1
00:00:03,169 --> 00:00:05,338
（フラン）防具 防具

2
00:00:05,422 --> 00:00:07,716
（念話：師匠）
フランも ついに冒険者だ

3
00:00:07,799 --> 00:00:10,760
防具はある程度
立派なものにしないとな

4
00:00:10,844 --> 00:00:11,678
（フラン）うん

5
00:00:13,096 --> 00:00:14,180
あ…

6
00:00:15,223 --> 00:00:16,057
あ…

7
00:00:18,643 --> 00:00:19,519
あっ

8
00:00:21,229 --> 00:00:22,063
（フラン）あ…
（鳴き声）

9
00:00:23,481 --> 00:00:25,316
珍しいもの たくさん

10
00:00:25,400 --> 00:00:26,693
すごい

11
00:00:30,405 --> 00:00:31,698
（師匠）どうやらアレッサには今

12
00:00:32,282 --> 00:00:35,702
すご腕の鍛冶(かじ)師が
滞在しているらしいが…

13
00:00:35,785 --> 00:00:36,953
あっ

14
00:00:37,037 --> 00:00:40,331
（ガルス）防具が欲しいなら
わしの店がいいぞ お嬢ちゃん

15
00:00:41,499 --> 00:00:42,333
誰？

16
00:00:42,417 --> 00:00:43,960
（念話：師匠）鑑定！

17
00:00:44,044 --> 00:00:46,588
（師匠）
なんだ？　このじいさん

18
00:00:46,671 --> 00:00:48,840
スキルも称号も すさまじいぞ

19
00:00:48,923 --> 00:00:52,135
（フラン）“クランゼル王国
名誉鍛冶師”？

20
00:00:52,218 --> 00:00:55,305
ほう 嬢ちゃん 鑑定持ちか

21
00:00:55,388 --> 00:00:58,099
（師匠）ひょっとして
このじいさんが すご腕鍛冶師？

22
00:00:58,183 --> 00:01:01,144
（ガルス）どうだ？
わしの店を見ていかんか？

23
00:01:01,227 --> 00:01:03,146
（念話：フラン）師匠 どうする？

24
00:01:03,229 --> 00:01:05,648
（念話：師匠）
警戒しつつ行ってみるか

25
00:01:05,732 --> 00:01:07,233
分かった　行く

26
00:01:07,317 --> 00:01:10,612
（ガルス）ウッハハハハ
では こっちだ

27
00:01:12,489 --> 00:01:15,116
（商人）ガルスさんの品物を
売ってもらえるのか？

28
00:01:15,200 --> 00:01:18,119
（商人）くう～ あんな子供に
もったいないだろ！

29
00:01:18,203 --> 00:01:19,245
-（商人）本当だよ
-（フラン）ん？

30
00:01:19,329 --> 00:01:21,247
ああ 気にするな

31
00:01:21,331 --> 00:01:24,626
わしの武具を転売しようっていう
不届き者どもだ

32
00:01:24,709 --> 00:01:27,629
あんなヤツらには売らんと決めとる

33
00:01:27,712 --> 00:01:30,131
私はいいの？

34
00:01:30,215 --> 00:01:34,594
（ガルス）さっき ギルドで
お嬢ちゃんの立ち回りを見てな

35
00:01:34,677 --> 00:01:38,598
あんたみたいな実力者なら
売ってもいいと思ったんじゃ

36
00:01:38,681 --> 00:01:40,892
わしは わしの武具を

37
00:01:40,975 --> 00:01:43,853
これぞと見込んだ冒険者にしか
売らん

38
00:01:43,937 --> 00:01:46,272
お前さんは合格じゃ

39
00:01:46,356 --> 00:01:47,190
（フラン）ん

40
00:01:48,483 --> 00:01:51,361
（師匠）おっ おお… おお～！

41
00:01:51,444 --> 00:01:53,655
おお… ぴったし

42
00:01:53,738 --> 00:01:56,199
（念話：師匠）
フラン 似合ってるぞ

43
00:01:56,282 --> 00:01:57,158
ありがとう

44
00:01:57,242 --> 00:01:59,661
どうじゃ いい品じゃろ？

45
00:01:59,744 --> 00:02:02,205
（念話：師匠）
性能がすげーな これ

46
00:02:02,288 --> 00:02:05,291
火炎 衝撃 麻痺(まひ) 魔術

47
00:02:05,375 --> 00:02:07,168
全ての耐性が付与されてる

48
00:02:07,252 --> 00:02:09,671
全部で15万ゴルドでどうだ？

49
00:02:09,754 --> 00:02:12,257
（フラン）いいの？
こんなにすごい防具

50
00:02:12,340 --> 00:02:13,174
ああ

51
00:02:13,258 --> 00:02:16,928
ダンジョンで死んじまったヤツに
頼まれてた 宙に浮いた品じゃ

52
00:02:17,595 --> 00:02:19,222
ダンジョン？

53
00:02:19,305 --> 00:02:20,682
（念話：師匠）よかったな フラン

54
00:02:20,765 --> 00:02:22,433
おおお…

55
00:02:23,518 --> 00:02:26,729
初めての防具 手に入れた！

56
00:02:27,522 --> 00:02:31,276
（念話：師匠）うん うん
強いうえに かわいくなったぞ

57
00:02:31,359 --> 00:02:32,443
それにしても…

58
00:02:33,736 --> 00:02:36,447
どれも やっぱり俺より強いな～

59
00:02:37,574 --> 00:02:38,408
おっ

60
00:02:38,491 --> 00:02:40,326
（フラン）ん

61
00:02:41,077 --> 00:02:42,412
