1
00:00:35,578 --> 00:00:36,912
（ディアブロの拍手）

2
00:00:36,996 --> 00:00:38,748
（ディアブロ）
お見事です リムル様

3
00:00:38,831 --> 00:00:41,292
実に美しい術式でした

4
00:00:41,375 --> 00:00:42,960
（シオン）ええ 本当に
（リムル）わあっ

5
00:00:43,043 --> 00:00:44,378
（シオン）
見ほれてしまいました

6
00:00:44,462 --> 00:00:45,546
（ヴェルドラ）リムルよ
（リムル）わああっ

7
00:00:45,629 --> 00:00:47,631
（ヴェルドラ）やっぱり
我が行って 蹴散らそうか？

8
00:00:48,007 --> 00:00:49,175
（リムル）だから…

9
00:00:49,258 --> 00:00:51,385
お前のことは
魔王達の宴(ワルプルギス)が始まるまでは—

10
00:00:51,469 --> 00:00:53,721
秘密にしとくって言っただろ？

11
00:00:53,804 --> 00:00:56,515
大暴れしたら 一発で
バレてしまうだろうが

12
00:00:56,766 --> 00:00:57,767
（ヴェルドラ）ふむ…

13
00:00:57,850 --> 00:00:59,643
クア〜ハハハッ

14
00:00:59,727 --> 00:01:02,646
そうであったな
うっかりしておったぞ

15
00:01:02,730 --> 00:01:04,273
うっかりじゃねえよ

16
00:01:04,356 --> 00:01:07,234
いいな？　絶対に
余計なことは すんなよ

17
00:01:07,318 --> 00:01:09,945
（ヴェルドラ）
クア〜ハハハハッ

18
00:01:10,029 --> 00:01:11,030
（リムル）ベニマルたちは—

19
00:01:11,113 --> 00:01:13,908
クレイマンの軍勢を
たたき潰すため—

20
00:01:11,113 --> 00:01:13,908
（ヴェルドラ）
ワ〜ハハハッ

21
00:01:13,991 --> 00:01:16,368
獣王国(じゅうおうこく)ユーラザニアに向かった

22
00:01:17,203 --> 00:01:20,414
そして ガゼルたちは
ドワルゴンに—

23
00:01:21,123 --> 00:01:24,210
エラルドたちは
サリオンに帰り…

24
00:01:24,877 --> 00:01:29,048
ヨウムたちは ファルムスの
国取りに出発したのである

25
00:01:29,840 --> 00:01:32,551
すぐに戻りますので ご安心を

26
00:01:32,927 --> 00:01:34,929
ゆっくりしてきていいぞ

27
00:01:35,262 --> 00:01:37,765
（ディアブロ）
すぐに戻りますので ご安心を

28
00:01:37,848 --> 00:01:41,519
（リムル）おいおい…
国取りが簡単なわけねえだろ

29
00:01:43,646 --> 00:01:44,814
（リムル）さて…

30
00:01:45,314 --> 00:01:47,900
俺たちも準備をしないとな

31
00:01:47,983 --> 00:01:49,944
魔王達の宴(ワルプルギス)に向けて

32
00:01:50,027 --> 00:01:54,615
♪〜

33
00:03:13,986 --> 00:03:19,116
〜♪

34
00:03:20,743 --> 00:03:22,494
（クレイマン）
誰もいない？

35
00:03:22,745 --> 00:03:23,746
（ヤムザ）はい

36
00:03:23,829 --> 00:03:25,247
獣王国
ユーラザニアは—

37
00:03:25,331 --> 00:03:26,665
もぬけの殻です

38
00:03:27,166 --> 00:03:28,584
なぜだ

39
00:03:29,710 --> 00:03:31,003
ハア…

40
00:03:32,504 --> 00:03:35,966
まあ いいでしょう
徹底的に捜索しなさい

41
00:03:36,258 --> 00:03:37,384
あぶり出すのです

42
00:03:37,468 --> 00:03:38,469
（ヤムザ）はっ

43
00:03:38,552 --> 00:03:39,678
（クレイマン）チッ…

44
00:03:39,762 --> 00:03:41,138
（ヤムザ）それから もう１つ

45
00:03:41,221 --> 00:03:42,222
（クレイマン）あ？

46
00:03:42,473 --> 00:03:45,559
（ヤムザ）兵の１人が
進軍中に出会った行商人から—

47
00:03:45,643 --> 00:03:47,728
面白い話を聞き出しました

48
00:03:48,228 --> 00:03:49,480
（クレイマン）面白い話？

49
00:03:49,563 --> 00:03:50,606
