1
00:00:22,648 --> 00:00:24,275
（リムル）では 本題に入る

2
00:00:24,358 --> 00:00:25,359
（ぶつかる音）
（ラミリス）うわっ

3
00:00:25,443 --> 00:00:26,444
（リムルたち）ん？

4
00:00:26,527 --> 00:00:28,446
（ラミリス）うっ うう…

5
00:00:28,696 --> 00:00:30,406
（リムル）ラミリス？

6
00:00:30,781 --> 00:00:32,700
（ラミリス）んん…
（リムル）一体 どうしたんだ？

7
00:00:32,783 --> 00:00:33,826
あっ

8
00:00:34,076 --> 00:00:36,036
話は聞かせてもらったわ

9
00:00:36,412 --> 00:00:38,038
この国 テンペストは—

10
00:00:38,456 --> 00:00:39,790
滅亡する

11
00:00:39,874 --> 00:00:41,125
な…

12
00:00:41,542 --> 00:00:44,587
（３人）何だって！

13
00:00:44,670 --> 00:00:46,130
そう 滅亡…

14
00:00:46,213 --> 00:00:49,884
うわあっ ちょっ ちょっと…
何をするだ！

15
00:00:49,967 --> 00:00:52,344
ぐう… 私の
全魔力をもってしても—

16
00:00:52,428 --> 00:00:53,637
逃げ出せない

17
00:00:53,721 --> 00:00:54,764
（ディアブロ）リムル様

18
00:00:53,721 --> 00:00:54,764
（ラミリス）
ぬぬぬ…

19
00:00:54,764 --> 00:00:54,847
（ラミリス）
ぬぬぬ…

20
00:00:54,847 --> 00:00:56,348
（ラミリス）
ぬぬぬ…

21
00:00:54,847 --> 00:00:56,348
このふざけた羽虫に
どのような処分を下しましょう？

22
00:00:56,348 --> 00:00:56,432
このふざけた羽虫に
どのような処分を下しましょう？

23
00:00:56,432 --> 00:00:58,350
このふざけた羽虫に
どのような処分を下しましょう？

24
00:00:56,432 --> 00:00:58,350
ぐぬぬ…

25
00:00:58,434 --> 00:00:59,518
（ラミリス）何よ　何なのよ

26
00:00:59,602 --> 00:01:01,353
（ラミリス）
私が何をしたって
言うの…

27
00:00:59,602 --> 00:01:01,353
（リムル）一応
魔王なんだけどな それ

28
00:01:01,353 --> 00:01:01,437
（リムル）一応
魔王なんだけどな それ

29
00:01:01,437 --> 00:01:02,521
（リムル）一応
魔王なんだけどな それ

30
00:01:01,437 --> 00:01:02,521
うわあっ

31
00:01:02,855 --> 00:01:05,399
こっ こいつ…
ただ者じゃないわね

32
00:01:05,483 --> 00:01:09,403
（フューズ）あの
リムル殿 その妖精は…

33
00:01:09,487 --> 00:01:12,239
ああ ラミリスっていう
知り合いで—

34
00:01:12,323 --> 00:01:14,909
あんな なりだけど
一応 魔王らしいよ

35
00:01:15,242 --> 00:01:17,411
（フューズ）はあ 魔王…

36
00:01:15,242 --> 00:01:17,411
（ラミリス）
“あんななり”って
どういう意味よ！

37
00:01:17,495 --> 00:01:18,871
（ラミリス）これでも 私はね

38
00:01:18,954 --> 00:01:21,707
十大魔王中 最強と
恐れられているんだからね

39
00:01:21,791 --> 00:01:22,792
（フューズ）へえ…

40
00:01:22,875 --> 00:01:25,753
ちょ… あんた
もっと驚きなさいよ

41
00:01:25,836 --> 00:01:28,964
迷宮妖精のラミリスとは
私のことなんだけど

42
00:01:29,048 --> 00:01:31,342
なんで そんなに
あっさりとした反応なわけ？

43
00:01:31,550 --> 00:01:35,429
いや その…
暴風竜の復活で驚きすぎて—

44
00:01:35,513 --> 00:01:38,641
もう驚き疲れたというか
なんというか…

45
00:01:40,476 --> 00:01:41,477
（エレンたち）うん

46
00:01:41,560 --> 00:01:43,562
はあ… 暴風竜？

47
00:01:43,646 --> 00:01:45,731
ヴェルドラが復活したですって？

48
00:01:45,815 --> 00:01:47,358
んなわけないでしょ

49
00:01:47,441 --> 00:01:50,820
ヴェルドラは昔 私が
ワンパンで沈めてやったからね

50
00:01:50,903 --> 00:01:52,863
口ほどにもないやつだったわよ

51
00:01:52,947 --> 00:01:55,991
あいつの時代は
とっくに終わったってわけ

52
00:01:56,075 --> 00:01:58,577
恐怖するなら
あんな そよ風竜じゃなくて—

53
00:01:58,661 --> 00:02:00,955
私を畏れ敬うがいいのさ

54
00:02:01,038 --> 00:02:02,957
ハ〜ッハハハッ

55
00:02:03,040 --> 00:02:04,458
ハ〜ッハハハッ

56
00:02:04,542 --> 00:02:09,088
（ラミリスの笑い声）

57
00:02:10,589 --> 00:02:11,841
（リムル）ヴェルドラ
（ヴェルドラ）ん？

