1
00:00:22,440 --> 00:00:23,941
（ソウエイ）
クレイマンの軍勢は—

2
00:00:24,024 --> 00:00:27,069
２日もあれば ユーラザニアに
到達すると思われます

3
00:00:27,611 --> 00:00:29,947
（リムル）
後手に回ってしまったか

4
00:00:30,030 --> 00:00:31,449
クレイマンめ…

5
00:00:32,199 --> 00:00:34,827
思った以上に ズル賢いな

6
00:00:34,910 --> 00:00:37,079
３日後の夜が
魔王達の宴(ワルプルギス)というのも—

7
00:00:37,163 --> 00:00:39,039
想定内なのだろう

8
00:00:39,331 --> 00:00:41,500
ほかの魔王からの
干渉を受けずに—

9
00:00:41,584 --> 00:00:44,962
獣王国(じゅうおうこく)の虐殺を
完了するつもりだな

10
00:00:45,045 --> 00:00:49,633
♪〜

11
00:02:09,004 --> 00:02:14,093
〜♪

12
00:02:24,770 --> 00:02:27,022
（スフィア）うう…

13
00:02:27,398 --> 00:02:29,441
（ヴェルドラ）お主は
この中だと誰が推しだ？

14
00:02:29,525 --> 00:02:31,694
我は こいつが好きでのう

15
00:02:29,525 --> 00:02:31,694
（ラミリス）
ん… 推し？

16
00:02:33,696 --> 00:02:35,197
（リムル）なあ 智慧之王(ラファエル)さん

17
00:02:35,865 --> 00:02:38,868
もしも 獣王国ユーラザニアに
残っている者たちが—

18
00:02:38,951 --> 00:02:43,455
皆殺しにされてしまったら
クレイマンは覚醒するだろうか

19
00:02:43,747 --> 00:02:45,916
（智慧之王(ラファエル)）解(かい)
効率は悪くても—

20
00:02:46,000 --> 00:02:48,878
大量の魂を
獲得するものと思われます

21
00:02:48,961 --> 00:02:52,006
成功率は78％です

22
00:02:52,089 --> 00:02:54,592
（リムル）円周率より
はるかに高いな

23
00:02:55,426 --> 00:02:57,094
断固阻止だ

24
00:02:57,177 --> 00:03:00,890
ユーラザニアに残っている民は
顔も名も知らぬ者たちだが—

25
00:03:00,973 --> 00:03:03,017
俺たちと友誼(ゆうぎ)を結んでいる

26
00:03:03,309 --> 00:03:06,061
だからこそ 遠慮なく
介入させてもらうよ

27
00:03:07,062 --> 00:03:08,314
（アルビス）リムル様…

28
00:03:10,232 --> 00:03:11,358
うん

29
00:03:11,442 --> 00:03:12,902
（リムル）ベニマル
（ベニマル）はっ

30
00:03:13,277 --> 00:03:14,278
阻止しろ

31
00:03:14,361 --> 00:03:16,196
（ベニマル）ああ 任せろ

32
00:03:16,280 --> 00:03:18,949
…じゃなくて お任せを

33
00:03:19,366 --> 00:03:20,659
（リムル）こうして 俺たちは—

34
00:03:20,743 --> 00:03:25,164
クレイマンのもくろみを
阻止する作戦を検討したのだが…

35
00:03:25,873 --> 00:03:27,124
（リムル）んん…

36
00:03:27,917 --> 00:03:30,377
どうやっても間に合わないか

37
00:03:30,461 --> 00:03:33,881
転送魔法で全員 送れたら
よかったんだけどな

38
00:03:33,964 --> 00:03:35,049
（シュナ）リムル様

39
00:03:35,132 --> 00:03:38,427
転送魔法で軍を送るのは
危険が大きすぎます

40
00:03:38,510 --> 00:03:40,512
ああ 分かってる
言ってみただけ…

41
00:03:40,596 --> 00:03:42,514
（智慧之王(ラファエル)）解　転送魔法は—

42
00:03:42,598 --> 00:03:44,725
小さなコストで
物資の転送が可能です

43
00:03:44,808 --> 00:03:45,809
（リムル）ん？

44
00:03:45,893 --> 00:03:49,647
（智慧之王(ラファエル)）異空間を通して
転送先の座標と つなぐのですが—

45
00:03:49,730 --> 00:03:54,234
その際に魔素(まそ)を大量に浴びるので
有機物の転送には向きません

46
00:03:54,318 --> 00:03:57,154
しかし 結界にて
身を守れる者ならば—

47
00:03:57,237 --> 00:03:59,281
転送による影響を受けません

48
00:03:59,365 --> 00:04:02,284
それが転移魔法の原理となります

49
00:04:02,576 --> 00:04:05,037
（リムル）
えっと… どういうことだ？

50
00:04:05,537 --> 00:04:07,831
（智慧之王(ラファエル)）
つまり 魔人や魔物ならば—

51
00:04:07,915 --> 00:04:09,750
魔素にも抵抗力があるため—

52
00:04:09,833 --> 00:04:13,754
自力で結界を張れる者ならば
転送しても問題ありません

53
00:04:14,171 --> 00:04:17,007
もしくは 対象者の
保護を組み込んだ—

54
00:04:17,091 --> 00:04:20,302
完全転送術式を用いても可能です

55
00:04:20,386 --> 00:04:23,764
