ランク分けされてるんだ

95
00:05:57,607 --> 00:06:02,362
その魔獣の討伐などの依頼をこなし
お金を稼ぐ人たちが…

96
00:06:02,445 --> 00:06:03,946
冒険者！

97
00:06:04,030 --> 00:06:05,114
そう

98
00:06:06,365 --> 00:06:11,704
冒険者も最高ランクのＳ級から
駆け出しのＧ級まで

99
00:06:11,788 --> 00:06:15,541
Ａ級には かの有名な
百剣のフォールンドや

100
00:06:15,625 --> 00:06:17,460
鬼子母神(きしもじん) アマンダがいる

101
00:06:17,543 --> 00:06:18,878
ほえ～

102
00:06:18,961 --> 00:06:21,506
冒険者は憧れ

103
00:06:21,589 --> 00:06:24,509
-（フラン）どうやったらなれるの？
-（ランデル）ん？

104
00:06:25,468 --> 00:06:28,429
冒険者ギルドで
登録すれば なれるよ

105
00:06:28,513 --> 00:06:31,391
魔獣の素材も
査定して買い取ってくれる

106
00:06:32,058 --> 00:06:34,936
（念話：師匠）…ってことは
カネが手に入るな

107
00:06:35,019 --> 00:06:37,647
フランにおいしい料理を
振る舞えるぞ！

108
00:06:37,730 --> 00:06:40,274
（フラン）お金… 欲しい…
（おなかの鳴る音）

109
00:06:40,358 --> 00:06:41,359
（ランデル）ハハハ…

110
00:06:41,442 --> 00:06:43,027
バカバカしい

111
00:06:43,111 --> 00:06:46,030
黒猫族の子供が冒険者なんて

112
00:06:47,281 --> 00:06:48,282
ん…

113
00:06:50,243 --> 00:06:51,786
（師匠）ん？

114
00:06:55,373 --> 00:06:56,374
（フランの寝息）

115
00:06:56,457 --> 00:06:58,292
（師匠）お疲れだなあ

116
00:06:58,376 --> 00:07:02,672
まあ 昨日の夜 遅くまで
スキルの練習やら

117
00:07:02,755 --> 00:07:03,506
魔獣の素材の解体やら
していたからな

118
00:07:03,506 --> 00:07:06,050
魔獣の素材の解体やら
していたからな

119
00:07:03,506 --> 00:07:06,050
{\an8}（フラン）
師匠の焼いた… 肉…

120
00:07:06,050 --> 00:07:06,134
{\an8}（フラン）
師匠の焼いた… 肉…

121
00:07:06,134 --> 00:07:07,969
{\an8}（フラン）
師匠の焼いた… 肉…

122
00:07:06,134 --> 00:07:07,969
にしても 冒険者ってのは

123
00:07:07,969 --> 00:07:09,095
にしても 冒険者ってのは

124
00:07:09,178 --> 00:07:09,846
子供がいきなり行って
なれるものなのか？

125
00:07:09,846 --> 00:07:13,057
子供がいきなり行って
なれるものなのか？

126
00:07:09,846 --> 00:07:13,057
{\an8}焼いただけなのに
おいしい…

127
00:07:13,141 --> 00:07:15,059
（ゴブリン班長）ギョ… ギョ…

128
00:07:17,979 --> 00:07:19,021
ギョギョ!?

