1
00:00:22,648 --> 00:00:25,401
（リムル）テンペストと
魔導王朝サリオンとの国交が—

2
00:00:25,484 --> 00:00:27,111
樹立することになった

3
00:00:27,570 --> 00:00:32,241
ブルムンド ドワルゴンに続き
人類国家としては３つ目である

4
00:00:34,076 --> 00:00:37,747
こうして 人と魔物との
長い会議は終わった

5
00:00:38,080 --> 00:00:39,999
…かに思われたのだが

6
00:00:43,085 --> 00:00:47,131
（リムル）そういえば
何しに来たんだ？　あいつ

7
00:00:47,715 --> 00:00:49,300
んん あっ

8
00:00:49,383 --> 00:00:51,510
あれは確か…

9
00:00:52,636 --> 00:00:54,513
壊してしまった
ゴーレムの代わりに—

10
00:00:54,597 --> 00:00:56,098
作ってやったやつだよな

11
00:00:58,851 --> 00:01:00,936
（ベレッタ）
この度は魔王への進化—

12
00:01:01,020 --> 00:01:02,271
おめでとうございます

13
00:01:02,354 --> 00:01:04,398
（リムル）
ああ 元気そうで何よりだ

14
00:01:04,482 --> 00:01:06,901
（ベレッタ）
はは ありがたきお言葉です

15
00:01:06,984 --> 00:01:09,153
うん ラミリスの言うことも—

16
00:01:09,236 --> 00:01:11,781
むちゃな命令以外は
ちゃんと聞いてやってくれ

17
00:01:12,072 --> 00:01:13,699
（ベレッタ）お任せください

18
00:01:13,783 --> 00:01:15,868
ご期待に応えてご覧に入れます

19
00:01:15,951 --> 00:01:19,121
（リムル）ところでさ
お前たち 何しに来たの？

20
00:01:19,205 --> 00:01:20,372
（ベレッタ）あっ…

21
00:01:21,332 --> 00:01:25,002
ラミリス様 このようなことを
している場合ではございません

22
00:01:25,085 --> 00:01:27,797
早く リムル様に
あのことを お知らせしないと

23
00:01:27,880 --> 00:01:31,175
（ラミリス）うるさいわね
私は今 とても忙しいの

24
00:01:31,258 --> 00:01:33,636
（ベレッタ）ここに来た目的を
思い出してください

25
00:01:33,719 --> 00:01:34,804
だから—

26
00:01:34,887 --> 00:01:37,723
私はね 運命の
出会いをしたわけよ

27
00:01:37,807 --> 00:01:40,059
この漫画という
すばらしい書物の中で—

28
00:01:40,142 --> 00:01:42,728
このヒロインの少女は
一体 誰を選ぶのか

29
00:01:42,812 --> 00:01:45,189
おい ラミリス
そのヒロインが誰とくっつくか—

30
00:01:45,272 --> 00:01:46,315
バラされたくなかったら—

31
00:01:46,398 --> 00:01:48,901
（リムル）さっさと来た目的を言え
（ラミリス）はい

32
00:01:51,320 --> 00:01:52,530
えへん

33
00:01:52,613 --> 00:01:54,240
（息を吸う音）

34
00:01:54,698 --> 00:01:56,659
では もう一度 言うわ

35
00:01:58,744 --> 00:01:59,745
（リムル）ん？

36
00:02:00,079 --> 00:02:01,539
この国…

37
00:02:01,956 --> 00:02:03,958
テンペストは滅亡する

38
00:02:04,041 --> 00:02:08,629
♪〜

39
00:03:28,000 --> 00:03:33,088
〜♪

40
00:03:35,007 --> 00:03:36,800
（ラミリス）
フフン 驚いた？

41
00:03:36,884 --> 00:03:38,552
（リムル）いや
それは もういいよ

42
00:03:38,844 --> 00:03:40,220
まあ とはいっても—

43
00:03:40,304 --> 00:03:43,265
私もテンペストの滅亡なんて
望んでないわけ

44
00:03:43,349 --> 00:03:45,517
それで わざわざ
知らせに来てあげたのよ

45
00:03:45,601 --> 00:03:46,810
感謝しなさいよね

46
00:03:46,894 --> 00:03:48,687
なんで滅亡するんだ？

47
00:03:48,771 --> 00:03:50,481
慌てないで 落ち着いて

48
00:03:50,564 --> 00:03:53,275
いい？　話には順序があるのよ

49
00:03:53,359 --> 00:03:55,527
（リムル）別に慌ててないが

50
00:03:55,611 --> 00:03:57,780
（ラミリス）
魔王クレイマンの提案でね…

51
00:03:57,863 --> 00:03:59,281
クレイマンだと？

52
00:03:59,365 --> 00:04:02,660
魔王達の宴(ワルプルギス)が発動されたのよ！

53
00:04:04,203 --> 00:04:06,288
…で 魔王達の宴(ワルプルギス)って何だよ

54
00:04:06,705 --> 00:04:08,958
魔王たちの宴(うたげ)のことよ

55
00:04:09,041 --> 00:04:12,461
すべての魔王が集う特別な会合

56
00:04:12,878 --> 00:04:14,171
それが魔王達の宴(ワルプルギス)

