1
00:00:36,287 --> 00:00:39,832
（リムル）ベレッタの聖魔核(せいまかく)を
参考に作った宝珠に—

2
00:00:40,499 --> 00:00:43,419
トレイニーさんが魂ごと宿る

3
00:00:47,506 --> 00:00:51,969
そして その聖なるエネルギーと
同等のオーラを 俺が封入

4
00:00:57,266 --> 00:01:00,644
出来上がった聖魔核を
トレイニーさんの本体であった—

5
00:01:00,728 --> 00:01:03,439
大霊樹(ドリュアス)から作った
ドールに組み込む

6
00:01:31,008 --> 00:01:33,302
（トレイニー）
ありがとうございます リムル様

7
00:01:33,385 --> 00:01:36,388
霊樹人形妖精(ドリュアス・ドール・ドライアド)に
進化できましたので—

8
00:01:36,472 --> 00:01:38,641
これで 私も何の懸念もなく—

9
00:01:38,724 --> 00:01:41,435
ラミリス様に
お供することができます

10
00:01:41,519 --> 00:01:43,687
（ラミリス）トレイニーちゃんが
自由に行動できるように—

11
00:01:43,771 --> 00:01:45,022
なったってわけね

12
00:01:45,105 --> 00:01:48,275
ジュラの森からも出られるように
なったってわけね

13
00:01:48,359 --> 00:01:50,194
（リムル）
ああ 魔王達の宴(ワルプルギス)の場所は—

14
00:01:50,277 --> 00:01:52,988
特殊な空間に
用意されるようだし…

15
00:01:53,072 --> 00:01:55,407
もしかしたら
トレイニーさんが入ることが—

16
00:01:55,491 --> 00:01:58,077
できないかもしれないから
念のためにな

17
00:01:58,160 --> 00:02:00,538
（ラミリス）
やったね トレイニーちゃん

18
00:02:00,621 --> 00:02:02,289
はい ラミリス様

19
00:02:03,332 --> 00:02:06,293
（リムル）こうして
準備は着々と進む

20
00:02:06,585 --> 00:02:10,589
今晩が魔王たちの宴(うたげ)
魔王達の宴(ワルプルギス)