（念話：師匠）そうだったな

62
00:02:42,495 --> 00:02:45,957
よし ちょっと研究のために
剣を見せてもらおう

63
00:02:46,040 --> 00:02:49,085
-（フラン）うん　剣も見たい
-（ガルス）は？

64
00:02:49,169 --> 00:02:52,630
お前さん 立派な剣を
持ってるじゃねえか

65
00:02:52,714 --> 00:02:54,716
そんな剣 初めて見たぜ

66
00:02:55,842 --> 00:02:58,595
インテリジェンス･ウェポン
なんてなあ

67
00:02:58,678 --> 00:02:59,512
あっ

68
00:02:59,596 --> 00:03:01,514
うっ…

69
00:03:01,598 --> 00:03:05,894
（師匠）このじいさん
なんで知ってる

70
00:03:05,977 --> 00:03:10,899
{\an8}♪～

71
00:04:31,604 --> 00:04:35,942
{\an8}～♪

72
00:04:37,694 --> 00:04:40,196
{\an8}（師匠）
鑑定スキルか？　いや

73
00:04:40,989 --> 00:04:43,032
{\an8}俺は鑑定遮断を持ってる

74
00:04:43,116 --> 00:04:44,951
ギルマスにも鑑定できなかった

75
00:04:45,034 --> 00:04:46,953
なんで それを知ってる？

76
00:04:48,288 --> 00:04:49,914
ガハハハハハ

77
00:04:49,998 --> 00:04:53,084
いや わしの目は少々特別でな

78
00:04:53,167 --> 00:04:55,503
“神眼(しんがん)”という

79
00:04:55,586 --> 00:04:57,755
（師匠）
エクストラスキルってやつか

80
00:04:57,839 --> 00:05:01,217
鑑定遮断スキルがあっても
少しは見れちまうのさ

81
00:05:01,300 --> 00:05:03,845
特に武具に関してはな

82
00:05:04,470 --> 00:05:07,432
ん？　こりゃ
そこらの剣じゃ かなわねえ

83
00:05:07,515 --> 00:05:09,475
かなり強(つえ)え剣だな

84
00:05:09,559 --> 00:05:10,476
（念話：師匠）ウソだ！

85
00:05:10,560 --> 00:05:12,312
だって 俺より強い剣が
そこら中に…

86
00:05:12,312 --> 00:05:13,104
だって 俺より強い剣が
そこら中に…

87
00:05:12,312 --> 00:05:13,104
{\an8}（フラン）師匠！

88
00:05:13,187 --> 00:05:16,816
おお しゃべってくれたな
そりゃ念話か？

89
00:05:16,899 --> 00:05:17,734
（師匠）ヤベッ

90
00:05:18,359 --> 00:05:21,988
鍛冶師の興味として
話してみたいってだけじゃよ

91
00:05:22,071 --> 00:05:24,615
ガルス きっと悪い人じゃない

92
00:05:24,699 --> 00:05:26,743
（師匠）だな… ま いいか

93
00:05:26,826 --> 00:05:28,411
ありがとよ

94
00:05:28,494 --> 00:05:33,708
で お前さんの性能を見るに
わしの剣なんざ 必要なさそうだが

95
00:05:33,791 --> 00:05:36,627
（師匠）でも じいさんの
剣のほうが強いじゃねーか

96
00:05:36,711 --> 00:05:37,754
そこの剣とかさ

97
00:05:37,837 --> 00:05:40,840
（ガルス）そりゃあ
攻撃力だけ見りゃあな

98
00:05:40,923 --> 00:05:44,761
そうか 魔力伝導率のこと
よく分かってねえのか

99
00:05:44,844 --> 00:05:47,263
（フラン･師匠）魔力伝導率？

100
00:05:48,097 --> 00:05:48,973
{\an8}（師匠）そういえば

101
00:05:49,057 --> 00:05:51,768
{\an8}鑑定のレベルを
上げてから何か出てたな

102
00:05:51,851 --> 00:05:54,979
（ガルス）ま
百聞は一見にしかずだ

103
00:05:56,272 --> 00:05:57,273
剣を出しな

104
00:05:58,066 --> 00:06:00,151
あ… 何する気？

105
00:06:00,234 --> 00:06:03,654
（ガルス）こいつの攻撃力は450

106
00:06:04,280 --> 00:06:07,283
剣に魔力を100込めて斬ってみな

107
00:06:07,367 --> 00:06:09,535
（師匠）え？　ああ よし

108
00:06:09,619 --> 00:06:11,204
（フラン）ん… いく！

109
00:06:11,287 --> 00:06:12,455
んっ！

110
00:06:13,164 --> 00:06:16,250
（師匠）え!?
マ マ マ マ… マジ!?

111
00:06:16,334 --> 00:06:18,461
師匠 すごい切れ味！

112
00:06:18,544 --> 00:06:23,174
（ガルス）お前さんは魔力伝導率Ａ
伝導率は200％

113
00:06:23,257 --> 00:06:27,428
魔力を100込めたら
攻撃力は200もアップするんじゃ

114
00:06:27,512 --> 00:06:29,722
（師匠）え!?
じゃじゃ じゃ じゃ じゃあ…

115
00:06:30,932 --> 00:06:32,975
攻撃力592!?

116
00:06:33,059 --> 00:06:34,852
わしの見立てじゃ

117
00:06:34,936 --> 00:06:37,855
魔力1000くらい込める分には
問題ないぜ

118
00:06:37,939 --> 00:06:39,440
（師匠）マジか…

119
00:06:39,524 --> 00:06:43,611
俺 魔力1000は余裕だから…
攻撃力2000オーバー!?

