1
00:00:23,607 --> 00:00:24,608
（リムル）ベニマルたちが—

2
00:00:24,692 --> 00:00:26,026
クレイマンの軍勢に
対峙(たいじ)していた頃—

3
00:00:26,026 --> 00:00:27,695
クレイマンの軍勢に
対峙(たいじ)していた頃—

4
00:00:26,026 --> 00:00:27,695
（シオン）わあ〜
（ランガ）ハッハッ

5
00:00:27,778 --> 00:00:32,199
俺たちは魔王達の宴(ワルプルギス)に
挑むための準備を整えていた

6
00:00:32,283 --> 00:00:34,869
（シュナ）まあ
よくお似合いです リムル様

7
00:00:34,952 --> 00:00:36,537
（シオン）
はい　とてもステキです

8
00:00:36,620 --> 00:00:39,915
（ランガ）その凜々(りり)しきお姿
我が主(あるじ)に ふさわしい

9
00:00:39,999 --> 00:00:41,709
（ランガ）ハッ ハッ ハッ…
（シオン）うん うん うん…

10
00:00:41,792 --> 00:00:43,252
（リムル）そ… そうか？

11
00:00:43,335 --> 00:00:45,045
（リムル）エヘヘッ

12
00:00:43,335 --> 00:00:45,045
（シオン）シュナ様も
とても よくお似合いです

13
00:00:45,045 --> 00:00:46,005
（シオン）シュナ様も
とても よくお似合いです

14
00:00:46,088 --> 00:00:47,089
あ…

15
00:00:48,466 --> 00:00:49,925
ありがとう

16
00:00:50,718 --> 00:00:53,345
それでは 私(わたくし)も行ってまいります

17
00:00:53,429 --> 00:00:54,513
うん

18
00:00:55,055 --> 00:00:56,182
（シオン）シュナ様

19
00:00:56,265 --> 00:00:59,351
クレイマンの手下のやつらを
ボコボコにしてきてください

20
00:00:59,435 --> 00:01:00,644
（ランガ）我らの分まで

21
00:01:01,395 --> 00:01:02,396
はい

22
00:01:02,938 --> 00:01:04,315
気をつけてな

23
00:01:04,398 --> 00:01:06,400
（シュナ）はい リムル様も

24
00:01:15,493 --> 00:01:16,869
（ラミリス）うわ…

25
00:01:16,952 --> 00:01:18,621
（トレイニー）ウフッ

26
00:01:19,246 --> 00:01:21,665
（リムル）もうすぐ 迎えが
来る時間だっていうのに—

27
00:01:21,749 --> 00:01:23,626
緊張感ないなあ

28
00:01:24,126 --> 00:01:27,505
（リムル）なあ 魔王ってのは
10人いるんだろ？

29
00:01:27,588 --> 00:01:30,132
ミリムに ラミリス
レオン カリオン…

30
00:01:30,216 --> 00:01:32,051
フレイ クレイマン…

31
00:01:32,134 --> 00:01:34,136
あと４人は どんなやつなんだ？

32
00:01:34,386 --> 00:01:37,640
（ヴェルドラ）
我は小物には興味がないのだ

33
00:01:37,723 --> 00:01:39,683
…が 2000年ほど前に—

34
00:01:39,767 --> 00:01:42,895
吸血鬼族(ヴァンパイア)の女魔王と
戦ったことがあるな

35
00:01:42,978 --> 00:01:44,146
女魔王？

36
00:01:44,438 --> 00:01:46,857
（ヴェルドラ）
シャレの分からんやつだったぞ

37
00:01:46,941 --> 00:01:49,777
やつらの都を燃やしたら
マジギレしてな

38
00:01:49,860 --> 00:01:52,279
（リムル）そりゃ
誰だって怒るだろうよ

39
00:01:52,363 --> 00:01:53,697
（ヴェルドラ）う… うむ

40
00:01:53,781 --> 00:01:57,284
我も今では ちょっぴりだが
悪かったかなと思っておるぞ

41
00:01:57,576 --> 00:01:59,286
ちょっぴりなんだ

42
00:01:59,370 --> 00:02:01,997
（ヴェルドラ）名は確か ル…

43
00:02:02,081 --> 00:02:05,417
ルルス？
いや ミリスだったかな

44
00:02:05,501 --> 00:02:06,752
本気ではなかったが—

45
00:02:06,836 --> 00:02:09,296
我と遊べる程度には
強いやつだったので—

46
00:02:09,380 --> 00:02:11,423
せいぜい気をつけるのだぞ

47
00:02:11,507 --> 00:02:14,218
（ラミリス）その国なら
1500年前ぐらいから—

48
00:02:14,301 --> 00:02:17,179
ロイ・ヴァレンタインって男が
魔王になってるよ

49
00:02:17,263 --> 00:02:18,973
（リムル）
代替わりしたってことか

50
00:02:19,056 --> 00:02:20,474
（ヴェルドラ）おおっ
（リムル）どうした？

51
00:02:20,558 --> 00:02:23,352
ここで真なる敵が現れるとは…

52
00:02:23,435 --> 00:02:25,229
次号への見事な引きである

53
00:02:25,563 --> 00:02:28,148
（リムル）真面目にやれよ
ネタバレすっぞ！

54
00:02:28,232 --> 00:02:30,442
（ヴェルドラ）
そうカリカリするでない

55
00:02:30,526 --> 00:02:33,487
あとは 巨人族(ジャイアント)の魔王
ダグリュールだな

56
00:02:33,737 --> 00:02:36,991
何度かケンカしたが
勝負がついておらぬ

57
00:02:37,491 --> 00:02:39,702
ヴェルドラが 名前を
覚えているくらいだから—

58
00:02:39,785 --> 00:02:41,620
相当 強そうだな

59
00:02:41,704 --> 00:02:44,373
いや 今なら我が勝つがな

60
00:02:44,456 --> 00:02:47,084
それと 我は
戦ったことがないが—

61
00:02:47,167 --> 00:02:50,254
悪魔(デーモン)の魔王 ギィ・クリムゾン
というのがいるな

62
00:02:50,337 --> 00:02:52,047
（リムル）
戦ったことがないって？

63
00:02:52,131 --> 00:02:54,383
（ヴェルドラ）やつは
北の果てに住んでるからな

64
00:02:54,466 --> 00:02:55,885
あんな何もない所に—

65
00:02:55,968 --> 00:02:59,638
我のような偉大なる者が
そもそも行く必要がないのだ

66
00:02:59,722 --> 00:03:02,558
（ヴェルドラ）ガ〜ハハハハッ…
（ラミリス）そうだよね

67
00:03:02,641 --> 00:03:04,894
ギィは強いからね

68
00:03:04,977 --> 00:03:08,105
