1
00:00:36,787 --> 00:00:38,998
（ラプラス）うわあっ

2
00:00:40,916 --> 00:00:42,710
イテテテ…

3
00:00:42,793 --> 00:00:45,129
何やねん あんた

4
00:00:45,463 --> 00:00:48,215
神聖なはずの この場所に…

5
00:00:48,632 --> 00:00:50,968
なんで吸血鬼族(ヴァンパイア)がおんねや

6
00:00:51,218 --> 00:00:54,972
（ロイ）口を利くな
神の座を汚(けが)すゴミ虫が

7
00:00:55,055 --> 00:00:59,393
唯一神ルミナス様の
御前を汚すことは断じて許さん

8
00:01:00,311 --> 00:01:01,562
（ラプラス）ヤバッ

9
00:01:02,271 --> 00:01:03,981
（ロイ）消し飛べ！

10
00:01:05,399 --> 00:01:07,943
（ラプラス）こら… あかん

11
00:01:09,153 --> 00:01:13,741
♪〜

12
00:02:33,112 --> 00:02:38,117
〜♪

13
00:02:40,494 --> 00:02:41,912
（ユウキ）
やあ ラプラス

14
00:02:41,996 --> 00:02:43,539
大変だった
みたいだね

15
00:02:43,956 --> 00:02:47,626
それで… 西方聖教会の
正体は つかめたのかい？

16
00:02:47,710 --> 00:02:50,337
（ラプラス）
いや〜 それが なんと…

17
00:02:50,629 --> 00:02:53,340
警備が厳重すぎて
無理やったわ

18
00:02:53,841 --> 00:02:55,467
（ユウキ）ふ〜ん それで？

19
00:02:55,551 --> 00:02:57,303
ヒントくらいは つかめたんだろ？

20
00:02:57,386 --> 00:03:00,055
（ラプラス）なんや…
苦労して手に入れた情報やから—

21
00:03:00,139 --> 00:03:01,849
高く売りつけたろ思(おも)たのに

22
00:03:02,016 --> 00:03:04,602
（ユウキ）アハハッ
君はウソつき だからね

23
00:03:04,685 --> 00:03:06,604
（ラプラス）ひっどいお人やなあ

24
00:03:06,687 --> 00:03:08,397
ほんま同情してまうで

25
00:03:08,480 --> 00:03:12,484
知らずに あんさんの計画に
巻き込まれとる あのスライムには

26
00:03:12,902 --> 00:03:14,236
さすが…

27
00:03:14,653 --> 00:03:19,241
総帥(グランドマスター)の顔と ひん曲がった野望を
同居させとる変人…

28
00:03:19,617 --> 00:03:22,244
ユウキ・カグラザカはんや

29
00:03:22,328 --> 00:03:24,538
（ユウキ）
お褒めにあずかり光栄だけど—

30
00:03:24,622 --> 00:03:26,624
依頼料の引き上げは なしだぜ？

31
00:03:26,874 --> 00:03:28,876
（ラプラス）ホンマかなわんわ〜

32
00:03:29,168 --> 00:03:30,669
そう言うなって

33
00:03:30,753 --> 00:03:33,339
約束の報酬は
もう準備できてるからさ

34
00:03:33,422 --> 00:03:34,506
（ラプラス）えっ？　ほな…

35
00:03:34,590 --> 00:03:38,010
ああ 僕の中にいた
君たちの会長の魂は—

36
00:03:38,093 --> 00:03:40,262
無事に人造人間(ホムンクルス)に定着したよ

37
00:03:40,554 --> 00:03:43,515
（ラプラス）会長が… ついに復活

38
00:03:43,599 --> 00:03:45,476
（ラプラス）
どこや？　はよ会わせてえな

39
00:03:45,559 --> 00:03:48,395
落ち着けよ
さっきから そこにいるって

40
00:03:48,479 --> 00:03:49,480
（ラプラス）は？

41
00:03:51,231 --> 00:03:54,777
えっ この… べっぴんさんが？

42
00:03:55,611 --> 00:03:57,863
ブワハハハッ

43
00:03:57,947 --> 00:04:01,825
何ですのん その格好
趣味を変えはったんですか？

44
00:04:02,451 --> 00:04:04,244
（カガリ）うるさいぞ ラプラス

45
00:04:04,328 --> 00:04:06,121
それが200年ぶりに
対面した この俺…

46
00:04:06,205 --> 00:04:09,583
魔王カザリームに対する態度か

47
00:04:11,043 --> 00:04:13,671
（ラプラス）おかえりなさい
カザリーム会長

48
00:04:13,754 --> 00:04:16,548
中庸道化連(ちゅうようどうけれん)一同 待っとったで

49
00:04:16,632 --> 00:04:19,301
わいも フットマンもティアも…

50
00:04:19,385 --> 00:04:21,303
クレイマンもな

51
00:04:22,513 --> 00:04:26,225
感動の再会に水を差すようで
悪いんだけどさ

52
00:04:26,308 --> 00:04:29,853
魔王カザリームの完全復活とは
まだいかないんだよね

53
00:04:30,229 --> 00:04:31,397
まあな

54
00:04:31,480 --> 00:04:35,776
正直なところ
全盛期の力には遠く及ばない

55
00:04:35,859 --> 00:04:38,737
レオン・クロムウェル…
いまいましい野郎だ

56
00:04:38,988 --> 00:04:42,282
（ユウキ）新しい体に
文句言うのは勘弁してくれよ

57
00:04:42,366 --> 00:04:44,284
結構 高くついたんだぜ？

58
00:04:44,368 --> 00:04:45,995
