1
00:00:02,752 --> 00:00:04,337
（フラン）フッ！　てや！

2
00:00:04,421 --> 00:00:05,672
（ゴブリン）グギャー！

3
00:00:09,509 --> 00:00:12,929
（師匠）俺には覚悟が
足りていなかったのかもしれない

4
00:00:13,013 --> 00:00:14,723
（フラン）今の私は まだ弱い

5
00:00:14,806 --> 00:00:15,640
（師匠）おお？

6
00:00:16,266 --> 00:00:17,892
（フラン）師匠に借りた力

7
00:00:17,976 --> 00:00:20,145
ちゃんと
使いこなせるようになりたい

8
00:00:20,228 --> 00:00:21,396
（師匠）フラン…

9
00:00:21,479 --> 00:00:22,897
-（ホブゴブリン）ギャー！
-（フラン）だから…

10
00:00:22,981 --> 00:00:24,441
ん… んっ！

11
00:00:24,524 --> 00:00:25,817
（ゴブリンたち）ギャー

12
00:00:27,777 --> 00:00:30,280
（フラン）もっと
ギリギリの戦いが必要

13
00:00:30,363 --> 00:00:32,407
ちゃんと強くなるために！

14
00:00:32,490 --> 00:00:33,408
（師匠）あっ…

15
00:00:33,491 --> 00:00:35,535
-（フラン）んっ！
-（ゴブリンたち）ギャー

16
00:00:35,618 --> 00:00:36,786
だああああ！

17
00:00:36,870 --> 00:00:38,705
えいっ！　えいっ！

18
00:00:39,706 --> 00:00:41,458
逃げてちゃ強くなれない！

19
00:00:45,003 --> 00:00:47,422
（師匠）俺は
フランを守ることばかりで

20
00:00:48,298 --> 00:00:50,800
フランが傷つくのを
ただ恐れていた

21
00:00:50,884 --> 00:00:52,052
（フラン）はっ

22
00:00:53,970 --> 00:00:55,555
うっ… ああっ！

23
00:00:57,932 --> 00:00:59,851
（師匠）だけど
フランが欲しいのは

24
00:00:59,934 --> 00:01:03,229
借り物の…
見せかけの強さじゃない

25
00:01:03,313 --> 00:01:05,023
うあああああ！

26
00:01:05,106 --> 00:01:07,400
-（ゴブリン）グオー！
-（フラン）んっ！

27
00:01:07,484 --> 00:01:11,404
（師匠）傷と痛みに耐え
死線を乗り越えた先で手に入る⸺

28
00:01:11,488 --> 00:01:12,781
本物の強さだ！

29
00:01:13,907 --> 00:01:16,785
フランには その覚悟が
もうすでにあったんだ

30
00:01:17,535 --> 00:01:18,787
師匠は援護を

31
00:01:18,870 --> 00:01:21,414
（師匠）師匠の俺も
覚悟を決めよう

32
00:01:21,498 --> 00:01:23,666
（師匠）回復と背中は任せろ！

33
00:01:23,750 --> 00:01:28,213
フランは前から来るヤツら全部
責任持って きっちりぶった切れ！

34
00:01:28,296 --> 00:01:29,672
うん！　行く！

35
00:01:29,756 --> 00:01:32,425
うああああ！　うっ

36
00:01:33,760 --> 00:01:35,011
ヘビースラッシュ！

37
00:01:35,095 --> 00:01:36,930
（ゴブリンたち）ギャー

38
00:01:40,141 --> 00:01:41,309
うっ！

39
00:01:41,392 --> 00:01:42,977
（師匠）ミドル･ヒール！

40
00:01:46,189 --> 00:01:47,690
大丈夫か？

41
00:01:47,774 --> 00:01:49,067
うん まだいける

42
00:01:49,150 --> 00:01:50,819
（師匠）よし いこう！

43
00:01:50,902 --> 00:01:52,654
はああああ！

44
00:01:52,737 --> 00:01:53,947
はっ！

45
00:01:54,030 --> 00:01:54,864
（フラン）もっと！

46
00:01:55,740 --> 00:01:57,200
（ゴブリン）グギャー

47
00:01:58,701 --> 00:02:01,120
（フラン）もっと 強くなる！

48
00:02:01,746 --> 00:02:05,041
（ゴブリンたち）
グギャー グルルルル

49
00:02:05,625 --> 00:02:06,793
-（ゴブリン）グオー
-（ゴブリン）グオッ！

50
00:02:08,586 --> 00:02:11,548
（師匠）フランは
弱いだけの子猫じゃない

51
00:02:11,631 --> 00:02:14,384
んっ！　あっ…

52
00:02:14,467 --> 00:02:15,927
ぬあああああ！

53
00:02:16,010 --> 00:02:18,930
（師匠）己の理想を目指し
牙を研ぐ…

54
00:02:19,013 --> 00:02:19,848
{\an8}（フラン）
うあああああ！

55
00:02:19,848 --> 00:02:21,683
{\an8}（フラン）
うあああああ！

56
00:02:19,848 --> 00:02:21,683
猛獣の子だ！

57
00:02:24,269 --> 00:02:27,188
ハァ ハァ…

58
00:02:33,403 --> 00:02:35,822
（アナウンスさん）
フランのレベルが12になりました

59
00:02:36,614 --> 00:02:38,783
（フラン）ハァ… ハァ…

60
00:02:38,867 --> 00:02:40,827
ハァ～

61
