1
00:00:22,022 --> 00:00:26,610
♪〜

2
00:01:45,981 --> 00:01:50,861
〜♪

3
00:01:52,530 --> 00:01:53,948
（ヴェルドラ）
むう…

4
00:01:54,031 --> 00:01:55,950
ひどい目に遭ったわ

5
00:01:56,033 --> 00:01:58,327
（リムル）
呼んでもいないのに
なんで出てきたんだ

6
00:01:58,410 --> 00:01:59,954
冷やかしなら帰れよ

7
00:02:00,037 --> 00:02:03,207
リムルよ お主も大概ひどいな

8
00:02:03,290 --> 00:02:05,251
まあいい 用件は…

9
00:02:05,751 --> 00:02:07,044
これだ

10
00:02:07,336 --> 00:02:09,547
（リムル）これが何なんだ？

11
00:02:09,630 --> 00:02:11,257
“何なんだ”ではないぞ

12
00:02:11,340 --> 00:02:14,593
こんないいところで お預けなど
我に対する嫌がらせか！

13
00:02:14,885 --> 00:02:18,264
最終巻は どこだ？
パイと八雲(やくも)は どうなるのだ！

14
00:02:18,347 --> 00:02:20,933
（リムル）お前 まさか
それを読みたいがためだけに—

15
00:02:21,016 --> 00:02:22,560
ここまで やってきたのか？

16
00:02:22,643 --> 00:02:23,894
（ヴェルドラ）
気になって 気になって—

17
00:02:23,978 --> 00:02:25,813
じっとしてられなかったわ

18
00:02:25,896 --> 00:02:27,565
（リムル）…っていうか
呼び出さなくても—

19
00:02:25,896 --> 00:02:27,565
（ヴェルドラ）
一体 どうなって
しまうのだ

20
00:02:27,648 --> 00:02:29,567
自分で ここまで
やってこれるのね

21
00:02:27,648 --> 00:02:29,567
うおおっ 体が
勝手に動いてしまう

22
00:02:29,900 --> 00:02:30,943
（ヴェルドラ）
ヴェルドラの
名において命ずる

23
00:02:30,943 --> 00:02:31,527
（ヴェルドラ）
ヴェルドラの
名において命ずる

24
00:02:30,943 --> 00:02:31,527
（リムル）よし
最終巻を渡す前に１つ頼みがある

25
00:02:31,527 --> 00:02:31,610
（リムル）よし
最終巻を渡す前に１つ頼みがある

26
00:02:31,610 --> 00:02:34,029
（リムル）よし
最終巻を渡す前に１つ頼みがある

27
00:02:31,610 --> 00:02:34,029
出でよ 土爪(トウチャオ)！

28
00:02:34,113 --> 00:02:35,614
（ヴェルドラ）む… 何だ？

29
00:02:35,698 --> 00:02:39,076
そこのミリムと
少しの間 遊んでやってくれ

30
00:02:39,159 --> 00:02:40,619
（ヴェルドラ）ミリム？

31
00:02:41,078 --> 00:02:43,914
おお 我が兄の一粒種か

32
00:02:43,998 --> 00:02:47,167
会ったのは初めてだが
まだまだ子供だな

33
00:02:47,251 --> 00:02:49,086
よかろう 我に任せよ

34
00:02:49,169 --> 00:02:52,506
兄の一粒種？
それって どういう…

35
00:02:52,590 --> 00:02:55,092
…って まあいい
今は それどころじゃない

36
00:02:55,175 --> 00:02:58,596
ミリムは クレイマンに
操られているだけだから—

37
00:02:58,679 --> 00:03:00,723
絶対にケガさせないようにな

38
00:03:00,806 --> 00:03:02,892
“操られ”？　いや リムルよ

39
00:03:02,975 --> 00:03:04,351
（ヴェルドラ）あれは…
（リムル）頼んだぞ

40
00:03:04,435 --> 00:03:05,477
（ヴェルドラ）おい

41
00:03:07,062 --> 00:03:08,480
まったく…

42
00:03:08,564 --> 00:03:11,483
では ミリム　我と少し遊ぼうぞ

43
00:03:12,902 --> 00:03:14,403
ランガ 大丈夫か？

44
00:03:14,486 --> 00:03:15,863
（ランガ）リムル様

45
00:03:15,946 --> 00:03:19,241
我は問題ないのですが
少し困った状況です

46
00:03:19,325 --> 00:03:20,326
（リムル）どうした？

47
00:03:20,409 --> 00:03:22,202
（九頭獣(ナインヘッド)の うめき声）

48
00:03:23,162 --> 00:03:26,290