58
00:02:11,924 --> 00:02:14,635
（リムル）悪いけど
この子の相手してやってくれる？

59
00:02:15,094 --> 00:02:17,388
（ラミリス）フ〜ハハハッ…
（ヴェルドラ）ん〜？

60
00:02:17,471 --> 00:02:18,472
ハハ… ん？

61
00:02:18,556 --> 00:02:20,224
（ラミリス）ヴェルドラ？
（ヴェルドラ）んん…

62
00:02:21,684 --> 00:02:22,977
あう…

63
00:02:23,310 --> 00:02:25,020
（リムル）あとは任せた

64
00:02:26,856 --> 00:02:28,190
（ヴェルドラ）ん？

65
00:02:29,024 --> 00:02:33,612
♪〜

66
00:03:52,983 --> 00:03:58,072
〜♪

67
00:04:00,908 --> 00:04:04,536
（リムル）
では 改めて
本題に入ろうと思う

68
00:04:04,954 --> 00:04:08,290
公に発表するのは
以下の筋書きとする

69
00:04:08,374 --> 00:04:12,044
俺は魔王を名乗るが
覚醒したのは隠す

70
00:04:12,378 --> 00:04:15,130
欲深いファルムス王国の
エドマリス王が—

71
00:04:15,214 --> 00:04:18,092
テンペストへ軍を向け
戦争になり—

72
00:04:18,175 --> 00:04:20,678
敗北した… とする

73
00:04:20,761 --> 00:04:22,763
魔王１人に
滅ぼされたよりも—

74
00:04:22,846 --> 00:04:25,307
戦争によって
敗北したとするほうが—

75
00:04:25,391 --> 00:04:27,810
ほかの国々に
受け入れられるだろ？

76
00:04:28,060 --> 00:04:30,813
そのうえで
ファルムス軍の大量の死者が—

77
00:04:30,896 --> 00:04:33,315
最悪の封印を解いてしまい—

78
00:04:33,399 --> 00:04:36,986
眠れる邪竜
暴風竜ヴェルドラを復活させた

79
00:04:39,071 --> 00:04:40,072
ん？

80
00:04:40,364 --> 00:04:41,365
どうした？

81
00:04:41,907 --> 00:04:45,953
（リムル）そのヴェルドラを
英雄ヨウムと俺が協力し—

82
00:04:46,036 --> 00:04:48,580
多大な犠牲を
出しつつも説得して—

83
00:04:48,914 --> 00:04:51,750
怒りを鎮め
守護者として祭ることで—

84
00:04:51,834 --> 00:04:54,336
話をつけた… とする

85
00:04:54,628 --> 00:04:56,672
俺の魔王化に意味を持たせ—

86
00:04:56,755 --> 00:04:59,299
ファルムス王国に
すべての罪を着せ—

87
00:04:59,383 --> 00:05:01,719
俺たちが正義だったと
主張するんだ

88
00:05:02,219 --> 00:05:03,721
ふむ…

89
00:05:04,722 --> 00:05:06,265
（ガゼル）考えてもみよ

90
00:05:06,348 --> 00:05:09,184
人は 自分が
理解できない存在を恐れ—

91
00:05:09,268 --> 00:05:11,186
決して認めようとはしない

92
00:05:11,770 --> 00:05:14,982
たった１人で
２万もの軍を滅ぼした者に—

93
00:05:15,065 --> 00:05:18,986
友好を口にされても
信じることなど できまいよ

94
00:05:19,069 --> 00:05:20,070
（フューズ）うむ…

95
00:05:20,487 --> 00:05:24,074
だが 暴風竜の仕業であると
するならば—

96
00:05:24,158 --> 00:05:25,909
理解するのは容易だろう

97
00:05:26,410 --> 00:05:29,747
何しろ 暴風竜は
天災なのだからな

98
00:05:30,039 --> 00:05:31,915
クックック…

99
00:05:31,999 --> 00:05:35,627
我を天才と呼ぶとは
なかなか見どころがある男よ

100
00:05:35,711 --> 00:05:37,880
（リムル）
そっちの“てんさい”じゃねえよ

101
00:05:38,130 --> 00:05:41,216
（エラルド）
私も この筋書きを支持します

102
00:05:41,300 --> 00:05:43,886
娘のせいで
リムル殿が魔王になったと—

103
00:05:43,969 --> 00:05:45,929
恐れられ 恨まれるよりも…

104
00:05:46,180 --> 00:05:48,140
リムル殿が
魔王になったおかげで—

105
00:05:48,223 --> 00:05:50,809
暴風竜に対する交渉が
可能になったと—

106
00:05:50,893 --> 00:05:53,103
感謝されるほうが
いいですからね

107
00:05:53,187 --> 00:05:54,188
（エレン）エヘヘ…

108
00:05:54,438 --> 00:05:56,273
利点は ほかにもある

109
00:05:56,356 --> 00:05:58,734
俺を警戒する
ほかの魔王たちが—

110
00:05:58,817 --> 00:06:00,235
脅威はヴェルドラのみだと—

111
00:06:00,319 --> 00:06:02,821
勘違いしてくれる
かもしれないだろ？

112
00:06:02,905 --> 00:06:05,240
そうなったら
俺も動きやすくなる

113
00:06:05,532 --> 00:06:07,409
何より最大の利点は—