00:02:40,910 --> 00:02:43,705
スゥ～ ハァ～

62
00:02:43,788 --> 00:02:46,457
（師匠）うちのフランは
すげーぞ！

63
00:02:47,041 --> 00:02:51,963
{\an8}♪～

64
00:04:12,669 --> 00:04:16,923
{\an8}～♪

65
00:04:17,799 --> 00:04:19,926
{\an8}（ガルス）おいおい
なんだ？　そりゃ

66
00:04:20,009 --> 00:04:23,179
{\an8}お嬢ちゃん
ボロボロじゃないか

67
00:04:24,013 --> 00:04:27,350
（ガルス）お前さんたち
一体 何と戦ってきたんじゃ

68
00:04:27,433 --> 00:04:28,935
（フラン）ん… ゴブリン

69
00:04:29,018 --> 00:04:31,771
（ガルス）何体 斬れば
そうなるんじゃ？

70
00:04:31,854 --> 00:04:34,440
１ ２… たくさん

71
00:04:34,524 --> 00:04:36,317
（師匠）100体以上は斬ってきた

72
00:04:36,401 --> 00:04:37,944
100じゃと!?

73
00:04:38,027 --> 00:04:39,821
（師匠）ガルスじいさん

74
00:04:39,904 --> 00:04:43,408
割と急ぎなんだが
防具のメンテを頼んでもいいか？

75
00:04:43,491 --> 00:04:46,619
ん？　ああ
それは大丈夫じゃが…

76
00:04:46,703 --> 00:04:48,997
（師匠）あさってには
ゴブリン討伐に

77
00:04:49,080 --> 00:04:51,207
ダンジョンデビューしなきゃ
いけなくなったんだ

78
00:04:51,791 --> 00:04:53,710
なんじゃと!?

79
00:04:57,297 --> 00:04:58,298
（ゴブリン）グァ…

80
00:04:58,381 --> 00:04:59,924
（師匠）ゴブリンの巣だ

81
00:05:01,259 --> 00:05:02,510
行く？

82
00:05:02,593 --> 00:05:03,594
（師匠）いや ダメだ

83
00:05:03,678 --> 00:05:05,888
日も沈んで 消耗もしてる

84
00:05:05,972 --> 00:05:08,558
あの中には
さらに多い群れがいるはずだ

85
00:05:08,641 --> 00:05:09,475
（フラン）うん

86
00:05:09,559 --> 00:05:14,105
（師匠）さっきの所で
魔石を吸収してから街に戻ろう

87
00:05:17,775 --> 00:05:19,986
魔石吸収！

88
00:05:23,614 --> 00:05:24,949
あっ… ハッ！

89
00:05:26,659 --> 00:05:28,828
（クラール）フランさん！　私です

90
00:05:29,537 --> 00:05:30,371
（フラン）ん？

91
00:05:31,247 --> 00:05:32,081
ああ！

92
00:05:32,749 --> 00:05:35,084
（エレベント）おいおい
このゴブリンの山

93
00:05:35,168 --> 00:05:36,794
あんた１人でやったのか

94
00:05:36,878 --> 00:05:37,712
（フラン）うん

95
00:05:37,795 --> 00:05:39,839
（エレベント）ちょっと待て
それがホントなら⸺

96
00:05:39,922 --> 00:05:42,341
ランクＤ冒険者並みだぞ

97
00:05:42,425 --> 00:05:45,053
あっちに
ゴブリンの巣 見つけた

98
00:05:45,136 --> 00:05:46,220
（一同）ええっ！

99
00:05:48,514 --> 00:05:49,724
（エレベント）バカな

100
00:05:49,807 --> 00:05:53,227
（エレベント）先月は ここに
こんな洞窟はなかったぞ

101
00:05:53,311 --> 00:05:56,439
しかも こりゃ ただの巣じゃねえ

102
00:05:56,522 --> 00:05:58,483
恐らく ダンジョンだ

103
00:05:59,150 --> 00:06:00,234
ダンジョン？

104
00:06:00,860 --> 00:06:02,737
（エレベント）ダンジョンは
突然 出現すると

105
00:06:02,820 --> 00:06:04,739
言われているからな

106
00:06:04,822 --> 00:06:05,823
（クラール）フランさん

107
00:06:05,907 --> 00:06:08,493
ギルドマスターが
話を聞きたいそうなので

108
00:06:08,576 --> 00:06:10,453
街に戻ってもらえますか？

109
00:06:10,536 --> 00:06:11,913
（フラン）うん でも…

110
00:06:11,996 --> 00:06:14,123
（エレベント）安心しろ

111
00:06:14,207 --> 00:06:17,168
とりあえず ここは
俺たちが監視しておく

112
00:06:17,794 --> 00:06:18,920
分かった

113
00:06:22,131 --> 00:06:23,549
（クリムト）ハァ…

114
00:06:23,633 --> 00:06:25,218
（ドナドロンド）大量のゴブリンに

115
00:06:25,301 --> 00:06:27,804
ホブゴブリンも
複数いたってのは本当か？

116
00:06:27,887 --> 00:06:29,555
ゴブリンの総数は！

117
00:06:29,639 --> 00:06:32,433
ホブゴブリンは何匹いたんだ！

118
00:06:32,517 --> 00:06:34,310
ん… たくさん

119
00:06:34,394 --> 00:06:36,938
（ドナドロンド）
たくさんって どれぐらいだあ!?

