1
00:00:25,609 --> 00:00:28,696
（レイン）それでは
出席者をご紹介いたします

2
00:00:29,196 --> 00:00:32,241
悪魔族(デーモン)
暗黒皇帝(ロード・オブ・ダークネス)—

3
00:00:32,324 --> 00:00:34,160
ギィ・クリムゾン様

4
00:00:34,785 --> 00:00:36,245
（ラミリスの
あくび）

5
00:00:34,785 --> 00:00:36,245
（レイン）妖精族(ピクシー)
迷宮妖精(ラビリンス)—

6
00:00:36,245 --> 00:00:36,328
（レイン）妖精族(ピクシー)
迷宮妖精(ラビリンス)—

7
00:00:36,328 --> 00:00:37,329
（レイン）妖精族(ピクシー)
迷宮妖精(ラビリンス)—

8
00:00:36,328 --> 00:00:37,329
（ラミリス）お？

9
00:00:37,413 --> 00:00:38,748
ラミリス様

10
00:00:39,165 --> 00:00:40,708
（ラミリス）ヘヘン

11
00:00:41,083 --> 00:00:42,460
（レイン）竜魔人(ドラゴノイド)—

12
00:00:42,543 --> 00:00:45,796
破壊の暴君(デストロイ)
ミリム・ナーヴァ様

13
00:00:47,548 --> 00:00:50,342
巨人族(ジャイアント)
大地の怒り(アースクエイク)—

14
00:00:50,426 --> 00:00:52,011
ダグリュール様

15
00:00:53,304 --> 00:00:55,931
吸血鬼族(ヴァンパイア)
鮮血の覇王(ブラッディーロード)—

16
00:00:56,015 --> 00:00:57,892
ロイ・
ヴァレンタイン様

17
00:00:59,226 --> 00:01:01,854
堕天族(フォールン)
眠る支配者(スリーピング・ルーラー)—

18
00:01:01,937 --> 00:01:03,147
ディーノ様

19
00:01:04,982 --> 00:01:07,526
有翼族(ハーピィ)
天空女王(スカイクイーン)—

20
00:01:07,610 --> 00:01:08,903
フレイ様

21
00:01:10,654 --> 00:01:13,657
妖死族(デスマン)
人形傀儡師(マリオネットマスター)—

22
00:01:13,741 --> 00:01:15,201
クレイマン様

23
00:01:17,161 --> 00:01:20,080
人魔族(デモンノイド)
白金の剣王(プラチナムセイバー)—

24
00:01:20,164 --> 00:01:22,041
レオン・
クロムウェル様

25
00:01:23,584 --> 00:01:25,085
そして 妖魔族(スライム)

26
00:01:25,461 --> 00:01:28,047
ジュラ・テンペスト連邦国盟主

27
00:01:28,589 --> 00:01:30,466
リムル＝
テンペスト様

28
00:01:32,843 --> 00:01:34,512
以上でございます

29
00:01:39,642 --> 00:01:42,853
（クレイマン）本日は
私の呼びかけに応えていただき—

30
00:01:42,937 --> 00:01:45,940
誠にありがとうございます

31
00:01:46,023 --> 00:01:49,235
それでは始めましょう
我らが宴(うたげ)を

32
00:01:49,318 --> 00:01:54,865
ここに 魔王の宴…
魔王達の宴(ワルプルギス)の開催を宣言します

33
00:02:07,503 --> 00:02:10,381
（リムル）
クレイマンは
長い演説を行った

34
00:02:10,464 --> 00:02:12,299
要約すると こうだ

35
00:02:12,383 --> 00:02:14,760
“魔王カリオンが
俺を唆し—”

36
00:02:14,844 --> 00:02:16,929
“魔王を名乗る
ように しむけた”