21
00:02:10,673 --> 00:02:15,261
ついに すべての因縁に
決着をつける時が来たのだった

22
00:02:16,053 --> 00:02:20,641
♪〜

23
00:03:40,012 --> 00:03:45,142
〜♪

24
00:03:47,770 --> 00:03:49,688
（ベニマル）部隊は
ジュラの大森林の—

25
00:03:49,772 --> 00:03:51,190
入り口に
展開させています

26
00:03:51,565 --> 00:03:52,691
（リムル）ああ
（ランガ）ハッ ハッ ハッ…

27
00:03:52,983 --> 00:03:56,111
（ベニマル）避難民に扮(ふん)した
足の速い獣人(じゅうじん)戦士たちが—

28
00:03:56,195 --> 00:03:59,490
逃げるふりをしつつ 敵を
ゲルドの罠(わな)へと おびき寄せ—

29
00:03:59,782 --> 00:04:01,617
一網打尽にします

30
00:04:01,700 --> 00:04:05,204
（ゲルド）かつて
俺の故郷だった荒れ果てた大地

31
00:04:05,287 --> 00:04:08,916
今は滅びた豚頭族(オーク)の王国
オービックの跡地が—

32
00:04:08,999 --> 00:04:11,251
クレイマンの軍勢の
墓地となるでしょう

33
00:04:15,589 --> 00:04:20,344
（リムル）クレイマンの策謀で
滅びた国が決戦の場所になるか

34
00:04:21,303 --> 00:04:22,972
因果は巡るな

35
00:04:23,055 --> 00:04:24,056
（ゲルド）ええ

36
00:04:24,556 --> 00:04:27,476
（ベニマル）敵の力量は
完全に見切りましたからね

37
00:04:27,559 --> 00:04:29,103
勝利は確実です

38
00:04:29,186 --> 00:04:31,730
（リムル）まだ戦いが
始まってもいないのに？

39
00:04:31,814 --> 00:04:33,816
ずいぶん自信満々だな

40
00:04:34,149 --> 00:04:36,777
リムル様の覚醒により
ユニークスキル…

41
00:04:36,860 --> 00:04:39,113
“大元帥(スベルモノ)”の
祝福(ギフト)を得て—

42
00:04:39,196 --> 00:04:41,240
敵の動きを
川の流れのように—

43
00:04:41,323 --> 00:04:43,742
完全に読み取れるように
なりましたからね

44
00:04:44,535 --> 00:04:46,245
まったく…

45
00:04:46,328 --> 00:04:48,622
まあ それもベニマルらしいか

46
00:04:48,872 --> 00:04:50,499
（シュナ）フフッ…

47
00:04:51,041 --> 00:04:54,294
（ベニマル）…ということで
１つ 作戦をひらめいたのですが

48
00:04:54,378 --> 00:04:55,379
（リムル）何だ？

49
00:04:55,921 --> 00:04:57,047
（ベニマル）せっかくだから—

50
00:04:57,131 --> 00:04:59,842
霧の先にあると思われる
クレイマンの城を—

51
00:04:59,925 --> 00:05:01,552
落としてやろうかと思いまして

52
00:05:01,635 --> 00:05:04,304
（リムル）何が“せっかく”だ
さすがに危険だろ

53
00:05:04,388 --> 00:05:05,389
（ベニマル）大丈夫です

54
00:05:05,472 --> 00:05:07,766
攻め込むのは
ソウエイとハクロウ

55
00:05:07,850 --> 00:05:09,351
２人とも
やる気になってますし…

56
00:05:09,435 --> 00:05:10,644
（シュナ）お待ちを お兄様

57
00:05:10,728 --> 00:05:11,729
お…

58
00:05:11,979 --> 00:05:13,939
おお どうした？　シュナ

59
00:05:14,023 --> 00:05:15,733
（シュナ）
“どうした”ではありません

60
00:05:15,816 --> 00:05:17,234
クレイマンという魔王は—

61
00:05:17,317 --> 00:05:20,195
人を操る危険な力を
持つそうでは ありませんか

62
00:05:20,946 --> 00:05:24,283
万が一 ソウエイやハクロウが
操られでもしたら…

63
00:05:24,366 --> 00:05:26,076
いや あいつらなら大丈夫…

64
00:05:26,160 --> 00:05:27,911
（シュナ）ダメです！
（ベニマル）あっ

65
00:05:27,995 --> 00:05:30,247
どうしてもと言うのなら…

66
00:05:31,165 --> 00:05:33,417
（シュナ）私(わたくし)も参ります
（リムル）おいおい

67
00:05:34,126 --> 00:05:35,627
…というわけですので—

68
00:05:35,711 --> 00:05:39,631
リムル様 私(わたくし)に
出撃許可をくださいませ

69
00:05:39,715 --> 00:05:41,133
（リムル）う〜ん…

70
00:05:41,800 --> 00:05:45,471
危険な場所に
シュナを送り込みたくないなあ

71
00:05:45,554 --> 00:05:46,764
だけど…

72
00:05:46,847 --> 00:05:49,183
クレイマンが城にいない間に
攻めるのが—

73
00:05:49,266 --> 00:05:52,311