（カガリ）分かっているわ ボス

59
00:04:46,078 --> 00:04:48,205
サリオンの特注品なのでしょう？

60
00:04:48,539 --> 00:04:49,665
脆弱(ぜいじゃく)だし—

61
00:04:49,748 --> 00:04:52,042
俺の趣味に合う外見ではないが—

62
00:04:52,126 --> 00:04:53,085
自分で動かせる物質体(マテリアル・ボディー)が
あるのとないのじゃ大違いだ

63
00:04:53,085 --> 00:04:55,921
自分で動かせる物質体(マテリアル・ボディー)が
あるのとないのじゃ大違いだ

64
00:04:53,085 --> 00:04:55,921
（ラプラス）フフッ
フフフッ ブッ…

65
00:04:56,005 --> 00:04:57,089
（ラプラス）ブフッ…

66
00:04:57,172 --> 00:04:58,465
（ラプラス）ブハハハッ
（カガリ）おい

67
00:04:58,757 --> 00:05:00,926
（カガリ）いつまで笑ってんだ
ラプラス お前

68
00:05:01,010 --> 00:05:02,177
ところで…

69
00:05:02,261 --> 00:05:05,222
そろそろ 本題に
入らせてもらってもいいかな？

70
00:05:05,556 --> 00:05:09,101
“西方聖教会”
何か つかめたんだろ？

71
00:05:09,560 --> 00:05:10,769
（ラプラス）せやな

72
00:05:10,853 --> 00:05:14,606
会長がボスと呼ぶなら
あんさんは わいにとってもボスや

73
00:05:14,982 --> 00:05:18,152
駆け引きは なしで
語らしてもらいまっさ

74
00:05:19,445 --> 00:05:23,615
西方聖教会 本部には
怪しいものは何もなかった

75
00:05:23,699 --> 00:05:25,743
そりゃ 参拝者なんかも来るんや

76
00:05:25,826 --> 00:05:28,912
分かりやすく ヤバいもんが
置いとるわきゃない

77
00:05:28,996 --> 00:05:32,958
そんで わいは霊峰の頂上を
目指すことにしたんや

78
00:05:33,042 --> 00:05:37,504
法皇しか入れん奥の院なら
何かあるかも思(おも)てな

79
00:05:37,588 --> 00:05:38,881
そしたら…

80
00:05:38,964 --> 00:05:41,258
なんや偉そうな
吸血鬼のおっさんが—

81
00:05:41,341 --> 00:05:43,135
赤い光線ぶっぱなしてきて—

82
00:05:43,218 --> 00:05:46,055
わい バラバラにされてしもてん

83
00:05:46,138 --> 00:05:48,557
いやいや なんで
君 生きてるの？

84
00:05:48,891 --> 00:05:51,226
赤い光線を放ってきたと言ったな

85
00:05:51,310 --> 00:05:52,311
（ラプラス）せや

86
00:05:52,394 --> 00:05:54,938
それは 血を
魔粒子化(まりゅうしか)させて放出する—

87
00:05:55,022 --> 00:05:57,024
血刃閃紅波(ブラッドレイ)という技

88
00:05:57,107 --> 00:05:58,525
魔王ヴァレンタイン…

89
00:05:58,609 --> 00:06:02,071
“鮮血の覇王”の二つ名で呼ばれる
やつの得意技だ

90
00:06:02,321 --> 00:06:04,615
（ラプラス）魔王？　マジでか

91
00:06:04,698 --> 00:06:06,742
（カガリ）
逃げて正解よ ラプラス

92
00:06:06,825 --> 00:06:09,870
やつは 全盛期の俺と
互角だった男なのだから

93
00:06:09,953 --> 00:06:11,830
（ラプラス）ひょえ〜

94
00:06:12,206 --> 00:06:16,835
（カガリ）昔 やつと やり合う度
周辺の被害が大きすぎてな

95
00:06:16,919 --> 00:06:18,545
それで話し合い…

96
00:06:18,629 --> 00:06:21,590
多数決で決着をつける風習が
生まれたんだよ

97
00:06:21,882 --> 00:06:24,093
もしかして それが魔王達の宴(ワルプルギス)？

98
00:06:24,176 --> 00:06:27,012
（カガリ）ええ
３名の票で発議というのは—

99
00:06:27,096 --> 00:06:30,099
魔王が７人だった頃の
名残でもあるのよ

100
00:06:30,182 --> 00:06:32,226
んじゃ そいつが
魔王ヴァレンタインなのは—

101
00:06:32,309 --> 00:06:33,685
事実として—

102
00:06:33,769 --> 00:06:36,105
なんで そんな所に
いたんだろうね

103
00:06:36,563 --> 00:06:38,440
１番ありえそうなのは—

104
00:06:38,524 --> 00:06:41,610
法皇の正体が
魔王だった… とかかな

105
00:06:41,693 --> 00:06:43,695
（カガリ）ヴァレンタインは
人間や亜人を—

106
00:06:43,779 --> 00:06:45,572
餌としてしか見ていない

107
00:06:45,656 --> 00:06:50,077
そんな男が 人類の守護者を
名乗っているのだとしたら…

108
00:06:51,078 --> 00:06:53,288
何かがあるのでしょうね

109
00:06:54,123 --> 00:06:56,458
どうあれ この情報は使えるね

110
00:06:56,542 --> 00:06:58,627
お手柄だよ ラプラス

111
00:06:58,710 --> 00:07:02,172
西方聖教会を もっと
調査したいところだけど—

112
00:07:02,256 --> 00:07:04,383
魔王ヴァレンタインが
いるとなると—

113
00:07:04,466 --> 00:07:05,926
迂闊(うかつ)なことは できないか