37
00:02:17,012 --> 00:02:18,430
（クレイマン）
カリオンの軍勢が—

38
00:02:18,514 --> 00:02:20,516
テンペストに
滞在しています

39
00:02:20,599 --> 00:02:22,810
それが証拠です

40
00:02:29,358 --> 00:02:32,903
さらに カリオンは
ファルムス王国をたきつけ—

41
00:02:32,987 --> 00:02:35,656
ジュラの大森林へと
侵攻させ…

42
00:02:35,948 --> 00:02:37,700
（リムル）それを
迎え撃つべく—

43
00:02:37,783 --> 00:02:39,869
俺たちに
協力を申し出て—

44
00:02:39,952 --> 00:02:41,662
人間へと手出しした

45
00:02:42,121 --> 00:02:43,747
そして
ファルムス王国に—

46
00:02:43,831 --> 00:02:46,166
勝利した俺が
魔王をかたり—

47
00:02:46,542 --> 00:02:50,296
カリオンが それを支援した…
というわけだ

48
00:02:51,255 --> 00:02:53,924
（クレイマン）
このような勝手な振る舞いは—

49
00:02:54,008 --> 00:02:56,677
魔王間の協定違反であります

50
00:02:58,470 --> 00:02:59,513
フッ…

51
00:02:59,763 --> 00:03:03,601
そして このように
情報を集めてくれた—

52
00:03:03,684 --> 00:03:06,186
私の配下のミュウランは…

53
00:03:06,270 --> 00:03:07,271
くっ…

54
00:03:07,354 --> 00:03:11,191
そこのリムルという
痴(し)れ者によって殺されました

55
00:03:11,275 --> 00:03:14,320
くう…
だから 私は—

56
00:03:14,403 --> 00:03:16,697
復讐(ふくしゅう)を
決意したのですよ

57
00:03:16,780 --> 00:03:19,950
（リムル）
なんという名演技 泣かせるねえ

58
00:03:21,911 --> 00:03:23,329
（クレイマン）
さらに リムルは—

59
00:03:23,412 --> 00:03:26,874
カリオンと共謀して
私を殺そうとしていました

60
00:03:27,458 --> 00:03:29,877
ミュウランが
最後の力で—

61
00:03:29,960 --> 00:03:32,087
私に知らせて
くれたのです

62
00:03:32,171 --> 00:03:33,213
そして—

63
00:03:33,297 --> 00:03:36,634
カリオンが裏切ったことを
知ったミリムが激怒し—

64
00:03:37,051 --> 00:03:41,388
獣王国(じゅうおうこく)ユーラザニアを滅ぼし
カリオンは死亡しました

65
00:03:41,931 --> 00:03:43,390
さすがに 私は—

66
00:03:43,474 --> 00:03:46,477
証拠もないのに
そのような行為は許されないと—

67
00:03:46,560 --> 00:03:48,270
ミリムを諫(いさ)めました

68
00:03:48,687 --> 00:03:50,314
ですが ミリムを—

69
00:03:50,397 --> 00:03:51,857
責めないで
いただきたい

70
00:03:51,941 --> 00:03:55,527
ミリムは私を思って
そんなことを…

71
00:03:56,153 --> 00:03:58,530
お分かりいただけたと
思いますが

72
00:03:58,614 --> 00:04:01,033
そこのリムルなる
卑小な魔人は—

73
00:04:01,116 --> 00:04:03,661
魔王を僭称(せんしょう)する愚か者

74
00:04:03,744 --> 00:04:06,830
粛清するのが
よろしいかと思います

75
00:04:07,122 --> 00:04:08,791
以上です

76
00:04:10,876 --> 00:04:14,421
それでは 次に
来客からの説明となります

77
00:04:17,633 --> 00:04:19,635
（リムル）クレイマンだっけ？

78
00:04:19,927 --> 00:04:21,720
お前 ウソつきだな

79
00:04:22,471 --> 00:04:23,472
何？

80
00:04:23,555 --> 00:04:27,351
ぶっちゃけ 俺は魔王なんて
どうでもいいんだよ

81
00:04:27,434 --> 00:04:29,353
カリオンさんが 俺を
たぶらかしたってのも—

82
00:04:29,436 --> 00:04:30,604
デタラメだし…

83
00:04:30,688 --> 00:04:34,233
ファルムス王国は勝手に欲かいて
攻めてきただけだしね

84
00:04:34,316 --> 00:04:35,317
（クレイマン）ハッ

85
00:04:35,401 --> 00:04:38,362
そんな言い訳を
誰が信じるというのだ

86
00:04:38,445 --> 00:04:41,031
私は手下を
殺されているのだぞ？

87
00:04:41,407 --> 00:04:43,033
ミュウランは生きてるよ

88
00:04:44,785 --> 00:04:46,787
何を言うかと思えば

89
00:04:46,870 --> 00:04:49,081
お前に証言をしたという
ミュウランは—

90
00:04:49,164 --> 00:04:50,958
俺の保護下にある

91
00:04:51,041 --> 00:04:52,918
だから 手出しは許さんし

92
00:04:53,002 --> 00:04:56,005
お前の証言の信憑性(しんぴょうせい)など
なきに等しい

93
00:04:56,088 --> 00:04:59,299
（クレイマン）ハハッ
そこまで卑劣なマネをするか

94
00:04:59,383 --> 00:05:00,592
（リムル）卑劣？

95
00:05:00,676 --> 00:05:02,594
（クレイマン）
ミュウランの死体に細工し—

96
00:05:02,678 --> 00:05:04,847
悪霊でも取りつかせたか？

97