（ヤムザ）はい

50
00:03:50,689 --> 00:03:53,734
暴風竜ヴェルドラが
復活したというのです

51
00:03:55,027 --> 00:03:57,029
（ヴェルドラの雄たけび）

52
00:03:57,905 --> 00:03:59,573
（クレイマン）ヴェルドラが…

53
00:03:59,657 --> 00:04:00,824
（ヤムザ）ファルムス軍が—

54
00:04:00,908 --> 00:04:02,993
ヴェルドラの復活の
巻き添えを食って—

55
00:04:03,077 --> 00:04:04,995
消滅したとのことです

56
00:04:05,079 --> 00:04:07,331
（クレイマン）
暴風竜のせいだと？

57
00:04:07,414 --> 00:04:10,751
（ヤムザ）はい　そして
暴風竜は復活したばかりで—

58
00:04:10,834 --> 00:04:13,754
エネルギーの大半を
喪失しているらしい… とも

59
00:04:14,588 --> 00:04:16,256
（クレイマン）なるほど

60
00:04:16,340 --> 00:04:18,801
ファルムスに放っていた
ピローネや—

61
00:04:18,884 --> 00:04:21,470
マリオネットどもの
反応が消えたが—

62
00:04:21,553 --> 00:04:24,264
ヴェルドラの復活に
巻き込まれていたとはね

63
00:04:24,682 --> 00:04:26,308
たかが スライムに—

64
00:04:26,392 --> 00:04:29,353
ファルムスの軍勢を
倒せるはずがなかったのだ

65
00:04:29,436 --> 00:04:34,149
それに 今ならば
邪竜を討伐するのも たやすい

66
00:04:34,233 --> 00:04:37,528
それどころか 私の手駒に…

67
00:04:38,153 --> 00:04:42,032
ヤムザ 報告ご苦労
引き続き よろしく頼む

68
00:04:42,116 --> 00:04:43,117
（ヤムザ）はっ

69
00:04:44,368 --> 00:04:45,911
（クレイマン）
私としたことが—

70
00:04:45,995 --> 00:04:48,998
やつのハッタリに
だまされるところでしたよ

71
00:04:49,081 --> 00:04:53,002
しかし 真実とは
隠せぬものなのだ

72
00:04:53,502 --> 00:04:56,130
邪竜の威を借るスライムが…

73
00:04:56,213 --> 00:04:57,881
光栄に思えよ

74
00:04:57,965 --> 00:05:01,885
この私 自らの手で
たたき潰してやろう

75
00:05:02,845 --> 00:05:06,557
（ラプラス）魔王ミリムの支配を
過信せんほうがええ

76
00:05:06,640 --> 00:05:08,767
せいぜい油断せんようにな

77
00:05:10,769 --> 00:05:11,770
フッ…

78
00:05:12,521 --> 00:05:17,234
心配するなよ ラプラス
私は勝つさ

79
00:05:41,341 --> 00:05:45,012
（ミリム）やあ フレイ
今日も いい天気なのだ

80
00:05:45,095 --> 00:05:47,389
ん〜 少し暑いかな？

81
00:05:47,473 --> 00:05:48,974
あ〜 暑い 暑い

82
00:05:49,516 --> 00:05:50,768
（フレイ）ミリム

83
00:05:50,851 --> 00:05:53,812
フッ… とても機嫌がよさそうね

84
00:05:53,896 --> 00:05:55,647
何か いいことでも
あったのかしら？

85
00:05:55,939 --> 00:05:59,234
フフッ 分かるか？　実はな…

86
00:05:59,318 --> 00:06:00,694
これを見よ！

87
00:06:03,238 --> 00:06:04,656
フフン

88
00:06:05,199 --> 00:06:06,366
（フレイ）あら まあ

89
00:06:06,450 --> 00:06:08,619
よく似合ってるわね
どうしたの？

90
00:06:08,702 --> 00:06:09,870
（ミリム）知りたいのか？

91
00:06:10,329 --> 00:06:12,414
どうしよっかな〜

92
00:06:12,498 --> 00:06:14,792
教えてもいいんだが… ん〜

93
00:06:14,875 --> 00:06:16,627
どうしよっかな〜

94
00:06:17,836 --> 00:06:20,172
（フレイ）相変わらず面倒な子ね

95
00:06:20,255 --> 00:06:22,549
（フレイ）ミリム 友達でしょ？
（ミリム）ハッ

96
00:06:22,633 --> 00:06:24,093
（フレイ）教えてくれても
いいじゃない？

97