114
00:07:06,009 --> 00:07:07,719
（ラプラス）うっ… まあ—

115
00:07:07,803 --> 00:07:09,388
魔王を
おびき出すだけやったら—

116
00:07:09,471 --> 00:07:10,931
何とかなるんちゃいます？

117
00:07:11,014 --> 00:07:12,015
（ユウキ）ん？

118
00:07:12,850 --> 00:07:16,186
（ラプラス）クレイマン
魔王ミリム 魔王フレイ

119
00:07:16,270 --> 00:07:19,273
魔王たちは３人の連名で
いろいろできるんやろ？

120
00:07:20,149 --> 00:07:24,153
開けばええやん 魔王達の宴(ワルプルギス)を

121
00:07:27,489 --> 00:07:29,449
お前にしては冴(さ)えてるじゃない

122
00:07:29,533 --> 00:07:30,951
（ラプラス）せやろ？

123
00:07:31,493 --> 00:07:34,329
さて どう動くんかな

124
00:07:34,955 --> 00:07:36,999
あのプニプニ

125
00:07:40,836 --> 00:07:45,007
（シュナ）続きまして 新しく
第２秘書になりました ディアブロ

126
00:07:45,090 --> 00:07:47,217
（ディアブロ）
以後 お見知りおきを

127
00:07:47,467 --> 00:07:49,970
（シュナ）そして
ジュラの森の管理者として…

128
00:07:50,762 --> 00:07:52,723
（トレイニー）
樹妖精(ドライアド)のトレイニーです

129
00:07:54,308 --> 00:07:57,227
（シュナ）以上が
テンペスト側の紹介になります

130
00:07:57,311 --> 00:08:00,230
続きまして
来賓の方々を紹介します

131
00:08:01,023 --> 00:08:02,733
武装国家ドワルゴンより—

132
00:08:02,816 --> 00:08:05,152
（シュナ）ガゼル・ドワルゴ国王
（ガゼル）うむ

133
00:08:05,986 --> 00:08:09,156
（シュナ）魔導王朝サリオンより
エラルド公爵

134
00:08:09,239 --> 00:08:10,449
（エラルド）よろしく

135
00:08:10,782 --> 00:08:13,535
（シュナ）
獣王国(じゅうおうこく)ユーラザニア戦士団より—

136
00:08:13,619 --> 00:08:17,873
三獣士(さんじゅうし)のアルビス様
スフィア様 フォビオ様

137
00:08:18,248 --> 00:08:21,960
ブルムンド王国より
自由組合支部長(ギルドマスター)のフューズ様

138
00:08:22,044 --> 00:08:23,253
（フューズ）あ… はい

139
00:08:23,503 --> 00:08:26,715
（シュナ）そして 今後の
ファルムス王国を代表して—

140
00:08:26,798 --> 00:08:30,260
グルーシス様 ミュウラン様
ヨウム様

141
00:08:30,677 --> 00:08:32,054
（せきばらい）

142
00:08:32,387 --> 00:08:33,805
（ヨウム）どうぞ よろしく

143
00:08:34,097 --> 00:08:35,349
（ガゼルたち）ん？

144
00:08:35,849 --> 00:08:36,850
（リムル）ええ…

145
00:08:36,934 --> 00:08:39,978
そうそうたるメンバーが
そろったもんだな

146
00:08:40,062 --> 00:08:41,063
ん…

147
00:08:41,313 --> 00:08:43,607
（リムル）シュナ
ヴェルドラは どうしてる？

148
00:08:43,899 --> 00:08:46,026
（シュナ）はい
お召し物を変えられて—

149
00:08:46,443 --> 00:08:48,362
まもなく いらっしゃるかと

150
00:08:51,031 --> 00:08:52,032
（ガゼル・ヨウム）ん？

151
00:08:52,741 --> 00:08:55,327
（ヴェルドラ）
待たせたな 皆の者

152
00:08:55,619 --> 00:08:57,829
（シュナ）
まあ よくお似合いです

153
00:08:57,913 --> 00:08:59,831
サイズも ぴったりのようですね

154
00:08:59,915 --> 00:09:03,168
そうであろう
実にナイスな衣装だ

155
00:09:03,460 --> 00:09:04,795
褒めてつかわすぞ

156
00:09:04,878 --> 00:09:06,964
（シュナ）ありがとうございます
（ヴェルドラ）グア〜ハハハッ

157
00:09:07,047 --> 00:09:08,507
（ヴェルドラ）ワ〜ハハハッ…
（ガゼル）リムルよ

158
00:09:08,590 --> 00:09:10,676
（ガゼル）そやつも部下か？
（ヴェルドラ）あ？

159
00:09:11,051 --> 00:09:13,011
（ガゼル）初めて見る顔だな

160
00:09:13,095 --> 00:09:16,598
（リムル）ああ 皆さんに
俺の盟友を紹介したい

161
00:09:16,682 --> 00:09:17,766
ヴェルドラ君だ

162
00:09:17,849 --> 00:09:18,850
（ヴェルドラ）えっへん

163
00:09:19,184 --> 00:09:21,019
（ガゼル）ヴェルドラ…
（エラルド）ヴェルドラ？

164
00:09:21,311 --> 00:09:22,938
（フューズ）ヴェル… ドラ？

165
00:09:23,021 --> 00:09:28,610
（ヴェルドラの雄たけび）

166
00:09:29,820 --> 00:09:33,073
我は暴風竜
ヴェルドラ＝テンペストである

167
00:09:33,740 --> 00:09:37,411
我と語ることができた者は
数えるほどしか おらぬゆえ—

168
00:09:37,494 --> 00:09:39,454
貴様たちは幸運である

169