114
00:06:07,493 --> 00:06:10,245
俺たちがヴェルドラと
交渉可能だと知れば—

115
00:06:10,329 --> 00:06:11,997
下手に ちょっかいを
出してくる国が—

116
00:06:12,081 --> 00:06:13,874
減るだろうということだ

117
00:06:13,957 --> 00:06:16,210
反対意見があれば言ってくれ

118
00:06:16,293 --> 00:06:19,922
特に ヴェルドラには
俺の罪を背負わせてしまうが…

119
00:06:20,005 --> 00:06:22,257
（ヴェルドラ）何も問題ないぞ
（リムル）ん…

120
00:06:22,674 --> 00:06:26,303
我は お前のカルマを
共に背負うと決めていた

121
00:06:26,386 --> 00:06:29,515
暴風竜の威 存分に使うがよい

122
00:06:30,057 --> 00:06:31,892
おう ありがとな

123
00:06:32,810 --> 00:06:34,520
（リグルド）確かに納得ですぞ

124
00:06:34,603 --> 00:06:36,063
それならば 他国とも—

125
00:06:36,146 --> 00:06:39,149
今までと変わらぬ交渉を
続けられそうです

126
00:06:39,233 --> 00:06:41,735
（シオン）はい
さすがはリムル様

127
00:06:41,819 --> 00:06:43,403
見事なお考えです

128
00:06:43,487 --> 00:06:48,242
いや 発案者はガゼル王だし
俺は意見をまとめただけだよ

129
00:06:48,700 --> 00:06:49,785
ふん…

130
00:06:49,868 --> 00:06:51,870
（スフィア）
感謝するぜ ガゼル王

131
00:06:51,954 --> 00:06:53,705
これで 俺たちが動く時—

132
00:06:53,789 --> 00:06:56,458
リムル様の援軍が
期待できるってものだ

133
00:06:56,542 --> 00:06:57,543
（アルビス・グルーシス）うん

134
00:06:58,377 --> 00:07:00,087
（ベニマル）フッ なるほど

135
00:07:00,170 --> 00:07:03,423
俺たちは クレイマンに
集中できるというわけか

136
00:07:03,507 --> 00:07:07,427
これは勝たねば 俺が
無能だったということになるな

137
00:07:07,511 --> 00:07:08,637
よし

138
00:07:08,720 --> 00:07:12,099
魔王になった過程を公表するに
あたっての筋書きだが—

139
00:07:12,182 --> 00:07:13,559
ここまでは いいか？

140
00:07:16,019 --> 00:07:20,190
では それを基に
今後の方針を決めたいと思う

141
00:07:20,274 --> 00:07:22,109
（リムル）ヨウム
（ヨウム）ん？

142
00:07:22,192 --> 00:07:23,193
（せきばらい）

143
00:07:23,277 --> 00:07:24,611
（ヨウム）おう

144
00:07:25,112 --> 00:07:26,613
（エラルド・ガゼル）ん？

145
00:07:26,947 --> 00:07:31,326
ファルムスの新しい国王として
英雄ヨウムを擁立し—

146
00:07:31,410 --> 00:07:34,329
新国家の樹立を
目指したいと思う

147
00:07:34,413 --> 00:07:36,540
何ですって… ヨウムを？

148
00:07:38,542 --> 00:07:41,253
まずは エドマリス王を解放し—

149
00:07:41,336 --> 00:07:44,673
テンペストへの侵攻に対しての
賠償を行わせる

150
00:07:44,756 --> 00:07:47,009
しかし あの国が賠償に—

151
00:07:47,092 --> 00:07:49,303
まともに応じるとは
思えんのですが…

152
00:07:49,386 --> 00:07:51,054
それが狙いだよ

153
00:07:51,138 --> 00:07:53,432
賠償問題は きっかけにすぎない

154
00:07:53,515 --> 00:07:54,808
本当の目的は—

155
00:07:54,892 --> 00:07:57,811
ファルムス王国内に
内戦を起こさせることだ

156
00:07:58,437 --> 00:08:02,149
一度 滅ぼし
新しい国に生まれ変わらせる

157
00:08:02,232 --> 00:08:05,319
英雄ヨウムを
新たなる王に据えてな

158
00:08:05,402 --> 00:08:08,572
幸い 彼は国民からの人気が高い

159
00:08:08,822 --> 00:08:10,157
（ヨウム）ええ…

160
00:08:10,657 --> 00:08:12,701
んん〜… ん？

161
00:08:12,784 --> 00:08:15,120
うむ よかろう

162
00:08:15,204 --> 00:08:18,707
俺としては
その計画自体に異論はない

163
00:08:21,168 --> 00:08:22,169
（ヨウム）あっ…

164
00:08:22,628 --> 00:08:23,921
ああ…

165
00:08:24,004 --> 00:08:25,214
ふんっ

166
00:08:27,507 --> 00:08:28,759
うっ うう…

167
00:08:32,095 --> 00:08:34,014
うぐっ…

168
00:08:34,097 --> 00:08:35,807
貴様は民を思い—

169
00:08:35,891 --> 00:08:39,019
苦しみを負って立つ