00:06:24,176 --> 00:06:27,054
（ミリム）そうか
やはり フレイは友達だな

98
00:06:27,137 --> 00:06:29,515
よし 教えてやるのだ　実はな…

99
00:06:30,974 --> 00:06:31,975
…というわけで—

100
00:06:32,309 --> 00:06:34,895
マブダチのリムルが
プレゼントしてくれたのだ

101
00:06:34,978 --> 00:06:38,482
あっ マブダチとは
友達の中の友達のことなのだ

102
00:06:38,565 --> 00:06:40,609
（フレイ）そうなの
よかったわね

103
00:06:40,692 --> 00:06:42,027
イヒヒッ

104
00:06:42,111 --> 00:06:43,821
（フレイ）そうそう ミリム

105
00:06:44,363 --> 00:06:47,282
私からも 友達として
プレゼントがあるの

106
00:06:47,366 --> 00:06:48,492
受け取ってくれるかしら

107
00:06:48,575 --> 00:06:49,576
（ミリム）あ…

108
00:06:50,744 --> 00:06:54,164
む… ペンダントだな
もらってもいいのか？

109
00:06:54,248 --> 00:06:55,249
だが…

110
00:06:56,375 --> 00:06:58,001
このナックルは あげないぞ

111
00:06:59,044 --> 00:07:03,423
大丈夫よ ミリム
私たちの友情の証しだもの

112
00:07:03,507 --> 00:07:05,425
気持ちばかりのプレゼントだから

113
00:07:05,509 --> 00:07:07,636
気軽に着けてみてくれると
うれしいわね

114
00:07:07,928 --> 00:07:09,388
あ…

115
00:07:09,471 --> 00:07:11,640
そういうことなら任せるのだ

116
00:07:11,890 --> 00:07:13,225
着けてあげるわ

117
00:07:13,308 --> 00:07:15,686
（ミリム）おお… フフッ

118
00:07:20,983 --> 00:07:22,943
うっ… くすぐったいのだ

119
00:07:23,026 --> 00:07:24,862
（フレイ）動かないで

120
00:07:26,864 --> 00:07:27,948
ハッ…

121
00:07:39,293 --> 00:07:40,419
（フレイ）ハア…

122
00:07:40,711 --> 00:07:42,671
これでいいのかしら？
クレイマン

123
00:07:42,963 --> 00:07:46,175
（クレイマン）
フフフフッ… ご苦労さまです

124
00:07:46,717 --> 00:07:50,846
無事に禁呪法
操魔王支配(デモンマリオネット)が発動しました

125
00:07:50,929 --> 00:07:54,808
これで 最強の人形が
手に入りましたよ

126
00:08:00,480 --> 00:08:02,107
クハハハハッ

127
00:08:02,191 --> 00:08:06,069
新参の魔王だと
私をなめていたのが このザマだ

128
00:08:06,153 --> 00:08:08,280
情けないですね ミリム

129
00:08:08,363 --> 00:08:10,782
フハハハッ アハハハッ

130
00:08:10,866 --> 00:08:13,785
ハハハッ アハハハッ
ンフフフッ…

131
00:08:13,869 --> 00:08:14,995
（フレイ）
やめておいたほうが いいわよ

132
00:08:14,995 --> 00:08:15,996
（フレイ）
やめておいたほうが いいわよ

133
00:08:14,995 --> 00:08:15,996
（クレイマン）
フフフフッ…

134
00:08:15,996 --> 00:08:16,705
（クレイマン）
フフフフッ…

135
00:08:16,788 --> 00:08:19,833
フッ 多少のダメージで
解除されるような—

136
00:08:19,917 --> 00:08:21,627
そんな甘い呪法ではない

137
00:08:21,710 --> 00:08:25,547
さんざん偉そうにされて
君も鬱憤がたまっていただろ？

138
00:08:25,631 --> 00:08:28,508
だからこそ
私の この計画に乗った

139
00:08:28,592 --> 00:08:29,718
違いますか？

140
00:08:30,010 --> 00:08:31,220
違うわね

141
00:08:31,303 --> 00:08:34,473
私は ただ
あなたとの約束を果たしただけ

142
00:08:34,723 --> 00:08:35,891
フッ

143
00:08:35,974 --> 00:08:38,560
白々しいことを言うものだ

144
00:08:38,644 --> 00:08:40,896