129
00:07:19,105 --> 00:07:23,192
（ホブゴブリンたち）
ギョー ギョー

130
00:07:23,276 --> 00:07:24,277
（ホブゴブリン）フンッ！

131
00:07:29,824 --> 00:07:32,493
（フラン）あれがアレッサの街

132
00:07:32,577 --> 00:07:35,037
（ランデル）街への入場料は
立て替えておくよ

133
00:07:35,121 --> 00:07:37,331
（フラン）ランデル いい人

134
00:07:37,415 --> 00:07:38,541
（ランデル）ハッハハハ…

135
00:07:38,624 --> 00:07:40,543
おお～

136
00:07:40,626 --> 00:07:43,546
（念話：師匠）着いたぞ フラン！
初めての…

137
00:07:44,255 --> 00:07:46,549
街だあー！

138
00:07:46,632 --> 00:07:49,051
（フラン）あ… あ…

139
00:07:50,595 --> 00:07:53,806
（獣人）フン
いっちょ前に剣なんて持ってるぜ

140
00:07:53,890 --> 00:07:55,766
（獣人）おいおい マジかよ

141
00:07:55,850 --> 00:07:58,394
（念話：師匠）とりあえず
冒険者ギルドへ行こう

142
00:07:58,478 --> 00:07:59,312
（フラン）うん

143
00:08:01,397 --> 00:08:03,816
（師匠）ギルドの冒険者か…

144
00:08:04,567 --> 00:08:06,194
いろんな武器があるな

145
00:08:06,277 --> 00:08:10,114
まっ 俺ほどの激レアは
そうあるまい

146
00:08:10,198 --> 00:08:12,200
どれ… 鑑定！

147
00:08:13,117 --> 00:08:16,204
ほうほう 攻撃力398…

148
00:08:16,287 --> 00:08:17,288
（念話：師匠）え!?

149
00:08:17,371 --> 00:08:18,206
（フラン）ん？

150
00:08:19,290 --> 00:08:20,708
（念話：師匠）423…

151
00:08:21,375 --> 00:08:23,211
あっちも… あれも!?