ギィとミリムと私が
最古の魔王なんだよね

69
00:03:08,188 --> 00:03:09,189
フフン

70
00:03:09,273 --> 00:03:11,567
ふ〜ん なるほどね

71
00:03:11,650 --> 00:03:13,861
（リムル）んで あと１人は？
（ラミリス）ん？

72
00:03:14,153 --> 00:03:16,947
（ヴェルドラ）
う〜む… 我は知らんぞ

73
00:03:17,031 --> 00:03:18,324
（ラミリス）ディーノちゃんだね

74
00:03:18,407 --> 00:03:21,869
寝てばっかりの 私以上に
サボるのが好きな魔王だよ

75
00:03:21,952 --> 00:03:24,204
ラミリスの同類がいるのか

76
00:03:24,288 --> 00:03:25,998
（ラミリス）
あっ… 同類 言うな！

77
00:03:26,081 --> 00:03:27,082
フンッ

78
00:03:27,166 --> 00:03:29,752
これで10人か… あっ

79
00:03:30,169 --> 00:03:31,712
（トレイニー）
時間のようですね

80
00:03:31,795 --> 00:03:33,380
お迎えが来たね

81
00:03:38,552 --> 00:03:40,054
（リムル）何だ このデザイン

82
00:03:40,471 --> 00:03:42,556
演出が過ぎるな

83
00:03:47,061 --> 00:03:49,563
（ミザリー）
お迎えに参りました ラミリス様

84
00:03:50,064 --> 00:03:54,109
（リムル）このメイド…
ディアブロと同種の威圧感だ

85
00:03:54,193 --> 00:03:56,987
悪魔(デーモン) それも最上位種か

86
00:03:57,071 --> 00:03:59,073
（ラミリス）
久しぶりじゃん ミザリー

87
00:03:59,156 --> 00:04:00,908
相方のレインは元気？

88
00:04:00,991 --> 00:04:03,369
おかげさまで変わりありません

89
00:04:03,452 --> 00:04:05,287
そちらがリムル様ですね？

90
00:04:05,371 --> 00:04:07,915
（リムル）うん
（ミザリー）我が主(あるじ) ギィ様より—

91
00:04:07,998 --> 00:04:10,167
（ミザリー）お連れするよう
仰せつかりました

92
00:04:10,250 --> 00:04:13,045
（リムル）
最古の魔王の１人 ギィの部下か

93
00:04:13,128 --> 00:04:15,005
（ミザリー）
どうぞ お進みください

94
00:04:15,089 --> 00:04:17,841
（ラミリス）じゃあ 行くよ
ベレッタ トレイニーちゃん

95
00:04:17,925 --> 00:04:19,718
（トレイニー）はい ラミリス様

96
00:04:19,802 --> 00:04:21,178
（ベレッタ）お供いたします

97
00:04:21,261 --> 00:04:23,305
（トライア）
ラミリス様 お気をつけて

98
00:04:25,307 --> 00:04:29,812
（リムル）扉の先に待つのは
この世界の支配者たち

99
00:04:30,187 --> 00:04:33,232
だが 俺だって
魔王になると決めた以上—

100
00:04:33,315 --> 00:04:35,567
気後れしている場合じゃない

101
00:04:36,026 --> 00:04:37,194
行くぞ

102
00:04:37,486 --> 00:04:38,779
（ランガ）はっ
（シオン）はい

103
00:04:44,410 --> 00:04:48,455
（トライア）リムル様
皆様も どうぞ お気をつけて

104
00:04:48,539 --> 00:04:51,709
（ヴェルドラ）何かあったら
すぐ 我を呼ぶのだぞ

105
00:05:01,051 --> 00:05:05,639
♪〜

106
00:06:25,010 --> 00:06:30,224
〜♪

107
00:06:32,601 --> 00:06:34,937
（ハクロウ）
クレイマンの
城は どこじゃ

108
00:06:35,020 --> 00:06:37,481
この霧で わしの
魔力感知が—

109
00:06:37,564 --> 00:06:39,149
妨害されておるわい

110
00:06:39,608 --> 00:06:41,318
（ソウエイ）敵は
この霧を利用して—

111
00:06:41,401 --> 00:06:43,153
情報を得ているようです

112
00:06:51,745 --> 00:06:52,913
（ソウエイ・ハクロウ）ん？

113
00:06:52,996 --> 00:06:56,041
（シュナ）どうやら 私(わたくし)たちは
罠(わな)に はめられたようです

114
00:06:56,125 --> 00:06:57,501
（ハクロウ）罠ですと？

115
00:06:57,584 --> 00:06:59,169
敵の気配は感じ…

116
00:06:59,253 --> 00:07:00,295
（ハクロウ）ん？
（ソウエイ）何？

117
00:07:00,879 --> 00:07:02,798
（不死系魔物(アンデッド)たちの うめき声）

118
00:07:05,092 --> 00:07:06,552
（ハクロウ）なんと…

119
00:07:06,635 --> 00:07:10,931
これほどの数 気配を悟らせずに
どこに隠れておったのじゃ

120
00:07:11,265 --> 00:07:13,684
敵が隠れ潜んで
いたのではなく—

121
00:07:13,767 --> 00:07:15,686
私(わたくし)たちが
おびき寄せられたのです

122
00:07:16,770 --> 00:07:18,397
包囲陣の中心へ

123
00:07:18,730 --> 00:07:20,566
（ソウエイ）
魔力感知が利かん以上—

124
00:07:20,649 --> 00:07:22,401
兵力の把握は困難だ

125
00:07:22,693 --> 00:07:25,445
しかし 数が多いだけならば…

126
00:07:25,821 --> 00:07:28,407
シュナ様 俺が突破口を開きます

127
00:07:28,490 --> 00:07:29,950
その隙に ハクロウ様と…

128
00:07:30,033 --> 00:07:31,535
（シュナ）いいえ ソウエイ
（ハクロウ）ん？

129
00:07:32,286 --> 00:07:35,414
どうやら そんな甘い相手では
ないようです

130
00:07:39,960 --> 00:07:42,129
なんという膨大な魔力

131
00:07:42,212 --> 00:07:44,047
そうか お主が…

132
00:07:44,381 --> 00:07:46,758
（ソウエイ）
クレイマン配下 五本指の一人

133
00:07:46,842 --> 00:07:48,927
（シュナ）
示指(じし)のアダルマンですね

134
00:07:49,011 --> 00:07:52,139
（アダルマン）
いかにも 余がアダルマンである

135
00:07:52,222 --> 00:07:55,559
数多(あまた)の不死系魔物(アンデッド)を
従える死霊の王(ワイトキング)