（リムル）一応 聞くけど
その術式って作れる？

56
00:04:23,847 --> 00:04:26,475
（智慧之王(ラファエル)）
解　既に開発してあります

57
00:04:26,558 --> 00:04:27,685
（リムル）なっ…

58
00:04:27,768 --> 00:04:31,063
（智慧之王(ラファエル)）エクストラスキル
“空間支配”を併用することで—

59
00:04:31,146 --> 00:04:33,816
消費魔力の大幅削減に
成功しました

60
00:04:34,066 --> 00:04:35,359
（リムル）俺が頼むでもなく—

61
00:04:35,442 --> 00:04:38,237
スキルや魔法を
開発してくれているなんて…

62
00:04:38,320 --> 00:04:39,947
智慧之王(ラファエル)さん ステキ

63
00:04:40,030 --> 00:04:41,573
（智慧之王(ラファエル)）
ありがとうございます

64
00:04:41,907 --> 00:04:43,450
（シュナ）リムル様？
（リムル）あっ…

65
00:04:43,534 --> 00:04:44,827
シュナの言うとおり—

66
00:04:44,910 --> 00:04:47,788
転送魔法で軍を送るのは
危険すぎる

67
00:04:47,871 --> 00:04:48,872
（リムル）だが…

68
00:04:48,956 --> 00:04:49,957
（ベニマル）だが？

69
00:04:50,457 --> 00:04:51,458
（リムル）ヒヒッ

70
00:04:51,834 --> 00:04:54,753
それを可能にする
新たな術の開発に—

71
00:04:54,837 --> 00:04:56,338
たった今 成功した

72
00:04:56,422 --> 00:04:57,715
（シュナ）まあ
（シオン）なんと…

73
00:04:57,798 --> 00:04:59,842
（フォビオ）たった今って…
（ベニマル）さすが

74
00:04:59,925 --> 00:05:02,261
（ディアブロ）クフフフッ…
（リムル）フフッ

75
00:05:02,344 --> 00:05:05,347
（リムル）俺じゃなくて
智慧之王(ラファエル)さんが… だがな

76
00:05:05,431 --> 00:05:08,308
全軍が間に合うならば
勝ったも同然だ

77
00:05:08,392 --> 00:05:10,602
ちょっと クレイマンに
同情するよ

78
00:05:10,686 --> 00:05:12,646
俺と智慧之王(ラファエル)さんの
進化がなければ—

79
00:05:12,730 --> 00:05:14,732
君の勝ちだったかもね

80
00:05:15,190 --> 00:05:17,276
あとは 君たちの覚悟だけだ

81
00:05:17,359 --> 00:05:20,821
術を使えば 全軍を一気に
送り出すことができるが—

82
00:05:20,904 --> 00:05:22,865
安全確認はできていない

83
00:05:22,948 --> 00:05:24,742
それでも 俺を信じるか？

84
00:05:25,409 --> 00:05:26,744
悩むまでもない

85
00:05:27,119 --> 00:05:29,621
俺の忠誠は リムル様にささげた

86
00:05:29,705 --> 00:05:33,917
忠実なる家臣である以上
死ねと命じられたら死ぬだけです

87
00:05:34,710 --> 00:05:35,878
（スフィア）信じるぜ

88
00:05:36,211 --> 00:05:39,465
俺たちが リムル様を
疑うなんて できねえし

89
00:05:39,548 --> 00:05:41,216
（フォビオ）
一度 助けられた身だ

90
00:05:41,300 --> 00:05:43,594
部下たちに
文句なんざ言わせませんよ

91
00:05:43,677 --> 00:05:44,720
あらあら

92
00:05:44,803 --> 00:05:48,015
これは 私も同意しないと
ダメな流れだわ

93
00:05:48,098 --> 00:05:51,018
リムル様のお力に
頼らせてくださいませ

94
00:05:51,101 --> 00:05:54,021
（リムル）
よし その命 預かった

95
00:05:54,104 --> 00:05:56,356
これでクレイマンの策の上を行く

96
00:05:56,440 --> 00:05:58,025
あとは お前たち次第だ

97
00:05:58,108 --> 00:06:00,402
（リムル）必ず勝て
（一同）はっ

98
00:06:05,449 --> 00:06:08,035
フッ フフフフッ…

99
00:06:08,118 --> 00:06:09,244
（ヴェルドラの笑い声）
（リムル）フウ…

100
00:06:09,703 --> 00:06:12,414
（リムル）みんな
長い会議 お疲れさま

101
00:06:12,498 --> 00:06:15,459
明日からも大変だと思うが
よろしく頼む

102
00:06:15,751 --> 00:06:17,920
ええ お任せください

103
00:06:18,003 --> 00:06:20,047
（リムル）クレイマンの
居場所を特定できれば—

104
00:06:20,130 --> 00:06:23,509
空間転移で殴り込んで
終わらせられるんだけどな

105
00:06:23,592 --> 00:06:27,096
ですが クレイマンは
魔王達の宴(ワルプルギス)に参加するのでは？

106
00:06:27,179 --> 00:06:28,764
すれ違いになりそうです

107
00:06:28,847 --> 00:06:30,307
（リムル）そうだな
（シオン）はい

108
00:06:30,390 --> 00:06:31,475
（リムル）シオン
（シオン）ウフッ

109
00:06:31,809 --> 00:06:32,059