152
00:08:24,253 --> 00:08:25,213
{\an8}俺って…

153
00:08:25,296 --> 00:08:27,715
{\an8}激レアな魔剣だと
思ってたのに

154
00:08:27,798 --> 00:08:33,221
俺より攻撃力 高い剣
ゴロゴロいるんですけどー！

155
00:08:33,304 --> 00:08:34,722
師匠…

156
00:08:35,431 --> 00:08:39,227
{\an8}師匠は私を助けてくれた
きれいで すごい剣

157
00:08:39,310 --> 00:08:43,231
スキルをたくさん持ってて
使いこなす剣なんて他にない！

158
00:08:43,314 --> 00:08:46,567
（念話：師匠）うう…
フラン ありがとう

159
00:08:46,651 --> 00:08:48,236
（フラン）こっちもありがとう

160
00:08:48,319 --> 00:08:51,364
（師匠）フランは
やっぱりいい子や…

161
00:08:51,447 --> 00:08:55,243
そうだな
スキルでフランのサポートをする

162
00:08:55,326 --> 00:08:57,745
{\an8}それこそが
俺の存在価値だ！

163
00:08:59,830 --> 00:09:01,249
（ネル）死ねばいいのに

164
00:09:03,501 --> 00:09:07,505
（赤犬族）聞こえてんだろ？
お？　メガネさんよお

165
00:09:07,588 --> 00:09:09,257
（ネル）死ねばいいのに

166
00:09:09,340 --> 00:09:11,717
（赤犬族）チッ
あの女 ふざけんな！

167
00:09:11,801 --> 00:09:13,261
安すぎんだろうが

168
00:09:13,344 --> 00:09:16,764
（ネル）あの
傭兵(ようへい)上がりのクズども…

169
00:09:17,640 --> 00:09:19,600
ホント 死ねばいいのに

170
00:09:19,684 --> 00:09:20,726
（ネル）あっ…

171
00:09:20,810 --> 00:09:22,937
（ネル）ああ いけない
笑顔 笑顔！

172
00:09:23,020 --> 00:09:24,480
これでも私こと ネルは

173
00:09:24,563 --> 00:09:26,482
アレッサ冒険者ギルドの
栄えある受付嬢なんだ…

174
00:09:26,482 --> 00:09:27,358
アレッサ冒険者ギルドの
栄えある受付嬢なんだ…

175
00:09:26,482 --> 00:09:27,358
{\an8}（フラン）たのもー

176
00:09:27,358 --> 00:09:27,441
{\an8}（フラン）たのもー

177
00:09:27,441 --> 00:09:28,276
{\an8}（フラン）たのもー

178
00:09:27,441 --> 00:09:28,276
ん？

179
00:09:28,359 --> 00:09:30,778
え？　あの…

180
00:09:30,861 --> 00:09:33,614
ここは冒険者ギルドですが…

181
00:09:33,698 --> 00:09:36,784
知ってる　冒険者になりたい

182
00:09:38,035 --> 00:09:39,662
（ネル）こんな子供が？

183
00:09:39,745 --> 00:09:41,789
冒険者は危険な仕事

184
00:09:41,872 --> 00:09:44,625
子供は ほとんど
生き残れないわ

185
00:09:45,334 --> 00:09:46,460
分かりました

186
00:09:46,544 --> 00:09:49,213
でも登録は
誰でもできるわけではありません

187
00:09:49,297 --> 00:09:50,131
（フラン）うん

188
00:09:50,214 --> 00:09:53,843
（ネル）実践形式で
試験官と戦うテストを行いますが

189
00:09:53,926 --> 00:09:54,760
いい

190
00:09:54,844 --> 00:09:55,761
（ネル）しかし…

191
00:09:55,845 --> 00:09:58,014
ケガをする場合もあります

192
00:09:58,097 --> 00:10:01,726
何があっても当ギルドは
責任を負えませんよ

193
00:10:01,809 --> 00:10:02,768
（フラン）だいじょぶ

194
00:10:03,436 --> 00:10:04,520
（ネル）ハァ…

195
00:10:04,604 --> 00:10:07,523
痛い目見ないと
分からない子パターンかあ

196
00:10:07,606 --> 00:10:09,775
（ネル）では こちらへ

197
00:10:09,859 --> 00:10:12,278
（赤犬族たち）ヘッヘ…

198
00:10:12,361 --> 00:10:13,738
（ネルとフランの足音）

199
00:10:13,821 --> 00:10:18,284
（師匠）ほお～
予想以上に本格的だなあ

200
00:10:18,993 --> 00:10:21,537
（ドナドロンド）
お前が登録希望者か

201
00:10:21,620 --> 00:10:27,293
（天井の装置が動く音）

202
00:10:27,376 --> 00:10:30,296
（ドナドロンド）
俺はアレッサギルド試験官

203
00:10:30,379 --> 00:10:32,798
ドナドロンドであーる！

204
00:10:34,884 --> 00:10:37,678
（ネル）ああ… さすが鬼人族

205
00:10:37,762 --> 00:10:41,307
ドナドロンドさん
今日もすごい威圧だわ

206
00:10:41,390 --> 00:10:45,269
大抵の受験者は
この威圧スキルで逃げ出すし

207
00:10:45,353 --> 00:10:46,812
勝つことなど不可能

208
00:10:46,896 --> 00:10:50,399
これは見込みのない者を
諦めさせる試験なのよね

209
00:10:50,483 --> 00:10:51,317
あ…

210
00:10:51,400 --> 00:10:54,570
（ネル）え？　威圧に屈してない

211
00:10:54,654 --> 00:10:56,405
（念話：師匠）フラン 大丈夫か？

212
00:10:56,489 --> 00:10:57,323
（フラン）うん

213
00:10:57,406 --> 00:10:59,784
（念話：師匠）とりあえず鑑定だな

214
00:11:00,743 --> 00:11:02,870
鬼人族のドナドロンドか

215
00:11:02,953 --> 00:11:04,038
（フラン）“ド”が多い

216
00:11:04,121 --> 00:11:04,955
（念話：師匠）ちょっと待て

217
00:11:05,581 --> 00:11:08,459
{\an8}とんでもない強さだぞ

218
00:11:10,002 --> 00:11:12,463
攻撃力650だと!?