覚悟があるのか！

170
00:08:39,353 --> 00:08:41,396
んっ ぐう…

171
00:08:42,272 --> 00:08:43,899
（ガゼル）どうなのだ

172
00:08:46,526 --> 00:08:49,154
へッ… 知るかよ

173
00:08:50,906 --> 00:08:53,700
俺だって 好きで
王様になろうってんじゃないんだ

174
00:08:54,326 --> 00:08:57,996
だがよ 俺を信じて
託されたこの役目…

175
00:08:58,080 --> 00:09:00,207
断ったんじゃ男が廃るだろうが

176
00:09:00,791 --> 00:09:01,959
ほう？

177
00:09:02,042 --> 00:09:04,086
（ヨウム）できもしないと
決めつけて—

178
00:09:04,169 --> 00:09:06,755
やる前から諦めたくないだけさ

179
00:09:07,297 --> 00:09:08,632
ほれた女の前で—

180
00:09:08,715 --> 00:09:10,550
カッコつけたかったってのも
あるけどよ

181
00:09:10,634 --> 00:09:12,052
（スフィア）ん？
（ミュウラン）ハッ…

182
00:09:12,135 --> 00:09:13,387
（ミュウラン）バカ…
（スフィア）ヒヒッ

183
00:09:13,762 --> 00:09:15,889
やるからには
全力でやってやるさ

184
00:09:20,477 --> 00:09:22,688
（グルーシス）
確かに こいつはバカだ

185
00:09:22,771 --> 00:09:24,564
だが 実にヨウムらしい

186
00:09:25,107 --> 00:09:27,776
ドワーフの王よ 俺も保証する

187
00:09:27,859 --> 00:09:29,486
こいつは 確かにバカだが…

188
00:09:29,569 --> 00:09:30,946
何度もバカバカ言うな

189
00:09:31,029 --> 00:09:32,572
無責任ではない

190
00:09:32,656 --> 00:09:35,367
あんたのように
英雄王と呼ばれる その時まで—

191
00:09:36,076 --> 00:09:38,870
このグルーシスが
見届けると誓おう

192
00:09:39,246 --> 00:09:40,831
（ミュウラン）私も誓います

193
00:09:46,545 --> 00:09:47,587
（ガゼル）フッ…

194
00:09:47,671 --> 00:09:49,214
ならば よい

195
00:09:51,967 --> 00:09:54,511
何かあれば 俺を頼るがよい

196
00:09:54,594 --> 00:09:57,014
（ヨウム）えっ…
（グルーシス）ハハッ

197
00:09:57,097 --> 00:10:01,018
しかし 面白い男を
見つけたものだな

198
00:10:01,101 --> 00:10:05,022
まさか ほれた女のために
王になるなどと

199
00:10:05,105 --> 00:10:07,024
（エラルドとガゼルの笑い声）

200
00:10:07,399 --> 00:10:09,026
あっ いや…

201
00:10:09,276 --> 00:10:11,236
（フォビオ）
やるじゃねえか グルーシス

202
00:10:11,320 --> 00:10:12,779
まさか 俺たちの前で—

203
00:10:12,863 --> 00:10:16,116
堂々と カリオン様を
裏切る宣言をするとは

204
00:10:16,199 --> 00:10:18,910
うっ いや そんなつもりでは…

205
00:10:18,994 --> 00:10:20,454
（リムル）フフッ…

206
00:10:21,997 --> 00:10:26,752
ヨウムよ 我が国が
貴様に望むのは農作物の生産だ

207
00:10:26,835 --> 00:10:28,420
（ヨウム）んん？
（ガゼル）他国と—

208
00:10:28,503 --> 00:10:32,257
競合する分野ではなく
独自の分野を伸ばすほうが—

209
00:10:32,341 --> 00:10:34,968
共存共栄しやすいだろう

210
00:10:35,469 --> 00:10:37,596
（リムル）俺からも頼む ヨウム
（ヨウム・ミュウラン）あっ

211
00:10:37,679 --> 00:10:40,265
欲しい作物は要相談ってことで

212
00:10:40,682 --> 00:10:42,601
さすがだな 旦那

213
00:10:42,934 --> 00:10:43,977
任せてくれ

214
00:10:44,061 --> 00:10:46,229
ファルムスは
農業も発展しているし—

215
00:10:46,313 --> 00:10:47,773
受け入れられると思うぜ

216
00:10:48,106 --> 00:10:50,609
（フューズ）では
ブルムンド王国を代表して—

217
00:10:50,692 --> 00:10:52,027
提案があります

218
00:10:52,235 --> 00:10:53,236
（リムル）提案？

219
00:10:53,320 --> 00:10:55,364
（フューズ）
我らもヨウム擁立計画に—

220
00:10:55,447 --> 00:10:57,366
協力できそうですので

221
00:10:57,449 --> 00:10:59,451
（リムル）ほう
（フューズ）ブルムンドは—

222
00:10:59,534 --> 00:11:02,871
ファルムスの貴族
ミュラー侯爵とヘルマン伯爵を—

223
00:11:02,954 --> 00:11:04,373
懇意にしておるのです

224
00:11:04,748 --> 00:11:08,585
彼らと交渉し こちらの陣営に
加わってもらうというのは—

225