00:05:04,930 --> 00:05:08,642
まあ 何を言っても
信じないとは思っていたさ

98
00:05:08,726 --> 00:05:11,729
なので… これを見ろ

99
00:05:12,479 --> 00:05:13,772
ん？

100
00:05:14,148 --> 00:05:17,067
（ヤムザ）やっ やめろ
おやめください

101
00:05:17,526 --> 00:05:20,029
クレイマン様！

102
00:05:20,112 --> 00:05:22,114
ぐっ があ…

103
00:05:24,950 --> 00:05:25,951
バ… バカな

104
00:05:26,035 --> 00:05:28,203
（フットマン）
クレイマンの軍勢は壊滅

105
00:05:28,287 --> 00:05:29,913
作戦は失敗

106
00:05:29,997 --> 00:05:32,499
この損失は あまりにも大きく—

107
00:05:32,583 --> 00:05:34,126
あの方の言うとおり…

108
00:05:34,209 --> 00:05:35,461
（フットマン）
おとなしくしておく
べきだった

109
00:05:34,209 --> 00:05:35,461
（リムル）“あの方”か

110
00:05:35,461 --> 00:05:35,544
（リムル）“あの方”か

111
00:05:35,544 --> 00:05:36,045
（リムル）“あの方”か

112
00:05:35,544 --> 00:05:36,045
…ということですね

113
00:05:36,045 --> 00:05:36,128
…ということですね

114
00:05:36,128 --> 00:05:37,337
…ということですね

115
00:05:36,128 --> 00:05:37,337
どうやら クレイマンの背後に
誰かいるらしいな

116
00:05:37,337 --> 00:05:37,421
どうやら クレイマンの背後に
誰かいるらしいな

117
00:05:37,421 --> 00:05:38,964
どうやら クレイマンの背後に
誰かいるらしいな

118
00:05:37,421 --> 00:05:38,964
（ティア）だよね

119
00:05:38,964 --> 00:05:39,048
どうやら クレイマンの背後に
誰かいるらしいな

120
00:05:39,048 --> 00:05:39,590
どうやら クレイマンの背後に
誰かいるらしいな

121
00:05:39,048 --> 00:05:39,590
ラプラスも
忠告してたし—

122
00:05:39,590 --> 00:05:39,673
ラプラスも
忠告してたし—

123
00:05:39,673 --> 00:05:41,216
ラプラスも
忠告してたし—

124
00:05:39,673 --> 00:05:41,216
（智慧之王(ラファエル)）解(かい)　すべては
つながっていると推測されます

125
00:05:41,216 --> 00:05:41,300
（智慧之王(ラファエル)）解(かい)　すべては
つながっていると推測されます

126
00:05:41,300 --> 00:05:43,385
（智慧之王(ラファエル)）解(かい)　すべては
つながっていると推測されます

127
00:05:41,300 --> 00:05:43,385
今回はクレイマンが
悪いよね

128
00:05:43,385 --> 00:05:43,761
今回はクレイマンが
悪いよね

129
00:05:43,844 --> 00:05:45,387
（リムル）俺とヒナタを
戦わせるように—

130
00:05:45,471 --> 00:05:47,181
暗躍していた何者かは—

131
00:05:47,264 --> 00:05:50,142
クレイマンも操っていた
ということだ

132
00:05:52,311 --> 00:05:54,897
これが証拠ってもんだよ
クレイマン

133
00:05:55,606 --> 00:05:57,858
こ… こんな物はデタラメだ

134
00:05:57,941 --> 00:06:01,320
魔法で作った偽の映像を
ハッタリに使うなど—

135
00:06:01,403 --> 00:06:05,074
程度の低いマネをするなよ
スライムが

136
00:06:05,157 --> 00:06:08,077
フッ… ハッタリじゃねえよ バカ

137
00:06:08,160 --> 00:06:09,912
お前の軍は潰したぞ

138
00:06:10,370 --> 00:06:12,915
次は お前の番なんだよ

139
00:06:12,998 --> 00:06:14,291
うっ…

140
00:06:15,250 --> 00:06:18,212
み… 皆様
だまされてはダメですよ

141
00:06:18,295 --> 00:06:21,423
このスライムは
ハッタリを得意としているのです

142
00:06:21,507 --> 00:06:22,716
ヴェルドラの封印を解いて—

143
00:06:22,800 --> 00:06:24,593
ファルムス軍を
滅ぼしておきながら—

144
00:06:24,676 --> 00:06:28,680
それを自分の力として
誇示しているだけの小物ですよ

145
00:06:28,764 --> 00:06:31,642
こんなやつに栄光ある魔王を
かたらせるなど—

146
00:06:31,725 --> 00:06:32,810
言語道断でありましょう！

147
00:06:32,810 --> 00:06:33,435
言語道断でありましょう！

148
00:06:32,810 --> 00:06:33,435
（ダグリュール）
おい クレイマンよ

149
00:06:33,435 --> 00:06:34,311
（ダグリュール）
おい クレイマンよ

150
00:06:34,394 --> 00:06:35,521
あ？

151
00:06:35,604 --> 00:06:36,980
（ダグリュール）
貴様は さっき—

152
00:06:37,064 --> 00:06:39,108
カリオンと
そこのリムルが共謀して—

153
00:06:39,191 --> 00:06:42,694
ファルムス王国をたきつけたと
言っておっただろう

154
00:06:42,778 --> 00:06:45,155
ヴェルドラの復活が事実として—

155
00:06:45,239 --> 00:06:49,076