（リムル）うう…

110
00:06:32,059 --> 00:06:33,060
（リムル）うう…

111
00:06:32,059 --> 00:06:33,060
こちらが魔王達の宴(ワルプルギス)に
乗り込んで—

112
00:06:33,060 --> 00:06:34,061
こちらが魔王達の宴(ワルプルギス)に
乗り込んで—

113
00:06:34,144 --> 00:06:35,896
クレイマンと
文句のある魔王たちを—

114
00:06:35,979 --> 00:06:38,148
すべて斬り捨ててしまうのは
どうでしょう？

115
00:06:38,232 --> 00:06:39,900
（リムル）
クレイマンだけなら まだしも—

116
00:06:39,983 --> 00:06:42,778
ほかの魔王とまで
もめるのは ダメだろ

117
00:06:42,861 --> 00:06:44,863
そ… そうですか

118
00:06:44,947 --> 00:06:48,617
（リムル）あ… だが
乗り込むというのは いいかもな

119
00:06:49,034 --> 00:06:51,745
なあ ラミリス
俺も参加できるか？

120
00:06:51,829 --> 00:06:53,747
（ラミリス）
えっ 魔王達の宴(ワルプルギス)に？

121
00:06:53,997 --> 00:06:56,083
（リムル）
こっちから クレイマンに
会いに行ってみるのも—

122
00:06:56,166 --> 00:06:58,210
面白いかなって思ってさ

123
00:06:58,293 --> 00:07:00,379
さすがに向こうも動揺するだろ？

124
00:07:00,671 --> 00:07:02,422
う〜ん…

125
00:07:02,506 --> 00:07:04,508
多分 大丈夫だと思うけど

126
00:07:04,591 --> 00:07:06,969
でもね 付き添いは２人までだよ

127
00:07:07,052 --> 00:07:09,847
昔 いろいろ問題があったから
そう決まったの

128
00:07:09,930 --> 00:07:12,474
ん？　うぐっ うぐぐぐ…

129
00:07:12,558 --> 00:07:13,851
（リムル）どう思う？

130
00:07:13,934 --> 00:07:15,644
（ディアブロ）クフフフッ…
（リムル）ん？

131
00:07:15,894 --> 00:07:17,563
すばらしい案です

132
00:07:17,646 --> 00:07:19,731
その時は ぜひ この私が—

133
00:07:19,815 --> 00:07:20,899
（ディアブロ）お供をいたしましょう
（シオン）バカめ ディアブロ

134
00:07:21,233 --> 00:07:23,610
お供は この私です　譲りません

135
00:07:23,694 --> 00:07:25,195
まあ とはいえ—

136
00:07:25,279 --> 00:07:28,157
戦いになるならば
打ち破れば済む話

137
00:07:28,240 --> 00:07:30,826
そもそも リムル様
お１人で十分でしょう

138
00:07:30,909 --> 00:07:31,994
そのとおり

139
00:07:32,077 --> 00:07:35,038
バカかと思っていたが
新参にしては見どころがあるぞ

140
00:07:35,122 --> 00:07:36,665
（ディアブロ）クフフフッ…

141
00:07:37,332 --> 00:07:38,417
フッ…

142
00:07:39,168 --> 00:07:40,169
フッ…

143
00:07:40,919 --> 00:07:42,171
（シオン）フフフフッ…
（ディアブロ）クフフフッ…

144
00:07:42,254 --> 00:07:44,131
（リムル）
なんか意気投合してる

145
00:07:44,214 --> 00:07:45,799
待て待て 慌てるな

146
00:07:46,091 --> 00:07:47,301
まだ決定じゃない

147
00:07:47,634 --> 00:07:50,470
それに お前には
ファルムス王国を任せたから—

148
00:07:50,554 --> 00:07:52,556
どっちにしろ連れていかないよ

149
00:07:52,639 --> 00:07:55,058
そうですね　承知しました

150
00:07:55,309 --> 00:07:58,478
しかし… やはり
危険ではないですか？

151
00:07:58,562 --> 00:07:59,813
（ベニマル）いや
（シュナ）あ…

152
00:08:00,272 --> 00:08:02,774
ミリム様が
裏切ったとは思えないが—

153
00:08:02,858 --> 00:08:06,445
少なくとも魔王カリオン様を
討ったというのは事実

154
00:08:06,528 --> 00:08:07,821
魔王達の宴(ワルプルギス)にて—

155
00:08:07,905 --> 00:08:10,699
その真意を探るのは
悪くない手だと思う

156
00:08:10,782 --> 00:08:12,576
（ラミリス）そうよねえ

157
00:08:12,951 --> 00:08:15,537
ミリムがクレイマンなんかの
言いなりになるなんて—

158
00:08:15,621 --> 00:08:17,664
まず ありえないと思うよ

159
00:08:17,748 --> 00:08:20,500
だって ミリムって わがままだし

160
00:08:20,834 --> 00:08:23,253
（リムル）
お前が わがままとか言うか

161
00:08:23,503 --> 00:08:25,923
ミリム様が
リムル様を裏切るなどと—

162
00:08:26,006 --> 00:08:27,591
絶対に考えられません

163
00:08:27,674 --> 00:08:30,886