00:11:08,668 --> 00:11:10,128
どうでしょうか

226
00:11:10,212 --> 00:11:12,089
ヨウム殿が決起した際には—

227
00:11:12,172 --> 00:11:15,634
後ろ盾として
頼りになると考えます

228
00:11:15,717 --> 00:11:17,886
それは ありがたいが…

229
00:11:17,969 --> 00:11:21,556
ギルマスとはいえ そんなことを
ここで決めて いいのか？

230
00:11:22,474 --> 00:11:26,770
今の俺は 国家所属の
立場であると ご理解ください

231
00:11:26,853 --> 00:11:28,647
ギルマスとしてではなく—

232
00:11:28,730 --> 00:11:32,692
ブルムンド王国
情報局統括補佐としての発言です

233
00:11:32,776 --> 00:11:33,819
ふむ

234
00:11:33,902 --> 00:11:36,696
その貴族たちを信用できると

235
00:11:36,988 --> 00:11:38,907
ミュラー侯爵は 実は—

236
00:11:38,990 --> 00:11:41,201
ブルムンド王と
遠縁に当たりますし—

237
00:11:41,493 --> 00:11:42,661
（フューズ）ヘルマン伯爵は…
（ゴブタの寝息）

238
00:11:42,744 --> 00:11:44,830
（フューズ）ミュラー侯爵に
大きな恩があり—

239
00:11:44,913 --> 00:11:47,040
裏切るとは考えられません

240
00:11:47,124 --> 00:11:48,667
（リムル）なるほど…

241
00:11:48,750 --> 00:11:52,462
しかし そんな秘密を
ここで暴露して大丈夫なのか？

242
00:11:52,546 --> 00:11:55,048
（フューズ）ハハハッ 大丈夫です

243
00:11:55,549 --> 00:11:58,427
それに どうせ
ご存じだったのでしょう？

244
00:11:58,844 --> 00:12:01,388
ドワルゴンの
暗部の者たちならば—

245
00:12:01,471 --> 00:12:04,558
我がブルムンドの情報局に
匹敵しますからね

246
00:12:05,183 --> 00:12:06,184
うむ

247
00:12:06,268 --> 00:12:07,853
よし 分かった

248
00:12:07,936 --> 00:12:11,148
フューズ ミュラー侯爵と
ヘルマン伯爵とやらに—

249
00:12:11,231 --> 00:12:14,568
速やかに そして
ひそかに連絡を頼む

250
00:12:14,818 --> 00:12:17,195
ああ 任せてください

251
00:12:17,571 --> 00:12:19,030
（リムル）ヨウム 聞いたな？

252
00:12:19,114 --> 00:12:20,824
ああ 任せろよ

253
00:12:20,907 --> 00:12:24,828
（リムル）よし 英雄ヨウムの
国取りは そんな感じだな

254
00:12:24,911 --> 00:12:28,582
英雄の凱旋(がいせん)を
華々しく演出しようじゃないか

255
00:12:28,665 --> 00:12:29,833
（一同）おう！

256
00:12:29,916 --> 00:12:31,334
（グルーシス）
やってやろうぜ 英雄王

257
00:12:31,418 --> 00:12:32,669
ヘヘヘッ…

258
00:12:32,752 --> 00:12:35,088
（エラルド）ハハハハッ…
（ヨウム）ん？

259
00:12:35,172 --> 00:12:37,841
（エラルド）ハハハハッ…
（リムル）ん？

260
00:12:37,924 --> 00:12:39,593
（エラルド）ハハハハッ
（エレン）んん…

261
00:12:40,177 --> 00:12:42,888
そろいもそろって
国を担う人々が—

262
00:12:42,971 --> 00:12:46,808
他者を疑いもせず
本音で語り合うなどと… フフッ

263
00:12:46,892 --> 00:12:48,894
これでは
警戒してる私のほうが—

264
00:12:48,977 --> 00:12:51,062
滑稽ではないですか

265
00:12:51,396 --> 00:12:54,065
（エラルド）ハハハハッ
（エレン）ちょっと パパ

266
00:12:57,986 --> 00:12:58,987
ん？

267
00:12:59,070 --> 00:13:00,697
君に問おう

268
00:13:00,780 --> 00:13:03,909
君は 魔物である
リムルとやらを—

269
00:13:03,992 --> 00:13:06,703
本当に信じて
いるのかね？

270
00:13:08,455 --> 00:13:09,748
（フューズ）
それは…

271
00:13:09,831 --> 00:13:11,208
どういう意味
ですか？

272
00:13:11,625 --> 00:13:15,462
（エラルド）魔物が勝手に
国を名乗ろうが 何をしようが—

273
00:13:15,545 --> 00:13:17,380
ブルムンドは
それを正式な国家と—

274
00:13:17,464 --> 00:13:20,050
認めなくても
よかったのではないかね？

275
00:13:20,133 --> 00:13:23,845
まして 国交まで結ぶ必要は
なかっただろう

276
00:13:23,929 --> 00:13:25,055
んん…

277
00:13:25,305 --> 00:13:29,768
つまりだね 私なら
取り引きだけは行いつつ—

278
00:13:29,851 --> 00:13:33,063
西方聖教会の出方を
見ていただろう

279