219
00:11:12,546 --> 00:11:15,174
師匠 気にしない

220
00:11:15,257 --> 00:11:16,217
（念話：師匠）だよな

221
00:11:16,300 --> 00:11:19,220
（ドナドロンド）
俺は手加減が苦手だ

222
00:11:19,303 --> 00:11:22,223
どんな相手でも本気でゆくぞ！

223
00:11:23,265 --> 00:11:24,725
望むところ

224
00:11:27,311 --> 00:11:31,065
（念話：師匠）フラン
ここまでで間違いなく最強の相手だ

225
00:11:31,148 --> 00:11:32,817
出し惜しみはなしだ！

226
00:11:32,900 --> 00:11:33,734
（フラン）うん！

227
00:11:34,402 --> 00:11:36,737
登録試験 始め！

228
00:11:36,821 --> 00:11:38,906
（フラン）んっ

229
00:11:39,698 --> 00:11:40,908
{\an8}（冒険者）
あいつ 登録試験

230
00:11:40,991 --> 00:11:42,243
{\an8}受けに行ったぞ

231
00:11:42,326 --> 00:11:43,411
{\an8}（冒険者）秒で失格だな

232
00:11:43,494 --> 00:11:45,413
（冒険者たち）アハハハハ…

233
00:11:47,081 --> 00:11:47,915
（念話：師匠）来るぞ！

234
00:11:48,582 --> 00:11:49,417
（ドナドロンド）フンッ！

235
00:11:50,501 --> 00:11:52,253
どおりゃー！

236
00:11:53,003 --> 00:11:55,423
ほう… よけたか

237
00:11:57,675 --> 00:11:59,927
（念話：師匠）あっぶねえー！

238
00:12:01,137 --> 00:12:02,596
フラン！

239
00:12:02,680 --> 00:12:05,516
スラム･スマッシュ！

240
00:12:08,144 --> 00:12:11,439
（念話：師匠）フラン すごいぞ
よくよけた！

241
00:12:11,522 --> 00:12:12,815
（ドナドロンド）フンッ！

242
00:12:19,405 --> 00:12:22,324
パワースイング！

243
00:12:22,408 --> 00:12:23,951
（フラン）ううっ…

244
00:12:24,034 --> 00:12:25,286
（念話：師匠）まずい！

245
00:12:25,369 --> 00:12:27,163
ちょっ… やりすぎじゃ…

246
00:12:29,749 --> 00:12:32,418
（念話：師匠）フランは俺が守る！

247
00:12:34,003 --> 00:12:34,837
（フラン）く…

248
00:12:34,920 --> 00:12:38,591
（ドナドロンド）フンッ
剣で勢いを殺したか

249
00:12:38,674 --> 00:12:40,009
ハッ

250
00:12:40,092 --> 00:12:43,220
（念話：師匠）フラン
ヤツの攻撃は剣で受けちゃダメだ

251
00:12:43,304 --> 00:12:45,848
でも 逃げてるだけじゃダメ

252
00:12:45,931 --> 00:12:48,768
（念話：師匠）そうだな
補助魔法をかける

253
00:12:48,851 --> 00:12:49,935
攻撃に転じるぞ！

254
00:12:50,019 --> 00:12:50,853
（フラン）うん！

255
00:12:50,936 --> 00:12:54,148
（アナウンスさん）
個体名 師匠が補助魔法を使用

256
00:12:54,231 --> 00:12:59,528
個体名 フランの腕力値と
敏捷(びんしょう)値が一時的に上昇します

257
00:13:00,404 --> 00:13:01,780
えいっ！

258
00:13:04,450 --> 00:13:05,284
ほう

259
00:13:06,076 --> 00:13:09,788
剣術のレベルが高いな
だが ぬるい！

260
00:13:10,539 --> 00:13:12,792
（師匠）げっ！　傷が治ってく

261
00:13:12,875 --> 00:13:15,794
どんどん いくぞお！

262
00:13:17,379 --> 00:13:18,798
（フラン）私は…

263
00:13:20,382 --> 00:13:23,052
冒険者に なる！

264
00:13:23,135 --> 00:13:25,554
（ドナドロンド）
むうっ… 何!?

265
00:13:25,638 --> 00:13:27,556
土魔術だと？

266
00:13:28,182 --> 00:13:30,559
（師匠）魔法は俺の担当だ！

267
00:13:30,643 --> 00:13:32,061
火魔術！

268
00:13:32,686 --> 00:13:35,564
トライ･エクスプロージョン！

269
00:13:35,648 --> 00:13:36,565
ぬおおっ！

270
00:13:37,608 --> 00:13:40,069
（ネル）ウソ
無詠唱で連続魔法!?