00:09:39,538 --> 00:09:41,331
光栄に思うがよいぞ

170
00:09:41,415 --> 00:09:42,708
（倒れる音）

171
00:09:43,292 --> 00:09:44,960
（エレン）あらら
気絶しちゃった

172
00:09:45,043 --> 00:09:46,253
（ヨウム）無理もねえ

173
00:09:46,503 --> 00:09:48,505
ふむ 感極まったか

174
00:09:48,588 --> 00:09:49,756
違うから

175
00:09:50,007 --> 00:09:51,341
なあ ヴェルドラ

176
00:09:51,425 --> 00:09:54,219
俺たちは これから
真面目な話をするんだから—

177
00:09:54,303 --> 00:09:55,846
邪魔しないでくれよ

178
00:09:56,138 --> 00:09:58,098
会議中は顧問的な感じで—

179
00:09:58,181 --> 00:10:00,475
おとなしくしてくれると
うれしいなあ

180
00:10:00,726 --> 00:10:03,729
あっ なんなら散歩に
出てくれても かまわないぞ

181
00:10:03,812 --> 00:10:04,938
（ヴェルドラ）グアハハッ
（リムル）うえええっ

182
00:10:05,022 --> 00:10:06,023
（ヴェルドラ）つれないな〜
（シュナ）ウフフッ

183
00:10:06,106 --> 00:10:07,774
ズッ友　マブダチ

184
00:10:07,858 --> 00:10:10,652
我を仲間外れにするのは
やめるのだ

185
00:10:10,736 --> 00:10:12,487
（ガゼル）リムルよ
（ヴェルドラ・リムル）ん？

186
00:10:12,779 --> 00:10:14,531
話がある

187
00:10:14,865 --> 00:10:17,034
（リムル）あ… こちらもです

188
00:10:17,576 --> 00:10:18,577
（リムル）こうして—

189
00:10:18,660 --> 00:10:22,497
テンペストの未来を
決めるための重要な会議は—

190
00:10:22,789 --> 00:10:25,876
始まる前に
中断されたのだった

191
00:10:28,962 --> 00:10:31,048
（シュナ）
それでは失礼します

192
00:10:32,049 --> 00:10:33,050
（ドアが閉まる音）

193
00:10:37,054 --> 00:10:40,557
どういうことだ
暴風竜ヴェルドラが復活だと？

194
00:10:40,974 --> 00:10:43,310
え〜と
簡単に説明するとだな…

195
00:10:43,393 --> 00:10:45,729
（エラルド）その前に
言っておきましょう

196
00:10:45,812 --> 00:10:46,855
は… はい

197
00:10:47,647 --> 00:10:50,901
私は魔導王朝サリオンの
天帝陛下より—

198
00:10:50,984 --> 00:10:52,861
全権を任されています

199
00:10:53,487 --> 00:10:57,324
私の言葉がサリオンの立場を
決めるものとなる

200
00:10:57,407 --> 00:10:59,284
そのことを踏まえて—

201
00:10:59,368 --> 00:11:01,370
（エラルド）説明をお願いします
（リムル）うっ…

202
00:11:01,453 --> 00:11:02,788
（リムル）分かった 分かった

203
00:11:03,163 --> 00:11:06,458
（エラルド）ん〜…
（リムル）正直に話すと誓うよ

204
00:11:08,502 --> 00:11:10,837
（リムル）
俺は いきさつを話した

205
00:11:11,171 --> 00:11:13,840
この世界にスライムとして
転生したこと

206
00:11:15,050 --> 00:11:17,511
封印の洞窟で
ヴェルドラと会ったこと

207
00:11:18,470 --> 00:11:21,264
そして いろいろあって
魔王となり—

208
00:11:21,765 --> 00:11:24,059
死んだ仲間たちを
よみがえらせ—

209
00:11:24,142 --> 00:11:27,521
さらに ヴェルドラの
封印を解いたこと

210
00:11:29,606 --> 00:11:32,234
…で 今に至るということだ

211
00:11:32,526 --> 00:11:34,236
（エラルド）あああ…
（リムル）…って おい

212
00:11:34,694 --> 00:11:36,405
想定外だぞ

213
00:11:36,488 --> 00:11:39,658
お前が魔王になったことも
問題だったが—

214
00:11:39,741 --> 00:11:42,285
それ以上の難問を用意するとは

215
00:11:42,369 --> 00:11:44,246
（リムル）
いや〜 そんなに褒められても

216
00:11:44,329 --> 00:11:45,622
（ガゼル）ぐっ
（リムル）うっ

217
00:11:45,956 --> 00:11:46,998
リムル殿…

218
00:11:47,082 --> 00:11:50,627
あの方は 本当に
本物の暴風竜なのですか？

219
00:11:50,710 --> 00:11:51,795
（リムル）さて どうでしょう

220
00:11:51,878 --> 00:11:54,047
（エラルド）いや そうであろうな
（リムル）うう…

221
00:11:54,464 --> 00:11:57,008
（エラルド）邪竜の名を
かたるような愚か者など—

222
00:11:57,092 --> 00:11:59,553
人間にも魔物にも
おるはずがない

223
00:11:59,845 --> 00:12:01,555
（リムル）ですよね〜

224
00:12:02,347 --> 00:12:05,058
（ガゼル）しかし…
（エラルド）どうしたものか

225
00:12:05,725 --> 00:12:08,228
（ガゼル）