120
00:06:37,939 --> 00:06:40,358
ドナドロンド君 落ち着きなさい

121
00:06:40,983 --> 00:06:42,610
フランさん すみません

122
00:06:42,693 --> 00:06:46,030
もう少し具体的に
お願いできますか？

123
00:06:46,114 --> 00:06:47,031
（フラン）ん…

124
00:06:47,115 --> 00:06:49,242
（念話：師匠）130匹くらいだ

125
00:06:49,325 --> 00:06:51,119
130匹くらい？

126
00:06:51,202 --> 00:06:53,121
（念話：師匠）上位種は20くらいな

127
00:06:53,204 --> 00:06:55,206
上位種は20くらい

128
00:06:55,289 --> 00:07:00,169
な!?　そりゃ完全に
ゴブリンスタンピードの前兆だ

129
00:07:00,253 --> 00:07:03,548
（クリムト）ゴブリンたちは
途中で撤退しませんでしたか？

130
00:07:03,631 --> 00:07:05,508
最後まで向かってきた

131
00:07:06,676 --> 00:07:08,511
（クリムト）かなり
まずい状況ですね

132
00:07:08,594 --> 00:07:09,762
-（フラン）ん？
-（師匠）ん？

133
00:07:09,846 --> 00:07:12,181
{\an8}（クリムト）逃げなかった
ということは

134
00:07:12,265 --> 00:07:14,058
{\an8}もう巣穴には
彼らの居場所が

135
00:07:14,142 --> 00:07:15,643
{\an8}ないということに
なります

136
00:07:16,435 --> 00:07:17,437
つまり巣は

137
00:07:17,520 --> 00:07:21,399
ほぼ力の強い上位種で
固められている可能性が高い

138
00:07:21,482 --> 00:07:23,151
まずいな

139
00:07:23,860 --> 00:07:25,027
ドワーフの人が

140
00:07:25,111 --> 00:07:28,030
ただの巣じゃなくて
“ダンジョン”って言ってた

141
00:07:28,114 --> 00:07:29,449
なんと

142
00:07:30,074 --> 00:07:34,537
これは本格的に
討伐隊を組まなくてはいけませんね

143
00:07:34,620 --> 00:07:38,708
ランクＦ以上の冒険者たちに
緊急招集をかけましょう

144
00:07:38,791 --> 00:07:39,667
分かりました！

145
00:07:40,293 --> 00:07:41,335
フランさん

146
00:07:41,919 --> 00:07:44,380
あなたにも ぜひ
参加してもらいたい

147
00:07:44,464 --> 00:07:46,674
こちらの都合で申し訳ありませんが

148
00:07:46,757 --> 00:07:50,178
あなたを急きょ
Ｆランクへ昇格させます

149
00:07:50,261 --> 00:07:51,387
（師匠）マジか!?