271
00:13:40,903 --> 00:13:43,948
しかも今の…
かなり高位の火魔術よ

272
00:13:44,865 --> 00:13:46,784
（フラン）決める！

273
00:13:46,867 --> 00:13:47,785
（ドナドロンド）ぐうっ

274
00:13:47,868 --> 00:13:48,994
（フラン）剣技！

275
00:13:51,747 --> 00:13:53,832
ドラゴン･ファング！

276
00:13:53,916 --> 00:13:55,334
あっ！

277
00:13:55,417 --> 00:13:57,086
あっ… わああっ！

278
00:13:57,169 --> 00:13:59,296
（フラン）うっ うう…

279
00:14:01,632 --> 00:14:06,595
（ネル）魔法を連続発動させながら
大技の剣技のタメを作ったの？

280
00:14:06,679 --> 00:14:10,099
こんなの 脳みそが
２つないと無理よ！

281
00:14:10,182 --> 00:14:14,144
高ランクの冒険者でも
見たことないわ

282
00:14:14,228 --> 00:14:16,355
あ… 合格？

283
00:14:17,064 --> 00:14:19,233
（ネル）えっ… えっと…

284
00:14:19,316 --> 00:14:22,027
合格… みたいです

285
00:14:22,111 --> 00:14:25,531
（ドナドロンド）
タハッハッハ… 負けたぜ

286
00:14:26,156 --> 00:14:27,992
{\an8}（クリムト）
ドナドロンド君

287
00:14:28,075 --> 00:14:30,536
{\an8}笑いごとでは
ないのですがね

288
00:14:30,619 --> 00:14:32,496
（ドナドロンド）も… 申し訳ない

289
00:14:32,580 --> 00:14:34,540
（クリムト）では フランさん

290
00:14:34,623 --> 00:14:37,543
その年齢で中級剣技を使いこなし

291
00:14:37,626 --> 00:14:41,797
レベル10の火魔術を
無詠唱で発動させる…

292
00:14:41,880 --> 00:14:43,299
-（クリムト）あなたは どこで…
-（フラン）黙秘

293
00:14:43,382 --> 00:14:44,675
もく…

294
00:14:44,758 --> 00:14:48,053
（師匠）俺とフランの
力のことなどは伏せておこう

295
00:14:49,138 --> 00:14:51,307
よほど信用のおける相手じゃないと

296
00:14:51,390 --> 00:14:54,518
弱点をさらけ出すことに
なりかねないからな

297
00:14:54,602 --> 00:14:56,520
完全黙秘

298
00:14:56,604 --> 00:14:59,440
（クリムト）ハァ～ 厄介な…

299
00:14:59,523 --> 00:15:00,524
では…

300
00:15:00,608 --> 00:15:02,026
鑑定！

301
00:15:03,402 --> 00:15:05,654
（クリムト）鑑定遮断スキルまで…

302
00:15:05,738 --> 00:15:07,114
（師匠）用心のために

303
00:15:07,197 --> 00:15:10,534
自己進化ポイント使って
取得しといてよかったぜ

304
00:15:10,618 --> 00:15:12,077
ん…

305
00:15:12,161 --> 00:15:13,787
（フラン）不合格にする？

306
00:15:13,871 --> 00:15:15,623
しませんよ

307
00:15:15,706 --> 00:15:18,208
腑(ふ)に落ちない点は
いくつかありますが

308
00:15:18,292 --> 00:15:20,377
精霊が騒いでませんしね

309
00:15:20,461 --> 00:15:21,295
（フラン）精霊？

310
00:15:21,378 --> 00:15:25,215
精霊は邪心や悪意に敏感なのでね

311
00:15:25,758 --> 00:15:29,553
あなたが悪意で 自分のことを
隠しているわけではないことは

312
00:15:29,637 --> 00:15:30,763
分かりますから

313
00:15:32,848 --> 00:15:35,142
（師匠）大精霊使いか…

314
00:15:35,225 --> 00:15:37,311
とんでもない能力値してるぞ

315
00:15:37,394 --> 00:15:38,437
（ノック）

316
00:15:39,438 --> 00:15:41,190
（ネル）準備ができました

317
00:15:42,274 --> 00:15:45,194
ギルドカードを発行しましょう

318
00:15:45,277 --> 00:15:46,946
ああっ

319
00:15:49,114 --> 00:15:51,200
（ネル）この水晶に触れてください

320
00:15:52,034 --> 00:15:54,703
あなたの魔力の波長を登録します