根拠のない勘ですが
間違いないと確信します

164
00:08:30,969 --> 00:08:32,763
（リムル）根拠はない …か

165
00:08:33,222 --> 00:08:37,267
フッ… まあ 実のところ
俺も裏切られたとは思っていない

166
00:08:37,768 --> 00:08:40,062
俺はミリムを信じることにする

167
00:08:40,145 --> 00:08:41,521
だけど だからといって—

168
00:08:41,605 --> 00:08:44,191
放置していいという話では
ないからな

169
00:08:44,274 --> 00:08:47,110
さっき ラミリスが言っていた
犯人… というか—

170
00:08:47,194 --> 00:08:50,280
原因がクレイマンだという意見も
いい読みだと思う

171
00:08:50,530 --> 00:08:52,449
でしょ　でしょでしょ

172
00:08:52,532 --> 00:08:56,245
やっぱり 名探偵ラミリスさんの
読みは正解だったってわけよね

173
00:08:56,328 --> 00:08:57,579
（２人の拍手）
（トレイニー）さすがです

174
00:08:57,663 --> 00:08:59,665
（トライア）
すばらしいです ラミリス様

175
00:08:59,873 --> 00:09:01,416
（ラミリス）フフン

176
00:09:02,751 --> 00:09:05,087
（リムル）だからこそ
魔王達の宴(ワルプルギス)に参加して—

177
00:09:05,170 --> 00:09:07,673
いろいろと探ってみようと
思うんだが…

178
00:09:08,715 --> 00:09:10,926
誰を連れていくか

179
00:09:12,177 --> 00:09:13,679
（リムル）うう…

180
00:09:15,180 --> 00:09:17,766
連れていかないと
暴走しそうだな

181
00:09:17,849 --> 00:09:20,060
まあ シオンは
クレイマンの策で死んだ恨みを—

182
00:09:20,143 --> 00:09:23,063
晴らす機会が
あるかもしれないし…

183
00:09:23,146 --> 00:09:25,232
よし シオンとランガを
連れていく

184
00:09:25,315 --> 00:09:26,316
ハッ

185
00:09:26,566 --> 00:09:27,901
ありがとうございます

186
00:09:27,985 --> 00:09:30,279
（ランガ）
お任せください 我が主(あるじ)

187
00:09:30,362 --> 00:09:32,781
（ヴェルドラ）グアッハハハッ
（一同）ん？

188
00:09:32,864 --> 00:09:34,116
（ヴェルドラ）やる気になったか

189
00:09:34,199 --> 00:09:36,535
リムルよ　水くさいぞ

190
00:09:36,618 --> 00:09:38,453
我も共に行こうではないか

191
00:09:39,162 --> 00:09:41,540
魔王など 恐るるに足らぬわ

192
00:09:41,623 --> 00:09:43,375
（リムル）まあ
待てよ ヴェルドラ

193
00:09:43,458 --> 00:09:46,670
お前には この街に残ってもらい
防衛をお願いしたい

194
00:09:46,753 --> 00:09:50,257
（ヴェルドラ）何？　我ならば
魔王どもなど ひとひねりで…

195
00:09:50,340 --> 00:09:52,843
（リムル）この街の
防衛というのも立派な仕事だ

196
00:09:53,093 --> 00:09:56,013
…というか 一番重要な役割だぞ

197
00:09:56,096 --> 00:09:57,264
ぬ？

198
00:09:57,597 --> 00:09:58,765
一番…

199
00:09:59,141 --> 00:10:01,768
（リムル）…てなわけで
留守番を頼む　なっ

200
00:10:01,852 --> 00:10:03,520
（ラミリス）ちょっと リムル
（リムル）ん？

201
00:10:03,603 --> 00:10:06,690
師匠は 私の配下として
来てもらえばいいじゃん

202
00:10:06,773 --> 00:10:08,650
それなら 私も安全だし

203
00:10:08,942 --> 00:10:10,569
いや？　我は別に—

204
00:10:10,652 --> 00:10:13,238
お前のお守(も)りで ついていきたい
わけでは ないのだが？

205
00:10:13,322 --> 00:10:14,990
うええ〜っ　そんな…

206
00:10:15,073 --> 00:10:16,658
冷たいよ 師匠！

207
00:10:17,075 --> 00:10:19,161
（リムル）
…っていうか 師匠って何だよ

208
00:10:19,536 --> 00:10:21,496
（リムルの せきばらい）
（リムル）ヴェルドラ

209
00:10:21,580 --> 00:10:24,499
（リムル）実は 君のウワサを
流す手はずになっている

210
00:10:24,583 --> 00:10:26,835
それは さっきの会議でも
話し合っていたから—

211
00:10:26,918 --> 00:10:28,128
知っているよね

212
00:10:28,211 --> 00:10:31,590
ぐっ… うむ 無論であるぞ

213
00:10:31,673 --> 00:10:35,135
マズい… 聞いてなかったなどと
言えぬではないか

214
00:10:35,552 --> 00:10:37,471
（リムル）それでな
クレイマンのやつは—

215
00:10:37,554 --> 00:10:39,056
こう考えるだろう

216
00:10:39,139 --> 00:10:40,599
“リムルという魔人は—”