絶好のチャンスというのは
そのとおりか

74
00:05:52,895 --> 00:05:54,438
（ソウエイ）リムル様
（リムル）うおっ

75
00:05:54,521 --> 00:05:56,273
（ソウエイ）
ご心配には及びません

76
00:05:56,356 --> 00:05:58,650
自分がシュナ様を
お守りしますので

77
00:05:58,901 --> 00:06:00,652
（ハクロウ）
わしも おりますれば

78
00:06:00,736 --> 00:06:04,865
敵本丸には カリオン様が
捕らわれておるやもしれぬし—

79
00:06:04,948 --> 00:06:07,451
やはり調査は必要でしょうぞ

80
00:06:07,534 --> 00:06:10,454
リムル様
私(わたくし)とて怒っているのです

81
00:06:10,537 --> 00:06:12,456
クレイマンを許せぬ
この気持ちを—

82
00:06:12,539 --> 00:06:14,208
抑えるのが難しいのです

83
00:06:14,291 --> 00:06:17,461
まっ まあまあ…
その気持ちは分かるよ

84
00:06:19,213 --> 00:06:22,424
分かった
シュナの参加を認めよう

85
00:06:23,175 --> 00:06:24,718
ありがとうございます

86
00:06:25,010 --> 00:06:27,638
（リムル）シュナの安全を
第一に考えるように

87
00:06:27,721 --> 00:06:28,722
いいな？

88
00:06:28,806 --> 00:06:31,892
（ベニマル）シュナのわがままを
認めてくれて 助かります

89
00:06:31,975 --> 00:06:36,063
（シュナ）私(わたくし)は転移できますので
万が一の場合でも大丈夫です

90
00:06:36,146 --> 00:06:37,439
そうじゃな

91
00:06:37,523 --> 00:06:39,817
わしのほうが逃げ遅れそうじゃ

92
00:06:39,900 --> 00:06:41,860
あっ ハハ…

93
00:06:41,944 --> 00:06:45,030
我々は 精神攻撃への耐性は
ありますので—

94
00:06:45,114 --> 00:06:47,157
そうそう遅れは
取らぬでしょうが—

95
00:06:47,574 --> 00:06:50,452
シュナ様がいるなら
その心配は皆無です

96
00:06:50,536 --> 00:06:54,039
カリオン様に関しては
発見してから考えるとしましょう

97
00:06:54,123 --> 00:06:56,250
くれぐれも状況を見極めるように

98
00:06:56,542 --> 00:06:59,211
作戦開始は日が変わった瞬間

99
00:06:59,294 --> 00:07:02,005
魔王達の宴(ワルプルギス)開始直後とする
いいな

100
00:07:02,422 --> 00:07:04,007
（４人）了解しました

101
00:07:04,258 --> 00:07:07,386
（ソウエイ）ところで
竜を祭る民が100名ばかり—

102
00:07:07,469 --> 00:07:09,638
クレイマン軍に
合流しております

103
00:07:09,721 --> 00:07:11,723
（リムル）竜を祭る民って何だ？

104
00:07:11,807 --> 00:07:14,893
竜皇女(りゅうこうじょ)であるミリム様を
祭る者どもです

105
00:07:14,977 --> 00:07:17,729
（リムル）
ふ〜ん ミリムの配下か？

106
00:07:17,813 --> 00:07:20,566
あっ いや配下はいないんだっけ

107
00:07:20,649 --> 00:07:24,278
…とすると 勝手に
ミリムを敬っているだけかな

108
00:07:25,070 --> 00:07:27,531
まあ 100人ぐらいなら
問題ないだろう

109
00:07:27,614 --> 00:07:28,615
（ソウエイ）はっ

110
00:07:28,699 --> 00:07:31,160
では 仕上げてしまいましょう

111
00:07:31,702 --> 00:07:33,495
動かないでくださいね

112
00:07:33,579 --> 00:07:36,373
フフッ フフフッ…

113
00:07:38,083 --> 00:07:43,297
（軍勢の足音）

114
00:08:04,067 --> 00:08:06,486
（ベニマル）作戦どおり
クレイマンの軍勢は—

115
00:08:06,570 --> 00:08:08,906
ゲルドの罠へと
おびき寄せられている

116
00:08:09,364 --> 00:08:11,325
負けるほうが難しいくらいだ

117
00:08:11,408 --> 00:08:13,368
（アルビス）
勝負ありましたわね

118
00:08:13,452 --> 00:08:14,912
ここまでくると もう—

119
00:08:14,995 --> 00:08:17,956
敵方には挽回(ばんかい)の策など
ございませんわ

120
00:08:18,040 --> 00:08:19,416
ああ アルビス殿

121
00:08:19,708 --> 00:08:23,420
アルビスとお呼びください
ベニマル様

122
00:08:24,087 --> 00:08:26,006
（ベニマル）
お前は 俺の部下ではない

123
00:08:26,089 --> 00:08:28,050
（アルビス）ええ そうですわね

124
00:08:28,133 --> 00:08:32,804
ですが 今 我ら獣人は指揮権を
ベニマル様に委ねております

125