120
00:06:43,694 --> 00:06:47,240
間違いなくお前さんは
魔剣の域にある

121
00:06:47,323 --> 00:06:48,241
（師匠）マジ!?

122
00:06:48,324 --> 00:06:50,618
じいさん あんた いいヤツだな！

123
00:06:50,701 --> 00:06:53,621
フラン 安心してくれ
俺 強いらしいぞ

124
00:06:54,413 --> 00:06:58,126
だから最初から言ってる
師匠は すごい剣

125
00:06:58,209 --> 00:06:59,877
（師匠）ああ… フラン！

126
00:06:59,961 --> 00:07:01,629
師匠～

127
00:07:01,712 --> 00:07:03,881
-（師匠）くうう…
-（フラン）ん…

128
00:07:01,712 --> 00:07:03,881
{\an8}（ガルス）はあ…

129
00:07:03,965 --> 00:07:08,386
ところでお前さん
誰に作られた なんて剣なんじゃ？

130
00:07:08,469 --> 00:07:10,388
-（師匠）ん～
-（フラン）名前は“師匠”！

131
00:07:10,471 --> 00:07:12,765
-（フラン）スーパーすごい剣！
-（ガルス）ん…

132
00:07:12,849 --> 00:07:15,810
（師匠）俺は
その辺の記憶がないんだ

133
00:07:15,893 --> 00:07:18,271
じいさんの神眼で
何か分からないか？

134
00:07:18,896 --> 00:07:20,189
意思を持つ剣など

135
00:07:20,273 --> 00:07:23,401
わしが作れる魔剣の域を
超えとるからのう

136
00:07:23,484 --> 00:07:26,404
恐らく神級鍛冶師の作品か…

137
00:07:26,487 --> 00:07:28,906
-（師匠）神級鍛冶師？
-（ガルス）ああ

138
00:07:28,990 --> 00:07:31,909
天を裂き 地を割るとも言われる

139
00:07:31,993 --> 00:07:36,289
超絶兵器“神剣”を生み出すという
伝説級の鍛冶師じゃ

140
00:07:36,372 --> 00:07:39,292
過去に５人しか確認されておらん

141
00:07:39,375 --> 00:07:42,295
（師匠）え!?　じゃ 俺
まさか神剣なの？

142
00:07:42,378 --> 00:07:45,006
（ガルス）神剣にしては
性能不足じゃな

143
00:07:45,089 --> 00:07:46,007
（師匠）でっ…

144
00:07:46,090 --> 00:07:48,676
（ガルス）わしが
運よく見られた神剣は…

145
00:07:49,302 --> 00:07:51,345
{\an8}炎剣･イグニス

146
00:07:52,013 --> 00:07:53,890
（師匠）あ すみませんでした
（フランのあくび）

147
00:07:53,973 --> 00:07:56,559
（師匠）神剣様
全然かなわないです

148
00:07:56,642 --> 00:07:58,519
（ガルス）わしに分かるのは
そのくらいじゃ

149
00:07:58,603 --> 00:07:59,562
すまんな

150
00:07:59,645 --> 00:08:02,315
（師匠）いや
かなり助かったよ ありがとう

151
00:08:02,398 --> 00:08:04,692
（ガルス）で 剣はどうする？

152
00:08:04,775 --> 00:08:06,652
（師匠）剣は俺でいいや

153
00:08:06,736 --> 00:08:10,072
ただ 俺のさやだけ
作ってもらいたいんだが いいか？

154
00:08:10,156 --> 00:08:13,159
おう！
最高のさやを作らせてもらうぜ

155
00:08:13,242 --> 00:08:14,952
うっ… 重い…

156
00:08:15,036 --> 00:08:18,289
（師匠）あ そうだ
これ 何かに使えないかな？

157
00:08:18,372 --> 00:08:20,958
（ガルス）うおおおお… ああ…

158
00:08:21,792 --> 00:08:25,588
こりゃ Ｄランク Ｃランクの
魔獣の素材じゃねえか

159
00:08:25,671 --> 00:08:29,258
これがあれば
もっと強い防具が作れるぜ

160
00:08:29,342 --> 00:08:30,551
（師匠）マジか！

161
00:08:30,635 --> 00:08:32,094
でもカネが足りないかも

162
00:08:32,178 --> 00:08:34,764
（ガルス）
相殺するってのは どうじゃ

163
00:08:34,847 --> 00:08:36,474
（師匠）え？　いいの？

164
00:08:36,557 --> 00:08:39,101
赤字にはならんから 気にするな

165
00:08:39,769 --> 00:08:43,731
しかし… これだけあれば
かなりの防具が作れるな

166
00:08:43,814 --> 00:08:48,152
下位ランクの冒険者じゃ
手が出せないようなレベルのな

167
00:08:48,236 --> 00:08:50,279
足らん素材は取り寄せて…

168
00:08:50,363 --> 00:08:51,739
-（師匠）あの… じいさん？
-（ガルス）ん…

169
00:08:51,822 --> 00:08:54,700
すまんな　久々に興奮してな

170
00:08:54,784 --> 00:08:57,912
お前さんらは
大層な冒険をしそうだからな

171
00:08:57,995 --> 00:09:01,457
魂込めて作ってやりたいと
思ったんじゃよ

172
00:09:01,541 --> 00:09:04,126
すごくうれしい
ありがとう ガルス

173
00:09:04,210 --> 00:09:05,711
ガハハハハハ！

174
00:09:05,795 --> 00:09:07,004
（師匠）よかったな フラン

175
00:09:07,088 --> 00:09:11,509
さやは３日でできるが
お嬢ちゃんのほうは１か月ほどくれ

176
00:09:11,592 --> 00:09:14,136
うん 分かった　楽しみ

177
00:09:16,722 --> 00:09:18,224
（念話：師匠）さて あとは…

178
00:09:18,307 --> 00:09:20,017
えっと… フラン？　お前

179
00:09:20,101 --> 00:09:22,937
肌着とか下着とか その…

180
00:09:23,020 --> 00:09:25,898
ん？　下着？　なくても戦える

181
00:09:25,982 --> 00:09:26,440
（女性店主）ダメだ！

182
00:09:26,440 --> 00:09:27,275
（女性店主）ダメだ！

183
00:09:26,440 --> 00:09:27,275
{\an8}-（フラン）え？
-（念話･師匠）え？

184
00:09:29,110 --> 00:09:30,861
（女性店主）
あんたみたいな かわいい子が

185
00:09:30,945 --> 00:09:32,071
それじゃダメだ！

186
00:09:32,154 --> 00:09:34,657
こっちへ来な！
アタシが見繕ってやる

187
00:09:37,743 --> 00:09:42,623
あんたみたいな黒髪 黒目 黒耳の
色白美人なら…

188
00:09:43,207 --> 00:09:44,667
黒のショーツがいいかもね！

189
00:09:44,750 --> 00:09:46,168
（師匠）黒!?