00:13:33,480 --> 00:13:37,359
利益を享受しつつも
裏で こっそりと通報し—

280
00:13:37,442 --> 00:13:41,071
問題がないかどうか
すべてを一任してね

281
00:13:41,404 --> 00:13:46,076
それが 小国なりの立ち回り方
というものでは ないのかね？

282
00:13:48,870 --> 00:13:50,664
（フューズ）ハア…

283
00:13:50,747 --> 00:13:52,290
ああ〜

284
00:13:52,374 --> 00:13:54,834
分かったよ 分かりましたよ

285
00:13:55,335 --> 00:13:59,005
それじゃあ 本音で
語らせてもらうとしましょうか

286
00:13:59,339 --> 00:14:03,760
ええ もちろん 俺も
同じ意見でしたよ エラルド公

287
00:14:04,219 --> 00:14:06,805
リムル殿が
ブルムンドを訪れる前に—

288
00:14:06,888 --> 00:14:09,432
上司にも そう報告しました

289
00:14:09,516 --> 00:14:10,725
ですがね…

290
00:14:10,809 --> 00:14:13,103
“戦争になったら
どうする？”って—

291
00:14:13,186 --> 00:14:14,896
却下されたんですよ

292
00:14:15,605 --> 00:14:19,901
信頼関係を結び
共存共栄の関係を築く

293
00:14:19,985 --> 00:14:24,072
…というのが我が国
上層部の結論だったのですよ

294
00:14:24,155 --> 00:14:27,701
そりゃ ドワーフ王国や
あんたの所は大国だし—

295
00:14:27,784 --> 00:14:30,328
選択肢も選び放題でしょうがね

296
00:14:30,412 --> 00:14:34,916
我が国みたいな弱小国家は
１つ間違うと終わりなんですよ

297
00:14:35,000 --> 00:14:36,626
どうせ命運をかけるなら—

298
00:14:36,710 --> 00:14:39,588
西方聖教会に
助けを求めるのではなく—

299
00:14:39,879 --> 00:14:42,549
魔物の主(あるじ)を信じるほうがいい

300
00:14:42,882 --> 00:14:44,884
まっ それが理由です

301
00:14:45,218 --> 00:14:49,389
…で 君は リムル殿を
助けるために やってきた

302
00:14:49,472 --> 00:14:51,391
それも上司とやらの判断かね？

303
00:14:51,641 --> 00:14:53,351
（フューズ）そのとおりですよ

304
00:14:53,435 --> 00:14:56,521
相互安全保障条約を
締結した以上—

305
00:14:56,605 --> 00:14:59,399
必ず遂行しろと命じられました

306
00:14:59,482 --> 00:15:02,861
もっとも 国が
約束を違(たが)えたとしても—

307
00:15:02,944 --> 00:15:04,946
俺は ここへ来てましたけどね

308
00:15:05,030 --> 00:15:07,324
俺は自由人なんで

309
00:15:07,907 --> 00:15:08,992
フッ…

310
00:15:09,075 --> 00:15:12,579
なんで こんな役
引き受けたんだろ

311
00:15:13,288 --> 00:15:18,043
まあ ブルムンド王国の情報局にも
席を置くことになったのが—

312
00:15:18,126 --> 00:15:20,003
運の尽きってものですが

313
00:15:20,295 --> 00:15:22,339
ちなみに その上司って…

314
00:15:22,631 --> 00:15:26,092
我が国の国王陛下 その人です

315
00:15:26,760 --> 00:15:29,220
すまなかったね フューズ殿

316
00:15:29,304 --> 00:15:30,513
だが 君のおかげで—

317
00:15:30,597 --> 00:15:34,100
ブルムンド王国の思惑が
よく理解できましたよ

318
00:15:34,392 --> 00:15:38,813
俺がリムルを信じているのだから
疑うまでもあるまいよ

319
00:15:38,897 --> 00:15:40,565
そうは言うがな ガゼル

320
00:15:40,649 --> 00:15:43,568
魔物の国と 新たに
国交を結ぶ決断など—

321
00:15:43,652 --> 00:15:46,321
そう簡単には下せぬよ

322
00:15:46,404 --> 00:15:50,325
私は今 ブルムンド王に
敬意を抱いたところさ

323
00:15:50,700 --> 00:15:52,577
フッ 抜かせ

324
00:15:52,661 --> 00:15:56,998
最初から決断していたからこそ
貴様が出てきたのだろう

325
00:15:57,082 --> 00:15:59,834
策士エラルド 結論は？

326
00:15:59,918 --> 00:16:02,879
私なりに結論は出ているがね

327
00:16:02,962 --> 00:16:05,090
それを答える前に—

328
00:16:05,840 --> 00:16:07,967
もう１つ いいですかな？

329
00:16:08,385 --> 00:16:09,469
（リムル）ん？

330
00:16:09,719 --> 00:16:11,513
ちょっと パパ

331
00:16:11,596 --> 00:16:14,474
もったいぶらずに
さっさと答えてよ

332
00:16:14,557 --> 00:16:16,559
（エラルド）え…
（カバル）ちょっ お嬢様

333
00:16:16,643 --> 00:16:19,020