217
00:10:40,682 --> 00:10:43,435
“ヴェルドラの威を
借るだけの小物だ”と

218
00:10:43,518 --> 00:10:45,062
（ヴェルドラ）何だと？

219
00:10:45,145 --> 00:10:46,605
クレイマンめ…

220
00:10:46,688 --> 00:10:49,733
（ヴェルドラ）許さんぞ！
（シオン）フッ 身の程を知らぬ虫が

221
00:10:49,816 --> 00:10:53,195
やはり 私が出向き
殺したほうがよさそうですね

222
00:10:53,820 --> 00:10:55,697
ハア… やれやれ

223
00:10:55,781 --> 00:10:57,407
落ち着け シオン

224
00:10:57,491 --> 00:10:59,951
リムル様の言葉は
あくまでも例えだ

225
00:11:00,035 --> 00:11:01,661
（リムル）会議に
ヴェルドラを連れていって—

226
00:11:01,745 --> 00:11:04,206
警戒されてしまっては
意味がないだろ？

227
00:11:04,498 --> 00:11:06,541
ほほう？　そういうことか

228
00:11:06,625 --> 00:11:07,834
さすが リムル様

229
00:11:07,918 --> 00:11:12,005
（ディアブロ）クフフッ…
リムル様を侮る時点で許し難い

230
00:11:12,089 --> 00:11:14,758
私の手で
粛清してやりたいですが—

231
00:11:14,841 --> 00:11:15,967
ここは…

232
00:11:16,051 --> 00:11:17,844
先輩を立てるとしましょう

233
00:11:17,928 --> 00:11:19,888
（シオン）ほう
話が分かりますね

234
00:11:19,971 --> 00:11:21,223
（ディアブロ）クフフッ…

235
00:11:21,515 --> 00:11:24,101
（リムル）ホントは
仲いいのか？　この２人

236
00:11:24,184 --> 00:11:25,727
（シオン）相手を油断させて—

237
00:11:25,811 --> 00:11:27,979
有利に交渉を
進めるつもりですね？

238
00:11:28,063 --> 00:11:30,148
（シュナ）それも
危険ではないでしょうか？

239
00:11:30,232 --> 00:11:31,316
（リムル）大丈夫だ

240
00:11:31,400 --> 00:11:35,195
実は ヴェルドラは 俺のスキル
“暴風竜召喚”で呼び出せる

241
00:11:35,278 --> 00:11:37,531
なんと そうであったか

242
00:11:37,614 --> 00:11:40,409
（リムル）万が一の時は
お前に助けを求めるから—

243
00:11:40,492 --> 00:11:43,453
それまで おとなしく
この街を守っていてほしいんだ

244
00:11:43,703 --> 00:11:45,956
クア〜ハハハハッ

245
00:11:46,039 --> 00:11:49,334
なるほど
我は遅れて現れるヒーローだな

246
00:11:49,418 --> 00:11:50,585
（ラミリス）
ズルくない？　それ

247
00:11:50,669 --> 00:11:52,712
（リムル）
賢いって言ってほしいね

248
00:11:52,796 --> 00:11:56,383
それにさ そうすると お前の
従者枠が１人分 空くだろ？

249
00:11:57,175 --> 00:11:59,010
分かってるじゃん リムル

250
00:11:59,302 --> 00:12:02,180
…で 私に
誰をつけてくれるってわけ？

251
00:12:02,264 --> 00:12:03,682
（リムル）そうだな ハクロ…

252
00:12:03,765 --> 00:12:05,225
（トレイニー）お待ちください
（２人）ん？

253
00:12:05,684 --> 00:12:07,102
（トレイニー）リムル様

254
00:12:07,185 --> 00:12:10,021
そのお役目 ぜひとも私(わたくし)に

255
00:12:10,564 --> 00:12:11,857
（ラミリス）トレイニー

256
00:12:12,482 --> 00:12:14,276
あんたって子は…

257
00:12:14,526 --> 00:12:16,278
私(わたくし)からも お願いします

258
00:12:16,611 --> 00:12:20,574
どうか 姉にラミリス様のお供を
お許しください

259
00:12:20,657 --> 00:12:21,658
（リムル）あ…

260
00:12:24,661 --> 00:12:25,871
ん…

261
00:12:25,954 --> 00:12:28,498
じゃあ トレイニーさん
お願いします

262
00:12:28,832 --> 00:12:30,000
（トレイニー）あっ…

263
00:12:31,918 --> 00:12:34,296
（トレイニー）はい
（ラミリス）トレイニー

264
00:12:35,005 --> 00:12:38,258
（リムル）魔王達の宴(ワルプルギス)には
俺とシオン ランガ…

265
00:12:38,341 --> 00:12:40,469
そして ラミリスとベレッタ…

266
00:12:40,552 --> 00:12:42,637
（リムル）トレイニーさんが参加する
（トレイニー）フッ

267
00:12:43,138 --> 00:12:45,640
（リムル）切り札として
ヴェルドラ召喚だ

268
00:12:45,891 --> 00:12:47,142
（ヴェルドラ）フッ

269
00:12:47,684 --> 00:12:48,685
（シオンたち）うん

270
00:12:48,768 --> 00:12:50,270
（ランガ）
ハッ ハッ ハッ ハッ…

271
00:12:50,353 --> 00:12:51,438
（ランガ）ク〜ン
（ディアブロ）フッ…

272
00:12:53,940 --> 00:12:55,442
（リムル）魔王達の宴(ワルプルギス)には—

273
00:12:55,525 --> 00:12:58,487
シズさんと因縁のある
魔王レオン・クロムウェルも—

274
00:12:58,570 --> 00:13:00,197
参加するだろう

275
00:13:00,530 --> 00:13:04,493
しかし 今回の標的は
あくまでクレイマンだ

276
00:13:08,330 --> 00:13:11,583
クレイマン
お前は 俺を敵に回した

277
00:13:11,666 --> 00:13:13,960
やろうってんなら覚悟しとけ

278
00:13:14,711 --> 00:13:16,880
俺の仲間に
手を出すというのなら—

279
00:13:16,963 --> 00:13:20,133
それ相応の報いを
受けてもらうまでだ

280
00:13:30,769 --> 00:13:33,230
（ミッドレイ）ええい
いまいましい やつらよ

281
00:13:33,813 --> 00:13:36,441
何が“協力しましょう”だ
なめおって

282
00:13:36,525 --> 00:13:39,861
（ヘルメス）ミッドレイ様
ここは従わないとマズいですって

283
00:13:40,320 --> 00:13:42,113
あのヤムザとかいう指揮官は—

284
00:13:42,197 --> 00:13:45,116
ミリム様からの命令書を
持っていたじゃないですか

285
00:13:45,200 --> 00:13:46,535
（ミッドレイ）黙れ ヘルメス

286
00:13:46,618 --> 00:13:49,120
貴様に言われなくても
分かっておるわ

287
00:13:49,204 --> 00:13:50,997