こいつは もはや単なる人形

145
00:08:40,979 --> 00:08:42,189
遠慮することは…

146
00:08:42,272 --> 00:08:44,107
（蹴る音）
（クレイマン）ない！　フッ…

147
00:08:44,399 --> 00:08:46,109
（クレイマン）ヒャハハハッ…
（蹴る音）

148
00:08:46,193 --> 00:08:48,487
（フレイ）それが
あなたの本性なのね

149
00:08:46,193 --> 00:08:48,487
（クレイマンの
笑い声と蹴る音）

150
00:08:48,487 --> 00:08:48,570
（クレイマンの
笑い声と蹴る音）

151
00:08:48,570 --> 00:08:50,405
（クレイマンの
笑い声と蹴る音）

152
00:08:48,570 --> 00:08:50,405
無様(ぶざま)な男

153
00:08:50,405 --> 00:08:50,489
（クレイマンの
笑い声と蹴る音）

154
00:08:50,489 --> 00:08:52,199
（クレイマンの
笑い声と蹴る音）

155
00:08:50,489 --> 00:08:52,199
ねえ クレイマン
あなたは知らないようだけど—

156
00:08:52,199 --> 00:08:53,492
ねえ クレイマン
あなたは知らないようだけど—

157
00:08:53,575 --> 00:08:55,911
ミリムには
自己防衛回路があるのよ

158
00:08:55,994 --> 00:08:57,287
（クレイマン）ああ？

159
00:08:57,371 --> 00:08:59,164
自己防衛回路？

160
00:08:59,248 --> 00:09:03,502
“狂化暴走(スタンピート)”といってね
制御不能の状態になるらしいわ

161
00:09:03,961 --> 00:09:06,255
あなたが それで
死ぬのは勝手だけど—

162
00:09:06,338 --> 00:09:08,006
巻き込まれたくはないわね

163
00:09:08,340 --> 00:09:10,384
（クレイマン）ハア… チッ

164
00:09:10,759 --> 00:09:13,387
とことん ふざけた魔王です

165
00:09:13,762 --> 00:09:14,846
まあ いい

166
00:09:14,930 --> 00:09:18,267
こいつを使えば
私の発言力も増すだろう

167
00:09:18,350 --> 00:09:19,977
君も共犯です

168
00:09:20,060 --> 00:09:23,355
せいぜい 私のために
働いてもらいましょうか

169
00:09:23,438 --> 00:09:26,525
（フレイ）あら 私たちは
対等な関係だったはずよ

170
00:09:26,775 --> 00:09:30,237
バカめ
この計画を立てたのは私だ

171
00:09:30,320 --> 00:09:32,906
君は既に 私の手駒だよ

172
00:09:32,990 --> 00:09:33,991
それとも…

173
00:09:35,158 --> 00:09:38,870
ミリムと戦ってみたいのかな？

174
00:09:39,454 --> 00:09:41,873
（フレイ）
それは脅しているのかしら？

175
00:09:41,957 --> 00:09:43,208
キャハハハッ

176
00:09:43,292 --> 00:09:45,961
どう受け取ってもらっても
かまわないさ

177
00:09:46,044 --> 00:09:49,881
死にたくないなら
私を怒らせないことだ

178
00:09:51,591 --> 00:09:53,176
ハア… 分かったわよ

179
00:09:53,260 --> 00:09:54,511
（クレイマン）それでいい

180
00:09:54,594 --> 00:09:57,889
せいぜい 私を裏切るようなマネは
しないことです

181
00:09:57,973 --> 00:10:00,225
少し お願いを
聞いてくれるなら—

182
00:10:00,309 --> 00:10:03,395
“天空の覇者”の地位は
保障してさしあげますよ

183
00:10:03,979 --> 00:10:07,316
天空女王(スカイクイーン) フレイ殿

184
00:10:16,575 --> 00:10:20,203
（フレイ）あの男は
物事の本質を見抜けない

185
00:10:20,662 --> 00:10:24,374
新月の日 魔王達の宴(ワルプルギス)の夜が来る

186
00:10:24,875 --> 00:10:29,713
クレイマン あなたの命
もう長くはなさそうね

187
00:10:33,425 --> 00:10:36,011
（風の音）

188
00:10:40,599 --> 00:10:43,518
（扉が開く音）

189
00:10:44,478 --> 00:10:46,104
（ミザリー）暗黒皇帝(ロード・オブ・ダークネス)