なぜ そんな回りくどいマネを
する必要があるのだ

156
00:06:49,576 --> 00:06:51,286
そ… それはですね

157
00:06:51,370 --> 00:06:54,832
い… いいでしょう
説明しようではありませんか

158
00:06:55,916 --> 00:06:58,585
この 物も知らぬ
下等なスライムは—

159
00:06:58,669 --> 00:07:01,171
幸運にも魔王の種を
得たのでしょう

160
00:07:01,255 --> 00:07:03,382
それで調子に乗って
人間の世界で—

161
00:07:03,465 --> 00:07:05,968
その真実を
調べたのだと思われます

162
00:07:06,051 --> 00:07:10,180
そして 自分勝手にも
人間たちと戦争まで引き起こし—

163
00:07:10,264 --> 00:07:12,349
封印されていた
ヴェルドラを利用して—

164
00:07:12,432 --> 00:07:14,184
大虐殺を行った

165
00:07:14,268 --> 00:07:16,562
このような者を
野放しにしては—

166
00:07:16,645 --> 00:07:19,189
我らの魔王としての格も
落ちるというもの

167
00:07:19,273 --> 00:07:20,440
粛清！

168
00:07:20,524 --> 00:07:23,861
そうです
粛清せねばならぬと考えますが…

169
00:07:24,528 --> 00:07:25,988
いかに！

170
00:07:28,031 --> 00:07:30,784
（リムル）だからよ
証拠を出せよ

171
00:07:30,868 --> 00:07:31,994
お前のはな—

172
00:07:32,077 --> 00:07:34,746
“だったらいいな”っていう
願望なんだよ

173
00:07:34,830 --> 00:07:37,791
そんなんじゃ 誰も
納得しないって言ってるだろ？

174
00:07:37,875 --> 00:07:41,587
くっ… なめるなよ
邪竜の威を借るスライムが

175
00:07:41,670 --> 00:07:44,339
貴様ごときが
魔王になれるわけがないのだ！

176
00:07:44,673 --> 00:07:49,052
スライムがどうとか関係ないし
ヴェルドラは友達だし—

177
00:07:49,136 --> 00:07:52,723
お前のクソつまんねえ話を
聞きに来てるんじゃねえんだよ

178
00:07:53,307 --> 00:07:54,641
認めろよ

179
00:07:54,725 --> 00:07:57,853
お前の指示で暴風大妖渦(カリュブディス)を
復活させたってことは—

180
00:07:57,936 --> 00:08:00,898
フォビオって魔人が
証言してくれるぜ

181
00:08:02,733 --> 00:08:06,945
その映像に映っていた
道化たちから提案されたってな

182
00:08:07,029 --> 00:08:09,114
そして 実際に お前の配下が—

183
00:08:09,198 --> 00:08:11,658
暴風大妖渦(カリュブディス)へと変身して
暴走した

184
00:08:11,742 --> 00:08:14,411
これが明確な証拠ってもんだ

185
00:08:14,494 --> 00:08:16,914
ハッタリと思うなら
それでもいいさ

186
00:08:16,997 --> 00:08:19,541
そう思ったまま 死ね

187
00:08:24,922 --> 00:08:26,089
ぐっ…

188
00:08:29,551 --> 00:08:31,220
み… 皆さん！

189
00:08:31,303 --> 00:08:34,181
こんなやつの暴挙を
許してもいいのですか？

190
00:08:34,640 --> 00:08:37,559
これは我々
魔王に対する侮辱ですよ

191
00:08:34,640 --> 00:08:37,559
（ディーノの寝息）

192
00:08:37,643 --> 00:08:40,479
全員で制裁すべきでは
ないですか？

193
00:08:41,396 --> 00:08:42,564
あっ…

194
00:08:42,648 --> 00:08:44,900
（リムル）暴挙と言うならだ

195
00:08:44,983 --> 00:08:49,696
お前 演説しながら 俺の精神を
支配しようとしていたよな？

196
00:08:50,364 --> 00:08:52,908
俺には そんな攻撃はムダだ

197
00:08:52,991 --> 00:08:54,743
だが 魔王達の宴(ワルプルギス)では—

198
00:08:54,826 --> 00:08:56,995
しゃべりながら
精神支配を仕掛けるのは—

199
00:08:57,079 --> 00:08:58,664
ありなのかよ

200
00:08:59,039 --> 00:09:00,207
（ギィ）否(いな)
（リムル）ん…

201
00:09:00,290 --> 00:09:02,918
この場では
全員に公平なように—

202
00:09:03,001 --> 00:09:06,838
自分の言葉でのみ
相手に訴えることを是とするよ

203
00:09:06,922 --> 00:09:09,925
しっ しかし ギィよ
こいつは魔王を侮辱…

204
00:09:10,008 --> 00:09:11,343
（リムル）黙れよ

205
00:09:11,426 --> 00:09:16,098
俺が気に食わないっていうなら
これは 俺とお前の問題だろ？

206
00:09:17,683 --> 00:09:19,226
さっきも言ったけど—

207
00:09:19,309 --> 00:09:21,812
俺は魔王なんざ
どうだっていいんだ

208
00:09:21,895 --> 00:09:25,232
俺は 俺が楽しく過ごせる国を
作りたいだけでね

209
00:09:25,691 --> 00:09:28,610
それには 人間の協力が
必要不可欠だし—

210
00:09:29,111 --> 00:09:31,363
だから 人間を守ると決めた

211
00:09:31,822 --> 00:09:33,657
それを邪魔する者は—

212
00:09:33,740 --> 00:09:38,453
人も魔王も聖教会も
すべて等しく 俺の敵だ

213