00:08:33,764 --> 00:08:36,058
なるほど よかろう

126
00:08:36,141 --> 00:08:39,061
お前を この戦に限り
副官に任ずる

127
00:08:39,144 --> 00:08:41,813
拝命いたしますわ ベニマル様

128
00:08:42,147 --> 00:08:45,442
とはいえ 仕事は
ほとんど残っていないぞ

129
00:08:45,525 --> 00:08:48,237
これはもう 勝ちの見えた
作業にすぎない

130
00:08:48,320 --> 00:08:49,947
ええ 同感です

131
00:08:50,864 --> 00:08:51,949
ですが…

132
00:08:52,241 --> 00:08:55,953
まだ数名 強者の気配が
残っておりますわ

133
00:08:56,036 --> 00:08:59,665
ああ　趨勢(すうせい)を見極めたら
ゲルドたちを向かわせる

134
00:08:59,957 --> 00:09:01,041
（スフィア）待ってくれよ

135
00:09:01,124 --> 00:09:03,335
その役目 俺たちに譲ってくれ

136
00:09:03,418 --> 00:09:05,128
（フォビオ）頼む 総大将殿

137
00:09:05,212 --> 00:09:07,005
ここは 俺たち獣人の国

138
00:09:07,089 --> 00:09:08,840
あんたたちに
全部 任せっきりじゃあ—

139
00:09:08,924 --> 00:09:10,634
カリオン様に怒られちまう

140
00:09:14,972 --> 00:09:18,600
ベニマル様 軍の指揮は
お任せしますので—

141
00:09:18,684 --> 00:09:23,188
我ら３名に 敵軍首魁(しゅかい)どもの
討伐をご命じくださいませ

142
00:09:23,272 --> 00:09:24,481
（フォビオ・スフィア）
お願いします

143
00:09:24,815 --> 00:09:28,735
チッ… それが狙いで
俺に総大将を譲ったのか

144
00:09:29,027 --> 00:09:31,863
あら 何のことでしょう

145
00:09:32,656 --> 00:09:33,657
フッ…

146
00:09:34,658 --> 00:09:35,993
分かった

147
00:09:36,076 --> 00:09:38,704
もともと お前たちにも
参戦してもらう予定だったし—

148
00:09:38,787 --> 00:09:39,788
問題あるまい

149
00:09:40,205 --> 00:09:43,292
ただし 勝てぬと思ったら
すぐに引け

150
00:09:43,375 --> 00:09:47,337
敵の中には油断ならぬ者が
交じっているようだぞ

151
00:09:47,421 --> 00:09:49,798
（アルビス）
ええ 分かっております

152
00:09:50,465 --> 00:09:52,718
（スフィア）
もうすぐ罠が発動するな

153
00:09:52,801 --> 00:09:55,387
（アルビス）罠にかかった者は
どうされますの？

154
00:09:55,470 --> 00:09:58,098
（ベニマル）
皆殺し… と言いたいが—

155
00:09:58,181 --> 00:10:00,684
お前たち獣人の判断に
任せようと思う

156
00:10:00,767 --> 00:10:02,144
（アルビス）といいますと？

157
00:10:02,227 --> 00:10:03,854
（ベニマル）
逆らう意思をなくした者は—

158
00:10:03,937 --> 00:10:05,439
（ベニマル）捕虜とする
（スフィア・フォビオ）あっ…

159
00:10:06,023 --> 00:10:07,024
（ベニマル）リムル様は—

160
00:10:07,107 --> 00:10:10,027
恐らく労働力にしようと
思っているだろうな

161
00:10:10,110 --> 00:10:11,445
（３人）あ…

162
00:10:11,903 --> 00:10:14,406
都を再建するのだろう？

163
00:10:14,489 --> 00:10:16,575
人手は多いほうが いいだろうよ

164
00:10:17,034 --> 00:10:19,578
（スフィア・フォビオ）ハッ…
（アルビス）そこまで考えて…

165
00:10:19,870 --> 00:10:22,873
（アルビス）狡猾(こうかつ)なる
魔王クレイマンの配下を相手に—

166
00:10:22,956 --> 00:10:25,751
勝った先のことまで
見据えているとは…

167
00:10:25,834 --> 00:10:27,794
なんという自信なの

168
00:10:27,878 --> 00:10:32,132
まっ あくまでも作戦どおりに
事が運べばだがな

169
00:10:33,467 --> 00:10:34,676
時間だ

170
00:10:35,844 --> 00:10:37,512
ゲルド 始めろ

171
00:10:37,971 --> 00:10:39,014
（ゲルド）承知

172
00:10:40,098 --> 00:10:41,266
作戦開始！

173
00:10:41,767 --> 00:10:42,768
（部下たち）おう

174
00:10:53,737 --> 00:10:55,238
（敵兵たち）うおお…

175
00:10:55,322 --> 00:10:56,698
うわあ〜っ

176
00:10:56,782 --> 00:10:59,076
何だ？　これは…

177
00:10:59,785 --> 00:11:05,791
（敵兵たちの悲鳴）

178
00:11:05,874 --> 00:11:07,000