136
00:07:56,018 --> 00:07:58,896
偉大なる魔王クレイマン様に
お仕えする—

137
00:07:58,979 --> 00:08:01,565
この地の守護を命じられた者

138
00:08:01,815 --> 00:08:03,442
下賤(げせん)なる侵入者よ

139
00:08:03,984 --> 00:08:07,237
おとなしく
その命を差し出すがよい

140
00:08:07,863 --> 00:08:09,990
（シュナ）完全に囲まれています

141
00:08:11,575 --> 00:08:13,869
空間転移による脱出も不可能

142
00:08:14,244 --> 00:08:17,956
この場を切り抜けるには
アダルマンを倒すしかありません

143
00:08:18,040 --> 00:08:19,458
（ハクロウ）ならば 速やかに

144
00:08:19,541 --> 00:08:20,584
（ソウエイ）異論はない

145
00:08:20,667 --> 00:08:23,170
俺の一撃は死者すらも殺す

146
00:08:23,253 --> 00:08:24,671
（アダルマン）ハハハハッ…

147
00:08:24,755 --> 00:08:28,508
身の程を知らぬ者たちよ
愚かなことだな

148
00:08:31,678 --> 00:08:34,723
ほう… わしの動きを読むとは

149
00:08:34,806 --> 00:08:39,019
腐肉となった その肉体で
いまだ剣士であり続けるか

150
00:08:45,275 --> 00:08:47,194
（ソウエイ）まさか 腐肉竜(ドラゴンゾンビ)か

151
00:08:47,277 --> 00:08:49,238
そのような
甘い相手ではありません

152
00:08:50,030 --> 00:08:53,116
死せる魔物の頂点 死霊竜(デス・ドラゴン)です

153
00:08:53,200 --> 00:08:55,035
（死霊竜(デス・ドラゴン)の咆哮(ほうこう)）

154
00:08:55,118 --> 00:08:56,828
死せる魔物…

155
00:08:56,912 --> 00:08:58,080
ならば 死ね

156
00:09:01,750 --> 00:09:03,961
操糸万妖斬(そうしばんようざん)！

157
00:09:09,299 --> 00:09:10,676
やったか

158
00:09:18,058 --> 00:09:21,812
なるほど 死には
耐性があるということか

159
00:09:21,895 --> 00:09:25,691
では 肉体だけではなく
その魂ごと滅してみせよう

160
00:09:25,774 --> 00:09:27,442
ソウエイ 落ち着きなさい

161
00:09:27,859 --> 00:09:29,111
冷静な あなたなら—

162
00:09:29,194 --> 00:09:30,779
（シュナ）見抜けるはずです
（ソウエイ）ん？

163
00:09:31,321 --> 00:09:35,492
（シュナ）その竜の魂は
アダルマンの中にあるようです

164
00:09:36,076 --> 00:09:39,121
ですから あなたは
私(わたくし)のことは気にせずに—

165
00:09:39,204 --> 00:09:41,581
その竜の足止めに専念しなさい

166
00:09:41,665 --> 00:09:43,500
私(わたくし)がアダルマンを倒します

167
00:09:43,583 --> 00:09:44,751
（ソウエイ）それは危険です

168
00:09:45,544 --> 00:09:46,670
いいえ ソウエイ

169
00:09:47,379 --> 00:09:50,799
私(わたくし)はね 怒っているのです

170
00:09:52,050 --> 00:09:53,051
（ソウエイ）そうだ

171
00:09:53,802 --> 00:09:55,429
大鬼族(オーガ)の里より落ち延び—

172
00:09:56,096 --> 00:09:58,682
リムル様と出会った
あの時から—

173
00:09:58,932 --> 00:10:00,058
シュナ様は—

174
00:10:00,142 --> 00:10:02,978
守られるだけの姫では
なくなったのだ

175
00:10:03,520 --> 00:10:06,064
御意　ご武運を シュナ様

176
00:10:06,398 --> 00:10:07,816
あなたもね

177
00:10:08,317 --> 00:10:10,360
その竜は任せましたよ

178
00:10:16,825 --> 00:10:18,660