（九頭獣(ナインヘッド)：思念伝達）
…けて 助けて

49
00:03:26,707 --> 00:03:29,543
（九頭獣(ナインヘッド)）助けて 助けて…
（リムル）なるほどな

50
00:03:30,210 --> 00:03:33,297
（リムル）クレイマンに操られて
苦しんでいるのか

51
00:03:33,631 --> 00:03:36,050
分かった　今 助けてやるよ

52
00:03:36,425 --> 00:03:38,344
ランガ あの２頭を抑えろ

53
00:03:38,427 --> 00:03:39,887
俺の邪魔をさせるな

54
00:03:39,970 --> 00:03:41,096
（ランガ）御意

55
00:03:47,770 --> 00:03:50,439
（智慧之王(ラファエル)）告(こく)
解析鑑定の結果—

56
00:03:50,522 --> 00:03:53,359
支配の呪法 デモンドミネイトです

57
00:03:53,442 --> 00:03:54,526
解呪しますか？

58
00:03:54,610 --> 00:03:55,611
（リムル）イエス

59
00:04:01,575 --> 00:04:04,119
（鳴き声）

60
00:04:12,544 --> 00:04:14,171
よしよし

61
00:04:14,254 --> 00:04:17,424
（ランガの うなり声）

62
00:04:17,508 --> 00:04:19,051
（リムル）うう…

63
00:04:19,718 --> 00:04:21,428
この子を守ってやれ

64
00:04:21,512 --> 00:04:22,513
ん？

65
00:04:22,596 --> 00:04:25,099
（ランガ）
分かりました 我が主(あるじ)よ

66
00:04:28,686 --> 00:04:30,604
あとは ビオーラとやらと…

67
00:04:30,688 --> 00:04:31,689
…って

68
00:04:31,772 --> 00:04:34,149
（ベレッタの鼻歌）

69
00:04:34,233 --> 00:04:35,734
（リムル）何をやってるんだ？

70
00:04:35,818 --> 00:04:38,195
（ベレッタ）おっと
これはこれは リムル様

71
00:04:38,278 --> 00:04:41,365
我の活躍をお見せできなくて
残念ですが—

72
00:04:41,448 --> 00:04:44,076
このように
戦利品を用意いたしました

73
00:04:44,159 --> 00:04:45,703
（リムル）戦利品って…

74
00:04:46,370 --> 00:04:50,916
クレイマンの最高傑作とかいう
ビオーラなのか？　これ

75
00:04:52,167 --> 00:04:54,920
傷ひとつなく あれを倒すとは…

76
00:04:55,295 --> 00:04:57,464
おい ベレッタ お前さあ…

77
00:04:57,548 --> 00:05:00,676
こう言ったらなんだけど
ラミリスの悪いところばかり—

78
00:05:00,759 --> 00:05:02,594
（リムル）マネしてないか？
（ベレッタ）ハッ

79
00:05:02,678 --> 00:05:04,138
（リムル）
気のせいなら いいんだけど—

80
00:05:04,221 --> 00:05:06,974
その戦利品を
どうするつもりだったんだ？

81
00:05:07,057 --> 00:05:08,892
（ベレッタ）こ… これはですね

82
00:05:08,976 --> 00:05:11,562
リムル様に献上しようと
思っております

83
00:05:11,645 --> 00:05:13,772
それを納めていただいたうえで—

84
00:05:13,856 --> 00:05:17,151
我とラミリス様の居場所を
提供してもらえないか

85
00:05:17,234 --> 00:05:19,069
…と愚考しておりました

86
00:05:19,153 --> 00:05:20,487
居場所？

87
00:05:20,571 --> 00:05:23,657
確かに ラミリスはテンペストに
住みたがっていたけど—

88
00:05:23,741 --> 00:05:25,993
なんで お前が
そんなことを気にするんだ？

89
00:05:26,076 --> 00:05:27,661
（ベレッタ）実はですね

90
00:05:27,745 --> 00:05:32,291
先ほど 魔王ギィに 主(あるじ)を
決めるようにと求められまして…

91
00:05:32,374 --> 00:05:35,461
そこで 我は
リムル様を助けたあと—

92
00:05:35,544 --> 00:05:37,880
ラミリス様に仕えると
約束しました

93
00:05:37,963 --> 00:05:38,964
（リムル）それで？

94
00:05:39,048 --> 00:05:41,633
（ベレッタ）ラミリス様が
テンペストに移り住めば—

95
00:05:41,717 --> 00:05:44,636
そのまま 我も