190
00:10:46,813 --> 00:10:49,399
魔王ギィ・クリムゾン様に
申し上げます

191
00:10:51,985 --> 00:10:55,364
魔王レオン・クロムウェル様が
到着なさいました

192
00:11:37,781 --> 00:11:39,199
（ギィ）久しいな

193
00:11:39,282 --> 00:11:43,203
我が友“白金の悪魔(プラチナデビル)”
魔王レオン・クロムウェルよ

194
00:11:43,286 --> 00:11:46,748
それとも“白金の剣王(プラチナムセイバー)”と
呼んだほうがいいか？

195
00:11:46,832 --> 00:11:48,208
（レオン）好きに呼ぶがいい

196
00:11:48,542 --> 00:11:50,377
（ギィ）息災だったか？

197
00:11:50,460 --> 00:11:53,213
よくぞ 俺の呼びかけに
応えてくれた

198
00:11:53,296 --> 00:11:54,673
礼を言うぞ

199
00:11:56,174 --> 00:11:57,175
フッ…

200
00:12:02,431 --> 00:12:03,640
（ギィ）んっ…
（レオン）やめろ

201
00:12:03,723 --> 00:12:05,684
（レオン）そんな趣味は
ないと言っているだろう

202
00:12:05,767 --> 00:12:09,563
（ギィ）ハハハッ
相変わらず つれない男だ

203
00:12:09,646 --> 00:12:13,775
お前が望むなら 女の体になって
抱かれてやっても いいんだぜ？

204
00:12:14,025 --> 00:12:15,026
黙れ

205
00:12:16,820 --> 00:12:19,239
まあ いい　場所を変えよう

206
00:12:19,322 --> 00:12:20,449
ハハッ

207
00:12:23,034 --> 00:12:24,035
（レオン）それで？

208
00:12:24,369 --> 00:12:27,080
私を呼びつけるとは
どういう用件だ

209
00:12:27,164 --> 00:12:28,457
（ギィ）お前も知るとおり—

210
00:12:28,540 --> 00:12:31,793
魔王たちの宴(うたげ)
魔王達の宴(ワルプルギス)が催される

211
00:12:32,169 --> 00:12:34,713
今回は無理にでも
誘おうと思ってな

212
00:12:35,130 --> 00:12:37,716
私に強制するとは珍しいな

213
00:12:37,799 --> 00:12:38,842
フッ…

214
00:12:38,925 --> 00:12:41,219
今回は お前に
借りを作ることになっても—

215
00:12:41,303 --> 00:12:42,888
参加してもらうぜ

216
00:12:46,391 --> 00:12:47,434
その理由は？

217
00:12:47,726 --> 00:12:51,062
ハッ 相変わらず用心深いな

218
00:12:51,146 --> 00:12:53,773
いいだろう 説明してやる

219
00:12:55,358 --> 00:12:58,403
今回の魔王達の宴(ワルプルギス)の
提案者はクレイマン

220
00:12:58,487 --> 00:12:59,488
小物だ

221
00:13:00,906 --> 00:13:04,659
だがな なぜか
賛同者にミリムの名があった

222
00:13:04,743 --> 00:13:08,955
ミリムは 俺と並ぶ
世界最古かつ最強の魔王

223
00:13:09,039 --> 00:13:11,791
クレイマンごときの
思いどおりには動かん

224
00:13:12,167 --> 00:13:13,543
となると…

225
00:13:13,877 --> 00:13:16,838
（レオン）カリオンが
死んだというのも怪しい… か？

226
00:13:17,172 --> 00:13:19,758
（ギィ）何だよ
分かってんじゃねえか

227
00:13:19,841 --> 00:13:21,801
（レオン）
クレイマンは やりすぎた

228
00:13:21,885 --> 00:13:23,136
証拠を残さぬように—

229
00:13:23,220 --> 00:13:25,889
私への嫌がらせを
行ってきていたが—

230
00:13:25,972 --> 00:13:27,599
今回は見過ごせん

231
00:13:27,682 --> 00:13:29,518
カリオンの生死は
別にしても—

232
00:13:29,601 --> 00:13:31,853
ミリムが動いたとなると厄介(やっかい)だ

233
00:13:32,187 --> 00:13:33,188
フッ…

234
00:13:33,271 --> 00:13:35,649
ミリムにとっては
いつもの遊びだろうが—

235
00:13:35,732 --> 00:13:38,860
魔王間のバランスが崩れるのは
面白くない

236
00:13:38,944 --> 00:13:41,238
俺の仕事が増えるしな

237
00:13:42,197 --> 00:13:44,950
ミリムは クレイマンに
操られていると思うか？

238
00:13:45,408 --> 00:13:47,869
ミリムのことを考えてもムダだ

239
00:13:47,953 --> 00:13:51,456
俺のように賢き者には
バカの考えは読めん

240
00:13:51,540 --> 00:13:54,251
それが数少ない 俺の弱点なのだ

241
00:13:54,334 --> 00:13:55,335
（レオン）ふん…

242
00:13:55,710 --> 00:13:58,129
気になっているということは…

243
00:13:58,838 --> 00:13:59,839
レオンよ

244
00:14:00,298 --> 00:14:02,092
お前も参加するんだな？

245
00:14:02,175 --> 00:14:03,635
（レオン）そのつもりだ

246
00:14:03,718 --> 00:14:07,097
なれ合いは嫌いだが
今回は参加するしかないだろう

247
00:14:07,180 --> 00:14:09,599
（ギィ）おお… よかったよ

248
00:14:11,184 --> 00:14:14,062
渋るなら お前に
俺を ひと晩—

249
00:14:14,145 --> 00:14:16,481