ユーラザニアを滅ぼすなんて—

288
00:13:51,081 --> 00:13:53,416
ホント ミリム様にも
困ったものですよね

289
00:13:53,833 --> 00:13:55,126
不敬だぞ ヘルメス

290
00:13:55,794 --> 00:13:58,171
ミリム様のなさることを
疑うでないわ

291
00:13:58,255 --> 00:14:00,757
（ヘルメス）いや
それは そうなんですけど…

292
00:14:00,840 --> 00:14:02,217
そうやって甘やかすから—

293
00:14:02,300 --> 00:14:04,761
ますます 俺が
苦労するんだよなあ

294
00:14:04,844 --> 00:14:07,430
（ミッドレイ）
しかし クレイマンめ 偉そうに

295
00:14:08,056 --> 00:14:10,809
ミリム様に
命令書を書かせるとは…

296
00:14:10,892 --> 00:14:12,394
そうっすね

297
00:14:12,477 --> 00:14:14,646
間違いなく
ミリム様の字でしたし—

298
00:14:14,729 --> 00:14:16,481
命令だから
しかたないっすけど…

299
00:14:17,023 --> 00:14:19,025
クレイマンの
軍のやつらに食われて—

300
00:14:19,109 --> 00:14:21,653
第３食料庫も空(から)になったっすよ

301
00:14:21,736 --> 00:14:23,321
これで残るは７つ

302
00:14:23,405 --> 00:14:24,573
次の収穫時期まで—

303
00:14:24,656 --> 00:14:26,992
（ヘルメス）苦労しそうっすね
（ミッドレイ）クソが！

304
00:14:27,784 --> 00:14:30,245
（ミッドレイ）ぐぬう…

305
00:14:30,328 --> 00:14:31,746
ぐぬぬ…

306
00:14:31,830 --> 00:14:34,583
（ヘルメス）
プッ　赤い… メロン

307
00:14:34,666 --> 00:14:35,709
クククッ…

308
00:14:36,835 --> 00:14:38,044
（２人）あっ

309
00:14:40,714 --> 00:14:42,966
（ミッドレイ）
氷結魔剣士 ヤムザ

310
00:14:43,049 --> 00:14:46,177
チッ… ヘルメス
我慢するのだぞ

311
00:14:46,261 --> 00:14:47,304
了解っす

312
00:14:47,387 --> 00:14:48,471
（ミッドレイ・ヘルメス）
フフフッ

313
00:14:52,767 --> 00:14:56,896
（ヤムザ）ミッドレイ殿
食料援助 とても助かります

314
00:14:56,980 --> 00:14:59,274
何しろ３万もの軍を養うには—

315
00:14:59,357 --> 00:15:01,610
どれだけあっても
足りませんからね

316
00:15:01,693 --> 00:15:03,111
ハハハッ

317
00:15:03,194 --> 00:15:06,031
お役に立てたのなら光栄ですな

318
00:15:06,114 --> 00:15:07,824
ですが 残念なことに—

319
00:15:07,907 --> 00:15:11,202
我らとしても
これ以上の援助は厳しいのです

320
00:15:11,286 --> 00:15:14,247
民が食うに困ると
ミリム様が悲しまれますので…

321
00:15:15,248 --> 00:15:16,666
（ヤムザ）何を言うか

322
00:15:16,750 --> 00:15:18,710
その魔王ミリムが
勝手に動いたのだ

323
00:15:19,961 --> 00:15:23,048
その尻拭いをしてやろうという
我が軍に対し—

324
00:15:23,131 --> 00:15:26,051
礼を尽くすのが当然だろうが

325
00:15:27,052 --> 00:15:28,053
ん？

326
00:15:30,388 --> 00:15:32,307
いや これは失礼

327
00:15:32,641 --> 00:15:36,227
ついつい 自分たちのことしか
考えておりませんでした

328
00:15:36,311 --> 00:15:38,855
我らにできる協力は
何でもいたしますので—

329
00:15:38,938 --> 00:15:41,191
遠慮なく申しつけくだされ

330
00:15:41,274 --> 00:15:43,276
（ヘルメス）
メロンにならなかった

331
00:15:43,360 --> 00:15:44,569
まあ ここで怒ったら—

332
00:15:45,028 --> 00:15:48,573
それを口実に この国を
滅ぼしかねないやつらだもんな

333
00:15:48,657 --> 00:15:49,908
（ヤムザ）そうですか

334
00:15:49,991 --> 00:15:53,244
では あなたたちにも
協力する機会を差し上げよう

335
00:15:53,328 --> 00:15:55,580
物資の運搬程度には
役立つだろう

336
00:15:56,539 --> 00:15:58,667
ちょ… ちょっと
待ってくださいよ

337
00:15:58,750 --> 00:16:01,711
食料を奪われた上に
人手まで取られるのは…

338
00:16:04,422 --> 00:16:05,840
（血が噴き出す音）
（ヘルメス）あっ…

339
00:16:07,467 --> 00:16:08,468
（倒れる音）

340
00:16:08,968 --> 00:16:10,720
（ヤムザ）黙れよ ゴミめ

341
00:16:11,429 --> 00:16:13,723
（ヘルメス）うっ くっ う…

342
00:16:13,807 --> 00:16:15,725
うっ うう…

343
00:16:16,101 --> 00:16:18,478
（ヤムザ）
ほう 身の程を知らぬか？

344
00:16:18,561 --> 00:16:20,105
死にたいようだな

345
00:16:21,147 --> 00:16:23,483
（ヘルメス）この野郎
調子に乗りやがって…

346
00:16:25,151 --> 00:16:26,486
えいや！

347
00:16:28,113 --> 00:16:29,823
あっ ああ…

348
00:16:29,906 --> 00:16:31,449
（落ちる音）

349
00:16:34,160 --> 00:16:37,080
（ミッドレイ）いやはや
すみませんな ヤムザ殿

350
00:16:37,163 --> 00:16:40,208
このバカには
よく言い聞かせておきますので—

351
00:16:40,291 --> 00:16:42,877
ここは わしの顔に免じて
許してやってくだされ

352
00:16:43,169 --> 00:16:46,548
フンッ バカな部下を持つと
苦労するものよ

353
00:16:46,631 --> 00:16:47,799
１度だけ許す

354
00:16:48,091 --> 00:16:50,093
明日の朝には出立するので—

355
00:16:50,176 --> 00:16:54,055
貴様ら神官ども
全員 速やかに準備せよ

356
00:17:01,646 --> 00:17:03,148
（ミッドレイ）フウ…

357
00:17:06,401 --> 00:17:07,944
あっ ああ…

358
00:17:08,027 --> 00:17:11,364
（ミッドレイ）バカ者が…
だから 忠告したであろうが

359
00:17:11,448 --> 00:17:13,450
すんません つい…

360
00:17:14,284 --> 00:17:17,287
（ミッドレイ）
神聖魔法 傷病治癒(リカバリー)