00:09:39,288 --> 00:09:42,457
お前のようにな
クレイマン

214
00:09:48,338 --> 00:09:50,924
（ギィ）そのとおりだな
クレイマン

215
00:09:51,216 --> 00:09:52,759
お前も魔王なら—

216
00:09:52,843 --> 00:09:57,139
自分自身の力でもって
そこの魔人を倒してみせよ

217
00:09:58,265 --> 00:10:01,768
そして 魔王を
名乗るつもりはあるのか？

218
00:10:01,852 --> 00:10:02,853
ああ

219
00:10:02,936 --> 00:10:06,148
既に ジュラの大森林の盟主を
引き受けているし—

220
00:10:06,231 --> 00:10:08,275
人からすれば魔王だからな

221
00:10:09,067 --> 00:10:10,319
ならば よし

222
00:10:10,944 --> 00:10:13,572
ちょうど ここには
見届け人がそろっている

223
00:10:13,655 --> 00:10:16,408
俺たちの前で
クレイマンに勝てたなら—

224
00:10:16,491 --> 00:10:18,660
魔王を名乗ることを許そう

225
00:10:18,994 --> 00:10:20,329
（リムル）
クレイマンに勝つだけで—

226
00:10:20,412 --> 00:10:22,748
すべて片がつくということだな

227
00:10:22,831 --> 00:10:24,750
（クレイマン）フフフフッ…

228
00:10:24,833 --> 00:10:26,585
やれやれです

229
00:10:26,668 --> 00:10:29,212
自分の手を汚すのを
嫌ったばかりに—

230
00:10:29,296 --> 00:10:32,132
余計に面倒なことに
なってしまった

231
00:10:32,215 --> 00:10:34,301
本当に失敗でした

232
00:10:34,384 --> 00:10:37,387
“策士 策に溺れる”とは
このことでしょう

233
00:10:37,804 --> 00:10:39,890
出番ですよ ミリム

234
00:10:57,115 --> 00:10:58,158
あっ…

235
00:10:58,241 --> 00:11:01,328
お前さ 結局は他人頼りか？

236
00:11:01,411 --> 00:11:05,290
しかも さっき殴ったりした
ミリムまで巻き込むとはね

237
00:11:05,374 --> 00:11:06,750
くだらんな

238
00:11:06,833 --> 00:11:09,044
もちろん 私も戦うさ

239
00:11:09,127 --> 00:11:11,713
ギィよ 文句はあるまいな？

240
00:11:11,797 --> 00:11:13,090
（ギィ）かまわない

241
00:11:13,173 --> 00:11:14,466
ミリムが 自分の意思で—

242
00:11:14,549 --> 00:11:17,219
君を手伝うというのなら
止めないとも

243
00:11:17,803 --> 00:11:19,471
（リムル）非常にマズい

244
00:11:19,554 --> 00:11:21,223
クレイマンは ともかく…

245
00:11:22,432 --> 00:11:24,434
ミリムはヤバい

246
00:11:25,435 --> 00:11:28,397
いや 絶対に助けてやるよ

247
00:11:29,064 --> 00:11:31,233
すぐに解放してやる

248
00:11:31,858 --> 00:11:33,151
（リムル）まあ いいさ

249
00:11:33,235 --> 00:11:35,695
俺としては ミリムを
助けるつもりだったし—

250
00:11:35,779 --> 00:11:38,365
力ずくでも洗脳を解くとしよう

251
00:11:38,448 --> 00:11:42,119
（クレイマン）ほざくなよ
貴様は絶望して死ぬんだ

252
00:11:42,202 --> 00:11:44,496
（リムル）
死ぬのはお前だよ クレイマン

253
00:11:44,579 --> 00:11:47,707
俺が出たんじゃ
弱い者いじめになるからな

254
00:11:47,791 --> 00:11:50,127
俺の部下くらいが ちょうどいい

255
00:11:50,210 --> 00:11:51,378
うっ…

256
00:11:51,461 --> 00:11:53,130
何だと？

257
00:11:54,548 --> 00:11:56,049
うわあっ

258
00:11:56,133 --> 00:12:00,595
あああっ…

259
00:12:00,679 --> 00:12:02,556
（シオン）はああっ…

260
00:12:02,639 --> 00:12:04,349
（シオン）はあ！
（クレイマン）うっ…

261
00:12:04,724 --> 00:12:05,725
（クレイマン）うぐっ

262
00:12:12,149 --> 00:12:14,526
リムル様 よろしいのですか？

263
00:12:14,901 --> 00:12:17,529
普通 殴る前に聞くよね？

264
00:12:17,612 --> 00:12:19,865
くっ…

265
00:12:23,410 --> 00:12:27,372
きっ きさ… 貴様 貴様！

266
00:12:27,456 --> 00:12:29,166
（リムル）超速再生か

267
00:12:29,249 --> 00:12:32,127
腐っても魔王 さすがにタフだな

268
00:12:32,210 --> 00:12:35,630
望みどおり 皆殺しにしてやる

269
00:12:36,548 --> 00:12:39,342
（ランガの うなり声）

270
00:12:39,426 --> 00:12:40,427
（指を鳴らす音）

271
00:12:41,094 --> 00:12:42,596
（九頭獣(ナインヘッド)の うなり声）

272
00:12:45,724 --> 00:12:48,226
（咆哮(ほうこう)）

273
00:12:48,310 --> 00:12:50,604
（智慧之王(ラファエル)）告(こく)
ミュウランの話にあった—

274
00:12:50,687 --> 00:12:52,314