（カバル）マズいですって
（ギド）そうでやすよ

334
00:16:19,104 --> 00:16:22,315
カッコいいところを見せようと
頑張っておられるんですから

335
00:16:22,691 --> 00:16:23,817
んん…

336
00:16:23,900 --> 00:16:26,361
策士も地に落ちたな

337
00:16:31,908 --> 00:16:32,992
（エレンたち）あっ…

338
00:16:34,035 --> 00:16:36,705
聞こうか エラルド

339
00:16:37,288 --> 00:16:41,793
（エラルド）魔王覇気…
なるほど これは すさまじい

340
00:16:42,836 --> 00:16:46,464
では 魔王リムルよ
あなたに問いたい

341
00:16:47,090 --> 00:16:51,845
貴殿は魔王として
その力を どう扱うおつもりなのか

342
00:16:52,721 --> 00:16:53,930
（リムル）え？

343
00:16:54,347 --> 00:16:56,433
何だ そんなことか

344
00:16:56,766 --> 00:16:58,017
“何だ”？

345
00:16:58,268 --> 00:17:00,061
答えは簡単だ

346
00:17:00,145 --> 00:17:04,274
俺は 俺が望むままに
暮らしやすい世界を作りたい

347
00:17:05,024 --> 00:17:09,028
できるだけ みんなが
笑って暮らせる豊かな世界を

348
00:17:09,362 --> 00:17:11,906
そんな夢物語のようなことが—

349
00:17:11,990 --> 00:17:14,284
本当に実現できるとでも？

350
00:17:14,367 --> 00:17:16,536
そのための力さ

351
00:17:16,619 --> 00:17:21,291
力なき理想は戯言(ざれごと)だし
理想なき力は むなしいだろ

352
00:17:21,374 --> 00:17:22,459
（エラルド）あ…

353
00:17:23,626 --> 00:17:24,627
フッ…

354
00:17:24,711 --> 00:17:27,672
アハハハッ　愉快だ

355
00:17:27,756 --> 00:17:30,383
これは愉快ですな 魔王リムルよ

356
00:17:31,009 --> 00:17:33,052
カルマ深き魔王よ

357
00:17:33,136 --> 00:17:37,891
あなたが覚醒できた理由が
私にも理解できましたぞ

358
00:17:40,643 --> 00:17:43,229
失礼しました 魔王リムルよ

359
00:17:43,313 --> 00:17:47,233
私は魔導王朝サリオンよりの
使者として 貴国…

360
00:17:47,484 --> 00:17:51,321
ジュラ・テンペスト連邦国との
国交樹立を希望いたします

361
00:17:51,404 --> 00:17:55,700
何とぞ よきお返事を
賜りたく存じます

362
00:17:55,784 --> 00:17:56,826
パパ…

363
00:17:56,910 --> 00:17:59,204
（カバル）お… お嬢
（ギド）ちょっ

364
00:18:09,422 --> 00:18:13,343
（リムル）こちらからも
よき関係を築きたいと思っていた

365
00:18:14,552 --> 00:18:17,263
その話 ぜひともお受けしたい

366
00:18:22,602 --> 00:18:27,106
（一同の拍手）

367
00:18:41,412 --> 00:18:45,375
（リムル）こうして テンペストと
魔導王朝サリオンとの国交が—

368
00:18:45,458 --> 00:18:47,418
樹立することになった

369
00:18:47,502 --> 00:18:52,715
ブルムンド ドワルゴンに続き
人類国家としては３つ目である

370
00:18:53,424 --> 00:18:55,468
（リムル）よし ベニマル
（ベニマル）はっ

371
00:18:55,552 --> 00:18:57,971
（リムル）敵はクレイマン
たたき潰すぞ

372
00:18:58,221 --> 00:19:00,723
待ってましたよ その命令を

373
00:19:00,807 --> 00:19:02,767
はい 腕が鳴ります

374
00:19:03,393 --> 00:19:06,688
それで 三獣士(さんじゅうし)および
獣人(じゅうじん)の戦士たちも…

375
00:19:07,063 --> 00:19:10,358
（アルビス）我らは皆
今はリムル様の指揮下ですわ

376
00:19:10,441 --> 00:19:12,694
（スフィア）ああ 任せてくれ
（フォビオ）うん

377
00:19:12,986 --> 00:19:16,698
リムルよ それで…
勝てるのだろうな？

378
00:19:17,323 --> 00:19:20,326
勝つ　あいつは俺を怒らせた

379
00:19:20,618 --> 00:19:22,704
簡単に言いますね

380
00:19:22,787 --> 00:19:26,916
クレイマンといえば
数多(あまた)の魔人を配下に擁する魔王

381
00:19:27,000 --> 00:19:28,835
油断のならない相手ですよ

382
00:19:28,918 --> 00:19:30,461
関係ないな

383
00:19:30,545 --> 00:19:32,964
戦いは数ではなく 質だ

384
00:19:33,590 --> 00:19:34,716
（エラルド）やれやれ

385
00:19:34,799 --> 00:19:38,219
自分の常識が崩れる音が
聞こえそうです

386
00:19:39,304 --> 00:19:43,099
（リムル）こうして
人と魔物の長い会議は終わった

387