361
00:17:20,665 --> 00:17:22,542
フウ… まあよい

362
00:17:22,625 --> 00:17:26,004
神官団が抜けても
すぐに民も困りはせぬわ

363
00:17:26,463 --> 00:17:31,259
それよりも あの男…
ミリム様の民を傷つけるとはな

364
00:17:31,342 --> 00:17:32,927
（ヘルメス）ミッドレイ様
（ミッドレイ）ぐぬぬぬ…

365
00:17:33,011 --> 00:17:35,889
（ヘルメス）あんたにも
思いっきり蹴られましたけどね

366
00:17:35,972 --> 00:17:37,390
いや ホントっすね

367
00:17:37,474 --> 00:17:38,850
あいつ 殺しちゃっていいっすか？

368
00:17:39,100 --> 00:17:41,352
バカめ　貴様では勝てぬ

369
00:17:41,436 --> 00:17:42,562
そうっすね

370
00:17:42,645 --> 00:17:44,105
あの剣は厄介(やっかい)だし—

371
00:17:44,189 --> 00:17:46,274
ほかにも何か
隠してそうでしたしね

372
00:17:46,357 --> 00:17:47,358
（ミッドレイ）うむ

373
00:17:47,442 --> 00:17:49,486
姑息(こそく)な魔王クレイマンの
腹心らしく—

374
00:17:49,569 --> 00:17:51,738
手の内を簡単には見せぬようだな

375
00:17:51,821 --> 00:17:52,822
男なら—

376
00:17:52,906 --> 00:17:55,158
すべてを さらけ出して
勝利すべきものを！

377
00:17:55,241 --> 00:17:57,035
（ヘルメス）そうっすね

378
00:17:57,118 --> 00:17:58,119
（ミッドレイ）ハア…

379
00:17:58,912 --> 00:18:01,206
出立に向けて準備するぞ

380
00:18:01,289 --> 00:18:03,208
あ… はい

381
00:18:06,461 --> 00:18:10,590
しかし ミリム様は
なぜ戻ってこぬのだ

382
00:18:13,092 --> 00:18:14,093
（リムル）ん〜

383
00:18:14,427 --> 00:18:18,473
ユーラザニアの民を
どうやって守ればいいのかなあ

384
00:18:18,556 --> 00:18:20,892
安全な場所がな…

385
00:18:20,975 --> 00:18:23,561
（智慧之王(ラファエル)）案(あん)
住人たちを１か所に転送して—

386
00:18:23,645 --> 00:18:25,522
集めるほうが効率的です

387
00:18:25,605 --> 00:18:28,983
（リムル）え？
あっ そうか なるほど

388
00:18:29,067 --> 00:18:30,527
いやあ そうだよね

389
00:18:30,610 --> 00:18:33,780
転送するのは 何も
軍だけじゃなくていいもんね

390
00:18:33,863 --> 00:18:37,450
さすが智慧之王(ラファエル)さんだ
コロンブスの卵的発想だね

391
00:18:37,534 --> 00:18:39,369
（智慧之王(ラファエル)）
そこまで大げさではありません

392
00:18:39,452 --> 00:18:40,745
（リムル）そ… そう？

393
00:18:40,829 --> 00:18:44,249
ともかく 民たちを先に
ここに連れてくればいいんだ

394
00:18:44,332 --> 00:18:45,667
よし

395
00:18:46,125 --> 00:18:47,418
（リムル）…というわけで—

396
00:18:47,502 --> 00:18:53,091
ゲルドに命じて 数時間のうちに
大急ぎで受け入れ態勢を整え—

397
00:18:53,174 --> 00:18:55,635
早速 新しい術式を活用して—

398
00:18:56,052 --> 00:18:59,681
ユーラザニアの住民たちを
次々とテンペストへと送り込んだ

399
00:19:00,974 --> 00:19:02,725
フォビオが
付き添ってくれたので—

400
00:19:02,809 --> 00:19:05,854
住民たちは 俺の話を
すんなりと受け入れ—

401
00:19:05,937 --> 00:19:08,398
作業はスムーズに進んだ

402
00:19:08,815 --> 00:19:12,402
結局 休む間もなく転送し続け—

403
00:19:12,819 --> 00:19:16,072
朝までに ユーラザニアに
残っていた全員の転送が—

404
00:19:16,155 --> 00:19:17,824
完了したのである

405
00:19:18,825 --> 00:19:19,993
フウ…

406
00:19:20,326 --> 00:19:21,327
大丈夫か？

407
00:19:22,120 --> 00:19:24,372
さすがに疲れました

408
00:19:24,789 --> 00:19:27,333
こんな大規模な
転送魔法を連発して—

409
00:19:27,417 --> 00:19:28,710
どうして 平気なんですか？

410
00:19:28,793 --> 00:19:30,378
（リムル）ん？　それはな…

411
00:19:30,461 --> 00:19:31,462
それは？

412