321
00:15:56,580 --> 00:15:58,707
あとは職業選択ですね

322
00:15:58,791 --> 00:15:59,708
職業？

323
00:15:59,792 --> 00:16:03,253
求める力に合った職業を
登録することで

324
00:16:03,337 --> 00:16:06,715
さまざまな能力や成長に
恩恵を受けられます

325
00:16:07,341 --> 00:16:09,802
フランさんの選べる職業は…

326
00:16:09,885 --> 00:16:10,719
え？

327
00:16:10,803 --> 00:16:15,265
戦士 剣士 魔剣士
瞬剣士 召喚術師…

328
00:16:15,349 --> 00:16:16,767
それ以外にも…

329
00:16:16,850 --> 00:16:19,019
適正職が多すぎます！

330
00:16:19,103 --> 00:16:22,731
（師匠）ヤベッ
共有スキル セットしすぎたか？

331
00:16:22,815 --> 00:16:25,567
これは なんて でたらめな…

332
00:16:25,651 --> 00:16:29,363
まあ 今さらですね
もう驚きませんよ

333
00:16:29,446 --> 00:16:32,616
（念話：フラン）
魔剣士… かっこいい

334
00:16:32,700 --> 00:16:33,993
（念話：師匠）いいんじゃないか？

335
00:16:34,076 --> 00:16:36,787
剣技と魔術の恩恵があるみたいだし

336
00:16:36,870 --> 00:16:38,622
魔剣士にする！

337
00:16:38,706 --> 00:16:43,877
（アナウンスさん）装備者フラン
職業を魔剣士で登録しました

338
00:16:43,961 --> 00:16:47,464
（ネル）登録完了
こちらがギルドカードです

339
00:16:47,548 --> 00:16:48,382
（フラン）おお！

340
00:16:48,465 --> 00:16:51,385
冒険者になったー！

341
00:16:52,469 --> 00:16:54,513
-（フラン）あ…
-（クリムト）まだ何か？

342
00:16:55,514 --> 00:16:58,642
（ネル）なるほど
素材の買い取りですね

343
00:16:58,726 --> 00:17:01,353
そうしないと泊まるお金もない

344
00:17:01,437 --> 00:17:03,105
（ネル）そう… ですか

345
00:17:03,188 --> 00:17:06,692
（念話：師匠）じゃ フラン
次元収納から出すぞ

346
00:17:06,775 --> 00:17:09,570
一応 アイテム袋から
取り出すフリをしろ

347
00:17:09,653 --> 00:17:10,612
（念話：フラン）うん

348
00:17:14,825 --> 00:17:15,659
（ネル）うわあ！

349
00:17:15,743 --> 00:17:19,496
（念話：師匠）とりあえず
下級 中級の素材だけな

350
00:17:19,580 --> 00:17:23,000
こ… これを全部
ご自分で解体まで？

351
00:17:23,083 --> 00:17:23,917
うん

352
00:17:24,001 --> 00:17:26,920
（ネル）ふえ～
しょ 少々お待ちください

353
00:17:27,838 --> 00:17:28,922
ん…

354
00:17:30,007 --> 00:17:33,886
（ネル）合計で
19万5000ゴルドになります

355
00:17:33,969 --> 00:17:36,680
こんなお金 初めて見た

356
00:17:36,764 --> 00:17:41,018
（師匠）街で相場を見た感じだと
１ゴルドは10円くらい

357
00:17:41,101 --> 00:17:43,937
ってことは190万円!?　マジか！

358
00:17:44,021 --> 00:17:46,356
脅威度Ｆの魔獣もいましたし

359
00:17:46,440 --> 00:17:49,943
解体も丁寧で
素材の状態もすばらしかったです

360
00:17:50,027 --> 00:17:53,363
ありがとう お姉さん
これで泊まれる

361
00:17:54,073 --> 00:17:56,617
“ネル”でいいですよ　フランさん

362
00:17:56,700 --> 00:17:59,620
うん　ネル ありがとう

363
00:17:59,703 --> 00:18:03,624
（念話：師匠）よーし
じゃあ 今日の宿を探すとするか

364
00:18:03,707 --> 00:18:05,125
（フラン）うん

365
00:18:07,252 --> 00:18:08,170
（子分）ヘヘヘッ

366
00:18:08,253 --> 00:18:10,255
ちょっと待てや お？

367
00:18:10,339 --> 00:18:12,841
（念話：師匠）フラン
聞こえないフリでいいぞ

368
00:18:12,925 --> 00:18:13,759
（フラン）うん

369