公表するか 隠蔽するか

226
00:12:08,311 --> 00:12:11,064
（エラルド）どちらにしても
西側諸国は問題あるまい

227
00:12:11,731 --> 00:12:13,525
我が魔導王朝サリオンも—

228
00:12:13,608 --> 00:12:16,319
天帝陛下に
報告するだけでよいが—

229
00:12:16,403 --> 00:12:17,571
問題は…

230
00:12:17,946 --> 00:12:19,739
西方聖教会か

231
00:12:19,823 --> 00:12:20,824
（エラルド）うむ

232
00:12:21,116 --> 00:12:22,909
隠し立ては通じぬ

233
00:12:22,993 --> 00:12:27,330
竜種の中でも 特に
暴風竜を敵対視しておるからな

234
00:12:27,789 --> 00:12:31,835
そもそも 既に邪竜の復活には
気づいているだろう

235
00:12:32,961 --> 00:12:34,254
フウ…

236
00:12:34,504 --> 00:12:37,174
なんか この２人
気が合いそうだな

237
00:12:37,257 --> 00:12:39,468
（ガゼル）聞いとるか リムル！
（リムル）は… はい！

238
00:12:39,551 --> 00:12:42,429
（エラルド）真剣に
考えてもらわねば困りますよ

239
00:12:42,512 --> 00:12:44,181
（リムル）すみません

240
00:12:44,931 --> 00:12:48,185
まあ ヴェルドラのことは
公表するつもりだったし—

241
00:12:48,602 --> 00:12:51,688
西方聖教会は
避けて通れなそうだし…

242
00:12:52,063 --> 00:12:53,899
何とかするしかない

243
00:12:53,982 --> 00:12:55,442
（ガゼル）うむ

244
00:12:55,525 --> 00:12:58,528
そう決めたのなら
俺に文句はない

245
00:12:58,987 --> 00:13:01,156
（エラルド）
魔王と竜種が手を組むなど—

246
00:13:01,823 --> 00:13:04,534
これ以上に厄介(やっかい)な問題が
ありましょうか

247
00:13:04,618 --> 00:13:06,578
笑えない冗談です

248
00:13:06,912 --> 00:13:09,247
しかし これは幸運でした

249
00:13:09,331 --> 00:13:10,957
ん… そうなのか？

250
00:13:13,919 --> 00:13:17,297
今 この密談に
参加できたのですから—

251
00:13:17,380 --> 00:13:19,466
我が国の立場を決定するのに—

252
00:13:19,549 --> 00:13:22,969
これ以上ない情報を
得られたというものです

253
00:13:23,053 --> 00:13:24,387
うむ

254
00:13:24,846 --> 00:13:26,097
（リムル）ほう…

255
00:13:26,181 --> 00:13:29,017
（エラルド）魔王と竜種が
共存する国にケンカを売るのは—

256
00:13:29,100 --> 00:13:30,435
愚かですからな

257
00:13:30,519 --> 00:13:32,145
（ガゼル）そういうことだ

258
00:13:32,229 --> 00:13:33,480
（リムル）ほほう

259
00:13:33,855 --> 00:13:35,148
今の発言は—

260
00:13:35,232 --> 00:13:39,194
俺たちが西方聖教会を
敵に回しても味方してくれる

261
00:13:39,277 --> 00:13:40,987
そう受け取っていいのか？

262
00:13:41,071 --> 00:13:42,364
（ガゼル）リムルよ

263
00:13:42,447 --> 00:13:44,032
貴様は もう少し—

264
00:13:44,115 --> 00:13:47,077
腹芸というものを
覚えたほうがよいぞ

265
00:13:47,160 --> 00:13:48,286
（リムル）お… おう

266
00:13:49,204 --> 00:13:50,622
つまりだな…

267
00:13:50,705 --> 00:13:55,752
あえて敵対する理由もないのに
国を危険にさらすことはしない

268
00:13:55,835 --> 00:13:58,797
西方聖教会には
義理もないのだから

269
00:13:59,172 --> 00:14:00,215
分かるな？

270
00:14:00,298 --> 00:14:04,469
ああ ガゼル王が
協力してくれるなら心強い

271
00:14:04,553 --> 00:14:06,304
だけど エラルドさん

272
00:14:06,888 --> 00:14:09,349
サリオンとは
国交すら樹立していないのに—

273
00:14:09,432 --> 00:14:11,393
どうして そこまで親身に…

274
00:14:11,476 --> 00:14:12,686
んん…

275
00:14:13,353 --> 00:14:18,358
リムル殿 公の場では
名前と役職で呼んでください

276
00:14:18,441 --> 00:14:20,694
あなたは
一国の主(あるじ)なのですから—

277
00:14:20,777 --> 00:14:23,947
他国の重鎮へ
へりくだる必要などないのです

278
00:14:24,322 --> 00:14:26,449
まあ“さん”でも“殿”でも—

279
00:14:26,533 --> 00:14:28,702
好きに呼んでくれても
結構ですがね

280
00:14:28,785 --> 00:14:29,911
あ…

281
00:14:29,995 --> 00:14:31,871
分かった ありがとう

282
00:14:32,706 --> 00:14:36,042
（エラルド）それは ともかく
質問にお答えしましょう

283
00:14:36,543 --> 00:14:38,503