57
00:04:14,713 --> 00:04:17,967
（エラルド）古い文献には
こう記されてありました

58
00:04:18,050 --> 00:04:20,594
“魔王が集い 大戦が起きた”と

59
00:04:20,678 --> 00:04:21,679
大戦？

60
00:04:22,179 --> 00:04:23,973
魔王が集いし その日を—

61
00:04:24,056 --> 00:04:27,685
西方聖教会が“魔王達の宴(ワルプルギス)”と
命名したそうですよ

62
00:04:27,935 --> 00:04:31,313
魔王たちは 戦争を始めるために
集まるってことか？

63
00:04:31,730 --> 00:04:33,232
違うわよ

64
00:04:33,315 --> 00:04:34,525
私だって暇じゃないし—

65
00:04:34,608 --> 00:04:36,944
戦争なんて面倒なマネ
したくないじゃん？

66
00:04:37,236 --> 00:04:38,946
（リムル）お前は暇そうだが

67
00:04:39,321 --> 00:04:41,448
（ラミリス）あのね
魔王達の宴(ワルプルギス)って ちょいちょい—

68
00:04:41,532 --> 00:04:43,325
（ラミリス）開催されてるのよ
（リムル）んっ

69
00:04:43,617 --> 00:04:45,452
魔王が集まって
お茶を飲みながら—

70
00:04:45,536 --> 00:04:49,123
近況報告や面白い話題を
話し合う場ってわけ

71
00:04:49,206 --> 00:04:50,332
だから 戦争とか—

72
00:04:50,416 --> 00:04:52,584
そんな大げさなもの
じゃないんだよ

73
00:04:52,876 --> 00:04:56,005
お茶会で どうして
テンペストが滅亡するんだ？

74
00:04:56,088 --> 00:04:57,631
（ラミリス）だから 違うって

75
00:04:57,715 --> 00:04:59,925
問題は魔王達の宴(ワルプルギス)
そのものじゃなくて—

76
00:05:00,009 --> 00:05:02,011
（ラミリス）今回の議題なのよ
（リムル）議題？

77
00:05:02,302 --> 00:05:03,303
いい？

78
00:05:03,387 --> 00:05:07,641
魔王達の宴(ワルプルギス)って 魔王３人の
賛同があれば開催できるの

79
00:05:08,017 --> 00:05:10,394
今回 クレイマンに
賛同したのは—

80
00:05:10,978 --> 00:05:13,856
フレイ それからミリム

81
00:05:14,398 --> 00:05:15,858
ミリムか

82
00:05:16,233 --> 00:05:17,234
（アルビス）フレイ…

83
00:05:19,236 --> 00:05:20,237
（ラミリス）議題は—

84
00:05:20,320 --> 00:05:23,282
“ジュラの大森林に
新たな勢力が誕生”