ついていけるということ

96
00:05:44,720 --> 00:05:47,306
そうなったら
ラミリス様を通して—

97
00:05:47,389 --> 00:05:49,767
リムル様の
お役にも立てる次第です

98
00:05:49,850 --> 00:05:54,021
お前ね… いや 本当に
ラミリスに似てきたよ

99
00:05:54,396 --> 00:05:56,398
（ベレッタ）
お褒めにあずかり恐悦至極

100
00:05:56,482 --> 00:05:58,609
（リムル）褒めてねえよ！
（ベレッタ）ん？

101
00:05:58,692 --> 00:06:02,112
ハア… まあ
その件は保留にする

102
00:06:02,196 --> 00:06:04,865
居場所っていっても
簡単には用意できないし—

103
00:06:04,948 --> 00:06:06,283
考えておくよ

104
00:06:06,366 --> 00:06:08,243
（ベレッタ）
ははっ 了解であります

105
00:06:08,327 --> 00:06:09,369
（ヴェルドラ）波動拳(はどうけん)
（リムル）ん？

106
00:06:09,453 --> 00:06:11,789
（ヴェルドラ）
波動拳　波動拳　波動拳

107
00:06:11,872 --> 00:06:14,041
（ミリム）フッ…
（ヴェルドラ）波動拳　波動拳

108
00:06:14,124 --> 00:06:16,293
（リムル）ああ…
（ヴェルドラ）波動拳　波動拳

109
00:06:16,376 --> 00:06:19,004
（リムル）
あの技 どこで覚えたんだ

110
00:06:19,088 --> 00:06:20,422
（ヴェルドラ）昇龍拳(しょうりゅうけん)！

111
00:06:20,506 --> 00:06:23,050
…からの 竜巻旋風脚(たつまきせんぷうきゃく)！

112
00:06:23,717 --> 00:06:24,718
ハア…

113
00:06:24,802 --> 00:06:25,803
残るは…

114
00:06:30,057 --> 00:06:32,184
（クレイマン）ハア ハア…

115
00:06:32,267 --> 00:06:33,811
（シオン）この程度ですか

116
00:06:33,894 --> 00:06:36,480
魔王を名乗るには弱すぎる

117
00:06:36,563 --> 00:06:39,399
き… 貴様 許さんぞ

118
00:06:39,483 --> 00:06:41,777
行け 踊る人形達(マリオネットダンス)！

119
00:06:48,784 --> 00:06:50,869
うう…

120
00:06:51,870 --> 00:06:52,955
（シオン）くだらない

121
00:06:53,705 --> 00:06:56,458
本当に大したことが
ないようですね

122
00:06:56,542 --> 00:06:59,461
ふ… ふざけるなよ 貴様

123
00:06:59,545 --> 00:07:01,505
勝ち誇るのは まだ早い

124
00:07:01,588 --> 00:07:03,632
踊る人形達(マリオネットダンス)は
瞬時に回復して—

125
00:07:03,715 --> 00:07:05,259
お前を狙うのだ

126
00:07:05,342 --> 00:07:07,803
これからが本番なのだよ

127
00:07:10,264 --> 00:07:12,349
（シオン）
どこからが本番なのです？

128
00:07:12,432 --> 00:07:14,143
バ… バカな

129
00:07:14,893 --> 00:07:16,937
なぜ復活しない？

130
00:07:17,396 --> 00:07:19,273
（リムル）面倒だから教えてやるよ

131
00:07:19,356 --> 00:07:20,607
（クレイマン）なっ…

132
00:07:20,691 --> 00:07:23,777
（リムル）シオンの持つ大太刀は
魂喰い(ソウルイーター)なんだ

133
00:07:23,861 --> 00:07:27,281
せ… 精神攻撃も備えた剣だと？

134
00:07:27,698 --> 00:07:30,075
珍しくないだろ？　人間も…

135
00:07:30,576 --> 00:07:32,661
ヒナタ・サカグチも持ってたぜ

136
00:07:32,744 --> 00:07:36,498
それを参考にして
俺の仲間が作ってくれたのさ

137
00:07:36,748 --> 00:07:39,793
（クレイマン）クフッ
フフフッ… そうでしたか

138
00:07:40,377 --> 00:07:44,339
ならば その小癪(こしゃく)な剣すらも
私のコレクションに加えてやろう

139
00:07:44,423 --> 00:07:47,509
くらえ　操魔王支配(デモンマリオネット)！

140
00:07:52,890 --> 00:07:55,684
フハハハッ… 喜べ

141
00:07:55,767 --> 00:07:58,270
魔王さえも支配する
究極の呪法だ