00:18:13,842 --> 00:18:15,260
（子分）おい こら！

370
00:18:15,344 --> 00:18:17,513
待てっつってんだろうが

371
00:18:18,597 --> 00:18:20,849
（子分）聞いてんのか ガキ

372
00:18:20,933 --> 00:18:21,850
（フラン）何？

373
00:18:21,934 --> 00:18:25,771
そのカネ 不正に得たな？　お？

374
00:18:25,854 --> 00:18:28,732
（師匠）不正？　何言ってんだ

375
00:18:28,816 --> 00:18:30,859
-（子分）くっせ！
-（子分）オエッ

376
00:18:30,943 --> 00:18:31,860
{\an8}臭くない

377
00:18:31,944 --> 00:18:34,863
今朝 ちゃんと川で水浴びした

378
00:18:34,947 --> 00:18:37,699
-（子分）キモッ！
-（子分）川が汚れんだろ

379
00:18:37,783 --> 00:18:41,912
くっせえ黒猫だから
不正すんだな　お？

380
00:18:41,995 --> 00:18:43,914
（師匠）こいつらもか

381
00:18:45,082 --> 00:18:48,418
フランは こんな扱いに
ずっと耐えてきたのか…

382
00:18:49,253 --> 00:18:50,254
（念話：師匠）フラン

383
00:18:50,337 --> 00:18:51,922
（赤犬族）俺らも
ツインヘッド･ベアの

384
00:18:52,005 --> 00:18:53,173
素材を売ったのによ～

385
00:18:53,257 --> 00:18:55,425
随分 安かったぜ？

386
00:18:55,509 --> 00:18:58,178
ってことは お前が
不正してるってこった

387
00:18:58,804 --> 00:19:02,182
あそこのクソメガネと
結託してなあ　お？

388
00:19:02,266 --> 00:19:04,685
んっ！　クソメガネ？

389
00:19:04,768 --> 00:19:08,772
お前のカネをよこせば
まあ 不正は見逃してやっても…

390
00:19:08,856 --> 00:19:09,690
いいっ!?

391
00:19:09,773 --> 00:19:12,776
不正とは聞き捨てなりませんね

392
00:19:12,860 --> 00:19:17,698
あなたたちが持ち込んだ素材は
状態最悪 解体も雑すぎです

393
00:19:18,365 --> 00:19:21,743
どうせ集団で囲んで
めった刺しにでもしたのでしょう

394
00:19:21,827 --> 00:19:24,037
何が悪いんだ　お？

395
00:19:24,121 --> 00:19:27,666
（ネル）冒険者というのは
素材を高値で売るために

396
00:19:27,749 --> 00:19:31,795
狩りの方法や美しい解体技術の
向上に努力を惜しみません

397
00:19:31,879 --> 00:19:32,713
（フラン）うん

398
00:19:33,380 --> 00:19:37,718
自分たちの無知を棚に上げて
因縁をつけるなんて…

399
00:19:38,468 --> 00:19:40,721
ホント 死ねばいいのに

400
00:19:42,389 --> 00:19:43,223
（赤犬族たち）え？

401
00:19:43,307 --> 00:19:46,018
おま… 今
“死ねばいい”っつったな！

402
00:19:46,101 --> 00:19:46,935
（ネル）え？

403
00:19:47,019 --> 00:19:49,980
（師匠）ネルさん
心の声 漏れてましたよ

404
00:19:50,564 --> 00:19:52,232
（赤犬族）クソメガネが…

405
00:19:52,316 --> 00:19:54,151
てめえが死ねえ！

406
00:19:56,778 --> 00:19:59,156
ネルに手を出すのは許さない

407
00:19:59,239 --> 00:20:01,283
（ネル）フランさん

408
00:20:01,366 --> 00:20:04,912
最弱 雑魚獣人が
赤犬族様に逆らうのか！

409
00:20:05,537 --> 00:20:07,497
-（念話：フラン）斬っていい？
-（念話：師匠）待て

410
00:20:07,581 --> 00:20:09,791
ギルド内での抜刀は
まずい気がする

411
00:20:09,875 --> 00:20:13,045
俺たちゃ 元傭兵だぜ

412
00:20:13,128 --> 00:20:18,842
戦場じゃあ てめえみてえなガキ
火あぶりにして遊んだっけな

413
00:20:18,926 --> 00:20:20,093
（師匠）外道が

414
00:20:20,177 --> 00:20:23,472
お前は のど潰してから
売っぱらってやる

415
00:20:23,555 --> 00:20:28,477
クソより くせえ黒猫族が
売れるとは思えねえけどなあ

416
00:20:29,311 --> 00:20:30,479
お!?