抱かせてやろうかと
考えていたんだが

250
00:14:16,565 --> 00:14:19,818
（レオン）遠慮する
（ギィ）つれないなあ

251
00:14:20,986 --> 00:14:22,571
まったく つれないな

252
00:14:25,031 --> 00:14:27,951
リムルというやつについて
何か知ってるか？

253
00:14:28,034 --> 00:14:31,997
（レオン）クレイマンが言うには
魔王を僭称(せんしょう)しているそうだが

254
00:14:32,080 --> 00:14:33,206
私としては—

255
00:14:33,290 --> 00:14:37,210
リムルとやらに実力があるなら
何も問題ないと思っているよ

256
00:14:37,544 --> 00:14:40,338
魔王の資格があるというわけか

257
00:14:40,422 --> 00:14:43,049
俺としては ラミリスが
興味を持つ者ならば—

258
00:14:43,133 --> 00:14:45,218
楽しめるんじゃないかと
思っている

259
00:14:45,677 --> 00:14:47,304
ラミリスか…

260
00:14:47,387 --> 00:14:50,599
あの妖精は苦手だ
会う度に からかわれる

261
00:14:50,682 --> 00:14:52,809
何度 絞め殺してやろうと思ったか

262
00:14:52,892 --> 00:14:54,769
（ギィ）ハハハハッ…
（レオン）ん？

263
00:14:55,103 --> 00:14:56,438
やめておけ

264
00:14:56,521 --> 00:14:59,858
ラミリスを殺すなら
俺は お前の敵になる

265
00:14:59,941 --> 00:15:02,569
だろうな　本気じゃない

266
00:15:02,652 --> 00:15:05,238
お前にケンカを売っても
勝つ見込みがないしな

267
00:15:05,322 --> 00:15:07,407
ん？　そうでもなかろう

268
00:15:07,490 --> 00:15:11,036
お前なら 100万回に１回くらいは
俺を殺せるぞ？

269
00:15:11,119 --> 00:15:12,495
話にならん

270
00:15:12,579 --> 00:15:15,915
私は確実に勝てる戦いにしか
興味はないんだ

271
00:15:16,291 --> 00:15:17,917
謙遜は よせ

272
00:15:18,001 --> 00:15:20,420
俺を殺せる可能性を
持つというだけで—

273
00:15:20,503 --> 00:15:22,672
十分に強者(つわもの)だよ レオン

274
00:15:23,006 --> 00:15:25,300
フッ 言われるまでもない

275
00:15:25,383 --> 00:15:27,427
貴様とミリムが別格なだけだ

276
00:15:29,929 --> 00:15:31,139
別格といえば—

277
00:15:31,514 --> 00:15:33,933
暴風竜 ヴェルドラが
目覚めたそうだぞ

278
00:15:34,309 --> 00:15:35,310
（ギィ）ん？

279
00:15:37,062 --> 00:15:38,063
（ヴェルザード）あらあら

280
00:15:38,480 --> 00:15:41,650
そのお話
とても興味深いですわね

281
00:15:42,734 --> 00:15:44,903
そういえば
ここにもいたんだったな

282
00:15:45,195 --> 00:15:48,490
４体しか存在しない竜種
その１体…

283
00:15:48,573 --> 00:15:51,910
白氷竜(はくひょうりゅう)のヴェルザード
氷の女帝が

284
00:15:52,285 --> 00:15:53,328
あら？

285
00:15:53,411 --> 00:15:57,207
私を忘れているなんて
相変わらず冷たい人ね

286
00:15:57,290 --> 00:16:00,418
でも 顔を見せてくれて
うれしいわ

287
00:16:00,502 --> 00:16:03,463
そうか？　私も 君の顔を
見ることができて—

288
00:16:03,546 --> 00:16:05,173
いい目の保養になるよ

289
00:16:05,465 --> 00:16:09,177
フッ お前たちは
相変わらず仲が悪いな

290
00:16:09,260 --> 00:16:12,263
レオンよ 我が相棒に
嫉妬でもしているのか？

291
00:16:12,347 --> 00:16:14,766
（レオン）ふざけるな
（ヴェルザード）ウフッ

292
00:16:15,016 --> 00:16:16,768
それで レオン様

293
00:16:16,851 --> 00:16:20,438
私の弟 ヴェルドラが
目覚めたのですって？

294
00:16:20,522 --> 00:16:25,110
２年ほど前に反応が消えたから
消滅したと思っていたのだけど

295
00:16:25,193 --> 00:16:26,194
確かなのか？

296
00:16:27,112 --> 00:16:28,154
間違いない

297
00:16:28,530 --> 00:16:31,825
だとしたら なぜ あの邪竜は
おとなしくしている？

298
00:16:31,908 --> 00:16:33,993
自力でエネルギーを
回復できぬほどに—

299
00:16:34,077 --> 00:16:35,453
弱っているのか？

300
00:16:35,537 --> 00:16:38,373
それに 誰が
封印を解いたのかしら

301
00:16:38,456 --> 00:16:40,125
間者からの報告では—

302
00:16:40,208 --> 00:16:42,544
クレイマンの謀略が
原因のようだぞ

303
00:16:42,794 --> 00:16:44,587
クレイマンか

304
00:16:44,671 --> 00:16:46,798
（レオン）
ファルムス王国に働きかけ—

305
00:16:46,881 --> 00:16:50,593
リムルとやらが興した国を
滅ぼそうと けしかけたようだ

306
00:16:50,677 --> 00:16:51,845
（ギィ）詳しいな レオン

307
00:16:52,303 --> 00:16:53,471
当然だ

308