190
00:09:46,252 --> 00:09:48,129
-（フラン）ん…
-（女性店主）あと こんなとか

191
00:09:48,212 --> 00:09:51,924
これとか… こっちのは
さすがに大人っぽすぎるか～

192
00:09:52,008 --> 00:09:54,510
（師匠）わわわ… ハァ…

193
00:09:54,594 --> 00:09:57,930
うちは服もいろいろ置いてるからさ
見ていきなよ

194
00:09:58,014 --> 00:09:59,432
（フラン）うーん…

195
00:09:59,515 --> 00:10:02,310
（念話：師匠）まあまあ
せっかくだから見せてもらおう

196
00:10:02,935 --> 00:10:04,604
（女性店主）
フランちゃん かわいいから

197
00:10:04,687 --> 00:10:07,064
なんでも似合うわ～ アハハハ…

198
00:10:07,148 --> 00:10:10,568
（師匠）そうそう
フランは元がいいからね

199
00:10:10,651 --> 00:10:13,571
（女性店主）
フランちゃん またおいで～

200
00:10:14,196 --> 00:10:15,948
（フラン）ありがと

201
00:10:16,032 --> 00:10:19,535
（師匠）こうして女の子の必需品は
お姉さんに そろえてもらった

202
00:10:19,619 --> 00:10:20,578
助かったぜ

203
00:10:21,245 --> 00:10:24,123
（念話：師匠）あとは
野宿用の調理器具と

204
00:10:24,206 --> 00:10:26,584
調味料が欲しいんだよなあ

205
00:10:26,667 --> 00:10:29,211
（念話：フラン）
それは重要 最優先事項

206
00:10:30,046 --> 00:10:33,299
（念話：師匠）さっきの
お姉さんが教えてくれたのは…

207
00:10:33,382 --> 00:10:34,216
ここか

208
00:10:36,052 --> 00:10:37,219
うお！

209
00:10:38,512 --> 00:10:39,972
（フラン）あ…

210
00:10:40,056 --> 00:10:43,225
（ルーファス）いらっしゃいませ
サーベルタイガーへようこそ

211
00:10:45,895 --> 00:10:46,729
（師匠）でか！

212
00:10:46,812 --> 00:10:48,481
ここは雑貨屋？

213
00:10:48,564 --> 00:10:51,859
（ルーファス）ええ　よく
武器屋と勘違いされるんですけどね

214
00:10:51,942 --> 00:10:54,111
まぎれもなく雑貨屋ですよ

215
00:10:54,820 --> 00:10:57,865
（師匠）こりゃ
堅気じゃないな… 鑑定っと！

216
00:10:59,909 --> 00:11:01,994
{\an8}（念話･師匠）
腕力１５０の雑貨屋って

217
00:11:02,078 --> 00:11:04,246
{\an8}ステータスは
中級冒険者だぞ

218
00:11:04,330 --> 00:11:05,664
冒険者？

219
00:11:05,748 --> 00:11:07,750
（ルーファス）ああ 元ね

220
00:11:07,833 --> 00:11:11,128
３年前に引退して
この店を開いたんだ

221
00:11:11,212 --> 00:11:14,840
見たところ 黒猫族だね
ひょっとして冒険者かい？

222
00:11:14,924 --> 00:11:15,758
（フラン）そう

223
00:11:16,884 --> 00:11:18,260
そうか

224
00:11:18,344 --> 00:11:20,846
まあ ゆっくり見ていってくれ

225
00:11:20,930 --> 00:11:21,764
うん！

226
00:11:21,847 --> 00:11:25,267
（念話：師匠）おお… おおおお！

227
00:11:25,351 --> 00:11:27,353
こんなにスパイスが！

228
00:11:27,436 --> 00:11:30,022
食器もいい感じに
そろってるじゃないか

229
00:11:30,731 --> 00:11:32,024
（ルーファス）また来てくれよな

230
00:11:32,108 --> 00:11:33,275
（フラン）うん

231
00:11:35,361 --> 00:11:36,737
（念話：師匠）これでようやく

232
00:11:36,821 --> 00:11:39,073
ちゃんとした料理が
フランに作れるぞ

233
00:11:39,156 --> 00:11:41,992
ホント？
師匠の料理 食べたい！

234
00:11:42,076 --> 00:11:43,369
すぐ食べたい

235
00:11:43,452 --> 00:11:45,037
（念話：師匠）分かった 分かった

236
00:11:45,121 --> 00:11:46,664
まずは宿の確保だ

237
00:11:48,749 --> 00:11:50,668
（店主）あっ… あ…

238
00:11:50,751 --> 00:11:54,046
（師匠）ギルドカードは
身分証明書にもなるらしく

239
00:11:54,130 --> 00:11:57,383
見せたら 子供だけでも
宿に泊まらせてもらえた

240
00:11:57,466 --> 00:11:59,176
すごいぜ 冒険者！

241
00:12:02,263 --> 00:12:04,181
（師匠）まあ 悪くない部屋だな

242
00:12:05,015 --> 00:12:07,309
師匠 ここで合ってる？

243
00:12:07,393 --> 00:12:09,311
（師匠）合ってるぞ
ん どうした？

244
00:12:10,563 --> 00:12:13,065
おおお！　すごい部屋！

245
00:12:13,149 --> 00:12:15,609
（師匠）いや
そんなにすごくないぞ 普通だ

246
00:12:16,277 --> 00:12:17,319
（フラン）フッ

247
00:12:18,279 --> 00:12:22,158
こんな部屋 泊まったことない
夢みたい

248
00:12:22,783 --> 00:12:23,909
（師匠）フラン…

249
00:12:25,286 --> 00:12:28,414
師匠と出会ってから
びっくりが たくさん

250
00:12:28,497 --> 00:12:30,416
師匠のおかげ

251
00:12:33,586 --> 00:12:34,670
（師匠）フラン…

252
00:12:35,838 --> 00:12:36,922
（師匠）そうか…

253
00:12:37,715 --> 00:12:38,549
（師匠）この先

254
00:12:38,632 --> 00:12:41,677
こんな部屋 いくらでも
泊まれるようにしてやるぞ

255
00:12:41,760 --> 00:12:43,429
-（フラン）ホント？
-（師匠）ああ

256
00:12:43,512 --> 00:12:45,639
飯にも困らせないからな

257
00:12:45,723 --> 00:12:47,558
やった！
師匠の料理 早く食べたい

258
00:12:47,558 --> 00:12:48,934
やった！
師匠の料理 早く食べたい

259
00:12:47,558 --> 00:12:48,934
{\an8}（師匠）きっと俺は…

260
00:12:49,018 --> 00:12:53,063
（師匠）お前が進化して
一人前になるまで 俺が保護者だ

261
00:12:53,147 --> 00:12:54,064
覚悟しとけ

262
00:12:54,148 --> 00:12:56,692