417
00:20:31,438 --> 00:20:33,398
うっ… ちょっ…

418
00:20:33,482 --> 00:20:36,318
足！　俺の足が!?

419
00:20:36,401 --> 00:20:39,321
（念話：師匠）
あれ？　俺 まだ何も…

420
00:20:39,988 --> 00:20:42,240
黒猫族をバカにするな

421
00:20:42,324 --> 00:20:43,575
（念話：師匠）って フランか!?

422
00:20:43,659 --> 00:20:45,535
（フラン）剣は抜いてない

423
00:20:45,619 --> 00:20:49,790
オーラブレードに振動牙を重ねて
威力を強くした

424
00:20:49,873 --> 00:20:51,083
（師匠）マジか

425
00:20:51,166 --> 00:20:54,086
この短期間で工夫して応用まで…

426
00:20:54,920 --> 00:20:57,089
-（子分）こいつ！
-（子分）黒猫が！

427
00:20:57,172 --> 00:20:59,049
バラバラに刻んで…

428
00:20:59,132 --> 00:21:01,093
-（子分）ぶっ！
-（子分）ごっ！

429
00:21:01,176 --> 00:21:02,469
-（子分たち）ああ…
-（フラン）振動衝

430
00:21:02,552 --> 00:21:04,096
（子分）こ… このー！

431
00:21:05,180 --> 00:21:06,098
ぐあっ！

432
00:21:06,723 --> 00:21:08,100
ううっ…

433
00:21:08,183 --> 00:21:10,102
（念話：師匠）うまいぞ フラン

434
00:21:10,185 --> 00:21:12,938
振動衝は内部から破壊するスキルだ

435
00:21:13,021 --> 00:21:14,439
当分は起きられないだろ

436
00:21:14,523 --> 00:21:15,357
（フラン）うん

437
00:21:15,440 --> 00:21:18,652
-（冒険者）やるな 嬢ちゃん！
-（冒険者）いいもん見たぜー！

438
00:21:18,735 --> 00:21:20,362
フランちゃん グッジョブ

439
00:21:20,445 --> 00:21:21,905
“グッジョブ”じゃねえ！

440
00:21:21,989 --> 00:21:24,866
衛兵呼べよ！　その黒猫のガキを…

441
00:21:24,950 --> 00:21:28,161
はあ？　今のは あの子の正当防衛

442
00:21:28,245 --> 00:21:30,872
クソメガネ？　には
そう見えましたよ

443
00:21:30,956 --> 00:21:34,751
ていうか
ここ汚した修繕費を請求しますね

444
00:21:34,835 --> 00:21:36,378
10万ゴルドくらい

445
00:21:36,461 --> 00:21:40,340
払うまで回復はさせないから
いいわね？

446
00:21:40,424 --> 00:21:43,677
（念話：師匠）フラン…
ネルさんを怒らせるのは よそうな

447
00:21:43,760 --> 00:21:44,636
（フラン）うん！

448
00:21:44,720 --> 00:21:46,638
（ネル）あとは任せといてね

449
00:21:46,722 --> 00:21:49,016
（フラン）うん　ありがと ネル

450
00:21:49,099 --> 00:21:51,768
（念話：師匠）よーし
早速 宿を取って

451
00:21:51,852 --> 00:21:54,021
入ったカネで
フランの防具でも探すか

452
00:21:54,813 --> 00:21:56,523
（フラン）防具？　欲しい！

453
00:21:54,813 --> 00:21:56,523
{\an8}♪～

454
00:21:56,523 --> 00:21:57,357
{\an8}♪～

455
00:21:57,357 --> 00:22:00,527
{\an8}♪～

456
00:21:57,357 --> 00:22:00,527
（ガルス）わしの神眼(しんがん)は
ごまかせねえぞ

457
00:22:01,236 --> 00:22:04,281
（ガルス）
インテリジェンス･ウェポン…

458
00:23:29,866 --> 00:23:34,871
{\an8}～♪