00:16:53,555 --> 00:16:56,891
貴様と違って
私は元人間だからな

309
00:16:56,975 --> 00:17:00,937
そして その戦場に
ヴェルドラが眠っていたらしい

310
00:17:01,020 --> 00:17:02,981
消滅寸前だったヴェルドラは—

311
00:17:03,064 --> 00:17:06,985
大量の血を浴びて目覚めた
というのが真相のようだな

312
00:17:07,068 --> 00:17:08,111
（ギィ）ふむ…

313
00:17:08,737 --> 00:17:10,530
（レオン）ヴェルドラ復活の
巻き添えを食って—

314
00:17:10,613 --> 00:17:12,532
ファルムス軍は消滅し—

315
00:17:12,615 --> 00:17:16,411
リムルは危機を脱したのだ…
という話だ

316
00:17:16,494 --> 00:17:18,747
（ヴェルザード）
そういうことなのね

317
00:17:18,830 --> 00:17:21,624
では 封印が解けたのは偶然？

318
00:17:21,708 --> 00:17:24,335
（レオン）さあな
そこまでは分からない

319
00:17:24,419 --> 00:17:25,628
（ヴェルザード）そう

320
00:17:26,504 --> 00:17:30,133
勇者の封印が
不完全だった可能性もあるわね

321
00:17:30,425 --> 00:17:33,887
それもあるだろうが
もう１つ仮説を立ててみた

322
00:17:34,345 --> 00:17:35,346
仮説？

323
00:17:36,055 --> 00:17:38,349
（レオン）反応が
消えていたというのが解せん

324
00:17:38,933 --> 00:17:41,519
だが 何者かが作った亜空間に—

325
00:17:41,603 --> 00:17:44,105
封印ごと取り込まれていた
としたら どうだ？

326
00:17:44,856 --> 00:17:45,857
（ギィ）面白い

327
00:17:46,232 --> 00:17:49,068
それならば 誰かが
封印を解いたことになる

328
00:17:49,152 --> 00:17:50,945
それはつまり その何者かが—

329
00:17:51,029 --> 00:17:54,365
俺たちに匹敵する力を
持っているということになるな

330
00:17:54,657 --> 00:17:56,868
あくまでも可能性だがね

331
00:17:57,202 --> 00:18:01,122
その何者かが リムルだと
考えているわけだな？　レオン

332
00:18:01,706 --> 00:18:02,874
そのとおりだ

333
00:18:03,291 --> 00:18:04,876
なるほどな

334
00:18:04,959 --> 00:18:07,879
それなら 確かに
見極めねばなるまいよ

335
00:18:08,254 --> 00:18:11,591
クレイマンの暴挙に
ミリムの不審な動き…

336
00:18:11,674 --> 00:18:15,470
リムルが魔王になった件
ヴェルドラの復活…

337
00:18:15,553 --> 00:18:18,389
これが すべて
つながっているのだとしたら…

338
00:18:19,057 --> 00:18:20,058
フッ

339
00:18:21,142 --> 00:18:25,480
今度の魔王達の宴(ワルプルギス)は
とても楽しいものになるだろうぜ

340
00:18:26,147 --> 00:18:29,400
…にしても ヴェルドラが
おとなしいのは なぜだ？

341
00:18:34,697 --> 00:18:36,407
（ヴェルザード）
弱っているみたいね

342
00:18:36,950 --> 00:18:40,286
反応が以前と
比べ物にならないほど微弱だわ

343
00:18:40,620 --> 00:18:41,621
（ギィ）ふむ

344
00:18:41,704 --> 00:18:44,457
（ヴェルザード）でも
暴れださないのは不思議ね

345
00:18:44,541 --> 00:18:48,586
あの子 暴れることこそが
生きる意味という感じだったのに

346
00:18:49,045 --> 00:18:51,923
（レオン）まあ それは
私には どうでもいい

347
00:18:52,257 --> 00:18:55,134
貴様たちが ヴェルドラを
仲間に引き入れたいなら—

348
00:18:55,218 --> 00:18:56,678
勝手にすればいいさ

349
00:18:57,095 --> 00:18:59,264
（ギィ）もう行くのか？
（レオン）ああ

350
00:18:59,347 --> 00:19:01,558
（レオン）
俺への用件は済んだのだろ？

351
00:19:01,891 --> 00:19:04,978
まあ 待て
そう慌てることもないだろう？

352
00:19:05,061 --> 00:19:07,313
お前の本当の目的である—

353
00:19:07,397 --> 00:19:09,899
“特定召喚”の
めどは立ったのか？

354
00:19:09,983 --> 00:19:12,360
（レオン）そっちは まだまだだ

355
00:19:12,443 --> 00:19:13,987
邪魔も入ったしな

356
00:19:14,070 --> 00:19:15,488
（ギィ）邪魔だと？

357
00:19:15,572 --> 00:19:19,492
死を待つばかりだった子供たちを
救ったやつがいたそうだ

358
00:19:19,576 --> 00:19:21,327
私が引き取る前にな

359
00:19:21,411 --> 00:19:22,662
（ギィ）ほう

360
00:19:22,745 --> 00:19:24,414
そいつは 各国が子供たちを—

361
00:19:24,497 --> 00:19:27,917
異世界から召喚することに
腹を立てたそうで—

362
00:19:28,001 --> 00:19:32,005
それぞれの国に対しても
圧力を加える可能性がある

363
00:19:32,422 --> 00:19:34,883
なので この実験は終わりだよ

364
00:19:34,966 --> 00:19:36,551
ふむ… その邪魔者を—

365
00:19:36,634 --> 00:19:38,678
消してしまえば