150
00:07:51,471 --> 00:07:54,307
でも まだ 依頼の数
達成してない

151
00:07:55,099 --> 00:07:56,767
（クリムト）現在 アレッサには

152
00:07:56,851 --> 00:08:01,355
ランクＣのドナドロンド君しか
めぼしい実力者は残っていません

153
00:08:01,439 --> 00:08:03,733
段階を踏んでいる場合では
ないのですよ

154
00:08:03,816 --> 00:08:04,650
（フラン）あ…

155
00:08:04,734 --> 00:08:05,568
（クリムト）それに

156
00:08:06,360 --> 00:08:10,656
ゴブリンの大群を
１人でせん滅できるような冒険者を

157
00:08:10,740 --> 00:08:13,951
Ｇのままにしておくわけにも
いきませんからね

158
00:08:14,035 --> 00:08:16,078
（ガルス）なるほどのう

159
00:08:16,162 --> 00:08:19,040
早々にランクアップしたか

160
00:08:20,166 --> 00:08:21,667
リペア！

161
00:08:26,672 --> 00:08:29,467
（師匠）おっ
これ 修復の魔法か？

162
00:08:29,550 --> 00:08:31,886
ああ　これでよし

163
00:08:31,969 --> 00:08:32,845
もう直った？

164
00:08:32,929 --> 00:08:37,558
この魔晶石を触媒にして
魔力を流し込めば

165
00:08:37,642 --> 00:08:40,728
元の状態に限りなく近くできる

166
00:08:40,811 --> 00:08:43,105
魔法鍛冶(かじ)師のスキルじゃ

167
00:08:43,189 --> 00:08:46,025
（師匠）へえ 意外とお手軽だな

168
00:08:46,108 --> 00:08:47,109
値段は？

169
00:08:47,193 --> 00:08:49,320
（ガルス）１万ゴルドくらいかの

170
00:08:49,403 --> 00:08:51,989
使い捨ての魔晶石分の値段じゃ

171
00:08:52,073 --> 00:08:53,991
（師匠）思ったより安いな

172
00:08:54,075 --> 00:08:58,496
ただ 同じ防具に施術するたびに
効果が落ちるから

173
00:08:58,579 --> 00:09:00,998
触媒の量を増やさなきゃならん

174
00:09:01,082 --> 00:09:04,126
次は３万ゴルドぐらいになるな

175
00:09:04,210 --> 00:09:07,755
（師匠）なるほど
効率が落ちていくのか

176
00:09:07,838 --> 00:09:10,007
ガルス ダンジョンってどんなの？

177
00:09:10,800 --> 00:09:13,386
ああ よく知らんのか

178
00:09:14,595 --> 00:09:17,598
ダンジョンってのは
混沌(こんとん)の神が作り出した⸺

179
00:09:17,682 --> 00:09:20,893
わしら人間への試練の場と
言われててな

180
00:09:20,977 --> 00:09:23,145
突然 出現するんじゃ

181
00:09:23,813 --> 00:09:24,897
正確に言うと

182
00:09:24,981 --> 00:09:28,442
“ダンジョンコア”という
核になるものが出現し

183
00:09:28,526 --> 00:09:32,196
一番近くにいた生物が
ダンジョンマスターという

184
00:09:32,280 --> 00:09:35,658
混沌の神の眷属(けんぞく)に
なってしまうようじゃ

185
00:09:36,450 --> 00:09:39,829
ダンジョンマスターには
知識と知恵が備わり

186
00:09:39,912 --> 00:09:43,916
コアを使い 迷路を
構築していくことができるらしい

187
00:09:44,500 --> 00:09:47,378
古いダンジョンには
独自の生態系で

188
00:09:47,461 --> 00:09:50,298
希少な魔獣が
生息することもあるし

189
00:09:50,923 --> 00:09:56,095
貴重な鉱物や魔法の武具や
アイテムが眠っていることも多い

190
00:09:56,178 --> 00:09:59,265
混沌の神は人間を試練で鍛え

191
00:09:59,348 --> 00:10:02,810
宝物や素材で潤しているとも言える

192
00:10:02,893 --> 00:10:04,061
ほれ

193
00:10:04,145 --> 00:10:07,606
じゃ 混沌の神は いい神様？

194
00:10:08,232 --> 00:10:11,068
そういう見方もあるがな

195
00:10:13,404 --> 00:10:15,448
（フラン）１人じゃ着れない

196
00:10:15,531 --> 00:10:17,325
（師匠）も～

197
00:10:17,408 --> 00:10:23,205
ま 新しいダンジョンじゃ
いいお宝は期待できんだろうが

198
00:10:23,289 --> 00:10:25,249
ガルス ありがとう

199
00:10:25,333 --> 00:10:26,334
（ガルス）おう！

200
00:10:26,417 --> 00:10:27,960
あ！　そうじゃ

201
00:10:28,044 --> 00:10:29,337
-（ガルス）師匠
-（師匠）お？

202
00:10:29,962 --> 00:10:30,963
お前の さや

203
00:10:31,047 --> 00:10:33,966
ダンジョンに行く日に合わせて
仕上げといてやる

204
00:10:34,050 --> 00:10:36,594
（師匠）ホントか？　ありがとう！

205
00:10:40,681 --> 00:10:41,974
（フラン）バイバイ

206
00:10:42,058 --> 00:10:45,102
ゴブリン討伐 頼んだぞ

207
00:10:45,186 --> 00:10:46,020
（フラン）うん

208
00:10:50,524 --> 00:10:51,359
（師匠）お！

209
00:10:51,442 --> 00:10:54,320
ステータスの上がりが
めちゃくちゃいいぞ！

210
00:10:54,403 --> 00:10:56,364
魔剣士になったおかげか？

211
00:10:57,907 --> 00:11:00,117
{\an8}さらに称号が３つも

212
00:11:00,201 --> 00:11:02,119
{\an8}なになに？
ゴブリンキラーは

213
00:11:02,203 --> 00:11:04,205
{\an8}ゴブリンを１００匹以上
葬った者に

214
00:11:04,288 --> 00:11:05,873
{\an8}与えられる称号か…

215
00:11:05,956 --> 00:11:09,585
ステータスも上がるのかよ
すげえな

216
00:11:09,668 --> 00:11:10,628
ん？

217
00:11:13,923 --> 00:11:14,757
ハァ…

218
00:11:15,633 --> 00:11:19,011
回復魔法じゃ
精神的疲労は残るからな

219
00:11:19,845 --> 00:11:23,015
今日は よく頑張ったな フラン

220
00:11:23,099 --> 00:11:25,017
もうゆっくり休もう

221
00:11:25,101 --> 00:11:26,769
あっ… お風呂 行く

222
00:11:26,852 --> 00:11:28,896
（師匠）おう 行っといで

223
00:11:28,979 --> 00:11:30,439
（フラン）師匠も行く

224
00:11:30,523 --> 00:11:31,440
（師匠）はあ!?