そもそも 娘のエレンちゃ…

284
00:14:38,587 --> 00:14:39,879
（リムル）え？
（ガゼル）ん？

285
00:14:39,963 --> 00:14:41,423
（エラルドの せきばらい）

286
00:14:41,506 --> 00:14:42,507
（エラルド）エリューンが—

287
00:14:42,591 --> 00:14:45,635
リムル殿に魔王覚醒の
情報を流したことで—

288
00:14:45,719 --> 00:14:48,555
その責任を追及されましてな

289
00:14:49,014 --> 00:14:52,100
（リムル）聞かせてくれ
死者蘇生(そせい)のおとぎ話を

290
00:14:52,183 --> 00:14:53,310
うん

291
00:14:54,019 --> 00:14:55,395
（エラルド）言ってしまえば…

292
00:14:55,478 --> 00:14:59,816
娘が新しい魔王を
生み出したようなものですからな

293
00:14:59,899 --> 00:15:04,070
ですが それを知っているのは
私と天帝陛下のみ

294
00:15:04,529 --> 00:15:07,490
そこで リムル殿を見極め—

295
00:15:07,574 --> 00:15:11,494
万が一の場合は 討伐部隊を
派遣することも視野に入れ—

296
00:15:11,578 --> 00:15:14,080
私 自ら出向いたというわけです

297
00:15:14,831 --> 00:15:17,083
それで その判断は？

298
00:15:17,626 --> 00:15:20,837
先ほど申したとおり
友好を選びます

299
00:15:21,296 --> 00:15:23,131
当然の選択よな

300
00:15:23,214 --> 00:15:26,593
我が国も最初から
友好国であるテンペストを—

301
00:15:26,676 --> 00:15:28,762
支持するつもりでおったわ

302
00:15:28,845 --> 00:15:29,846
フッ…

303
00:15:30,388 --> 00:15:33,308
だが 問題がないわけではない

304
00:15:33,391 --> 00:15:36,311
リムル殿が滅ぼした
ファルムス王国軍だが—

305
00:15:36,394 --> 00:15:38,355
さすがに死者が多すぎます

306
00:15:38,897 --> 00:15:41,816
２万の死者を出した
魔王ともなると…

307
00:15:41,900 --> 00:15:43,860
（ガゼル）それは安心しろ
（リムル）ん…

308
00:15:44,527 --> 00:15:47,364
死体は すべて消え 証拠はない

309
00:15:47,447 --> 00:15:50,617
そして 生存者も
誰一人として いない

310
00:15:51,076 --> 00:15:54,245
ならば どうとでも
筋書きを変えられよう

311
00:15:54,329 --> 00:15:58,124
聞く者を皆
納得させられればよいのだ

312
00:15:58,833 --> 00:16:02,253
リムルよ 王たる者は
悔いてはならぬ

313
00:16:02,337 --> 00:16:05,256
ああ 俺は必要なことを
やっただけだ

314
00:16:06,007 --> 00:16:07,759
覚悟なら とっくにできている

315
00:16:08,760 --> 00:16:09,886
（ガゼル）ならば よい

316
00:16:09,969 --> 00:16:12,597
フッ… では説明しよう

317
00:16:12,681 --> 00:16:16,101
いいか よく聞け
筋書きは こうだ

318
00:16:16,976 --> 00:16:18,603
（リムル）それから 俺たちは—

319
00:16:19,187 --> 00:16:21,439
綿密な打ち合わせを行って—

320
00:16:21,523 --> 00:16:24,109
会議を再開しに戻ったのだった

321
00:16:26,444 --> 00:16:29,197
（フューズ）ハア〜…

322
00:16:29,280 --> 00:16:30,865
（リムル）大丈夫か？

323
00:16:30,949 --> 00:16:32,033
ハア…

324
00:16:32,117 --> 00:16:33,868
こんな重要な話—

325
00:16:33,952 --> 00:16:36,121
あらかじめ
聞かせといてくださいよ

326
00:16:36,413 --> 00:16:38,289
（リムル）あれ？
言ってなかったっけ

327
00:16:38,373 --> 00:16:40,417
まあ 過ぎたことは
もういいだろ？

328
00:16:40,500 --> 00:16:41,960
（フューズ）さらっと流すな！

329
00:16:42,043 --> 00:16:44,003
（リムル）おっ
元気 出てきたね

330
00:16:44,087 --> 00:16:45,130
（フューズ）…ったく

331
00:16:45,213 --> 00:16:47,507
上に なんて報告すれば…

332
00:16:47,590 --> 00:16:48,883
ハア…

333
00:16:49,300 --> 00:16:51,761
では 会議を再開します

334
00:16:51,845 --> 00:16:53,888
まずは 今までの経緯から

335
00:16:54,806 --> 00:16:58,435
（リムル）俺は改めて
スライムに転生したこと…

336
00:16:58,518 --> 00:17:02,063
ヴェルドラとの出会いから
今までのことを話した

337
00:17:02,147 --> 00:17:03,398
そして…

338
00:17:04,441 --> 00:17:07,402
（ヒナタ）
君の街がね 邪魔なのよ

339
00:17:07,485 --> 00:17:08,903
だから 潰すことにしたの

340
00:17:09,404 --> 00:17:11,823
魔物の言葉に興味はない

341
00:17:11,906 --> 00:17:13,032