00:19:32,338 --> 00:19:34,841
俺がテンペストの盟主だからだ

413
00:19:35,967 --> 00:19:38,428
答えになってないですよ

414
00:19:38,970 --> 00:19:41,723
でも そういうことなんでしょうね

415
00:19:42,181 --> 00:19:43,349
（リムル）さて…

416
00:19:43,433 --> 00:19:45,184
休んでいる暇はないぞ

417
00:19:45,268 --> 00:19:47,437
お前たちには
まだ やることがあるからな

418
00:19:48,271 --> 00:19:49,480
ええ

419
00:19:49,564 --> 00:19:50,648
（リムル）そう

420
00:19:51,149 --> 00:19:54,986
クレイマンの軍勢との
戦いが待っているのである

421
00:20:04,746 --> 00:20:06,414
こちらの戦力は—

422
00:20:06,497 --> 00:20:08,875
アルビス スフィア
フォビオ…

423
00:20:08,958 --> 00:20:10,376
ユーラザニアの
三獣士(さんじゅうし)に—

424
00:20:10,460 --> 00:20:13,129
率いられた
１万の獣人(じゅうじん)たち

425
00:20:13,963 --> 00:20:16,674
ゴブタ率いる
“狼鬼兵部隊(ゴブリンライダー)”たち

426
00:20:17,342 --> 00:20:19,260
ベニマルの
直属親衛隊として—

427
00:20:19,636 --> 00:20:20,803
大鬼族(オーガ)の集団

428
00:20:20,887 --> 00:20:22,722
その名も“紅炎衆(クレナイ)”

429
00:20:23,640 --> 00:20:25,683
さらに４千のホブゴブリン

430
00:20:26,184 --> 00:20:28,478
部隊名“緑色軍団(グリーンナンバーズ)”

431
00:20:29,395 --> 00:20:32,106
ゲルド率いる
５千の猪人族(ハイオーク)

432
00:20:32,190 --> 00:20:33,816
“黄色軍団(イエローナンバーズ)”

433
00:20:34,776 --> 00:20:36,694
ガビル率いる龍人族(ドラゴニュート)

434
00:20:36,778 --> 00:20:37,904
“飛竜衆(ヒリュウ)”

435
00:20:38,529 --> 00:20:41,032
総勢２万の軍勢だ

436
00:20:41,491 --> 00:20:46,579
そして テンペストを守るのは
シオン配下の親衛隊 およそ100名

437
00:20:46,955 --> 00:20:49,082
死亡から蘇生(そせい)した
者たちなので—

438
00:20:49,165 --> 00:20:51,626
部隊名は
“紫克衆(ヨミガエリ)”にした

439
00:20:52,460 --> 00:20:53,753
リムル様

440
00:20:54,003 --> 00:20:57,006
全員そろいました
準備完了です

441
00:20:57,090 --> 00:20:58,216
うん

442
00:20:58,299 --> 00:21:01,219
じゃあ サクッと
転送することにしよう

443
00:21:01,302 --> 00:21:02,887
（アルビス）リムル様
（リムル）ん？

444
00:21:03,221 --> 00:21:05,556
ご厚意 決して忘れませんわ

445
00:21:05,640 --> 00:21:07,517
これで何の心配もなく—

446
00:21:07,600 --> 00:21:10,728
クレイマンの手下どもを
ぶちのめせるってわけだ

447
00:21:10,812 --> 00:21:12,897
クレイマンは
リムル様に譲るので—

448
00:21:12,981 --> 00:21:15,483
俺たちの恨みも
ぶつけてください

449
00:21:22,865 --> 00:21:23,866
うん

450
00:21:25,326 --> 00:21:26,327
頼んだぞ

451
00:21:28,037 --> 00:21:29,747
（シオン）
情け容赦は要りませんよ

452
00:21:29,831 --> 00:21:31,040
（シオン）ベニマル
（２人）ん？

453
00:21:32,041 --> 00:21:33,042
フフッ

454
00:21:33,126 --> 00:21:34,669
（ディアブロ）クフフフッ…

455
00:21:34,752 --> 00:21:38,339
ゴミは早めに片づけないと
臭ってきますからね

456
00:21:38,423 --> 00:21:39,590
お気をつけて

457
00:21:39,924 --> 00:21:43,678
二度と逆らえないよう
地獄を見せるとしましょう

458
00:21:43,970 --> 00:21:45,304
（リムル）よし

459
00:21:45,680 --> 00:21:46,806
勝てよ！

460
00:21:47,140 --> 00:21:49,851
（一同）ははっ　勝利を御身に！

461
00:22:24,260 --> 00:22:26,137
無事に勝ってくれよ

462
00:22:27,055 --> 00:22:33,061
♪〜

463
00:23:50,721 --> 00:23:56,727
〜♪

464
00:23:58,104 --> 00:24:00,815
（智慧之王(ラファエル)）次回「魔王たち」