225
00:11:31,524 --> 00:11:33,109
（フラン）お風呂 一緒に行こ

226
00:11:33,192 --> 00:11:36,237
血でたくさん汚れたから
洗ってあげたい

227
00:11:36,320 --> 00:11:39,031
（師匠）い… いやあ 俺はいいよ

228
00:11:39,115 --> 00:11:41,659
スキルの検証とかしたいし…
って て…

229
00:11:41,742 --> 00:11:43,369
-（師匠）ちょ おーい！
-（フラン）ダメ 行く

230
00:11:43,452 --> 00:11:45,788
（師匠）ちょ ちょっ
やめて… ちょっ

231
00:11:45,871 --> 00:11:47,373
キャー！

232
00:11:48,874 --> 00:11:50,126
（フラン）おお～

233
00:11:51,335 --> 00:11:52,628
広い！

234
00:11:54,755 --> 00:11:58,634
（師匠）猫と言ったら
風呂嫌いなイメージがあるけど…

235
00:11:58,717 --> 00:12:02,096
（師匠）フ… フラン
風呂 好きなのか？

236
00:12:02,179 --> 00:12:03,389
（フラン）うん 好き

237
00:12:03,472 --> 00:12:06,267
昔 お母さんとよく入った

238
00:12:06,350 --> 00:12:07,893
（師匠）そっか

239
00:12:07,977 --> 00:12:09,979
気持ちいい？　師匠

240
00:12:10,062 --> 00:12:11,897
（師匠）あ… ああ！　うん

241
00:12:11,981 --> 00:12:13,649
（ネル）ちょっと そこのあなた！

242
00:12:14,233 --> 00:12:16,402
浴場に武器を持ち込むなんて

243
00:12:16,986 --> 00:12:18,654
（ネル）マナー違反じゃないの？

244
00:12:18,738 --> 00:12:22,950
（師匠）ネネ… ネルさーん!?

245
00:12:23,701 --> 00:12:25,619
{\an8}（ビールを飲む音）

246
00:12:25,703 --> 00:12:26,537
{\an8}（ネル）プハッ！

247
00:12:26,620 --> 00:12:30,166
{\an8}フゥ～ サイッコー！

248
00:12:30,249 --> 00:12:32,668
ああ… あ…

249
00:12:33,794 --> 00:12:36,005
（ネル）この宿はギルド直轄でね

250
00:12:36,088 --> 00:12:38,799
私たち受付嬢も部屋を借りてるのよ

251
00:12:39,550 --> 00:12:41,135
それにしてもフランちゃん

252
00:12:41,218 --> 00:12:44,263
浴場に剣なんか
持ち込んじゃダメよ～

253
00:12:44,346 --> 00:12:46,056
ごめんなさい

254
00:12:46,140 --> 00:12:49,560
一緒に頑張ったから
洗ってあげたかった

255
00:12:49,643 --> 00:12:52,480
（ネル）ウフフ まあ いいわ

256
00:12:52,563 --> 00:12:54,690
あっ そういえばフランちゃん

257
00:12:54,774 --> 00:12:57,735
ゴブリン討伐作戦に
参加するのよね？

258
00:12:57,818 --> 00:12:59,612
うん　頑張る

259
00:12:59,695 --> 00:13:01,447
（ネル）初めての
ダンジョンでしょ？

260
00:13:01,530 --> 00:13:04,283
フランちゃん
強いのは分かってるけど

261
00:13:04,366 --> 00:13:06,202
無理はダメよ

262
00:13:06,285 --> 00:13:07,703
ありがとう ネル

263
00:13:07,787 --> 00:13:08,913
フッ…

264
00:13:08,996 --> 00:13:12,416
まったく あの副団長のヤツ

265
00:13:12,500 --> 00:13:16,712
アレッサ騎士団が使えないせいで
冒険者の負担がすごいわ

266
00:13:16,796 --> 00:13:18,464
-（フラン）騎士団？
-（ネル）そう

267
00:13:18,547 --> 00:13:22,551
副団長のオーギュストって貴族が
冒険者嫌いで

268
00:13:22,635 --> 00:13:25,513
ゴブリン討伐の要請を断ったのよ

269
00:13:25,596 --> 00:13:27,723
本当に使えないわ！

270
00:13:27,807 --> 00:13:29,266
死ねばいいのに！

271
00:13:29,350 --> 00:13:32,770
（師匠）ネルさん
なんだか たまってるなあ

272
00:13:32,853 --> 00:13:34,146
ハァ…

273
00:13:34,230 --> 00:13:36,398
アマンダがいてくれればねえ

274
00:13:36,482 --> 00:13:39,360
アマンダ… どっかで聞いた

275
00:13:39,443 --> 00:13:41,403
（念話：師匠）確か
ランデルが言ってたな

276
00:13:41,487 --> 00:13:45,157
Ａランク冒険者
鬼子母神(きしもじん) アマンダ

277
00:13:45,241 --> 00:13:47,409
アレッサギルドのエースよ

278
00:13:48,160 --> 00:13:53,332
でも 魔狼(まろう)の平原の調査で
上位ランクの冒険者は出払っててね

279
00:13:53,415 --> 00:13:56,293
（師匠）俺のせいで
こんなところにも影響が…

280
00:13:56,377 --> 00:13:59,922
ああ もう
こんな時にダンジョン出現とか

281
00:14:00,005 --> 00:14:03,008
混沌の神様もやってくれるわよねー

282
00:14:03,092 --> 00:14:05,928
混沌の神様って どんな神様？

283
00:14:06,011 --> 00:14:10,307
ん～ そうね
私の読んだ書物では…

284
00:14:11,475 --> 00:14:16,564
神々は異界より現れ
まず力の強い10柱のうち

285
00:14:16,647 --> 00:14:20,860
太陽 銀月(ぎんげつ) 大海 大地 火焔(かえん)