（フラン）うん 分かった

263
00:12:57,485 --> 00:12:59,236
（師匠）きっと俺は

264
00:12:59,320 --> 00:13:02,072
フランのために
この世界に来たんだ

265
00:13:04,658 --> 00:13:07,453
（師匠）さてと
じゃあ夕食にしよう

266
00:13:07,536 --> 00:13:10,164
（フラン）うん うん！
師匠の料理！

267
00:13:10,247 --> 00:13:11,248
（師匠）何が食べたい？

268
00:13:11,332 --> 00:13:12,208
お肉！

269
00:13:12,291 --> 00:13:14,460
（師匠）よーし
スパイスも仕入れたし

270
00:13:14,543 --> 00:13:15,878
やってみるか！

271
00:13:17,588 --> 00:13:19,006
わあ…

272
00:13:21,550 --> 00:13:23,469
ワクワク

273
00:13:23,552 --> 00:13:26,472
（師匠）異世界スパイスを使った
フライドチキンだ！

274
00:13:26,555 --> 00:13:29,475
わあああ！　はむっ

275
00:13:29,558 --> 00:13:30,935
（師匠）どうだ？

276
00:13:31,769 --> 00:13:34,855
何これ 奇跡… すごくおいしい！

277
00:13:34,939 --> 00:13:37,233
（師匠）そうか よかった

278
00:13:37,316 --> 00:13:39,902
やっぱスパイスがあると
料理の幅が広がるなあ

279
00:13:39,985 --> 00:13:41,862
スパイス偉大…

280
00:13:41,946 --> 00:13:44,990
（師匠）これだけそろってたら
カレーとかもいけるかもな

281
00:13:46,575 --> 00:13:48,702
幸せ…

282
00:13:48,786 --> 00:13:50,621
師匠 ごちそうさま

283
00:13:50,704 --> 00:13:52,373
（師匠）うん うん

284
00:13:52,456 --> 00:13:54,500
それじゃ 飯も食ったし

285
00:13:54,583 --> 00:13:57,753
あしたからは冒険者のクエストにも
挑戦するからな

286
00:13:57,836 --> 00:13:59,880
強くなるための作戦会議だ

287
00:13:59,964 --> 00:14:01,006
（フラン）おおー！

288
00:14:03,217 --> 00:14:04,635
（師匠）この先の俺の

289
00:14:04,718 --> 00:14:07,054
自己進化ポイントの
使い方を決めよう

290
00:14:07,137 --> 00:14:09,139
うん　回復魔術

291
00:14:09,223 --> 00:14:10,516
（師匠）俺も思ってた

292
00:14:10,599 --> 00:14:13,018
ドナドロンドと戦っている時…

293
00:14:13,102 --> 00:14:17,356
戦闘中に傷が治せるのは
強いと思った

294
00:14:17,439 --> 00:14:18,899
（師匠）同感だ

295
00:14:18,983 --> 00:14:22,736
今のレベルと装備じゃ
格上とやり合うには不安だしな

296
00:14:22,820 --> 00:14:25,364
分体創造ってのも考えたんだが

297
00:14:25,447 --> 00:14:28,868
とりあえず回復魔術は
カンストさせちまうか

298
00:14:28,951 --> 00:14:30,744
共有すればフランも使えるしな

299
00:14:30,828 --> 00:14:31,870
うん…

300
00:14:31,954 --> 00:14:36,125
（師匠）いや やはり剣術と剣技も
レベルを上げておきたいかも

301
00:14:36,208 --> 00:14:38,752
でも ポイントを
かなり使うのがな～

302
00:14:38,836 --> 00:14:41,255
フランは他に何か… ん？

303
00:14:42,381 --> 00:14:45,259
ん… 強くなる…

304
00:14:45,342 --> 00:14:48,387
師匠と一緒に…

305
00:14:48,470 --> 00:14:50,389
（師匠）あ…

306
00:14:50,472 --> 00:14:52,725
よだれまで垂らして…

307
00:14:52,808 --> 00:14:54,393
ま しかたないか

308
00:14:55,477 --> 00:14:57,897
今日も頑張ったからなあ

309
00:14:58,647 --> 00:15:01,025
（師匠）おやすみ フラン

310
00:15:19,501 --> 00:15:22,046
（師匠）これが
ポーションの原料のヒール草

311
00:15:22,129 --> 00:15:23,547
うん うん

312
00:15:25,424 --> 00:15:28,177
（師匠）この実は
毒消しの効果があるらしい

313
00:15:28,260 --> 00:15:29,219
ふむ ふむ

314
00:15:29,303 --> 00:15:31,972
（師匠）ランクＧ冒険者の
クエストは

315
00:15:32,056 --> 00:15:34,850
薬草収集とか地味なものばかりで

316
00:15:34,933 --> 00:15:35,976
魔獣関連だと

317
00:15:36,060 --> 00:15:38,979
ゴブリン３匹の討伐とかが
せいぜいだ

318
00:15:39,813 --> 00:15:43,025
（師匠）こっちは料理に使うと
体力がつくスタミナ茸(だけ)だ

319
00:15:43,108 --> 00:15:43,984
（フラン）うん うん…

320
00:15:44,568 --> 00:15:47,071
（師匠）採取 薬草学
料理スキルのおかげで

321
00:15:47,154 --> 00:15:48,989
クエストも楽勝だな

322
00:15:49,073 --> 00:15:52,451
フラン こういう知識を
身に着けるのも楽しいだろ？

323
00:15:52,534 --> 00:15:53,577
（フラン）うん…

324
00:15:53,661 --> 00:15:55,996
（師匠）…って
絶対 楽しくない顔！

325
00:15:59,083 --> 00:16:00,876
（師匠）まあ 今はしかたない

326
00:16:00,960 --> 00:16:03,379
これも冒険者の仕事だからな

327
00:16:03,462 --> 00:16:05,047
（剣の交わる音）
（フラン）あっ…

328
00:16:06,006 --> 00:16:07,549
（師匠）誰か戦ってるな

329
00:16:07,633 --> 00:16:08,801
うん　行く

330
00:16:09,385 --> 00:16:10,803
すぐ行く！

331
00:16:10,886 --> 00:16:12,805
（ゴブリンたち）グギャー！

332
00:16:13,514 --> 00:16:15,933
（ユースタス）リリー クラール
俺を置いて逃げろ

333
00:16:16,016 --> 00:16:17,810
（クラール）
諦めるな ユースタス！

334
00:16:17,893 --> 00:16:19,937
（ゴブリン･ソルジャー）
ギャギャ！

335
00:16:20,813 --> 00:16:22,398
（ゴブリン･アーチャー）グギャ！
（リリー）ああっ！

336
00:16:22,481 --> 00:16:25,067
なんで この規模の群れが
こんな所に!?