85
00:05:23,365 --> 00:05:26,368
“その盟主が
魔王をかたった”よ

86
00:05:26,952 --> 00:05:29,997
あんた 魔王を
名乗っちゃったわけ？

87
00:05:30,080 --> 00:05:32,499
後悔も反省もしてないぞ

88
00:05:32,750 --> 00:05:35,169
あんたなら不思議じゃないわよね

89
00:05:35,252 --> 00:05:37,379
いろいろと面倒が
起きると思うけど—

90
00:05:37,463 --> 00:05:40,007
それだけの実力があるなら
大丈夫じゃない？

91
00:05:40,090 --> 00:05:41,216
（シオン・ベニマル）うん

92
00:05:41,300 --> 00:05:44,887
（リムル）クレイマンの目的は
やっぱり 俺に対する制裁か？

93
00:05:44,970 --> 00:05:46,972
（ラミリス）“制裁するなら
ご自由に”ってのが—

94
00:05:47,056 --> 00:05:49,475
我々の業界での
暗黙のルールなの

95
00:05:49,558 --> 00:05:51,185
（リムル）業界って…

96
00:05:51,518 --> 00:05:55,397
今回 わざわざ魔王達の宴(ワルプルギス)を
提案した理由っていうのがね…

97
00:05:55,481 --> 00:05:57,649
魔王カリオンの
裏切りなんだってさ

98
00:05:57,733 --> 00:05:58,776
（アルビスたち）ハッ

99
00:05:58,859 --> 00:05:59,985
（フォビオ）どういうことだ

100
00:06:00,486 --> 00:06:02,029
（ラミリス）誰よ あんたたち

101
00:06:02,112 --> 00:06:04,364
カリオン配下の三獣士(さんじゅうし)の皆さんだ

102
00:06:05,949 --> 00:06:07,242
ふ〜ん

103
00:06:07,326 --> 00:06:09,828
だけど 私に怒っても
しょうがないじゃない

104
00:06:10,412 --> 00:06:13,373
カリオン様が
何を裏切ったというのですか

105
00:06:13,457 --> 00:06:16,376
ジュラの大森林への
不可侵条約を破り—

106
00:06:16,960 --> 00:06:20,047
ミュウランとかいう魔人が
クレイマンの配下だってことを—

107
00:06:20,130 --> 00:06:21,882
あんたにバラしたんでしょ？

108
00:06:21,965 --> 00:06:25,594
（リムル）それで 俺が
ミュウランを殺したというのか

109
00:06:30,057 --> 00:06:31,100
ふむ

110
00:06:31,183 --> 00:06:33,852
クレイマンは
ジュラの森を制圧するつもりか？

111
00:06:33,936 --> 00:06:34,937
あんたね…

112
00:06:35,020 --> 00:06:37,564
そんなに落ち着いてるけど
これって大ごとなのよ

113
00:06:37,856 --> 00:06:40,192
カリオンは ミリムに
倒されちゃったらしいし—

114
00:06:40,275 --> 00:06:43,654
クレイマンは配下の魔人たちに
出撃を命じたみたいだし

115
00:06:43,737 --> 00:06:44,738
出撃？

116
00:06:44,822 --> 00:06:47,199
既に動きだしているというわけか

117
00:06:47,616 --> 00:06:51,245
クレイマンめ
思っていた以上に抜け目がないな

118
00:06:51,328 --> 00:06:54,790
（ラミリス）だから
落ち着いてる場合じゃないってば！

119
00:06:55,249 --> 00:06:56,792
（落ちる音）
（ラミリス）うぐっ

120
00:06:56,875 --> 00:06:58,752
（ラミリス）ハア…
（リムル）落ち着けよ

121
00:06:58,836 --> 00:07:01,588
そもそも 俺は ミュウランを
殺してないんだから

122
00:07:02,381 --> 00:07:03,465
どういう意味？

123
00:07:03,966 --> 00:07:06,885
クレイマンは でたらめを
言っているってことさ

124
00:07:06,969 --> 00:07:08,762
その証拠はあるわけ？

125
00:07:09,638 --> 00:07:10,639
ん？

126
00:07:15,561 --> 00:07:16,562
ん？

127
00:07:17,229 --> 00:07:20,274
（ミュウラン）
あの… 魔王ラミリス様

128
00:07:20,357 --> 00:07:22,860
殺された魔人というのは
私なのです

129
00:07:23,193 --> 00:07:24,236
（ラミリス）え？

130
00:07:24,319 --> 00:07:26,655
私がミュウランです

131
00:07:26,947 --> 00:07:28,073
は？

132
00:07:29,616 --> 00:07:31,243
ん〜

133
00:07:31,326 --> 00:07:33,162
ああっ んん？

134
00:07:33,245 --> 00:07:34,705
ん〜？

135
00:07:34,788 --> 00:07:37,541
いい〜… あっ

136
00:07:37,958 --> 00:07:41,044
分かったわ
犯人はクレイマンで決まりね

137
00:07:41,128 --> 00:07:42,296
ヘヘヘッ…

138
00:07:42,379 --> 00:07:45,090
クレイマン
私まで だまそうとして…

139
00:07:45,174 --> 00:07:49,344
だけど この名探偵ラミリス
だまされたりしないわよ

140
00:07:49,428 --> 00:07:53,640
精霊女王の こう見えても
年を重ねて賢い私

141
00:07:53,724 --> 00:07:55,017
ばっちゃんの名にかけて

142
00:07:56,018 --> 00:07:58,520
ツッコみなさいよ
誰が ばっちゃんよ 失礼ね！

143
00:07:58,604 --> 00:08:01,398
（リムル）何かに
あっさりと影響を受けている

144
00:08:01,857 --> 00:08:04,776
なあ ラミリス
１つ聞きたいことがある

145
00:08:04,860 --> 00:08:06,361
ん？　何さ

146
00:08:06,445 --> 00:08:09,114
この名探偵ラミリスに
何でも言ってごらん

147
00:08:09,406 --> 00:08:12,242
ミュウランが殺されたという
俺の餌に食いつき—

148
00:08:12,326 --> 00:08:13,952
クレイマンは動きだした

149
00:08:14,244 --> 00:08:16,580
ほかの魔王は どう動くと思う？

150
00:08:19,291 --> 00:08:21,251
え？　知らないわよ

151
00:08:21,335 --> 00:08:23,086
（ガゼル）ハア〜

152
00:08:21,335 --> 00:08:23,086
これこれこういう理由で
魔王達の宴(ワルプルギス)やるから—

153
00:08:23,086 --> 00:08:23,754
これこれこういう理由で
魔王達の宴(ワルプルギス)やるから—

154
00:08:23,837 --> 00:08:26,381
参加してねって
言われただけだし？

155
00:08:26,465 --> 00:08:28,217
魔王達の宴(ワルプルギス)は いつだ？

156
00:08:28,300 --> 00:08:30,135
正確な日時は分かるか？

157