286
00:14:20,943 --> 00:14:26,323
風雨 新樹(しんじゅ)獣蟲(じゅうこ)の神々が
世界と命を作った

287
00:14:26,407 --> 00:14:30,411
そして 冥界の神が
輪廻(りんね)の輪を作り上げ

288
00:14:30,494 --> 00:14:32,830
世界の理(ことわり)が構築された

289
00:14:33,622 --> 00:14:37,710
そののち 彼らの子ら 78柱の神々が

290
00:14:37,793 --> 00:14:40,838
世界にさまざまな彩りを
加えていったというわ

291
00:14:41,839 --> 00:14:46,135
そして10柱の神
最後の１人と言われているのが

292
00:14:46,218 --> 00:14:48,053
混沌の女神

293
00:14:48,137 --> 00:14:53,934
彼女は世界の停滞を防ぐため
人が未来に進む力を養うため

294
00:14:54,018 --> 00:14:55,477
混沌を振りまいた

295
00:14:56,270 --> 00:14:58,063
“ダンジョン”という名の
試練の場も

296
00:14:58,147 --> 00:15:00,899
その混沌の１つと言われているのよ

297
00:15:00,983 --> 00:15:03,485
（念話：師匠）混沌の神は
女神様だったのか

298
00:15:03,569 --> 00:15:07,031
（フラン）混沌の女神様
いい神様？

299
00:15:07,114 --> 00:15:09,199
どうかしらね

300
00:15:09,283 --> 00:15:12,620
（フラン）そういえば
戦いの神様は いない？

301
00:15:12,703 --> 00:15:14,121
いるわ

302
00:15:14,204 --> 00:15:16,874
いや “いた”と言うべきかしら

303
00:15:16,957 --> 00:15:21,128
戦いの神は力に溺れ
邪神に落ちたの

304
00:15:21,211 --> 00:15:22,379
（師匠）邪神？

305
00:15:22,463 --> 00:15:27,009
（ネル）邪神に落ちた戦いの神は
圧倒的な力を得て

306
00:15:27,092 --> 00:15:29,887
他の神々に戦いを挑んだそうよ

307
00:15:30,846 --> 00:15:33,891
しかし敗北し 体を分断されて

308
00:15:33,974 --> 00:15:36,518
世界各地に封印されたというわ

309
00:15:37,436 --> 00:15:40,356
だけど封印しきれなかった肉体から

310
00:15:40,439 --> 00:15:45,277
ゴブリン オークなどの邪人(じゃじん)が
生まれてしまったんだって

311
00:15:45,361 --> 00:15:47,279
（師匠）勉強になるぜ

312
00:15:47,363 --> 00:15:51,992
鑑定の時に見た“邪人”ってのは
邪神の眷属ってことだったのか

313
00:15:52,076 --> 00:15:53,369
あれ？

314
00:15:53,452 --> 00:15:54,620
ううっ

315
00:15:54,703 --> 00:15:55,621
（ネル）フランちゃん？

316
00:15:55,704 --> 00:15:58,040
-（ネル）大丈夫!?
-（フラン）ふああ…

317
00:15:58,874 --> 00:16:03,545
（フランの寝息）

318
00:16:03,629 --> 00:16:08,258
（師匠）今日は体も脳みそも
使いすぎちゃったなあ

319
00:16:10,219 --> 00:16:13,806
（師匠）神々が身近にある世界か

320
00:16:13,889 --> 00:16:16,934
改めて異世界なんだなあ

321
00:16:20,771 --> 00:16:22,231
たのもー

322
00:16:22,314 --> 00:16:23,941
（師匠）ガルス 来たぞお

323
00:16:24,024 --> 00:16:27,111
おお 待ってたぜ

324
00:16:27,194 --> 00:16:29,071
こいつを持っていってくれや

325
00:16:30,239 --> 00:16:32,700
（師匠）おお！　これが俺のさや？

326
00:16:32,783 --> 00:16:34,326
（フラン）かっこいい

327
00:16:35,786 --> 00:16:38,080
-（フラン）師匠
-（師匠）ああ！

328
00:16:39,081 --> 00:16:40,582
では早速

329
00:16:43,585 --> 00:16:44,712