クレイマン 五本指

275
00:12:52,397 --> 00:12:54,357
母指(ぼし)の
九頭獣(ナインヘッド)だと推測

276
00:12:54,441 --> 00:12:56,860
（リムル）そういや
そんなこと言ってたな

277
00:12:56,943 --> 00:12:58,445
フフッ…

278
00:13:05,327 --> 00:13:08,580
（九頭獣(ナインヘッド)の うなり声）

279
00:13:10,457 --> 00:13:12,292
（ランガの うなり声）

280
00:13:12,375 --> 00:13:16,129
（遠ぼえ）

281
00:13:23,136 --> 00:13:26,264
（リムル）
クレイマンと 黒いローブのやつ

282
00:13:26,640 --> 00:13:28,642
３頭の魔獣に…

283
00:13:30,977 --> 00:13:32,020
ミリム

284
00:13:32,103 --> 00:13:34,898
…って あれ　数で負けてね？

285
00:13:34,981 --> 00:13:36,441
（リムル）ベレッタ
（指を鳴らす音）

286
00:13:48,703 --> 00:13:49,704
これは…

287
00:13:49,788 --> 00:13:52,749
（智慧之王(ラファエル)）告
魔王ギィによる結界です

288
00:13:52,832 --> 00:13:57,295
結界内部 外部からの
一切の干渉が不可と推定

289
00:13:57,837 --> 00:14:00,173
（リムル）ヤッベえ…

290
00:14:00,257 --> 00:14:03,885
ハッ ミリム そいつを殺せ

291
00:14:06,596 --> 00:14:07,806
うっ…

292
00:14:07,889 --> 00:14:09,516
（リムル）思考加速で
時間を引き延ばして—

293
00:14:09,599 --> 00:14:11,601
智慧之王(ラファエル)さんの性能を
フル活用して—

294
00:14:11,685 --> 00:14:13,186
それでギリギリか

295
00:14:14,646 --> 00:14:15,939
うっ

296
00:14:20,777 --> 00:14:23,655
反撃なんて
考えてる暇はなさそうだ

297
00:14:23,738 --> 00:14:24,864
俺にできるのは—

298
00:14:24,948 --> 00:14:28,285
ミリムの洗脳を解くことに
集中するのみ

299
00:14:30,829 --> 00:14:32,414
（シオン）はあっ
（クレイマン）くっ…

300
00:14:32,497 --> 00:14:34,082
（クレイマン）ちょこざいな

301
00:14:35,750 --> 00:14:37,002
（九頭獣(ナインヘッド)の咆哮）

302
00:14:37,085 --> 00:14:39,504
（ランガたちの咆哮）

303
00:14:42,799 --> 00:14:44,134
（リムル）うっ

304
00:14:50,223 --> 00:14:52,225
（リムル）シオン ランガ

305
00:14:52,475 --> 00:14:55,270
智慧之王(ラファエル)さんが
ミリムの解析鑑定を終えるまで—

306
00:14:55,353 --> 00:14:57,522
時間を稼いでくれよ

307
00:15:06,656 --> 00:15:07,991
（ベレッタ）ラミリス様
（ラミリス）ん？

308
00:15:08,074 --> 00:15:10,243
（ベレッタ）
我も戦いたく存じます

309
00:15:12,621 --> 00:15:13,663
ちょっと ギィ

310
00:15:13,747 --> 00:15:15,498
私はリムルにつくから—

311
00:15:15,582 --> 00:15:18,084
うちのベレッタも
参戦させたいんですけど

312
00:15:18,168 --> 00:15:19,961
（ギィ）ダメだ
（ラミリス）あっ…

313
00:15:21,004 --> 00:15:22,130
（ラミリス）なんでさ

314
00:15:22,213 --> 00:15:23,298
ああん？

315
00:15:23,381 --> 00:15:25,175
魔王同士の戦いに—

316
00:15:25,258 --> 00:15:28,470
従者風情が参戦するなど
許さねえよ

317
00:15:28,553 --> 00:15:29,596
それによ

318
00:15:29,679 --> 00:15:32,432
あれは あのスライムと
クレイマンのケンカだろ？

319
00:15:32,515 --> 00:15:34,351
お前が交ざる理由がねえ

320
00:15:34,434 --> 00:15:35,685
何 言ってんのさ

321
00:15:35,769 --> 00:15:37,687
ミリムだって参戦してんじゃん

322
00:15:37,771 --> 00:15:39,105
あいつは いいんだよ

323
00:15:39,189 --> 00:15:41,524
何よ それ
なんで 私はダメなのさ

324
00:15:41,608 --> 00:15:42,859
（ギィ）うるせえな

325
00:15:42,942 --> 00:15:45,945
ミリムにはミリムなりの思惑が
あるだろうからさ

326
00:15:46,029 --> 00:15:48,698
それじゃあ 私は
何にも考えてないみたいじゃん

327
00:15:48,782 --> 00:15:50,283
（ギィ）違うのかよ

328
00:15:50,367 --> 00:15:51,785
（ギィ）それによ…
（ラミリス）ん？

329
00:15:51,868 --> 00:15:55,872
（ギィ）お前の従者は
誰に忠誠を誓っているんだ？

330
00:15:56,122 --> 00:15:57,248
もう１人のほうは—

331
00:15:57,332 --> 00:16:00,794
お前を守ることに
全力を注いでいるようだが…

332
00:16:01,086 --> 00:16:02,962
そいつは違うな

333
00:16:03,046 --> 00:16:06,633
忠誠を誓っているようだが
完全じゃないみたいだぜ？

334
00:16:06,716 --> 00:16:09,928
そんな怪しいやつを
信用してもいいのかよ