00:08:30,219 --> 00:08:35,098
（ラミリス）えっとね
１ ２… ３日後の新月の夜だね

158
00:08:35,182 --> 00:08:36,350
すぐだな

159
00:08:37,017 --> 00:08:40,520
さすがに３日で クレイマンを
たたき潰すのは厳しい

160
00:08:40,604 --> 00:08:44,233
…となると勝負は
魔王達の宴(ワルプルギス)のあとか？

161
00:08:44,524 --> 00:08:46,652
どうして
知らせに来てくれたんだ？

162
00:08:46,735 --> 00:08:48,779
あんたが やられたら…

163
00:08:50,030 --> 00:08:52,491
私のベレッタが
どうなるか不安じゃん？

164
00:08:52,574 --> 00:08:54,868
（ベレッタ）心配してくださって
ありがとうございます

165
00:08:55,577 --> 00:08:58,038
私は あんたに
味方することに決めたから—

166
00:08:58,121 --> 00:08:59,915
来てあげたってわけよ

167
00:08:59,998 --> 00:09:03,502
だから この街に迷宮への
入り口を作るけど いいわよね

168
00:09:03,585 --> 00:09:05,087
いいわけないだろ

169
00:09:05,170 --> 00:09:06,338
ええ〜

170
00:09:06,421 --> 00:09:09,132
いいじゃん 細かいことは
気にしない気にしない

171
00:09:09,216 --> 00:09:11,760
俺は気にするし
お前も気にしろよ

172
00:09:12,678 --> 00:09:14,846
（ラミリス）じゃあ 続き読もっと
（リムル）おい

173
00:09:15,973 --> 00:09:19,476
（リムル）結局 会議は
まだまだ続きそうだったので—

174
00:09:19,559 --> 00:09:22,854
俺たちは 一度
休憩することにしたのだった

175
00:09:24,940 --> 00:09:28,610
（ラミリス）アハ〜ッ
アハハッ… くすぐったい

176
00:09:28,694 --> 00:09:30,988
コラ〜 アハッ… アハハッ

177
00:09:31,071 --> 00:09:32,614
自分でできるって

178
00:09:32,698 --> 00:09:35,158
（トレイニー）
ラミリス様 遠慮なさらず

179
00:09:35,242 --> 00:09:38,912
（トライア）ええ ぜひとも
私(わたくし)たちに洗わせてください

180
00:09:38,996 --> 00:09:40,497
（ラミリスの笑い声）

181
00:09:40,580 --> 00:09:42,457
（トレイニー）かゆい所は
ございませんか？

182
00:09:40,580 --> 00:09:42,457
（ラミリスの
笑い声）

183
00:09:42,457 --> 00:09:42,541
（ラミリスの
笑い声）

184
00:09:42,541 --> 00:09:44,042
（ラミリスの
笑い声）

185
00:09:42,541 --> 00:09:44,042
（トライア）今度は 私(わたくし)が…

186
00:09:44,876 --> 00:09:46,920
（リムル）
トライアさんも来てるのか

187
00:09:47,004 --> 00:09:49,047
なんか向こう楽しそうだなあ

188
00:09:49,923 --> 00:09:52,342
俺も あっちに入ればよかった

189
00:09:56,930 --> 00:10:00,809
ああ〜 気持ちがいいものですな

190
00:10:01,184 --> 00:10:04,104
（ガゼル）ああ しみるなあ

191
00:10:04,187 --> 00:10:05,188
（リムル）うう…

192
00:10:05,439 --> 00:10:08,984
（ガゼル）というか
ホムンクルスの体でも感じるのか？

193
00:10:09,067 --> 00:10:10,068
（エラルド）フッ

194
00:10:10,152 --> 00:10:12,571
うっ ああ…

195
00:10:12,988 --> 00:10:16,033
エレンちゃん
湯加減は どうかな？

196
00:10:18,035 --> 00:10:19,911
（ぶつかる音）
（フューズたち）あ…

197
00:10:19,995 --> 00:10:20,996
（リムル）うう…

198
00:10:21,455 --> 00:10:23,999
（エラルド）もう てれちゃって

199
00:10:28,086 --> 00:10:29,671
ああ ところでリムル殿

200
00:10:29,755 --> 00:10:30,756
（リムル）何でしょう

201
00:10:31,048 --> 00:10:35,427
我が国とテンペストの間に
街道を作って直線で結べば—

202
00:10:35,510 --> 00:10:37,888
行き来がしやすく
なるかと思いますが—

203
00:10:37,971 --> 00:10:39,139
いかがですか？

204
00:10:39,514 --> 00:10:43,435
（リムル）それって 俺たちに
街道を整備しろっていうことか

205
00:10:43,727 --> 00:10:47,689
エラルドよ それは
虫がよすぎるというものだぞ

206
00:10:47,773 --> 00:10:49,941
（リムル）ドワーフ王国までの
街道整備は—

207
00:10:50,025 --> 00:10:52,527
すべて 俺たちが
行ったと思うのだが…

208
00:10:52,861 --> 00:10:54,905
リムル殿に
言われるなら まだしも—

209
00:10:54,988 --> 00:10:56,865
貴様にだけは言われたくないわ

210
00:10:56,948 --> 00:10:58,158
（リムル）そのとおりだ

211
00:11:01,161 --> 00:11:04,414
ああ そうだな
エラルド公の言い分は分かった

212
00:11:04,790 --> 00:11:07,501
街道の件は
こちらで引き受けてもいい

213
00:11:07,584 --> 00:11:08,668
ただし…

214
00:11:08,752 --> 00:11:09,920
ただし？

215
00:11:10,420 --> 00:11:14,299
（リムル）街道上の警備および
宿屋の運営も任せてもらいたい

216
00:11:14,383 --> 00:11:16,802
当然だが それにかかる
経費を乗せた—

217
00:11:16,885 --> 00:11:18,637
通行税も いただくことになる

218
00:11:19,513 --> 00:11:20,722
なるほど

219
00:11:20,806 --> 00:11:23,225
それは当然の要求でしょう

220
00:11:23,308 --> 00:11:25,644
ただし その通行税に関しては—

221
00:11:25,727 --> 00:11:29,064
何年かに一度の交渉権は
認めてほしいものです

222
00:11:29,398 --> 00:11:30,982
（リムル）オッケー
それでいこう

223
00:11:31,066 --> 00:11:32,067
（フューズ）軽っ

224
00:11:32,150 --> 00:11:34,569
まったく 虫のいいやつだ

225
00:11:34,861 --> 00:11:37,531
貴様には言われたくないと
言っとるだろう

226
00:11:37,614 --> 00:11:39,699
では 決まりですな

227
00:11:40,909 --> 00:11:42,953
（エラルド）あ〜…
（リムル）ハア

228
00:11:48,917 --> 00:11:50,419