ああ

330
00:16:45,295 --> 00:16:46,463
（師匠･フラン）おおおー！

331
00:16:46,547 --> 00:16:49,049
（師匠）あああ…
めっちゃ落ち着く

332
00:16:49,133 --> 00:16:51,218
何これ ハァ～

333
00:16:51,301 --> 00:16:54,430
ガルスじいさん これ 最高だあ！

334
00:16:54,513 --> 00:16:58,350
ガハハハハ
気に入ってくれて何よりだ

335
00:16:58,434 --> 00:17:00,352
師匠 うれしそう

336
00:17:00,436 --> 00:17:02,354
（師匠）これは いいさやだあ

337
00:17:02,438 --> 00:17:05,524
しかも単なるさやじゃないんだぜ

338
00:17:05,607 --> 00:17:07,985
少々 細工をしておいた

339
00:17:08,068 --> 00:17:09,486
（師匠）何 何？

340
00:17:09,570 --> 00:17:11,989
ここに金具があるだろ？

341
00:17:12,072 --> 00:17:12,906
（フラン）ある

342
00:17:12,990 --> 00:17:15,743
これをこうして外すと…

343
00:17:17,327 --> 00:17:18,746
（師匠）キャッ！

344
00:17:18,829 --> 00:17:22,541
念動を使えば
嬢ちゃんの手を借りなくても

345
00:17:22,624 --> 00:17:25,419
簡単にさやから出られるって寸法よ

346
00:17:25,502 --> 00:17:26,712
（フラン）便利

347
00:17:26,795 --> 00:17:28,255
（師匠）ガルス ありがとう！

348
00:17:28,338 --> 00:17:31,383
おう！　師匠 嬢ちゃん

349
00:17:31,467 --> 00:17:34,344
ダンジョンデビュー 頑張れよ！

350
00:17:35,429 --> 00:17:36,722
うん！

351
00:17:37,723 --> 00:17:41,602
（冒険者たちの浮かれ声）

352
00:17:41,685 --> 00:17:43,145
（念話：師匠）気合い入るぜ

353
00:17:43,979 --> 00:17:45,856
いっちょやってやろうぜ！　フラン

354
00:17:45,939 --> 00:17:47,733
ダンジョン ワクワク

355
00:17:47,816 --> 00:17:49,651
（ドナドロンド）注目してくれ！

356
00:17:50,402 --> 00:17:52,321
本日 昼過ぎより

357
00:17:52,404 --> 00:17:55,157
くだんのゴブリン討伐作戦を
開始する

358
00:17:55,240 --> 00:17:58,118
（念話：師匠）
ドナドロンドが作戦隊長か

359
00:17:58,202 --> 00:18:01,288
術師の使い魔にて偵察した結果

360
00:18:01,371 --> 00:18:05,793
目の前の洞窟は
多数のゴブリンの巣窟になっており

361
00:18:05,876 --> 00:18:10,130
ゴブリンスタンピードまで
もはや一刻の猶予もない！

362
00:18:11,799 --> 00:18:13,217
第１目標は

363
00:18:13,300 --> 00:18:16,428
ゴブリンキング および
クイーンの撃破による⸺

364
00:18:16,512 --> 00:18:18,222
スタンピードの阻止

365
00:18:18,305 --> 00:18:21,391
可能ならば
ギルド管理下に置くため

366
00:18:21,475 --> 00:18:23,644
ダンジョンの調査 および制覇

367
00:18:23,727 --> 00:18:26,855
つまりは
ダンジョンマスターの撃破だ！

368
00:18:26,939 --> 00:18:28,857
ダンジョンマスター

369
00:18:28,941 --> 00:18:31,735
まずは作戦決行前に仮設本部を…

370
00:18:31,819 --> 00:18:33,362
（冒険者）ぐああああ！

371
00:18:33,445 --> 00:18:35,489
-（ドナドロンド）何ごとだ!?
-（フラン）あっ

372
00:18:35,572 --> 00:18:36,698
（冒険者）大変です！

373
00:18:36,782 --> 00:18:39,409
ゴブリンが突如
一斉に出てきました！

374
00:18:39,493 --> 00:18:40,536
何!?