337
00:16:25,150 --> 00:16:26,151
３匹でいいのに！

338
00:16:26,235 --> 00:16:30,280
う… 俺が奥まで
足を延ばそうなんて言わなければ…

339
00:16:30,990 --> 00:16:31,907
（フラン）ゴブリン

340
00:16:31,990 --> 00:16:34,910
（師匠）13匹か… ちょっと多いな

341
00:16:34,994 --> 00:16:38,539
それに 上位種の
ホブゴブリンも交じってるぞ

342
00:16:39,415 --> 00:16:41,291
このままじゃ まずいかもな

343
00:16:41,375 --> 00:16:42,543
助ける

344
00:16:44,336 --> 00:16:47,131
死んでも こいつらは俺が逃がす

345
00:16:47,881 --> 00:16:50,509
食らえ！　俺の最後の魔術だ

346
00:16:50,592 --> 00:16:51,677
-（ユークタス）ファイ…
-（フラン）ファイア･アロー

347
00:16:51,760 --> 00:16:53,178
（ゴブリン）ギャアアアアア

348
00:16:53,262 --> 00:16:54,263
（ユークタス）あれ…

349
00:16:54,346 --> 00:16:56,056
（クラール）すごいじゃないか
ユースタス！

350
00:16:56,140 --> 00:16:59,059
いや 今のは俺じゃなくて…

351
00:17:01,729 --> 00:17:02,938
え？　子供？

352
00:17:03,897 --> 00:17:06,442
（師匠）残り10匹！
やるぞ フラン！

353
00:17:06,525 --> 00:17:08,444
師匠 燃えてる

354
00:17:08,527 --> 00:17:10,195
（師匠）おう 燃えてるぜ！

355
00:17:10,279 --> 00:17:12,448
フランの冒険者としての
初陣だからな

356
00:17:12,531 --> 00:17:14,450
違う　森が燃えてる

357
00:17:14,533 --> 00:17:17,202
（師匠）だあ～！
アクア･クリエイト！

358
00:17:18,287 --> 00:17:20,456
森で火魔術はダメでした

359
00:17:20,539 --> 00:17:24,209
フラン ここは土魔術でいこう
練習どおり いけるか？

360
00:17:24,293 --> 00:17:26,587
うん　やってみる

361
00:17:27,713 --> 00:17:29,798
-（フラン）ストーン･バレット！
-（師匠）ストーン･アロー！

362
00:17:30,591 --> 00:17:32,509
（ゴブリンたち）グギャー

363
00:17:32,593 --> 00:17:34,261
ギャー！

364
00:17:34,344 --> 00:17:36,513
師匠の魔法 すごい

365
00:17:36,597 --> 00:17:40,142
（師匠）スキル“魔法使い”で
威力が上がっているからな

366
00:17:40,225 --> 00:17:43,020
フランには共有できないのが残念だ

367
00:17:43,103 --> 00:17:44,271
（フラン）残り７匹

368
00:17:45,022 --> 00:17:46,940
ダブル･スラッシュ！

369
00:17:47,024 --> 00:17:48,442
（クラール）なんだ あの子は

370
00:17:48,525 --> 00:17:50,694
とんでもなく強いぞ

371
00:17:51,320 --> 00:17:53,071
（師匠）ストーン･バレット

372
00:17:53,155 --> 00:17:55,783
（アナウンスさん）
フランのレベルが４になりました

373
00:17:55,866 --> 00:17:57,785
（師匠）久しぶりの
アナウンスさん！

374
00:17:57,868 --> 00:18:00,746
おお… ちょっとだけ
強くなった気がする！

375
00:18:00,829 --> 00:18:03,123
（師匠）ストーン･バレット！

376
00:18:03,999 --> 00:18:05,626
（ゴブリンたち）
グギャッ！　グッ！

377
00:18:05,709 --> 00:18:07,628
ヘビースラッシュ！

378
00:18:07,711 --> 00:18:09,755
（ゴブリンたち）ギャー！

379
00:18:12,716 --> 00:18:15,219
全部 １人でやっつけちゃった

380
00:18:15,302 --> 00:18:17,262
すげえ… うっ！

381
00:18:20,224 --> 00:18:21,683
サークル･ヒール

382
00:18:23,268 --> 00:18:24,853
-（クラール）うっ…
-（リリー）あ…

383
00:18:24,937 --> 00:18:25,938
（ユースタス）うっ あ…

384
00:18:26,021 --> 00:18:28,941
え？　レベル７の中級魔法だぞ

385
00:18:29,024 --> 00:18:32,069
（念話：フラン）
初めて回復魔術 使ってみた

386
00:18:32,152 --> 00:18:33,946
（念話：師匠）早速 役に立ったな

387
00:18:34,029 --> 00:18:36,323
助かったわ　ありがとう

388
00:18:36,406 --> 00:18:39,701
すごいな あんた
一体 何者だい？

389
00:18:39,785 --> 00:18:41,870
（フラン）フラン Ｇランク冒険者

390
00:18:41,954 --> 00:18:42,830
-（クラール･リリー）えっ!?
-（ユースタス）Ｇ!?