フフッ

229
00:11:50,502 --> 00:11:52,212
ウフフッ

230
00:11:52,462 --> 00:11:53,755
フウ…

231
00:11:54,464 --> 00:11:55,465
ん？

232
00:11:59,678 --> 00:12:00,679
ん？

233
00:12:01,847 --> 00:12:03,056
あんた…

234
00:12:03,140 --> 00:12:04,641
錆(さ)びないの？

235
00:12:20,240 --> 00:12:21,241
んっ

236
00:12:22,159 --> 00:12:23,577
そろったな

237
00:12:23,660 --> 00:12:25,036
（ラミリス）
あんたね どういうこと？

238
00:12:25,120 --> 00:12:26,955
一体 これは
どういうことなのさ

239
00:12:27,038 --> 00:12:28,039
何がだよ

240
00:12:28,123 --> 00:12:31,293
この子たちが 私を すっごく
ちやほやしてくれてんのよ

241
00:12:31,376 --> 00:12:33,545
（ラミリス）どういうことよ
（リムル）よかったじゃねえか

242
00:12:33,628 --> 00:12:34,629
（２人）ウフフッ

243
00:12:34,713 --> 00:12:38,133
よかったわよ 最高だったわよ

244
00:12:38,467 --> 00:12:39,468
だから リムル

245
00:12:39,551 --> 00:12:41,970
私も ここに
住むことにしたってわけ

246
00:12:42,053 --> 00:12:44,097
だから 勝手に決めるなって

247
00:12:44,431 --> 00:12:46,558
それにな
トレイニーさんたちは—

248
00:12:46,641 --> 00:12:49,102
ジュラの大森林の
管理者もやっている

249
00:12:49,186 --> 00:12:51,146
住んでいる場所も違うし—

250
00:12:51,229 --> 00:12:53,315
お前の相手だけを
していられないんだ

251
00:12:53,398 --> 00:12:55,066
ケチ ケチ ケ〜チ！

252
00:12:55,358 --> 00:12:56,359
いいじゃん

253
00:12:56,443 --> 00:12:58,528
何かあっても
この最強のラミリスさんが—

254
00:12:58,612 --> 00:13:00,280
手伝ってあげるからさあ

255
00:13:00,363 --> 00:13:01,990
あのなあ…

256
00:13:02,073 --> 00:13:03,116
リムル様

257
00:13:03,200 --> 00:13:06,119
ラミリス様の面倒は
我々が見ますので…

258
00:13:06,203 --> 00:13:08,622
ぜひとも前向きに
お考えくださいませ

259
00:13:09,247 --> 00:13:10,999
（トレイニー・トライア）
お願い申し上げます

260
00:13:11,374 --> 00:13:12,626
ああ…

261
00:13:12,709 --> 00:13:15,754
（リムル）分かった 考えておくよ
（ラミリス）本当？

262
00:13:15,837 --> 00:13:17,172
（リムル）ヘヘッ…
（ラミリス）さっすが リムル

263
00:13:17,255 --> 00:13:18,632
話が分かるわね

264
00:13:19,174 --> 00:13:21,301
（リムル）
さて 遠慮なく食べてくれ

265
00:13:21,384 --> 00:13:22,636
食べながら話そう

266
00:13:24,721 --> 00:13:26,640
（トレイニー）ウフフッ…
（トライア）は〜い フフッ

267
00:13:27,641 --> 00:13:29,893
（ガゼル）おお うまい

268
00:13:29,976 --> 00:13:31,895
絶品ですな

269
00:13:35,232 --> 00:13:36,566
（ヴェルドラ）いただきます

270
00:13:36,650 --> 00:13:37,651
あ〜…

271
00:13:39,444 --> 00:13:42,280
会議ばかり続いて
みんなも大変だろうが—

272
00:13:42,364 --> 00:13:44,199
我慢してほしい

273
00:13:44,282 --> 00:13:45,450
ところで シオン

274
00:13:45,534 --> 00:13:47,661
捕虜の取り調べを
行っていたそうだが—

275
00:13:47,744 --> 00:13:49,996
何か情報は得られたのか？

276
00:13:50,080 --> 00:13:51,414
（シオン）フフフッ

277
00:13:51,498 --> 00:13:54,251
もちろんですとも リムル様

278
00:13:54,918 --> 00:13:55,919
ん…

279
00:13:57,420 --> 00:13:58,630
ん？

280
00:13:59,631 --> 00:14:01,758
（ヨウム）ああ… 取り調べ？

281
00:14:01,841 --> 00:14:03,927
尋問？　というか…

282
00:14:04,010 --> 00:14:06,721
情報はしゃべっていたぜ
リムルの旦那

283
00:14:07,180 --> 00:14:08,765
ええ そうね

284
00:14:08,848 --> 00:14:11,560
でも あれは
取り調べではなかったわ

285
00:14:11,643 --> 00:14:14,563
尋問と呼ぶのもおこがましい
何かだったけど…

286
00:14:14,980 --> 00:14:16,064
うう…

287
00:14:16,565 --> 00:14:19,901
まず エド… エドノヨル？

288
00:14:19,985 --> 00:14:22,070
（シオン）エド…
（シュナ）エドマリス王では？

289
00:14:22,153 --> 00:14:23,154
はい

290
00:14:23,238 --> 00:14:26,741
そのエドマリス王に
接触した商人がいたそうです

291
00:14:27,242 --> 00:14:30,620
その商人が 我が国の
絹織物なんかを持ち込み—

292
00:14:30,704 --> 00:14:33,290
王の欲を刺激したのだそうです

293
00:14:33,790 --> 00:14:36,126
それで 今後の流通の主流が—

294
00:14:36,209 --> 00:14:38,920
ファルムスから
我が国に移るのを恐れ—

295
00:14:39,004 --> 00:14:41,339
今回の件につながったみたいです

296
00:14:41,423 --> 00:14:43,842
その商人の正体は分かるのか？

297
00:14:43,925 --> 00:14:45,510
御用商人とか？

298
00:14:45,594 --> 00:14:48,471
そこまでは…
申し訳ございません

299
00:14:48,555 --> 00:14:52,058
分かった
それで西方聖教会関係者は？

300
00:14:52,309 --> 00:14:55,520
は… はい 黒幕が判明しました

301
00:14:55,604 --> 00:14:57,147
その名は…

302
00:14:57,230 --> 00:15:01,276
えっと 元凶は ニコニコプ…

303
00:15:01,359 --> 00:15:04,279
レイヒム大司祭が
語ったところによると—

304
00:15:04,362 --> 00:15:07,324
元凶は
ニコラウス・シュペルタス枢機卿(すうききょう)