375
00:18:40,619 --> 00:18:43,747
（エレベント）くっ…
昨日までおとなしかったくせに！

376
00:18:43,831 --> 00:18:46,667
てめえら 散開すんな！
固まれー！

377
00:18:46,750 --> 00:18:47,876
-（冒険者）ギャアア！
-（エレベント）あっ…

378
00:18:48,836 --> 00:18:50,254
（冒険者）ギャア！

379
00:18:50,337 --> 00:18:51,755
（冒険者）キャーッ！

380
00:18:52,381 --> 00:18:53,257
（念話：師匠）まずいな…

381
00:18:53,340 --> 00:18:58,095
寄せ集めの冒険者なのに
戦力を分断されちまってる

382
00:18:58,929 --> 00:19:02,850
こいつら まさか
俺たちの隙を狙ってたのか？

383
00:19:02,933 --> 00:19:04,893
ホブゴブリンは連携する

384
00:19:04,977 --> 00:19:05,811
（念話：師匠）ああ

385
00:19:05,894 --> 00:19:08,480
ゴブリンだと なめてる冒険者から
やられてる

386
00:19:09,189 --> 00:19:11,650
フラン！
援護しながら入り口まで向かうぞ！

387
00:19:11,733 --> 00:19:12,609
うん！

388
00:19:15,529 --> 00:19:16,613
（冒険者）おい！

389
00:19:18,448 --> 00:19:21,160
新入りのくせに
単騎で突入なんかすんな！

390
00:19:21,243 --> 00:19:22,161
うわっ！

391
00:19:24,329 --> 00:19:25,163
あっ！

392
00:19:25,247 --> 00:19:27,875
（ゴブリンたち）
グギャ… グオ グオ…

393
00:19:28,667 --> 00:19:31,628
（師匠）“ゴブリンキラー”の
称号の効果か？

394
00:19:31,712 --> 00:19:33,130
あいつらにはフランが…

395
00:19:33,881 --> 00:19:36,049
悪魔みたいに見えてるんだろうなあ

396
00:19:36,133 --> 00:19:37,634
（ゴブリン）ギョオ～！

397
00:19:38,719 --> 00:19:39,553
ああっ

398
00:19:39,636 --> 00:19:42,556
（ステンズ）くっ うう… ぐう…

399
00:19:42,639 --> 00:19:43,557
行く！

400
00:19:44,516 --> 00:19:45,893
-（ゴブリン）グオ～
-（ステンズ）くっ

401
00:19:47,519 --> 00:19:48,562
（フラン）えいっ

402
00:19:51,315 --> 00:19:52,149
あ…

403
00:19:52,900 --> 00:19:54,860
すまない！　助かった

404
00:19:54,943 --> 00:19:55,777
（フラン）うん

405
00:19:55,861 --> 00:19:56,862
（念話：師匠）フラン

406
00:19:56,945 --> 00:20:00,032
魔石吸収は目立つから
ここではやめておこう

407
00:20:00,115 --> 00:20:02,868
（念話：フラン）じゃ
洞窟の中なら目立たない？

408
00:20:02,951 --> 00:20:03,785
（念話：師匠）だな！

409
00:20:04,453 --> 00:20:07,289
だけど これじゃ奥に進めないな

410
00:20:07,372 --> 00:20:09,082
しかたない

411
00:20:09,166 --> 00:20:12,294
フラン まだ練習中だが
アレ いけるか？

412
00:20:12,377 --> 00:20:14,171
（念話：フラン）
うん やってみる！

413
00:20:15,756 --> 00:20:16,590
はっ！

414
00:20:17,799 --> 00:20:19,760
（師匠）タイラント･
サーベルタイガーから

415
00:20:19,843 --> 00:20:21,220
吸収したスキル

416
00:20:22,054 --> 00:20:23,847
“空中跳躍”だ！

417
00:20:23,931 --> 00:20:26,099
-（冒険者）おい！
-（冒険者）なんだ？　あれ

418
00:20:26,183 --> 00:20:27,351
フランか!?

419
00:20:27,434 --> 00:20:29,895
（エレベント）
こいつは たまげたな

420
00:20:29,978 --> 00:20:33,732
空中跳躍は
上位職業の固有スキルだぜ？

421
00:20:34,441 --> 00:20:35,734
師匠は魔術を！

422
00:20:35,817 --> 00:20:37,236
（ゴブリンたち）グゴー

423
00:20:37,319 --> 00:20:40,239
（師匠）オッケー
いくぜええええ！

424
00:20:40,906 --> 00:20:43,659
火魔術
トライ･エクスプロージョン！

425
00:20:43,742 --> 00:20:44,743
（ゴブリンたち）ギョギャー！

426
00:20:44,826 --> 00:20:46,995
（冒険者）火魔術まで使うのか!?

427
00:20:49,039 --> 00:20:51,458
（フラン）剣技
ソニック･ウェイブ！

428
00:20:53,043 --> 00:20:55,337
（ゴブリン）ギョギャー！

429
00:20:56,046 --> 00:20:56,880
あっ

430
00:20:58,966 --> 00:21:01,802
狭いとこにゴブリンがギュウギュウ

431
00:21:01,885 --> 00:21:03,387
（師匠）こいつはチャンスだな

432
00:21:03,470 --> 00:21:07,140
火魔術の上位魔法 火炎魔術！

433
00:21:09,101 --> 00:21:10,394
フレア･ブラスト！

434
00:21:11,979 --> 00:21:13,647
（ゴブリンたち）ギャー！

435
00:21:13,730 --> 00:21:16,275
おお さすが師匠

436
00:21:16,358 --> 00:21:17,859
（エレベント）なっ…

437
00:21:17,943 --> 00:21:20,028
道を作っちまいやがった

438
00:21:20,112 --> 00:21:21,905
（師匠）後ろのゴブたちは

439
00:21:21,989 --> 00:21:24,533
ドナドロンドもいるし
なんとかするよな

440
00:21:24,616 --> 00:21:27,536
よし！　このまま
ダンジョンに入っちまえ！

441
00:21:28,453 --> 00:21:29,538
うん！

442
00:21:29,621 --> 00:21:31,039
なっ フラン！

443
00:21:31,123 --> 00:21:33,125
（師匠）先輩たちには悪いが

444
00:21:33,208 --> 00:21:35,794
うちのフランが
手柄は全部いただくぜ！

445
00:21:35,877 --> 00:21:39,131
キングもクイーンも全部 倒す！

446
00:21:42,134 --> 00:21:44,303
（ダンジョンマスター）
ギョホホホ…

447
00:21:45,429 --> 00:21:48,056
人間どもは奇襲でパニックだ

448
00:21:49,182 --> 00:21:50,183
（ダンジョンマスター）
それに加え 魔獣抽選召喚で

449
00:21:50,183 --> 00:21:52,477
（ダンジョンマスター）
それに加え 魔獣抽選召喚で

450
00:21:50,183 --> 00:21:52,477
{\an8}♪～

451
00:21:52,477 --> 00:21:52,561
{\an8}♪～

452
00:21:52,561 --> 00:21:55,188
{\an8}♪～

453
00:21:52,561 --> 00:21:55,188
最強クラスの魔獣を呼び寄せた！

454
00:21:55,272 --> 00:21:59,776
これで 我がダンジョン
ゴブリン帝国に負けはない！

455
00:21:59,860 --> 00:22:04,948
ギョホホホホ… ギョホホホホ…

456
00:23:29,950 --> 00:23:34,955
{\an8}～♪