（ハクロウ）ぬんっ ふんっ

179
00:10:18,744 --> 00:10:20,579
（シュナ）異世界人の振る舞い

180
00:10:21,121 --> 00:10:23,373
ファルムス王国の侵攻

181
00:10:23,749 --> 00:10:25,584
それを仕組んだクレイマン…

182
00:10:26,126 --> 00:10:29,421
物見遊山をしに
ここに来たのではありません

183
00:10:29,963 --> 00:10:33,508
（アダルマン）ほう？
どうするつもりだね お嬢さん

184
00:10:33,592 --> 00:10:37,095
護衛に頼らず
君に何ができるというのだ？

185
00:10:38,180 --> 00:10:39,723
心配無用ですわ

186
00:10:40,349 --> 00:10:42,225
対魔属性結界(アライメントフィールド)

187
00:10:55,113 --> 00:10:56,990
これで邪魔は入りません

188
00:10:57,074 --> 00:10:59,117
私(わたくし)が あなたを倒せば—

189
00:10:59,201 --> 00:11:02,746
あなたを核としている
この辺り一帯の防衛機構も—

190
00:11:02,829 --> 00:11:04,247
破壊できますね

191
00:11:04,331 --> 00:11:06,249
ほう 見事だ

192
00:11:06,333 --> 00:11:09,544
それに 余の秘密を見抜くとはな

193
00:11:09,628 --> 00:11:11,380
娘よ 名は？

194
00:11:11,463 --> 00:11:13,757
（シュナ）シュナと申しますわ

195
00:11:13,840 --> 00:11:16,593
（アダルマン）
シュナ… シュナ殿か

196
00:11:16,676 --> 00:11:19,388
では 尋常に勝負といこうか

197
00:11:19,471 --> 00:11:23,308
もしも 余に勝てたなら
あなたの望みに従おう

198
00:11:23,392 --> 00:11:26,353
（シュナ）それはそれは
丁寧な申し出ですこと

199
00:11:26,436 --> 00:11:27,979
ですが 私(わたくし)たちは—

200
00:11:28,063 --> 00:11:30,816
ただ 魔王クレイマンの
滅びを望むのみ

201
00:11:30,899 --> 00:11:32,526
邪魔しないというならば—

202
00:11:32,609 --> 00:11:35,404
この地での生存は
認めてさしあげますが？

203
00:11:35,487 --> 00:11:37,197
ハハハハッ…

204
00:11:37,280 --> 00:11:40,409
それが かなわぬのは
ご存じだと思うが？

205
00:11:40,492 --> 00:11:41,910
そうですか

206
00:11:42,244 --> 00:11:45,497
あなたなら その呪縛に
打ち勝てると思いましたが—

207
00:11:45,580 --> 00:11:47,541
私(わたくし)の思い違いなのですね

208
00:11:48,542 --> 00:11:52,504
呪縛に打ち勝てるものなら
とうに やっておるわ

209
00:11:52,587 --> 00:11:55,090
簡単に言ってくれるものよな

210
00:11:55,382 --> 00:11:57,175
では 予定どおり…

211
00:11:57,884 --> 00:11:59,845
あなたを倒すといたしましょう

212
00:12:02,681 --> 00:12:04,099
（アダルマン）
力の限り—

213
00:12:04,182 --> 00:12:06,184
余に抗って
みるがいい

214
00:12:09,604 --> 00:12:12,023
（アダルマン）
すべてを溶かし
侵蝕(しんしょく)せよ

215
00:12:12,107 --> 00:12:13,733
侵蝕魔酸弾(アシッドシェル)！

216
00:12:16,486 --> 00:12:18,280
幻炎の防壁(フレイムウォール)！

217
00:12:19,614 --> 00:12:21,992
（アダルマン）ならば これはどうだ

218
00:12:22,075 --> 00:12:25,036
怨念の亡者ども 生贄(いけにえ)を授けよう

219
00:12:25,120 --> 00:12:26,997
呪怨束縛(カースバインド)！

220
00:12:28,457 --> 00:12:29,916
聖なる福音(ホーリーベル)