（敵兵）ぐっ…

179
00:11:08,001 --> 00:11:09,961
危ないところだったぜ ぐっ

180
00:11:11,004 --> 00:11:12,631
（ガビル）
１人も討ち漏らすでないぞ

181
00:11:12,714 --> 00:11:14,716
（スケロウ）
分かってるっつうの

182
00:11:14,800 --> 00:11:16,385
はあああっ

183
00:11:16,468 --> 00:11:19,763
渦槍水流撃(ボルテクスクラッシュ)！

184
00:11:21,807 --> 00:11:24,518
（敵兵たち）ぐあああっ

185
00:11:25,227 --> 00:11:27,187
（ヤシチ）ガビル様 かっくい〜

186
00:11:27,270 --> 00:11:29,231
（敵兵）ふんっ… うあっ
（ヤシチ）うわっ 危ないじゃん

187
00:11:29,773 --> 00:11:32,067
（敵兵）うっ ぐっ…

188
00:11:33,902 --> 00:11:36,446
ううっ ぐっ… ハッ

189
00:11:38,865 --> 00:11:40,450
ぬあっ

190
00:11:40,992 --> 00:11:42,661
（敵兵）ううっ… ハアッ

191
00:11:42,744 --> 00:11:44,413
ぐああっ…

192
00:11:46,456 --> 00:11:49,501
（敵兵たち）うわあ〜っ

193
00:11:49,584 --> 00:11:52,587
ぐああ〜っ

194
00:11:52,671 --> 00:11:55,257
がああ〜っ

195
00:11:56,883 --> 00:11:58,927
（アルビス）
これほど 一方的とは…

196
00:11:59,010 --> 00:12:00,095
（ベニマル）勝ったな

197
00:12:01,221 --> 00:12:03,432
お見事です 本当に

198
00:12:03,682 --> 00:12:05,600
フッ 当然だ

199
00:12:05,684 --> 00:12:07,936
だからこそ 油断はできないのさ

200
00:12:08,019 --> 00:12:10,188
俺は 俺の仕事を全うする

201
00:12:10,480 --> 00:12:12,023
アルビス スフィア フォビオ

202
00:12:12,107 --> 00:12:13,483
（アルビスたち）ハッ…
（ベニマル）三獣士よ

203
00:12:13,567 --> 00:12:16,111
お前たちに自由行動を許す

204
00:12:16,194 --> 00:12:17,988
敵軍の首魁を討ち取ってこい

205
00:12:18,071 --> 00:12:19,698
待ってたぜ 大将

206
00:12:19,781 --> 00:12:22,117
（フォビオ）
ようやく暴れられるってもんだぜ

207
00:12:22,200 --> 00:12:24,453
俺を はめたやつの
においが しやがるし—

208
00:12:24,536 --> 00:12:26,538
俺は そいつを追うとしよう

209
00:12:26,621 --> 00:12:27,998
では 私も

210
00:12:28,081 --> 00:12:30,625
あとは お任せしますわね
ベニマル様

211
00:12:30,959 --> 00:12:31,960
行け

212
00:12:32,043 --> 00:12:33,211
（アルビスたち）ははっ

213
00:12:40,343 --> 00:12:46,349
（戦闘音）

214
00:12:48,185 --> 00:12:51,396
（ガビル）ハハハッ
助太刀いたすぞ スフィア殿

215
00:12:51,480 --> 00:12:53,440
おう ガビルさん 悪いな

216
00:12:53,690 --> 00:12:56,443
一番ハズレくじを
引くことになるかもだぜ

217
00:12:56,693 --> 00:12:57,819
かまわぬ

218
00:12:57,903 --> 00:12:59,571
お前たち 心せよ

219
00:12:59,654 --> 00:13:00,655
（ヤシチ・スケロウ）おう

220
00:13:03,241 --> 00:13:05,744
（ガビル）ぬ〜ん
（ヤシチ・スケロウ）ぬ〜ん

221
00:13:13,251 --> 00:13:16,213
（ヘルメス）
ミッドレイ様 ヤバいですね

222
00:13:16,630 --> 00:13:19,466
これ 完全に
負け戦ですぜ？

223
00:13:19,841 --> 00:13:24,095
先手を取ってたはずなのに
始まってみれば後手後手

224
00:13:24,179 --> 00:13:25,222
（ミッドレイ）ぐっ…

225
00:13:26,389 --> 00:13:30,810
弱い… 弱すぎる

226
00:13:31,144 --> 00:13:33,438
魔王クレイマンの配下ども

227
00:13:33,522 --> 00:13:34,648
こんなにも弱かったのか

228
00:13:34,731 --> 00:13:36,566
（ヘルメス）いやいや
そうじゃありませんって

229
00:13:36,942 --> 00:13:39,736
敵の策謀が
こっちを上回っていたんですよ

230
00:13:39,819 --> 00:13:40,820
（ミッドレイ）バカめ

231
00:13:41,071 --> 00:13:42,405
姑息(こそく)な作戦など—

232
00:13:42,489 --> 00:13:44,824
力で打ち破れば
済む話ではないか

233
00:13:44,908 --> 00:13:47,369
（ヘルメス）個人のケンカや