305
00:15:07,407 --> 00:15:10,410
（シオン）です
（ミュウラン）枢機卿は この国を—

306
00:15:10,493 --> 00:15:14,414
“神に対する明確な敵対国として
討伐する予定”

307
00:15:14,497 --> 00:15:16,082
（シオン）
…だと言ってたそうです

308
00:15:16,374 --> 00:15:17,542
（フューズ）なるほど

309
00:15:17,626 --> 00:15:21,046
レイヒム大司祭は
神敵(しんてき)討伐の栄誉をもって—

310
00:15:21,129 --> 00:15:24,090
中央に対する評価を
得ようとしていたのですな

311
00:15:24,549 --> 00:15:26,259
予定ということは—

312
00:15:26,343 --> 00:15:30,347
まだ西方聖教会と交渉する余地が
あるかもしれないな

313
00:15:31,765 --> 00:15:34,976
ならば 俺が揺さぶりを
かけてみましょう

314
00:15:35,310 --> 00:15:36,770
我がドワルゴンも—

315
00:15:36,853 --> 00:15:40,231
テンペストとの貿易を
大々的に宣伝しよう

316
00:15:40,315 --> 00:15:42,484
（エラルド）そして
我らがサリオンも—

317
00:15:42,567 --> 00:15:45,695
正式にテンペストとの
国交樹立を宣言し—

318
00:15:46,071 --> 00:15:49,199
他の国々が興味を
持つようなことになれば…

319
00:15:49,282 --> 00:15:53,078
西方聖教会だって
迂闊(うかつ)には動けませんからな

320
00:15:53,161 --> 00:15:55,205
（リムル）ああ よろしく頼むよ

321
00:15:55,288 --> 00:15:56,748
（フューズ）お任せください

322
00:15:58,708 --> 00:16:00,001
プハッ

323
00:16:00,085 --> 00:16:01,753
ごちそうさまでした

324
00:16:02,045 --> 00:16:04,255
（リムル）
さて その３名の捕虜を—

325
00:16:04,339 --> 00:16:06,216
ヨウムが
救出したということにして—

326
00:16:06,299 --> 00:16:08,635
凱旋(がいせん)を演出するわけだが…

327
00:16:09,219 --> 00:16:12,972
…って エドマリス王
レイヒム大司祭

328
00:16:13,056 --> 00:16:14,516
あと１人は誰だ？

329
00:16:14,766 --> 00:16:17,185
あの ひどく
おびえていた男ですね

330
00:16:17,477 --> 00:16:19,938
生き残っていた最後の男か

331
00:16:20,021 --> 00:16:23,483
察するに騎士団長フォルゲン
というところか？

332
00:16:23,733 --> 00:16:27,570
お前が捕まえたんだったよな
どんな感じのやつだった？

333
00:16:27,654 --> 00:16:29,823
野放しにしても 大丈夫そうか？

334
00:16:30,115 --> 00:16:33,034
（ディアブロ）
何の問題にもならぬ小物でした

335
00:16:33,118 --> 00:16:36,955
人間にしては それなりに
魔法を操れたようですが

336
00:16:37,038 --> 00:16:39,082
魔法使いなのか

337
00:16:39,165 --> 00:16:42,001
だとしたら
フォルゲンではなさそうだな

338
00:16:42,085 --> 00:16:44,170
（リムル）名前は？
（シオン）ラーメンです

339
00:16:44,254 --> 00:16:45,880
ラーメンか

340
00:16:45,964 --> 00:16:50,468
そういえば もう何年も
ラーメンを食べてないんだよな

341
00:16:50,552 --> 00:16:53,930
ラーメンなんて魔法使いが
ファルムスにいたか？

342
00:16:54,013 --> 00:16:58,143
魔法といえば ファルムスには
魔人ラーゼンがいましたね

343
00:16:58,226 --> 00:16:59,394
（シオン）え？

344
00:16:59,477 --> 00:17:03,440
英雄ラーゼンか…
忘れてはならぬ男よな

345
00:17:03,523 --> 00:17:04,524
え？

346
00:17:04,607 --> 00:17:08,820
ファルムスの守護者にして
叡智(えいち)の魔人と呼ばれる男ですね

347
00:17:09,154 --> 00:17:12,115
（シオン）え？
（スフィア）魔法を極めし男…

348
00:17:12,198 --> 00:17:14,451
一度 戦ってみたいと
思っていたんだ

349
00:17:14,534 --> 00:17:18,121
まっ 近接戦闘では
俺たちが勝つだろうが—

350
00:17:18,204 --> 00:17:21,249
油断できぬ人間であるのは
間違いねえな

351
00:17:21,666 --> 00:17:23,793
ん… シオン

352
00:17:23,877 --> 00:17:26,379
そいつはラーメンで
間違いないんだな？

353
00:17:26,713 --> 00:17:28,757
えっと 多分…

354
00:17:28,840 --> 00:17:30,842
ですが 若造でした

355
00:17:30,925 --> 00:17:34,345
そうです　この街を
襲撃してきた１人でしたし—

356
00:17:34,429 --> 00:17:36,890
みんなが言ってるような
魔法使いではありません

357
00:17:37,599 --> 00:17:39,350
（リムル）どういうことだ？

358