335
00:16:10,553 --> 00:16:11,554
（ベレッタ）確かに

336
00:16:12,013 --> 00:16:14,933
我は主(あるじ)を天秤(てんびん)にかけております

337
00:16:15,016 --> 00:16:18,311
召喚主(マスター)および
造物主(クリエイター)としてのリムル様

338
00:16:18,395 --> 00:16:20,271
そして ラミリス様を

339
00:16:20,730 --> 00:16:25,694
ですが リムル様の願いは
我が ラミリス様を守護すること

340
00:16:25,985 --> 00:16:30,532
そして 我もまた ラミリス様に
仕えることを よしとしています

341
00:16:30,824 --> 00:16:33,910
ですから 矛盾は
発生しておりません

342
00:16:34,744 --> 00:16:38,164
我は リムル様へ
恩返しをしたいのです

343
00:16:38,248 --> 00:16:41,835
我が そう望むのと同様
ラミリス様も また—

344
00:16:41,918 --> 00:16:44,963
リムル様を救いたいと
願っておりますれば

345
00:16:45,046 --> 00:16:48,800
（ギィ）ほう？
俺に対し臆面もなく物申すか

346
00:16:49,175 --> 00:16:52,429
ラミリス こいつの言葉に
間違いはないか？

347
00:16:52,512 --> 00:16:53,805
もちろんだよ

348
00:16:53,888 --> 00:16:55,014
ふ〜ん

349
00:16:55,098 --> 00:16:58,351
お前が望むから こいつも動くか

350
00:16:58,685 --> 00:17:01,813
いい従者を手に入れたじゃねえか
ラミリス

351
00:17:02,063 --> 00:17:04,566
ううん 手に入れたんじゃないよ

352
00:17:04,649 --> 00:17:06,651
仲間になったんだよ

353
00:17:06,735 --> 00:17:10,280
ベレッタも トレイニーちゃんも

354
00:17:13,908 --> 00:17:16,119
そして リムルもね

355
00:17:16,369 --> 00:17:19,497
それにそれに
み〜んな いっぱい

356
00:17:19,581 --> 00:17:22,375
フッ… まあ いいけどよ

357
00:17:22,625 --> 00:17:25,628
（ベレッタ）感謝します
原初の赤 ルージュ

358
00:17:25,712 --> 00:17:27,338
その呼び名は やめろ

359
00:17:27,422 --> 00:17:30,008
貴様にも ギィと呼ぶことを許す

360
00:17:30,091 --> 00:17:31,593
ただし 今後一切—

361
00:17:31,676 --> 00:17:34,888
ラミリス以外の主は
認めねえが いいな？

362
00:17:34,971 --> 00:17:37,724
（ベレッタ）
ギィ 我は今後は全力で—

363
00:17:37,807 --> 00:17:40,268
ラミリス様へのみ
忠誠を誓いましょう

364
00:17:40,351 --> 00:17:42,687
（ギィ）本当にいいのか？
（ベレッタ）はい

365
00:17:42,771 --> 00:17:43,938
（ベレッタ）リムル様には—

366
00:17:44,022 --> 00:17:47,275
我よりも強き者が
お仕えしておりますゆえ

367
00:17:48,234 --> 00:17:51,237
それに 我は
研究が好きなのです

368
00:17:51,321 --> 00:17:55,408
ラミリス様との研究の日々は
まさに夢のような…

369
00:17:55,492 --> 00:17:57,702
おっと 失礼しました

370
00:17:57,786 --> 00:18:00,914
１つ聞く　お前の系統は？

371
00:18:02,916 --> 00:18:06,336
（ベレッタ）我は末端
上位悪魔(グレーターデーモン)でした

372
00:18:06,419 --> 00:18:10,632
ですが 我と同系統は
非常に少ないかと思います

373
00:18:10,715 --> 00:18:13,384
数の少ない系統か…

374
00:18:13,468 --> 00:18:16,930
そうかよ
どうりで俺を恐れないわけだ

375
00:18:17,388 --> 00:18:21,100
あの系統は
自分勝手で興味本位だからな

376
00:18:21,184 --> 00:18:25,188
そんなお前が 自分より強いと
認める者がいるのか？

377
00:18:25,772 --> 00:18:27,649
（ベレッタ）
我など まだまだです

378
00:18:27,732 --> 00:18:30,401
あの方が リムル様に
お仕えする以上—

379
00:18:30,485 --> 00:18:34,197
今を逃せば 活躍の場など
なくなりますので

380
00:18:34,280 --> 00:18:36,658
ふむ なるほどな

381
00:18:36,741 --> 00:18:39,160
お前の気持ちは理解した

382
00:18:39,244 --> 00:18:40,245
行っていいぜ

383
00:18:42,205 --> 00:18:43,373
（ラミリス・ベレッタ）あ…

384
00:18:43,456 --> 00:18:45,124
（ベレッタ）それでは失礼

385
00:18:45,208 --> 00:18:46,876
ベレッタ しっかりね

386
00:18:48,837 --> 00:18:51,339
（ギィ）そうか そうかよ

387
00:18:51,631 --> 00:18:55,760
お前も動くのか
原初の黒 ノワール

388
00:18:56,302 --> 00:18:58,596
原初の黒(ノワール)が仕えるとなると…

389
00:19:00,640 --> 00:19:04,769
あのスライムは さぞかし
面白い存在なのだろうな

390
00:19:04,853 --> 00:19:08,606
リムルという名だったか
覚えておくとしよう

391
00:19:15,738 --> 00:19:17,031
（リムル）マジでヤベえ

392
00:19:17,115 --> 00:19:19,951