決闘なら いざ知らず—

234
00:13:47,452 --> 00:13:50,080
こんな集団戦では
どれだけ軍を統率できるかが—

235
00:13:50,163 --> 00:13:52,040
勝敗を分けるんですって

236
00:13:52,123 --> 00:13:55,335
今回は 罠まで用意していた
敵の勝ちです

237
00:13:55,418 --> 00:13:58,630
フンッ そんなこと
わざわざ言われなくても—

238
00:13:58,713 --> 00:14:00,549
見れば誰でも分かるであろうよ

239
00:14:00,632 --> 00:14:01,633
（ヘルメス）それよりも…

240
00:14:01,716 --> 00:14:03,635
分かっておる

241
00:14:05,387 --> 00:14:07,055
あれは強いぞ

242
00:14:07,639 --> 00:14:11,309
気は進まぬが
向かってくるなら しかたがない

243
00:14:11,560 --> 00:14:14,187
相手をしようではないか

244
00:14:14,729 --> 00:14:16,856
やる気満々じゃん

245
00:14:17,107 --> 00:14:18,108
ハア…

246
00:14:18,358 --> 00:14:20,110
了解ですよ

247
00:14:31,580 --> 00:14:32,747
いた

248
00:14:32,831 --> 00:14:33,832
フッ…

249
00:14:37,043 --> 00:14:40,380
よう この前は世話になったな

250
00:14:40,755 --> 00:14:45,260
“涙目の道化(ティアドロップ)”のティア
“怒った道化(アングリーピエロ)”のフットマン

251
00:14:45,343 --> 00:14:46,636
（フットマン）おやおや？

252
00:14:46,720 --> 00:14:49,681
これはこれは
フォビオ様ではありませんか

253
00:14:49,764 --> 00:14:52,601
（ティア）魔王に
なり損なったフォビオ様！

254
00:14:52,684 --> 00:14:56,271
魔王ミリムに負けちゃった
フォビオ様！

255
00:14:56,354 --> 00:14:57,397
あの時は…

256
00:14:58,148 --> 00:15:01,568
あたいたちの
役に立ってくれて ありがとう

257
00:15:01,651 --> 00:15:05,614
へッ 俺を覚えていて
くれたようで何よりだ

258
00:15:05,697 --> 00:15:08,325
理由も分からないまま
殺されたんじゃ—

259
00:15:08,408 --> 00:15:10,201
かわいそうだからな

260
00:15:10,285 --> 00:15:11,703
（ティア）あれあれ？

261
00:15:11,786 --> 00:15:13,830
何を怒っているんだろ

262
00:15:13,913 --> 00:15:15,457
（フットマン）不思議ですねえ

263
00:15:15,832 --> 00:15:19,044
このおバカさんは
何を怒っているんでしょうねえ

264
00:15:19,127 --> 00:15:21,087
（ティア）
なんでかな？　なんでかな？

265
00:15:21,171 --> 00:15:24,132
（フットマン）怒りの感情は
大変に美味ですけど—

266
00:15:24,215 --> 00:15:27,135
我々には 殺されなければ
ならないような理由など—

267
00:15:27,218 --> 00:15:28,637
ありませんねえ

268
00:15:28,720 --> 00:15:30,805
（ティア）だよね だよね
（フォビオ）うるせえ！

269
00:15:31,264 --> 00:15:33,642
確かに だまされた俺は
バカだが—

270
00:15:33,725 --> 00:15:34,976
バカはバカらしく—

271
00:15:35,060 --> 00:15:38,730
落とし前をつけるのに
理由なんざ要らねえんだよ

272
00:15:38,813 --> 00:15:41,733
（ティア）ふ〜ん
あたいたちと やる気なんだ

273
00:15:41,816 --> 00:15:44,110
弱いくせに 無理しちゃダメだよ

274
00:15:44,194 --> 00:15:46,196
（フットマン）ホ〜ホホホホッ

275
00:15:46,279 --> 00:15:47,906
ダメですよ ティア

276
00:15:47,989 --> 00:15:49,908
せっかく フォビオ様が
冗談を言って—

277
00:15:49,991 --> 00:15:52,160
笑わせようとして
くださっているのだから

278
00:15:54,245 --> 00:15:55,455
（ティア）あっ…
（フットマン）速い

279
00:15:57,749 --> 00:15:58,958
（フットマン）ホホッ

280
00:16:02,754 --> 00:16:04,547
（ティア）あっ…
（フットマン）ほ？

281
00:16:09,094 --> 00:16:10,804
（フットマン）これはこれは…

282
00:16:11,137 --> 00:16:13,306
久しいな フットマン

283
00:16:13,390 --> 00:16:15,058
俺を覚えているか？

284
00:16:15,350 --> 00:16:18,144
（フットマン）確か
豚頭将軍(オークジェネラル)さんでしたか

285
00:16:18,228 --> 00:16:21,189
いやいや 立派になった
ものですねえ

286
00:16:23,441 --> 00:16:25,402