221
00:12:30,500 --> 00:12:36,423
（鐘の音）

222
00:12:37,466 --> 00:12:40,927
（アダルマン）
バカな　神の奇跡だと？

223
00:12:41,011 --> 00:12:42,012
なぜだ

224
00:12:42,095 --> 00:12:45,599
なぜ 魔物が
神聖魔法を操れるのだ

225
00:12:45,682 --> 00:12:47,058
（シュナ）不思議ですか？
（アダルマン）ハッ

226
00:12:47,142 --> 00:12:49,436
（シュナ）それは
あなたの頭が固いだけです

227
00:12:49,811 --> 00:12:53,690
神聖魔法は
奇跡を信じ願う者ならば—

228
00:12:53,773 --> 00:12:56,943
誰にでも その思いの強さに
応えてくれるのです

229
00:12:57,027 --> 00:12:59,488
何… だと

230
00:13:00,113 --> 00:13:04,284
余は ルミナス教の
最高指導者たちに裏切られ—

231
00:13:04,367 --> 00:13:07,245
神ルミナスへの信仰を失った

232
00:13:07,621 --> 00:13:09,748
このような姿に成り果て—

233
00:13:09,831 --> 00:13:13,251
二度と神聖魔法を扱えぬと
思っていたのに…

234
00:13:13,710 --> 00:13:16,755
そうではないと… いうのか

235
00:13:17,214 --> 00:13:18,465
なぜだ

236
00:13:18,548 --> 00:13:22,427
なぜ 私が神聖魔法の
使い手だと思った？

237
00:13:22,511 --> 00:13:24,012
（シュナ）その姿です

238
00:13:24,346 --> 00:13:28,225
高位の司祭級以上の者しか
羽織れぬ純白の聖職衣

239
00:13:28,308 --> 00:13:29,309
（アダルマン）ああっ…

240
00:13:29,392 --> 00:13:32,395
（シュナ）それを着る資格がある
高位術者でありながら—

241
00:13:32,854 --> 00:13:36,149
この程度の呪縛にも
打ち勝てぬと嘆く軟弱者

242
00:13:36,233 --> 00:13:37,400
うっ…

243
00:13:37,484 --> 00:13:41,238
神聖魔法への未練だけで
その衣をまとうなど—

244
00:13:41,321 --> 00:13:43,657
警戒する必要も
なかったようですね

245
00:13:44,533 --> 00:13:45,534
（アダルマン）ぬう…

246
00:13:45,992 --> 00:13:49,204
言わせておけば
好き勝手なことを

247
00:13:49,496 --> 00:13:51,957
神へ祈りをささげ奉る

248
00:13:52,040 --> 00:13:55,460
我は望み 聖霊の御力(みちから)を欲する

249
00:13:58,004 --> 00:14:01,299
我が願い 聞き届けたまえ

250
00:14:01,383 --> 00:14:04,719
そうだ　私には
覚悟が足りなかった

251
00:14:05,220 --> 00:14:08,932
私を慕ってくれた仲間たちが
不死系魔物(アンデッド)と化したことで—

252
00:14:09,015 --> 00:14:11,601
彼らを残して
逝くこともできないと…

253
00:14:11,685 --> 00:14:12,852
甘かったのだ

254
00:14:12,936 --> 00:14:15,230
本気で奇跡を請い願うならば！

255
00:14:15,855 --> 00:14:18,525
シュナという この娘に
恨みはない

256
00:14:18,608 --> 00:14:23,113
それどころか 私の目を
覚ましてくれた恩義すらも感じる

257
00:14:23,196 --> 00:14:26,908
だが 私は
私を ここに縛りつけた男…

258
00:14:26,992 --> 00:14:30,912
魔王カザリームの呪いにより
自殺ができぬのだ

259
00:14:30,996 --> 00:14:34,916
すまぬな シュナ殿
道連れにさせてもらうぞ

260
00:14:35,500 --> 00:14:37,252
万物よ 尽きよ

261
00:14:37,335 --> 00:14:39,337
霊子崩壊(ディスインテグレーション)！

262
00:14:39,421 --> 00:14:41,965
（シュナ）それを待っていました
（アダルマン）うっ…

263
00:14:42,257 --> 00:14:44,175
霊子暴走(オーバードライブ)！

264
00:14:51,808 --> 00:14:52,976
な… 何！

265
00:14:53,518 --> 00:14:56,479
私の魔法を上書きしただと？

266
00:14:56,563 --> 00:14:58,064
見事でした

267
00:14:58,148 --> 00:15:02,319
その褒美として この地から
解き放ってさしあげましょう

268
00:15:02,652 --> 00:15:04,154
ああっ…

269
00:15:33,558 --> 00:15:35,268
（ソウエイ）
お見事です シュナ様

270
00:15:36,436 --> 00:15:37,979
終わりましたね

271
00:15:38,063 --> 00:15:39,314
（ハクロウ）いやはや

272
00:15:39,397 --> 00:15:42,859
死霊騎士(デスナイト)は
思った以上に凄腕でしたわい

273
00:15:42,942 --> 00:15:45,320
シュナ様に助けられましたな

274
00:15:45,403 --> 00:15:48,073
いいえ ハクロウがいて
助かりました

275
00:15:48,156 --> 00:15:49,282
それに ソウエイも

276
00:15:49,616 --> 00:15:51,201
あの死霊竜(デス・ドラゴン)を相手に—

277
00:15:51,284 --> 00:15:53,620
よくぞ 時間を
稼いでくださいました

278
00:15:53,703 --> 00:15:54,704
（ソウエイ）いいえ

279
00:15:54,788 --> 00:15:57,582
倒せなかったことを
恥じるばかりです

280
00:15:58,041 --> 00:15:59,042
（３人）ハア…

281