うっ…

342
00:17:17,036 --> 00:17:18,913
（ヒナタ）万物よ 尽きよ

343
00:17:18,997 --> 00:17:21,124
霊子崩壊(ディスインテグレーション)！

344
00:17:41,644 --> 00:17:42,854
なんと…

345
00:17:42,937 --> 00:17:45,356
あのヒナタ・サカグチと
戦ったんですか？

346
00:17:45,732 --> 00:17:48,610
ああ とんでもない強敵だったよ

347
00:17:49,110 --> 00:17:51,821
こっちの話を
まったく聞いてやくれない

348
00:17:51,905 --> 00:17:55,116
冷酷で恐ろしい
殺人者といった感じかな

349
00:17:55,533 --> 00:17:56,618
う〜ん…

350
00:17:56,701 --> 00:17:58,536
（リムル）どうした？
（フューズ）いえ…

351
00:17:58,620 --> 00:18:02,540
我々がつかんでた情報とは
少し印象が違いましてね

352
00:18:02,624 --> 00:18:03,625
（リムル）というと？

353
00:18:04,334 --> 00:18:06,961
（フューズ）彼女は
自分を頼ってきた者には—

354
00:18:07,045 --> 00:18:09,464
必ず手を差し伸べているんです

355
00:18:09,756 --> 00:18:12,634
助言を聞かなかった者は
相手をしないそうですが…

356
00:18:13,051 --> 00:18:17,639
つまり 理性的で合理的な
考え方の持ち主なんですよ

357
00:18:20,058 --> 00:18:22,519
（ガゼル）ふむ
さすがは情報操作に長(た)けた—

358
00:18:22,602 --> 00:18:24,896
ブルムンド王国のギルマスだな

359
00:18:24,979 --> 00:18:28,316
余の知りうるものと同じだと
証言しておこう

360
00:18:28,399 --> 00:18:30,902
（エラルド）
我々の情報とも同じですね

361
00:18:31,361 --> 00:18:34,364
ルミナス教の教義を
破ったことは一度もなく—

362
00:18:34,447 --> 00:18:36,533
最も模範的な騎士…

363
00:18:36,616 --> 00:18:39,702
純然たる法と秩序の
守護者ということです

364
00:18:40,787 --> 00:18:42,330
それほどの者なら—

365
00:18:42,413 --> 00:18:45,208
なぜ 召喚儀式を
阻止しようとはしないんだ？

366
00:18:45,750 --> 00:18:48,837
子供を異世界から
無理やり連れてくるなんて—

367
00:18:48,920 --> 00:18:51,923
どう考えても
許されることじゃないだろうに

368
00:18:52,924 --> 00:18:56,302
彼女が各国の召喚を
見逃していたかどうかは—

369
00:18:56,886 --> 00:18:59,097
本当のところは
分からないでしょう？

370
00:18:59,180 --> 00:19:01,558
（リムル）ん… ふむ

371
00:19:02,392 --> 00:19:04,978
（フューズ）異世界人を
呼び出す召喚魔法は—

372
00:19:05,061 --> 00:19:07,647
公にはできぬ
禁断の秘儀でしょう

373
00:19:07,730 --> 00:19:12,026
西方諸国評議会では
禁止事項に指定されてますし…

374
00:19:12,652 --> 00:19:14,028
問われたところで—

375
00:19:14,112 --> 00:19:17,282
国家としても
簡単には認めぬでしょうな

376
00:19:18,074 --> 00:19:20,827
やっていないと言われれば
それまでか…

377
00:19:20,910 --> 00:19:21,911
（フューズ）ええ

378
00:19:22,245 --> 00:19:25,123
リムル殿に対して
問答無用だったのは—

379
00:19:25,206 --> 00:19:26,708
ルミナス教の教えに—

380
00:19:26,791 --> 00:19:30,920
“魔物との取り引きの禁止”
という項目が あるからでしょうな

381
00:19:31,254 --> 00:19:34,924
う〜ん…
俺には交渉する余地もないのか

382
00:19:35,800 --> 00:19:39,929
もし 西方聖教会が
俺たちを神の敵と認定したら—

383
00:19:40,013 --> 00:19:42,348
ヒナタは それに従うんだろ？

384
00:19:42,432 --> 00:19:44,434
（フューズ）そうでしょうなあ

385
00:19:44,517 --> 00:19:47,186
（ディアブロ）クフフフッ…

386
00:19:47,520 --> 00:19:51,149
では 私が出向き
始末してまいりましょう

387
00:19:51,232 --> 00:19:54,110
（リムル）おいおい
ヒナタは強敵なんだぞ

388
00:19:54,193 --> 00:19:55,862
お前に始末できるのか？

389
00:19:55,945 --> 00:19:58,031
（シオン）そうですよ ディアブロ
（リムルたち）ん？

390
00:19:58,489 --> 00:20:00,575
（シオン）あなたごときが
出向くくらいなら—

391
00:20:00,658 --> 00:20:02,619
私が行って 終わらせてきます

392
00:20:02,702 --> 00:20:04,954
リムル様 私にお任せください

393
00:20:05,330 --> 00:20:07,415
（ディアブロ）
これはこれは シオン殿

394
00:20:07,498 --> 00:20:10,418
あなたには秘書の心得を
教わった恩があるので—

395
00:20:10,501 --> 00:20:12,211
言いたくはありませんが…

396
00:20:12,712 --> 00:20:16,466