00:17:39,434 --> 00:17:42,812
（智慧之王(ラファエル)）告(こく)
精神系魔法の秘儀を用いれば—

359
00:17:42,896 --> 00:17:45,190
肉体を乗り換えることが
可能となります

360
00:17:45,273 --> 00:17:47,692
（リムル）えっ じゃあ
まさか ラーメンって…

361
00:17:47,776 --> 00:17:49,402
（ミュウラン）あっ あの…
（リムル）ん？

362
00:17:49,944 --> 00:17:52,530
ラーゼンです 捕虜の名前

363
00:17:52,614 --> 00:17:53,907
（リムル）はい 確定

364
00:17:53,990 --> 00:17:55,366
ああ…

365
00:17:55,450 --> 00:17:56,951
クフフフッ…

366
00:17:57,285 --> 00:17:59,537
ファルムス王国を
数百年にわたって—

367
00:17:59,621 --> 00:18:03,249
支え続けた英雄を
捕らえていたとは…

368
00:18:03,333 --> 00:18:05,210
魔導師(ウィザード)としての実力も—

369
00:18:05,293 --> 00:18:08,755
私に並ぶか それ以上の
稀有(けう)な人間だったのに…

370
00:18:08,838 --> 00:18:10,340
ん〜… んん

371
00:18:10,757 --> 00:18:14,969
そんなやつを一蹴してたとは
さすがの実力だな

372
00:18:15,053 --> 00:18:17,555
（リムル）よし ヨウム
（ヨウム）おっ おう

373
00:18:17,639 --> 00:18:21,893
エドマリス王 レイヒム大司祭
ラーゼンの捕虜３人を連れて—

374
00:18:21,976 --> 00:18:24,187
行動を起こしてもらうわけだが…

375
00:18:24,270 --> 00:18:25,605
ディアブロも連れていけ

376
00:18:25,688 --> 00:18:26,940
（ディアブロ）えっ

377
00:18:27,023 --> 00:18:28,316
（シオン）フッ

378
00:18:29,025 --> 00:18:32,111
（リムル）俺たちは
クレイマンを相手に戦争を起こす

379
00:18:32,487 --> 00:18:35,031
町の守りは
ヴェルドラに任せるとして—

380
00:18:35,323 --> 00:18:38,243
ヨウムたちの支援に
誰をつけるか悩んでいたが—

381
00:18:38,326 --> 00:18:39,619
お前なら適任だ

382
00:18:39,994 --> 00:18:41,496
頼んだぞ

383
00:18:41,579 --> 00:18:42,580
おお…

384
00:18:42,664 --> 00:18:44,999
承知しました リムル様

385
00:18:45,333 --> 00:18:48,628
数年かかるかもしれないが
気長にな

386
00:18:48,920 --> 00:18:50,463
問題ございません

387
00:18:50,547 --> 00:18:53,007
早急に終わらせて
戻ってまいります

388
00:18:53,299 --> 00:18:56,928
国を１つ滅ぼすのに
大した自信だな

389
00:18:57,011 --> 00:19:00,640
だが だからこそ
安心して任せられる

390
00:19:01,599 --> 00:19:04,978
では そのクレイマンとの
戦についてだが…

391
00:19:05,061 --> 00:19:07,021
そちらのラミリス君の知らせで—

392
00:19:07,105 --> 00:19:09,399
俺が狙われている
ということが分かった

393
00:19:09,482 --> 00:19:10,525
ハッ

394
00:19:11,067 --> 00:19:12,235
（ラミリス）えっへん

395
00:19:12,318 --> 00:19:14,445
（２人の拍手）
（２人）さすがはラミリス様です

396
00:19:14,529 --> 00:19:15,989
フフン

397
00:19:18,116 --> 00:19:19,117
ん？

398
00:19:21,619 --> 00:19:23,162
（リムル）ソウエイ
（ソウエイ）はっ

399
00:19:23,246 --> 00:19:25,540
（リムル）クレイマンの軍勢の
動きを報告してくれ

400
00:19:25,832 --> 00:19:27,917
（ソウエイ）はっ　軍勢は…

401
00:19:29,419 --> 00:19:31,796
（ガゼル）んん…
（フューズ）ハッ ん…

402
00:19:32,881 --> 00:19:34,173
（ソウエイ）およそ３万

403
00:19:34,257 --> 00:19:38,803
現在 魔王ミリムの領地にて
編成を行っております

404
00:19:38,887 --> 00:19:42,140
３万か… 勝てない数じゃないな

405
00:19:42,223 --> 00:19:43,725
（ソウエイ）
軍を率いているのは—

406
00:19:43,808 --> 00:19:45,894
どうやらクレイマン本人では
ないようです

407
00:19:45,977 --> 00:19:46,978
ほう

408
00:19:47,061 --> 00:19:50,857
軍勢の中で
特に魔素(まそ)量が多いのは…

409
00:19:53,610 --> 00:19:55,445
（リムル）こいつが指揮官か

410
00:19:55,695 --> 00:19:57,196
（ミュウラン）中指(ちゅうし)のヤムザです

411
00:19:57,280 --> 00:19:58,448
ちゅうし？

412
00:19:58,740 --> 00:20:01,242
はい クレイマンの配下でも—

413
00:20:01,326 --> 00:20:04,203