391
00:18:42,913 --> 00:18:44,832
私たちと同じランクなの？

392
00:18:45,457 --> 00:18:46,708
じゃ バイバイ

393
00:18:46,792 --> 00:18:47,835
（クラール）いや 待ってくれ！

394
00:18:47,918 --> 00:18:50,796
このゴブリンの素材は
君が持っていくべきだ

395
00:18:50,879 --> 00:18:51,713
（フラン）あ…

396
00:18:51,797 --> 00:18:53,132
（念話：フラン）どうする？

397
00:18:53,215 --> 00:18:55,217
（念話：師匠）じゃあ
上位種の素材だけ

398
00:18:55,300 --> 00:18:58,387
（フラン）うん じゃ
ホブゴブリンのだけ もらっとく

399
00:18:58,470 --> 00:19:00,764
え？　ホブゴブリン？

400
00:19:00,848 --> 00:19:04,226
確かによく見たら…
クラス持ちのゴブリンだわ

401
00:19:04,309 --> 00:19:05,769
まずいぞ

402
00:19:05,853 --> 00:19:08,230
ゴブリンスタンピードの
前兆じゃないか

403
00:19:08,313 --> 00:19:10,482
（念話：師匠）
ゴブリンスタンピード？

404
00:19:10,566 --> 00:19:11,608
それ何？

405
00:19:11,692 --> 00:19:13,360
-（３人）え!?
-（リリー）知らないの？

406
00:19:14,361 --> 00:19:16,989
上位種のホブゴブリンが
複数いるってことは

407
00:19:17,072 --> 00:19:20,117
長(おさ)であるゴブリンキングが
いる可能性が高いの

408
00:19:20,200 --> 00:19:23,120
キングのいる群れは脅威度Ｄ

409
00:19:23,203 --> 00:19:26,415
統率力も上がり
上位種に進化する個体も増え

410
00:19:26,498 --> 00:19:29,710
やがて
ゴブリンクイーンが生まれる

411
00:19:29,793 --> 00:19:32,004
クイーンとキングの間に
生まれる個体は

412
00:19:32,087 --> 00:19:33,922
全てホブゴブリンなの

413
00:19:34,006 --> 00:19:37,384
その成長速度は速くて
すぐ群れになる

414
00:19:37,467 --> 00:19:39,720
その脅威度はＣ

415
00:19:39,803 --> 00:19:43,056
食料を求めて
人間のテリトリーに押し寄せる

416
00:19:43,140 --> 00:19:45,017
それがゴブリンスタンピードよ

417
00:19:45,100 --> 00:19:48,270
大都市が滅ぶレベルだ
このままじゃ…

418
00:19:48,896 --> 00:19:50,898
（クラール）アレッサだって
危険かもしれない

419
00:19:51,481 --> 00:19:53,984
ギルドに戻り 報告しなくては

420
00:19:54,067 --> 00:19:54,902
あなたは？

421
00:19:54,985 --> 00:19:56,570
（フラン）ん… 私は… あっ！

422
00:19:56,570 --> 00:19:57,404
（フラン）ん… 私は… あっ！

423
00:19:56,570 --> 00:19:57,404
{\an8}（笛の音）

424
00:19:57,404 --> 00:19:58,488
{\an8}（笛の音）

425
00:20:00,032 --> 00:20:01,158
（ユースタス）まだいたのか！

426
00:20:01,241 --> 00:20:03,410
仲間を呼んだのかも

427
00:20:03,994 --> 00:20:06,038
-（フラン）行って
-（クラール）でっ でも あなたは？

428
00:20:08,790 --> 00:20:11,460
ちょっと ここで頑張ってみる

429
00:20:11,543 --> 00:20:13,587
（念話：師匠）フラン 大丈夫か？

430
00:20:13,670 --> 00:20:15,255
うん　修行したい

431
00:20:15,339 --> 00:20:17,466
たくさん戦うことは望むところ

432
00:20:18,467 --> 00:20:20,969
それに 巣があるなら
突き止めないと

433
00:20:21,678 --> 00:20:22,512
（念話：師匠）よし

434
00:20:22,596 --> 00:20:25,057
虎穴に入らずんばなんとやらだ

435