いいのではないか？

366
00:19:38,761 --> 00:19:40,221
お前なら 簡単だろう

367
00:19:40,680 --> 00:19:41,681
ハア…

368
00:19:41,764 --> 00:19:45,476
その邪魔者こそ
今 話題にしていたリムルなのさ

369
00:19:46,603 --> 00:19:49,105
（ギィ）何だと？
それは本当に偶然か？

370
00:19:50,189 --> 00:19:51,441
面白いだろう

371
00:19:51,524 --> 00:19:54,360
だから 私も
一度 見ておきたかったのだ

372
00:19:55,403 --> 00:19:58,990
そうか　ますます
興味が湧いてきた

373
00:19:59,073 --> 00:20:00,199
もしかしたら ミリムも—

374
00:20:00,283 --> 00:20:03,369
俺と似たようなことを
考えているのかもな

375
00:20:03,453 --> 00:20:06,748
あいつはバカだが
妙に勘が鋭いからな

376
00:20:07,165 --> 00:20:08,291
かもな

377
00:20:08,374 --> 00:20:11,252
まあ 今度の魔王達の宴(ワルプルギス)は
荒れるだろう

378
00:20:11,586 --> 00:20:13,755
フフッ 違いない

379
00:20:14,172 --> 00:20:17,717
ところで お前に
情報を伝えている協力者とは—

380
00:20:17,800 --> 00:20:19,260
一体 何者だ？

381
00:20:19,677 --> 00:20:22,805
（レオン）帝国の人間らしいが
詳しくは知らん

382
00:20:22,889 --> 00:20:25,308
自分では商人だと
名乗っていたがね

383
00:20:25,391 --> 00:20:27,226
（ギィ）信用できるのか？

384
00:20:27,310 --> 00:20:30,438
信用？　する必要などあるまい

385
00:20:30,521 --> 00:20:32,148
ただ利用しているだけだしな

386
00:20:32,440 --> 00:20:35,652
お前が それでいいなら
俺に文句はない

387
00:20:35,735 --> 00:20:37,403
だが 油断はするなよ

388
00:20:38,071 --> 00:20:40,573
勝手に死ぬなど許さんぞ

389
00:20:40,657 --> 00:20:44,035
フッ… 私を
心配してくれるのか？

390
00:20:44,118 --> 00:20:45,161
珍しいな

391
00:20:45,495 --> 00:20:46,871
安心しろ ギィ

392
00:20:46,955 --> 00:20:49,499
目的を果たすまでは
死ぬつもりなどないさ

393
00:20:49,582 --> 00:20:51,292
それは また…

394
00:20:51,376 --> 00:20:54,629
お前にとって その目的は
そんなに大事なのか？

395
00:20:55,129 --> 00:20:56,130
（レオン）ああ

396
00:20:58,841 --> 00:21:03,471
私にとっては
この世の すべてに優先するほどに

397
00:21:03,763 --> 00:21:06,224
そうか 嫉妬しそうだ

398
00:21:06,808 --> 00:21:08,559
心にもないことを言うな

399
00:21:08,768 --> 00:21:09,769
（ギィ）フッ…

400
00:21:09,852 --> 00:21:12,188
（レオン）
忠告は素直に受け入れるさ

401
00:21:12,605 --> 00:21:14,357
では 魔王達の宴(ワルプルギス)で

402
00:21:14,440 --> 00:21:15,608
（ギィ）ああ

403
00:21:20,113 --> 00:21:21,823
せっかちなやつだ

404
00:21:21,906 --> 00:21:24,158
まあ レオンらしいが

405
00:21:24,617 --> 00:21:28,997
しかし 慎重なレオンにしては
隙が大きいですわね

406
00:21:29,080 --> 00:21:30,957
こちらで探ってみますか？

407
00:21:31,040 --> 00:21:32,375
（ギィ）やめておけ

408
00:21:34,252 --> 00:21:37,338
いらぬ手出しをすれば
レオンの不興を買う

409
00:21:37,422 --> 00:21:40,133
俺は 友人に
恨まれるのは御免だよ

410
00:21:40,216 --> 00:21:44,137
あいつが 俺を頼ってきたら
その時に手助けしてやればいい

411
00:21:44,220 --> 00:21:45,680
分かりました

412
00:21:45,972 --> 00:21:48,307
（ギィ）魔王達の宴(ワルプルギス)は
楽しめそうだな

413
00:21:48,391 --> 00:21:49,559
お前も行くか？

414
00:21:49,976 --> 00:21:52,186
そうですね… あっ

415
00:21:52,645 --> 00:21:54,856
いえ やめておきましょう

416
00:21:54,939 --> 00:21:59,819
弟が参加するなら ともかく
私は魔王には興味がありませんし

417
00:22:00,111 --> 00:22:01,279
そうか

418
00:22:01,362 --> 00:22:03,114
では 留守は任せた

419
00:22:03,197 --> 00:22:06,159
（ヴェルザード）ええ
では 失礼します

420
00:22:11,497 --> 00:22:12,832
（ギィ）面白い

421
00:22:13,499 --> 00:22:17,336
数百年ぶりに
胸の高鳴りを感じるよ

422
00:22:18,171 --> 00:22:21,090
大きな変革の予感がする

423
00:22:24,218 --> 00:22:26,304
魔王達の宴(ワルプルギス)に

424
00:22:27,096 --> 00:22:33,102
♪〜

425
00:23:50,680 --> 00:23:56,686
〜♪

426
00:23:58,187 --> 00:24:01,065
（智慧之王(ラファエル)）次回「開宴の合図」