（ゲルド）
ベニマル殿に命じられて参った

287
00:16:25,485 --> 00:16:26,486
助太刀する

288
00:16:26,569 --> 00:16:28,697
（フォビオ）
おお ゲルドさん 助かるぜ

289
00:16:29,322 --> 00:16:30,323
（ゲルド）フンッ

290
00:16:31,157 --> 00:16:34,202
俺の獲物として 不足なし

291
00:16:37,372 --> 00:16:38,415
（ヤムザの部下）報告します

292
00:16:38,748 --> 00:16:41,751
後方にて 三獣士
白虎爪(ビャッコソウ)スフィアを確認

293
00:16:41,835 --> 00:16:45,380
および 東の森にて
黒豹牙(コクヒョウガ)フォビオを確認しました

294
00:16:45,463 --> 00:16:47,424
（部下）なっ… 三獣士だと？

295
00:16:47,841 --> 00:16:49,050
（ヤムザ）どうする？

296
00:16:49,134 --> 00:16:51,761
示指(じし)のアダルマンに
頼るしかないか

297
00:16:51,845 --> 00:16:54,764
だが すぐにアダルマンを
この地に呼び寄せることなど—

298
00:16:54,848 --> 00:16:56,182
かなうはずもない

299
00:16:56,683 --> 00:17:00,186
もはや立て直しだのと
言える段階ではない

300
00:17:00,603 --> 00:17:03,982
クレイマン様が認めるのは
有能な部下のみ

301
00:17:04,065 --> 00:17:08,653
負けが確定した時点で
生きて戻れても処刑されるだけだ

302
00:17:08,737 --> 00:17:10,029
運よく生き残っても—

303
00:17:10,113 --> 00:17:14,200
精神を壊された操り人形になど
なりたくはないぞ

304
00:17:14,743 --> 00:17:18,705
…となれば
自分の身の安全確保が最優先

305
00:17:18,997 --> 00:17:22,125
いまいましいが
この場での敗北は認めよう

306
00:17:22,208 --> 00:17:23,209
ぐっ…

307
00:17:23,626 --> 00:17:27,130
だが 最後に勝利するのは私だよ

308
00:17:28,006 --> 00:17:29,424
時間を稼げ

309
00:17:29,507 --> 00:17:32,594
私は一度 本国に戻り
アダルマンを連れて戻る

310
00:17:32,969 --> 00:17:35,305
（部下）アダルマン
（部下）あの死霊の王(ワイトキング)を…

311
00:17:35,388 --> 00:17:38,641
しかし あの者は
あの場から動けないのでは…

312
00:17:38,725 --> 00:17:42,854
（ヤムザ）やつならば
死霊を召喚し 軍勢を立て直せる

313
00:17:42,937 --> 00:17:44,564
何としても連れてこよう

314
00:17:45,148 --> 00:17:47,567
私のいない間の指揮は頼んだぞ

315
00:17:47,817 --> 00:17:49,569
（部下）は… ははっ

316
00:17:51,738 --> 00:17:53,990
（ヤムザ）
自ら忠誠を誓った私は—

317
00:17:54,073 --> 00:17:57,076
ほかの指どもと違い
監視されていない

318
00:17:57,410 --> 00:17:58,953
行方をくらませれば—

319
00:17:59,037 --> 00:18:01,915
クレイマン様とて追跡は
困難だろう

320
00:18:01,998 --> 00:18:05,835
五本指筆頭の地位は惜しいが
命あっての物種

321
00:18:06,294 --> 00:18:09,672
どこか別の魔王にでも
取り入って…

322
00:18:12,133 --> 00:18:13,343
あっ…

323
00:18:17,764 --> 00:18:20,225
転移魔法が発動しない？

324
00:18:20,308 --> 00:18:22,393
これは空間封鎖か

325
00:18:23,436 --> 00:18:25,772
おい　近くに敵が…

326
00:18:27,482 --> 00:18:31,110
麻痺(まひ)に毒… それに石化だと

327
00:18:31,402 --> 00:18:35,031
バカな　ついさっきまで
何事もなかったというのに

328
00:18:36,616 --> 00:18:38,535
（部下）ぐわあっ
（ヤムザ）あっ…

329
00:18:49,420 --> 00:18:50,964
（ヤムザ）アルビス…

330
00:18:52,048 --> 00:18:55,510
この辺り一帯が
アルビスの制圧下に…

331
00:18:56,386 --> 00:18:57,720
くっ…

332
00:19:01,891 --> 00:19:05,812
しかたない
本気で相手をしてやるとするか

333
00:19:09,065 --> 00:19:10,984
ここを生き延びて—

334
00:19:11,401 --> 00:19:14,028
私は必ず返り咲く

335
00:19:14,445 --> 00:19:18,616
アルビスよ
獣王(じゅうおう)カリオン配下きっての魔人

336
00:19:18,700 --> 00:19:21,077
勇猛なる三獣士の貴様なら—

337
00:19:21,160 --> 00:19:23,955
私との一騎打ちを
引き受けてくれような？

338
00:19:24,289 --> 00:19:26,249