智慧之王(ラファエル)さんが いなかったら
とっくに死んでるわ これ

393
00:19:20,034 --> 00:19:21,619
（衝撃音）
（リムル）あっ…

394
00:19:22,078 --> 00:19:23,079
（クレイマン）ハハハハッ

395
00:19:23,162 --> 00:19:27,417
この私の最高傑作である
ビオーラは どうです？

396
00:19:28,668 --> 00:19:31,713
フフッ… 美しいでしょう？

397
00:19:36,885 --> 00:19:37,927
（シオン）ぐっ…

398
00:19:39,137 --> 00:19:42,765
（リムル）確かに強いが
言うほど美しいか？

399
00:19:46,728 --> 00:19:47,937
フウ…

400
00:19:51,149 --> 00:19:52,817
（シオン）うっ…

401
00:19:52,901 --> 00:19:55,153
ぬう…

402
00:19:55,236 --> 00:19:59,157
（リムル）怒ってる
あれが爆発すると怖いぞ

403
00:19:59,240 --> 00:20:01,576
（ベレッタ）
お待たせして申し訳ありません

404
00:20:01,910 --> 00:20:05,079
リムル様 我の力も
お役立てくださいませ

405
00:20:05,163 --> 00:20:06,456
待ってたよ ベレッタ

406
00:20:06,539 --> 00:20:08,082
シオンに手を貸してやってくれ

407
00:20:08,166 --> 00:20:09,167
（ベレッタ）ははっ

408
00:20:09,250 --> 00:20:12,211
（リムル）ベレッタ
遠慮はいらん たたき潰せ

409
00:20:12,837 --> 00:20:15,298
よし もう負けはない

410
00:20:15,381 --> 00:20:19,302
あとは ミリムを
解放してやれば完全勝利だ

411
00:20:22,680 --> 00:20:23,681
智慧之王(ラファエル)さん

412
00:20:23,765 --> 00:20:25,975
全力でミリムを操る
クレイマンの呪縛を—

413
00:20:26,059 --> 00:20:27,644
解析鑑定しちゃってください

414
00:20:32,774 --> 00:20:35,151
（智慧之王(ラファエル)）解
解析鑑定の結果…

415
00:20:35,234 --> 00:20:36,235
（リムル）結果は？

416
00:20:36,319 --> 00:20:38,154
（智慧之王(ラファエル)）呪法 該当なし

417
00:20:38,237 --> 00:20:41,032
はあっ どういうこと？

418
00:20:41,115 --> 00:20:42,492
まさかとは思うけど—

419
00:20:42,575 --> 00:20:45,286
クレイマンごときの呪術が
見抜けないとか？

420
00:20:45,370 --> 00:20:47,288
（智慧之王(ラファエル)）
呪法が確認できませんでした

421
00:20:47,372 --> 00:20:48,748
（智慧之王(ラファエル)）つまり これは…
（リムル）おいおい

422
00:20:48,831 --> 00:20:50,959
役立たずってレベルじゃねえぞ

423
00:20:51,042 --> 00:20:52,251
（智慧之王(ラファエル)）むっ…
（リムル）あっ

424
00:20:52,335 --> 00:20:55,463
なんで お前が怒ってんだよ
怒りたいのは こっちだよ！

425
00:20:55,546 --> 00:20:56,673
（智慧之王(ラファエル)）フンッ
（リムル）あっ…

426
00:20:57,090 --> 00:20:58,091
（リムル）マズい

427
00:20:58,174 --> 00:21:01,427
このままでは本当に非常に
すごくマズい

428
00:21:01,970 --> 00:21:05,390
案外 本気で殴ってみたら
元に戻ったりして？

429
00:21:05,473 --> 00:21:06,474
（智慧之王(ラファエル)）案(あん)

430
00:21:06,557 --> 00:21:10,186
暴食之王(ベルゼビュート)による
エネルギー吸収攻撃を提案します

431
00:21:10,269 --> 00:21:11,688
それだ

432
00:21:13,940 --> 00:21:15,400
暴食之王(ベルゼビュート)！

433
00:21:20,822 --> 00:21:22,156
んっ…

434
00:21:24,534 --> 00:21:27,370
（リムル）効いてる
よし これはいい

435
00:21:27,453 --> 00:21:29,831
少しずつでも
ダメージを積み重ねて—

436
00:21:29,914 --> 00:21:32,208
呪縛が解けるのを待とう

437
00:21:41,467 --> 00:21:42,969
隙あり

438
00:21:43,386 --> 00:21:45,221
（智慧之王(ラファエル)）告　罠(わな)と推定

439
00:21:45,304 --> 00:21:47,473
（リムル）あっ
（ミリム）フッ

440
00:21:47,557 --> 00:21:49,976
（リムル）あっ… ぐっ

441
00:21:52,353 --> 00:21:54,939
うっ… これは死ぬ

442
00:21:59,235 --> 00:22:00,445
リムル…

443
00:22:04,115 --> 00:22:05,700
うっ…

444
00:22:07,702 --> 00:22:08,703
ん…

445
00:22:14,667 --> 00:22:15,877
（ヴェルドラ）ぐおおっ

446
00:22:15,960 --> 00:22:19,088
いきなり何をする
ひどいではないか！

447
00:22:19,839 --> 00:22:22,175
ううっ　うっ うっ…

448
00:22:22,258 --> 00:22:25,845
（リムル）ヴェ… ヴェルドラ！

449
00:22:27,013 --> 00:22:33,019
♪〜

450
00:23:50,596 --> 00:23:56,602
〜♪

451
00:23:58,146 --> 00:24:00,731
（智慧之王(ラファエル)）次回「起死回生」