00:20:25,140 --> 00:20:26,099
ゴブリンが来るぞ

436
00:20:26,183 --> 00:20:28,810
うん　突っ切る

437
00:20:28,894 --> 00:20:29,728
-（フラン）ふっ！
-（ゴブリン）ギャー！

438
00:20:32,481 --> 00:20:33,482
（ゴブリン）シュラッ！

439
00:20:33,565 --> 00:20:34,733
（フラン）うっ…

440
00:20:35,525 --> 00:20:36,360
うっ

441
00:20:37,277 --> 00:20:38,278
んっ！

442
00:20:40,239 --> 00:20:41,657
（師匠）大丈夫か！　フラン

443
00:20:41,740 --> 00:20:43,617
ガルスの防具のおかげ

444
00:20:43,700 --> 00:20:45,953
（師匠）おし！
次 前から来るぞ！

445
00:20:46,036 --> 00:20:47,329
-（フラン）うっ！
-（ゴブリン）ギョー！

446
00:20:47,412 --> 00:20:50,040
（アナウンスさん）
フランのレベルが６になりました

447
00:20:50,123 --> 00:20:51,166
まだ

448
00:20:51,250 --> 00:20:52,668
トリプル･スラスト！

449
00:20:52,751 --> 00:20:54,169
ダブル･スラッシュ！

450
00:20:54,252 --> 00:20:55,671
（師匠）
トライ･エクスプロージョン！

451
00:20:55,754 --> 00:20:57,089
今だ！

452
00:20:57,673 --> 00:21:00,175
（フラン）んっ！
ドラゴン･ファング！

453
00:21:01,176 --> 00:21:03,595
（ゴブリンたち）ギャー！

454
00:21:03,679 --> 00:21:06,056
（アナウンスさん）
フランのレベルが８になりました

455
00:21:06,139 --> 00:21:07,724
ハァ ハァ…

456
00:21:07,808 --> 00:21:10,102
（師匠）フラン
確実に成長してるぞ

457
00:21:14,690 --> 00:21:16,650
（師匠）なっ ちょ… 数が！

458
00:21:16,733 --> 00:21:18,568
フラン 無理はするな！

459
00:21:18,652 --> 00:21:20,195
-（フラン）うっ…
-（師匠）フラン！

460
00:21:23,323 --> 00:21:25,617
（フラン）うっ うっ…

461
00:21:25,701 --> 00:21:26,743
あっ！

462
00:21:26,827 --> 00:21:28,161
（師匠）アースウォール！

463
00:21:29,538 --> 00:21:32,249
ゴブリンが連携し始めやがった！

464
00:21:32,332 --> 00:21:33,542
師匠！

465
00:21:33,625 --> 00:21:34,793
（ゴブリン）グギャ！

466
00:21:34,876 --> 00:21:36,044
（師匠）ファイア･ウォール！

467
00:21:37,254 --> 00:21:38,630
-（ゴブリンたち）ギャー！
-（フラン）あ…

468
00:21:39,673 --> 00:21:41,758
（師匠）危険だ！
ここは いったん逃げよう

469
00:21:41,842 --> 00:21:44,219
-（フラン）うっ！
-（師匠）傷を見せろ！

470
00:21:45,846 --> 00:21:48,223
これくらいの痛み 平気

471
00:21:49,433 --> 00:21:51,643
（師匠）フラン なんでそんな…

472
00:21:51,727 --> 00:21:53,228
（フラン）絶対に…

473
00:21:53,311 --> 00:21:54,563
んっ！　えいっ！　えいっ！

474
00:21:54,563 --> 00:21:57,232
んっ！　えいっ！　えいっ！

475
00:21:54,563 --> 00:21:57,232
{\an8}♪～

476
00:21:57,232 --> 00:21:57,316
{\an8}♪～

477
00:21:57,316 --> 00:21:59,484
{\an8}♪～

478
00:21:57,316 --> 00:21:59,484
ハァ ハァ…

479
00:21:59,568 --> 00:22:01,737
-（ゴブリンたち）グギャグギャ…
-（フラン）ハァ…

480
00:22:02,738 --> 00:22:04,281
逃げない！

481
00:23:29,950 --> 00:23:34,955
{\an8}～♪