（アルビス）ええ いいですわよ

339
00:19:26,332 --> 00:19:28,042
魔王クレイマン配下—

340
00:19:28,126 --> 00:19:31,713
五本指筆頭 氷結魔剣士ヤムザ殿

341
00:19:31,796 --> 00:19:35,216
あなたに格の違いを
教えてさしあげますわ

342
00:19:35,466 --> 00:19:36,759
それこそが—

343
00:19:36,843 --> 00:19:41,055
クレイマンとカリオン様の
格の優劣を証明するでしょう

344
00:19:47,770 --> 00:19:49,814
はああっ

345
00:19:52,025 --> 00:19:53,860
（ヤムザ）ぐっ… ぬおおっ

346
00:20:02,660 --> 00:20:03,703
フッ…

347
00:20:04,078 --> 00:20:05,872
ハッ… フッ

348
00:20:07,457 --> 00:20:08,875
（ヤムザの部下たち）はああっ

349
00:20:09,167 --> 00:20:12,128
（アルビス）バカめ
そんな下策が通用するか！

350
00:20:12,837 --> 00:20:15,298
（部下たち）うああっ…

351
00:20:19,636 --> 00:20:20,929
（ヤムザ）取った

352
00:20:25,391 --> 00:20:26,684
（ヤムザ）なっ
（アルビス）あっ…

353
00:20:27,769 --> 00:20:31,105
（ゴブタ）そういう卑怯(ひきょう)な作戦は
男らしくないっすね

354
00:20:31,189 --> 00:20:33,274
（ヤムザ）チッ… 何者だ

355
00:20:33,942 --> 00:20:35,777
（ゴブタ）ゴブタっすよ

356
00:20:35,860 --> 00:20:39,405
こういう場合に備えて
隠れ潜んでいたっす

357
00:20:43,326 --> 00:20:45,495
（アルビス）あら
私にもナイショで？

358
00:20:45,578 --> 00:20:49,123
どうりで何か変な気配を
感じると思っていましたわ

359
00:20:49,207 --> 00:20:52,627
ヘヘッ ベニマルさんから
命じられていたんすよ

360
00:20:52,710 --> 00:20:54,504
…っていうか
最初から おいらたちに—

361
00:20:54,587 --> 00:20:55,713
気づいてたっすよね？

362
00:20:56,005 --> 00:20:58,716
（ヤムザ）雑魚が邪魔するな！

363
00:21:06,808 --> 00:21:09,560
この氷結の剣と
同等の威力だと？

364
00:21:09,644 --> 00:21:11,938
雑魚のくせに生意気な

365
00:21:12,438 --> 00:21:13,982
（ゴブタ）ヤバいっすね

366
00:21:14,065 --> 00:21:16,192
たまたま魔法だったから
助かったけど—

367
00:21:16,275 --> 00:21:18,945
剣で突かれたら
一発でアウトっすよ

368
00:21:19,028 --> 00:21:21,322
これは もう
逃げてもいいっすよね？

369
00:21:21,781 --> 00:21:24,033
敵の魔人たちを掃討するっすよ

370
00:21:24,117 --> 00:21:25,493
ヤムザは強いから
手を出しちゃ—

371
00:21:25,576 --> 00:21:26,911
（ゴブタ）ダメっす… ヒッ
（アルビスたち）あっ

372
00:21:29,163 --> 00:21:31,708
（ヤムザ）
この私の攻撃をかわしただと

373
00:21:31,791 --> 00:21:33,376
（ゴブタ）ヤバかったっす

374
00:21:33,459 --> 00:21:35,712
（ヤムザ）フハハハッ…
（ゴブタ）え？

375
00:21:36,045 --> 00:21:38,631
（ヤムザ）一騎打ちに
助っ人(と)を潜ませるとは—

376
00:21:38,715 --> 00:21:40,508
三獣士も落ちたものよ

377
00:21:40,591 --> 00:21:41,676
（ゴブタ）それじゃあ 自分は—

378
00:21:41,759 --> 00:21:43,970
この一騎打ちの
立会人を務めるっす

379
00:21:44,262 --> 00:21:45,555
やったっす

380
00:21:45,638 --> 00:21:48,933
これで この危険な魔人と
戦わなくても済みそうっすね

381
00:21:49,392 --> 00:21:52,270
あら 何なら譲ってもいいわよ

382
00:21:52,353 --> 00:21:54,731
（ゴブタ）いえいえ
ここは自分が遠慮するんで—

383
00:21:54,814 --> 00:21:57,400
どうぞ お好きに
戦ってくださいっす

384
00:21:57,483 --> 00:21:59,694
邪魔して失礼したっすよ！

385
00:22:00,069 --> 00:22:01,195
フッ…

386
00:22:02,864 --> 00:22:04,657
（ゴブタ）うわっ よかった

387
00:22:04,741 --> 00:22:06,701
これで お役目完了っすね

388
00:22:06,784 --> 00:22:09,454
あんなやつの相手
絶対 無理っす

389
00:22:27,013 --> 00:22:33,019
♪〜

390
00:23:50,721 --> 00:23:56,727
〜♪

391
00:23:58,354 --> 00:24:01,065
（智慧之王(ラファエル)）次回「因縁の地で」