00:15:59,709 --> 00:16:02,253
私(わたくし)は 自分の怒りのままに—

282
00:16:02,337 --> 00:16:04,547
少々 むちゃを
しすぎたようです

283
00:16:04,631 --> 00:16:06,257
さようですな

284
00:16:06,341 --> 00:16:10,553
わしらは強くなったことで
うぬぼれておったようですじゃ

285
00:16:10,637 --> 00:16:13,014
（ソウエイ）リムル様が
心配なされたとおり—

286
00:16:13,098 --> 00:16:15,642
戦場(いくさば)では何が起こるか
分からない

287
00:16:15,725 --> 00:16:18,812
俺が もっと情報を
集めておくべきでした

288
00:16:19,729 --> 00:16:21,064
（３人）ハア…

289
00:16:22,565 --> 00:16:23,775
では…

290
00:16:24,359 --> 00:16:27,404
クレイマンの城を
制圧するとしましょう

291
00:16:28,113 --> 00:16:30,073
（アダルマン）お待ちください
（シュナたち）ん？

292
00:16:30,782 --> 00:16:33,076
（ハクロウ）
む？　生きておったか

293
00:16:33,159 --> 00:16:34,744
とどめが必要か

294
00:16:34,828 --> 00:16:36,204
待ちなさい ハクロウ

295
00:16:36,496 --> 00:16:40,041
その方には もう
戦う意思はないようです

296
00:16:40,333 --> 00:16:41,835
（アダルマン）シュナ様
（シュナ）えっ？

297
00:16:42,836 --> 00:16:43,837
“様”？

298
00:16:47,674 --> 00:16:49,718
（アダルマン）
シュナ様の魔法のおかげで—

299
00:16:49,801 --> 00:16:53,722
我ら一同 この地からの束縛より
解放されました

300
00:16:53,805 --> 00:16:56,182
浄化されずに
生き残ったのも何かの縁

301
00:16:56,266 --> 00:16:59,018
ぜひとも お願いしたき
儀が ございます

302
00:16:59,102 --> 00:17:01,354
（シュナ）あ… 何でしょう

303
00:17:01,604 --> 00:17:03,940
（アダルマン）私も
シュナ様の信仰するお方に—

304
00:17:04,023 --> 00:17:05,650
会ってみたいのです

305
00:17:05,734 --> 00:17:10,155
失われた信仰心では
全盛期の力に及びませんでした

306
00:17:10,238 --> 00:17:13,408
私の神ルミナスへの信仰は
死にました

307
00:17:13,491 --> 00:17:16,870
ですので 新たなる神を
得たく思うのです

308
00:17:17,245 --> 00:17:19,831
（シュナ）その 神というか…

309
00:17:19,914 --> 00:17:23,001
私(わたくし)たちは リムル様を
敬ってはいますが—

310
00:17:23,084 --> 00:17:24,753
信仰してはいませんよ

311
00:17:25,003 --> 00:17:27,964
おおっ　リムル様と
おっしゃるのですね

312
00:17:28,047 --> 00:17:32,260
我らの新たなる神にふさわしい
すばらしいお名前です

313
00:17:32,510 --> 00:17:33,553
（シュナ）ああ…

314
00:17:33,636 --> 00:17:37,098
私どもは 脆弱(ぜいじゃく)な
不死系魔物(アンデッド)ではありますが—

315
00:17:37,182 --> 00:17:40,143
それでも何か
お役に立てると愚考いたします

316
00:17:40,560 --> 00:17:41,728
ぜひとも リムル様に—

317
00:17:41,811 --> 00:17:44,773
我らを お引き合わせ
願えないでしょうか？

318
00:17:46,399 --> 00:17:47,567
（シュナ）あ…

319
00:17:47,650 --> 00:17:49,152
んっ んん…

320
00:17:49,569 --> 00:17:50,904
（リムル）ぽいん

321
00:17:51,404 --> 00:17:53,573
ぽよよよん…

322
00:17:54,908 --> 00:17:56,826
（シュナ）まあ いいでしょう

323
00:17:56,910 --> 00:18:01,623
素のリムル様をご覧にならば
諦めてくれるかもしれませんし

324
00:18:01,706 --> 00:18:02,832
分かりました

325
00:18:02,916 --> 00:18:05,710
（アダルマン）ああっ
ありがとうございます

326
00:18:05,960 --> 00:18:07,962
（シュナ）ですが その前に…
（アダルマン）ん？

327
00:18:08,046 --> 00:18:09,172
（シュナ）私(わたくし)たちには—

328
00:18:09,255 --> 00:18:11,758
やらなければ
ならないことが あります

329
00:18:13,092 --> 00:18:14,093
なるほど

330
00:18:14,594 --> 00:18:15,845
では ご案内いたしましょう

331
00:18:15,929 --> 00:18:16,930
（シュナ）え？

332
00:18:17,013 --> 00:18:19,557
（アダルマン）どうぞ
私についてきてください

333
00:18:20,558 --> 00:18:21,643
ヘヘッ

334
00:18:22,435 --> 00:18:23,436
どうぞ どうぞ

335
00:18:25,647 --> 00:18:26,648
（シュナ）あ…

336
00:18:26,981 --> 00:18:28,608
（シュナ）フフッ
（ハクロウ）フッ…

337
00:18:33,780 --> 00:18:35,448
（ミザリー）どうぞ こちらへ
（リムル）ああ

338
00:18:38,618 --> 00:18:39,619
（ランガ）んっ

339
00:18:40,370 --> 00:18:41,371
（シオン）んっ

340
00:18:43,957 --> 00:18:44,958
（リムル）ん…

341