00:19:43,725 --> 00:19:45,059
俺たちは また—

388
00:19:45,143 --> 00:19:48,646
理想に向けて 大きな一歩を
踏み出したのだ

389
00:19:55,570 --> 00:19:59,115
（ラプラス）聞いたで
ユーラザニアへ攻め込むんやて？

390
00:20:00,533 --> 00:20:01,534
（クレイマン）ああ

391
00:20:01,993 --> 00:20:04,370
首都は ミリムが
消し飛ばしたが—

392
00:20:04,454 --> 00:20:06,956
あの国は 人口だけは多い

393
00:20:07,040 --> 00:20:11,628
各地に点在する集落には
人間も多数 住んでいる

394
00:20:11,961 --> 00:20:13,504
私の覚醒のための—

395
00:20:13,588 --> 00:20:16,132
ちょうどいい生贄(いけにえ)に
なってくれるだろう

396
00:20:16,633 --> 00:20:18,468
そう思わないか？

397
00:20:19,719 --> 00:20:23,473
（ラプラス）非戦闘員も含め
皆殺しってことかいな

398
00:20:23,556 --> 00:20:25,850
なんや強引すぎるっちゅうか—

399
00:20:25,934 --> 00:20:29,062
ちょいと焦りすぎちゃうか？
クレイマン

400
00:20:29,562 --> 00:20:30,563
（ラプラス）なあ

401
00:20:30,647 --> 00:20:32,941
魔王達の宴(ワルプルギス)っちゅう
重大事の前に—

402
00:20:33,024 --> 00:20:34,859
動かんでも ええんやないか？

403
00:20:35,276 --> 00:20:39,489
それに 魔王間には
相互不可侵条約があるんやろ？

404
00:20:39,572 --> 00:20:42,367
（クレイマン）
ああ それなら問題ない

405
00:20:42,450 --> 00:20:45,954
薬指(やくし)のミュウランが
あのスライムに殺された

406
00:20:46,037 --> 00:20:50,375
それは魔王の座を奪うという
私に対する脅迫であり—

407
00:20:50,458 --> 00:20:54,671
それを たきつけたのが
魔王カリオンだと判明した

408
00:20:54,754 --> 00:20:56,881
そう主張するつもりだよ

409
00:20:56,965 --> 00:20:58,007
（ラプラス）なるほど

410
00:20:58,091 --> 00:21:00,802
向こうが先に裏切ったんなら
筋は通…

411
00:21:00,885 --> 00:21:03,721
…って ミュウランちゃん
殺されてもうたんかいな

412
00:21:03,805 --> 00:21:06,099
（ラプラス）か〜っ…
（クレイマン）ああ 支配の心臓(マリオネットハート)で—

413
00:21:06,182 --> 00:21:08,017
一部始終 聞いていたし—

414
00:21:08,101 --> 00:21:11,688
預かっていた心臓は
灰になったからね

415
00:21:11,771 --> 00:21:13,022
（ラプラス）そうか

416
00:21:13,439 --> 00:21:15,108
ええ子やったんになあ

417
00:21:15,191 --> 00:21:18,403
ハハハッ 君は優しいな

418
00:21:18,486 --> 00:21:20,655
この前 ティアにも言われたよ

419
00:21:20,738 --> 00:21:24,033
“道具は大切に扱わないと
ダメだ”って

420
00:21:24,117 --> 00:21:27,120
君が教えたんだってね ラプラス

421
00:21:27,745 --> 00:21:31,082
だからこそ
道具を壊した者には—

422
00:21:31,165 --> 00:21:33,751
責任を取ってもらわないと

423
00:21:34,460 --> 00:21:35,920
（ラプラス）なあ クレイマン

424
00:21:36,004 --> 00:21:39,757
ほんまに自分の意思で
今回の作戦を決めたんやな？

425
00:21:40,633 --> 00:21:42,343
（クレイマン）
私に命令できるのは—

426
00:21:42,427 --> 00:21:45,930
カザリーム様と
恩のある あの方のみ

427
00:21:46,014 --> 00:21:48,683
それは 君が
一番よく知っているだろう

428
00:21:49,267 --> 00:21:52,145
（ラプラス）
分かった　なら ええわ

429
00:21:52,937 --> 00:21:57,191
わいは もう行くけど
最後に友人として忠告や

430
00:21:57,775 --> 00:22:01,320
魔王ミリムの支配を
過信せんほうがええ

431
00:22:01,404 --> 00:22:04,157
あれは カザリーム会長よりも
昔からおる—

432
00:22:04,240 --> 00:22:06,701
太古の魔王の１人なんや

433
00:22:07,076 --> 00:22:09,412
せいぜい油断せんようにな

434
00:22:09,495 --> 00:22:10,621
ほな

435
00:22:17,045 --> 00:22:18,755
（クレイマン）私が何者かに—

436
00:22:18,838 --> 00:22:21,799
影響されているとでも
言いたいのか？

437
00:22:22,800 --> 00:22:24,719
いまいましい…

438
00:22:27,013 --> 00:22:33,019
♪〜

439
00:23:50,805 --> 00:23:56,811
〜♪

440
00:23:58,354 --> 00:24:01,065
（智慧之王(ラファエル)）次回「会議は踊る」