特に強い者は“五本指”と
呼ばれております

414
00:20:04,787 --> 00:20:07,749
中指のヤムザ
示指(じし)のアダルマン

415
00:20:07,832 --> 00:20:11,419
母指(ぼし)の九頭獣(ナインヘッド)
小指(しょうし)のピローネ

416
00:20:13,254 --> 00:20:15,590
私は薬指(やくし)でした

417
00:20:17,842 --> 00:20:21,679
ヤムザは氷結の力を秘めた魔剣を
クレイマンから与えられ—

418
00:20:22,055 --> 00:20:24,599
氷結魔剣士と呼ばれています

419
00:20:24,682 --> 00:20:26,976
（リムル）氷結魔剣士ねえ…

420
00:20:27,060 --> 00:20:31,230
（ミュウラン）卑怯(ひきょう)で残忍で
悪徳を極めたような男ですが—

421
00:20:31,314 --> 00:20:33,399
実力だけは本物

422
00:20:33,942 --> 00:20:37,320
クレイマンに自ら
忠誠を誓っているという点で—

423
00:20:37,403 --> 00:20:39,948
私とは折り合いが
悪かったですね

424
00:20:40,239 --> 00:20:42,408
五本指最強の魔人です

425
00:20:42,492 --> 00:20:44,077
なるほどな

426
00:20:44,160 --> 00:20:47,163
だが そこまで
恐れる必要はなさそうだ

427
00:20:48,539 --> 00:20:50,416
クレイマンは用心深い

428
00:20:50,750 --> 00:20:54,003
俺たちの街に獣王国(じゅうおうこく)の戦士団が
合流していることは—

429
00:20:54,087 --> 00:20:55,546
知っているはずだよな

430
00:20:55,838 --> 00:20:59,008
それなのに
この戦力というのは弱すぎる

431
00:20:59,092 --> 00:21:00,593
確かに変です

432
00:21:00,677 --> 00:21:02,053
ああ そうだな

433
00:21:02,136 --> 00:21:03,721
（ガゼル）うむ…

434
00:21:04,138 --> 00:21:07,225
（ベニマル）クレイマンの狙いは
この街とは違うのではないか？

435
00:21:07,308 --> 00:21:08,643
（一同）あっ…

436
00:21:09,519 --> 00:21:12,021
なるほど　そうかもな

437
00:21:12,105 --> 00:21:15,191
てっきり テンペストを
狙ってくるものと思っていたが—

438
00:21:15,274 --> 00:21:17,110
違うとなると…

439
00:21:20,738 --> 00:21:23,199
（リムル）獣王国か
（アルビス）あっ…

440
00:21:23,282 --> 00:21:25,660
ユーラザニアが
狙いだっていうのか？

441
00:21:25,743 --> 00:21:27,704
しかし 首都は消滅し—

442
00:21:27,787 --> 00:21:31,040
周囲の街や村に残っているのは
避難民ばかりで…

443
00:21:31,290 --> 00:21:32,875
一体 何のために…

444
00:21:34,961 --> 00:21:37,714
（智慧之王(ラファエル)）解(かい)
魔王クレイマンの狙いは—

445
00:21:37,797 --> 00:21:40,800
真なる魔王への覚醒だと
推測されます

446
00:21:40,883 --> 00:21:42,844
（リムル）あっ…
（智慧之王(ラファエル)）ただし その手段は—

447
00:21:42,927 --> 00:21:45,930
（智慧之王(ラファエル)）稚拙であり
不正確な推論にて—

448
00:21:46,014 --> 00:21:48,933
獣王国ユーラザニアの
生命の灯(ともしび)を—

449
00:21:49,017 --> 00:21:51,060
狩り尽くすつもりなのでしょう

450
00:21:51,519 --> 00:21:52,687
（リムル）恐らく…

451
00:21:53,229 --> 00:21:55,523
残った避難民を皆殺しにして—

452
00:21:55,606 --> 00:21:58,026
真なる魔王に
覚醒するつもりだろう

453
00:21:58,109 --> 00:21:59,652
（アルビス）なっ
（スフィア）ぐっ…

454
00:21:59,736 --> 00:22:01,362
（フォビオ）くっ
（ガゼルたち）ハッ…

455
00:22:03,448 --> 00:22:06,743
クレイマンは
三獣士とカリオン軍の本隊が—

456
00:22:06,826 --> 00:22:09,871
この街に避難していることを
知っているのでしょう

457
00:22:10,204 --> 00:22:13,249
獣王国を蹂躙(じゅうりん)するには
絶好の機会だな

458
00:22:13,499 --> 00:22:15,001
クレイマンの軍勢は—

459
00:22:15,084 --> 00:22:18,004
２日もあれば ユーラザニアに
到達すると思われます

460
00:22:18,087 --> 00:22:19,881
クソッ　今から戻っても—

461
00:22:19,964 --> 00:22:21,382
（スフィア）間に合わねえ
（フォビオ）くっ…

462
00:22:21,924 --> 00:22:24,218
後手に回ってしまったか

463
00:22:24,302 --> 00:22:26,012
クレイマンめ…

464
00:22:26,971 --> 00:22:32,977
♪〜

465
00:23:50,721 --> 00:23:56,727
〜♪

466
00:23:58,020 --> 00:24:00,815
（智慧之王(ラファエル)）次回「会戦前夜」