00:18:47,210 --> 00:18:48,461
ヤバい

342
00:18:49,128 --> 00:18:51,339
あいつはヤバい

343
00:18:51,756 --> 00:18:53,716
明らかに別格

344
00:18:53,800 --> 00:18:57,220
最古の魔王の１人
ギィ・クリムゾンか

345
00:19:07,105 --> 00:19:08,898
あっ この巨体…

346
00:19:09,566 --> 00:19:11,234
デタラメなエネルギー量

347
00:19:11,526 --> 00:19:14,237
巨人族(ジャイアント)の魔王 ダグリュールだな

348
00:19:25,582 --> 00:19:28,626
あの歯… 吸血鬼族(ヴァンパイア)か？

349
00:19:28,710 --> 00:19:30,712
つまり 魔王ヴァレンタイン…

350
00:19:30,795 --> 00:19:31,796
ん？

351
00:19:32,505 --> 00:19:34,090
ん… んん？

352
00:19:34,465 --> 00:19:37,635
ちょっと待てよ　あの従者は…

353
00:19:37,719 --> 00:19:40,179
（智慧之王(ラファエル)）解(かい)
解析鑑定の結果—

354
00:19:40,263 --> 00:19:43,057
対象者のほうが
魔王ヴァレンタインよりも—

355
00:19:43,141 --> 00:19:45,393
エネルギー量が多いと
推定されます

356
00:19:45,643 --> 00:19:47,228
（リムル）やっぱりな

357
00:19:47,312 --> 00:19:50,189
あのメイドが
真なる魔王なのかも

358
00:19:50,273 --> 00:19:53,109
ルルスとか ミルスとかいう…

359
00:19:53,192 --> 00:19:55,987
ヴェルドラと俺の関係が
バレませんように

360
00:19:56,070 --> 00:19:59,991
万が一 バレても
尻拭いしなくて済みますように

361
00:20:00,366 --> 00:20:02,410
（ディーノの あくび）

362
00:20:02,493 --> 00:20:04,537
（ラミリス）あっ
（ディーノ）あ…

363
00:20:04,621 --> 00:20:07,373
（ディーノ）よ〜っす
相変わらず チビだな

364
00:20:07,457 --> 00:20:09,918
（ラミリス）んっ
ケンカ売ってるわけ？

365
00:20:10,001 --> 00:20:12,253
ディーノのくせに
生意気なんですけど

366
00:20:12,337 --> 00:20:14,422
（ディーノ）バカ
俺が勝つの分かってるのに—

367
00:20:14,505 --> 00:20:15,757
売るわけないじゃん

368
00:20:15,840 --> 00:20:18,718
（ラミリス）ハッ…
ふ〜ん 死にたいみたいね

369
00:20:18,801 --> 00:20:21,095
今日の 私は絶好調なんだからね

370
00:20:21,179 --> 00:20:24,807
いやいや だって お前
前に会った時より縮んでるよね？

371
00:20:24,891 --> 00:20:26,434
（ラミリス）
だって しょうがないじゃん

372
00:20:26,517 --> 00:20:28,311
私 最近
生まれ変わったばかりだし

373
00:20:28,394 --> 00:20:30,063
（ディーノ）あ？
おいおい ぼっちのお前が—

374
00:20:30,146 --> 00:20:31,606
なんで従者を連れてるの？

375
00:20:31,689 --> 00:20:33,399
１人で来た俺が
カッコ悪いじゃん

376
00:20:33,483 --> 00:20:35,151
フフン まあね

377
00:20:35,234 --> 00:20:37,570
これで 私をチビっ子だとか
ぼっちだとか—

378
00:20:37,654 --> 00:20:39,948
バカにしてたやつを
見返せるってわけ

379
00:20:40,031 --> 00:20:41,032
主に あんたよ

380
00:20:41,115 --> 00:20:41,658
（ディーノ）ふ〜ん
…っていうかさ この２人—

381
00:20:41,658 --> 00:20:42,742
（ディーノ）ふ〜ん
…っていうかさ この２人—

382
00:20:41,658 --> 00:20:42,742
（ラミリス）
この２人の前には—

383
00:20:42,742 --> 00:20:42,825
（ディーノ）ふ〜ん
…っていうかさ この２人—

384
00:20:42,825 --> 00:20:43,660
（ディーノ）ふ〜ん
…っていうかさ この２人—

385
00:20:42,825 --> 00:20:43,660
無力だと
思い知るがいいわ

386
00:20:43,660 --> 00:20:43,743
無力だと
思い知るがいいわ

387
00:20:43,743 --> 00:20:45,161
無力だと
思い知るがいいわ

388
00:20:43,743 --> 00:20:45,161
本気で すごいんじゃん

389
00:20:45,244 --> 00:20:47,038
よく見たら マジでヤバいじゃん

390
00:20:45,244 --> 00:20:47,038
ハハハハッ…

391
00:20:47,121 --> 00:20:49,040
（ラミリス）
でしょ　でしょでしょ

392
00:20:49,123 --> 00:20:52,251
これで 私も
発言力が増すってものよね

393
00:20:52,335 --> 00:20:53,002
（ラミリス）
ねえねえ どう 悔しい？

394
00:20:53,002 --> 00:20:54,754
（ラミリス）
ねえねえ どう 悔しい？

395
00:20:53,002 --> 00:20:54,754
（リムル）うん
大体つかめたな

396
00:20:55,046 --> 00:20:56,839
（ディーノ）ふ〜ん
まっ いいんじゃね

397
00:20:56,923 --> 00:21:00,051
（ラミリス）何よ
まだ話は終わってないわよ

398
00:21:00,426 --> 00:21:01,469
あっ…

399
00:21:01,970 --> 00:21:03,221
ん？

400
00:21:09,936 --> 00:21:11,062
あっ…

401
00:21:11,145 --> 00:21:15,775