残念ながら あなたでは
ヒナタとやらには勝てぬでしょう

397
00:20:16,549 --> 00:20:18,217
面白いことを言う

398
00:20:18,301 --> 00:20:21,888
つまり お前は
私よりも強いと言いたいのか？

399
00:20:21,971 --> 00:20:23,598
では どちらが上か
はっきりさせ…

400
00:20:23,681 --> 00:20:25,016
（リムル）させんで よろしい！

401
00:20:25,308 --> 00:20:26,768
（２人）うっ…
（ヴェルドラ）わ〜っ

402
00:20:26,851 --> 00:20:29,604
（リムル）
ヴェルドラ まさか お前…

403
00:20:29,687 --> 00:20:31,564
わっ わわわ… 我は—

404
00:20:31,648 --> 00:20:33,608
べっ ベべ… 別に
交ざろうとかしておらぬよ

405
00:20:34,067 --> 00:20:35,860
（リムル）向こうから
来るなら ともかく—

406
00:20:35,944 --> 00:20:37,528
こっちから行く必要はない

407
00:20:37,612 --> 00:20:39,113
ええ〜

408
00:20:39,447 --> 00:20:40,907
（リムル）“ええ〜”じゃない
（ヴェルドラの文句を言う声）

409
00:20:40,990 --> 00:20:44,118
（リムル）俺は 西方聖教会と
敵対したいわけじゃないんだ

410
00:20:44,202 --> 00:20:45,411
お前たちもだぞ

411
00:20:45,495 --> 00:20:47,121
（シオン・ディアブロ）
すみません

412
00:20:47,413 --> 00:20:48,623
（せきばらい）

413
00:20:49,248 --> 00:20:51,459
（リムル）…というわけで
ヒナタ および—

414
00:20:51,542 --> 00:20:54,128
西方聖教会についての
議論は以上だ

415
00:20:54,629 --> 00:20:57,507
相手の出方しだいでは
争うことになるが…

416
00:20:57,590 --> 00:21:00,760
ええ… 慎重に対応して
様子を見ることとする

417
00:21:01,094 --> 00:21:02,720
（シオン）はい
（一同の返事）

418
00:21:04,639 --> 00:21:07,266
（ヒナタ）とぼけてもムダよ
密告があったもの

419
00:21:07,350 --> 00:21:09,102
（リムル）ん… 密告？

420
00:21:09,185 --> 00:21:12,605
イングラシアの王都には
さまざまな“目”があるのよね

421
00:21:13,731 --> 00:21:16,192
（リムル）ヒナタに
俺を売ったやつがいる

422
00:21:16,275 --> 00:21:19,779
俺がシズさんを殺したことを
知っている者は少ない

423
00:21:20,113 --> 00:21:21,406
疑わしきは…

424
00:21:22,240 --> 00:21:26,244
（智慧之王(ラファエル)）告(こく)
その可能性が一番高いのは…

425
00:21:26,869 --> 00:21:31,040
（リムル）ああ 智慧之王(ラファエル)さん
俺の想像しているやつと同じだ

426
00:21:31,124 --> 00:21:32,417
（智慧之王(ラファエル)）そのようです

427
00:21:33,042 --> 00:21:35,670
（リムル）
だとしても 目的は何だ？

428
00:21:35,753 --> 00:21:38,840
俺とヒナタを戦わせ
どちらかの始末？

429
00:21:38,923 --> 00:21:42,760
俺が街に戻るのを妨害？
ヒナタをおびき出す？

430
00:21:42,844 --> 00:21:44,929
（智慧之王(ラファエル)）
あるいは そのすべて

431
00:21:45,263 --> 00:21:48,057
（リムル）
マジかよ 欲張りすぎだろ

432
00:21:48,641 --> 00:21:50,059
（ガゼル）リムル
（リムル）あっ

433
00:21:50,143 --> 00:21:51,269
おっと すまん

434
00:21:51,811 --> 00:21:53,730
考え事をしていた

435
00:21:54,188 --> 00:21:56,315
では 本題に入る

436
00:21:58,568 --> 00:21:59,569
（リムル）いよいよ—

437
00:21:59,652 --> 00:22:01,904
テンペストの運命を
決める議題を—

438
00:22:01,988 --> 00:22:04,407
俎上(そじょう)に載せる時が来たのだ

439
00:22:04,490 --> 00:22:05,491
（ぶつかる音）
（ラミリス）うわっ

440
00:22:05,575 --> 00:22:06,576
（リムルたち）ん？

441
00:22:06,826 --> 00:22:08,578
（ラミリス）うっ うう…

442
00:22:08,911 --> 00:22:10,621
（リムル）ラミリス？

443
00:22:11,414 --> 00:22:12,415
（ラミリス）んん…

444
00:22:12,498 --> 00:22:14,584
（リムル）一体 どうしたんだ？
（ラミリス）あっ

445
00:22:14,917 --> 00:22:16,836
話は聞かせてもらったわ

446
00:22:17,253 --> 00:22:18,838
この国 テンペストは—

447
00:22:19,297 --> 00:22:20,631
滅亡する

448
00:22:20,715 --> 00:22:22,133
な…

449
00:22:22,383 --> 00:22:26,054
（３人）何だって！

450
00:22:27,138 --> 00:22:33,144
♪〜

451
00:23:50,930 --> 00:23:56,936
〜♪

452
00:23:58,187 --> 00:24:01,149
（智慧之王(ラファエル)）
次回「ラミリスの報(しら)せ」