三獣士(さんじゅうし)の話に出てきた
有翼族(ハーピィ)の魔王 フレイか

402
00:21:15,858 --> 00:21:17,318
なんという…

403
00:21:17,694 --> 00:21:20,154
なんという あふれ出るエロス！

404
00:21:20,238 --> 00:21:23,491
もう この人が一番ってことで
いいんじゃないかな

405
00:21:23,574 --> 00:21:24,659
（シオン）リムル様
（リムル）うっ！

406
00:21:24,993 --> 00:21:26,452
（リムル）
どど… どうした シオン

407
00:21:26,536 --> 00:21:28,287
マズい 怒られる

408
00:21:28,371 --> 00:21:31,791
後ろの従者の男
何だか気になりませんか？

409
00:21:31,874 --> 00:21:33,793
ん？　んん…

410
00:21:34,127 --> 00:21:36,713
確かに… かなりの魔素(まそ)量だが—

411
00:21:36,796 --> 00:21:40,049
この場に集う者たちの中では
そこそこだ

412
00:21:40,341 --> 00:21:41,718
これは まさか…

413
00:21:41,801 --> 00:21:44,345
（智慧之王(ラファエル)）告(こく)
解析鑑定による推定…

414
00:21:44,429 --> 00:21:46,764
（リムル）いや 万が一
カリオンだとしても—

415
00:21:46,848 --> 00:21:50,893
こんなバレバレの方法で
参加するわけないし 別人だな

416
00:21:51,477 --> 00:21:52,770
（智慧之王(ラファエル)）フッ…
（リムル）智慧之王さん？

417
00:21:52,854 --> 00:21:54,188
（リムル）今 笑…
（レオン）お前がリムルか？

418
00:21:54,272 --> 00:21:55,356
（リムル・シオン）ん？

419
00:21:56,899 --> 00:21:58,192
（リムル）そうだけど

420
00:22:00,236 --> 00:22:03,322
そうか
お前がレオンか

421
00:22:03,406 --> 00:22:05,533
何か用でも
あるのか？

422
00:22:06,034 --> 00:22:07,243
（レオン）いいや

423
00:22:09,829 --> 00:22:11,539
その姿を見て—

424
00:22:11,622 --> 00:22:13,833
ふと懐かしく
思ってね

425
00:22:13,916 --> 00:22:16,544
レオン
シズさんは死んだぞ

426
00:22:16,627 --> 00:22:19,922
（レオン）知っているさ
死ぬのは当然だ

427
00:22:20,006 --> 00:22:21,215
なんせ彼女は—

428
00:22:21,299 --> 00:22:23,051
イフリートを
受け入れず—

429
00:22:23,134 --> 00:22:25,178
魔人になるのを
拒んだのだから

430
00:22:26,179 --> 00:22:28,431
彼女から
頼まれたわけじゃないが—

431
00:22:29,098 --> 00:22:30,725
１発 殴らせろ

432
00:22:30,808 --> 00:22:31,976
断る

433
00:22:32,060 --> 00:22:33,311
私は シズに—

434
00:22:33,394 --> 00:22:36,773
自らの生を選択する
機会を与えた

435
00:22:36,856 --> 00:22:38,524
彼女は 人間として
生きることを—

436
00:22:38,608 --> 00:22:40,109
望んだのだ

437
00:22:40,193 --> 00:22:42,403
イフリートを
餞別(せんべつ)にくれてやったのに—

438
00:22:42,695 --> 00:22:44,655
殴られる筋合いなどない

439
00:22:45,448 --> 00:22:48,326
だが お前にも
少し興味がある

440
00:22:48,409 --> 00:22:49,786
招待してやるから—

441
00:22:49,869 --> 00:22:52,413
文句があるのならば
俺の城に来るがいい

442
00:22:52,705 --> 00:22:54,082
罠だと思うなら—

443
00:22:54,165 --> 00:22:56,292
拒否してくれても
かまわない

444
00:22:58,461 --> 00:22:59,587
（リムル）
分かったよ

445
00:22:59,670 --> 00:23:00,671
受けてやるから—

446
00:23:00,755 --> 00:23:02,590
招待状でも
送ってくれ

447
00:23:02,673 --> 00:23:05,301
ああ そうしよう
もっとも…

448
00:23:05,802 --> 00:23:08,805
お前が この場で
生き残れたら… だがな

449
00:23:08,888 --> 00:23:10,640
ん？　んっ…

450
00:23:12,308 --> 00:23:13,309
（リムル）ミリム

451
00:23:15,394 --> 00:23:18,564
よかった ひとまず元気そうだ

452
00:23:19,023 --> 00:23:22,026
カリオンが行方不明とすると
これで８人

453
00:23:22,110 --> 00:23:24,362
ということは
隣の すかしたのが…

454
00:23:24,445 --> 00:23:25,822
（クレイマン）さっさと歩け

455
00:23:25,905 --> 00:23:26,948
（クレイマン） このウスノロ！
（殴る音）

456
00:23:27,031 --> 00:23:28,366
（リムル）んっ？

457
00:23:29,325 --> 00:23:30,868
えっ ええ…

458
00:23:32,870 --> 00:23:36,666
皆さん お待たせいたしました

459
00:23:45,007 --> 00:23:46,634
（リムル）クレイマン…

460
00:23:47,051 --> 00:23:51,264
俺の友達を殴った報い
きっちりと支払わせてやる

461
00:23:52,223 --> 00:23:54,851
楽に死ねると
思うなよ

462
00:23:57,812 --> 00:24:00,523
（智慧之王(ラファエル)）次回「魔王達の宴(ワルプルギス)」