142
00:07:58,353 --> 00:08:02,149
貴様ごとき魔人に使用するのは
もったいないが—

143
00:08:02,232 --> 00:08:04,026
五本指も
一新せねばなるまいし—

144
00:08:04,443 --> 00:08:07,654
私の部下として重宝してやろう

145
00:08:08,280 --> 00:08:10,532
おい これは何のつもりです？

146
00:08:10,616 --> 00:08:11,783
は？

147
00:08:11,867 --> 00:08:13,952
（シオン）痛くも
かゆくもないが—

148
00:08:14,036 --> 00:08:15,913
もう少し待てば いいのですか？

149
00:08:15,996 --> 00:08:17,706
（クレイマン）
そ… そんなバカな

150
00:08:17,789 --> 00:08:20,209
ありえない… ありえないんだ

151
00:08:20,292 --> 00:08:24,838
魔王すらも支配する
究極の支配の呪法なんだぞ！

152
00:08:24,922 --> 00:08:25,923
（シオン）はっ

153
00:08:27,716 --> 00:08:28,717
うっ…

154
00:08:31,220 --> 00:08:33,347
本当にくだらない

155
00:08:33,430 --> 00:08:37,976
こんな小手先の技に頼るなど
魔王を名乗るに値しません

156
00:08:38,060 --> 00:08:41,313
くっ… 許さんぞ 虫けらが

157
00:08:41,396 --> 00:08:45,776
この私に本気を出させたこと
後悔させてやる

158
00:08:45,859 --> 00:08:50,739
はあああっ…

159
00:08:59,498 --> 00:09:04,294
（クレイマン）そうか
そうだな そうだったよ！

160
00:09:04,378 --> 00:09:07,172
魔王… 私は魔王なのだ

161
00:09:07,256 --> 00:09:12,052
だから 戦い方にこだわり
上品に優雅に 敵を葬ってきた

162
00:09:12,135 --> 00:09:15,472
だが もういい　もういいのだ

163
00:09:15,555 --> 00:09:19,226
こんな気持ち 久しく忘れていた

164
00:09:19,309 --> 00:09:22,479
貴様は この手で…

165
00:09:22,562 --> 00:09:27,025
ひねり潰してやるぞ！

166
00:09:27,109 --> 00:09:29,695
ううっ

167
00:09:31,446 --> 00:09:33,365
フフフフッ…

168
00:09:33,448 --> 00:09:34,449
（シオン）ほう？

169
00:09:34,533 --> 00:09:38,203
少しはマシになったみたいですね
見直しました

170
00:09:38,996 --> 00:09:43,458
魔王リムル様の近衛秘書シオン
あなたの相手をいたしましょう

171
00:09:43,542 --> 00:09:48,088
魔王… いや
“喜狂の道化(クレイジーピエロ)”クレイマン

172
00:09:48,171 --> 00:09:50,966
殺してやるぞ 魔人シオン

173
00:10:00,934 --> 00:10:04,104
うおおおっ

174
00:10:06,064 --> 00:10:07,482
はあああっ

175
00:10:07,566 --> 00:10:09,401
（クレイマン）うっ ぐあっ…

176
00:10:10,110 --> 00:10:11,445
（シオン）ふっ！

177
00:10:12,321 --> 00:10:15,407
（シオン）うおおおっ
（クレイマン）ぐおっ…

178
00:10:16,325 --> 00:10:18,118
（クレイマン）おぶっ ぐおお…

179
00:10:20,871 --> 00:10:23,457
おぐっ… ぐあああっ

180
00:10:24,583 --> 00:10:25,876
（シオン）はあ！

181
00:10:27,586 --> 00:10:29,713
うっ うう…

182
00:10:29,796 --> 00:10:32,507
ううっ ぐぐぐ…

183
00:10:36,470 --> 00:10:38,221
勝負あったな

184
00:10:38,305 --> 00:10:40,599
ぐっ… バッ バカな

185
00:10:40,682 --> 00:10:42,351
あ… ありえない

186
00:10:42,434 --> 00:10:45,729
この わたっ わた 私が… くっ

187
00:10:45,812 --> 00:10:49,232
ああっ　魔王たる
このクレイマンが…

188
00:10:49,608 --> 00:10:50,650
（シオン）リムル様

189
00:10:50,734 --> 00:10:52,944
とどめを刺しても
よろしいですか？

190
00:10:53,028 --> 00:10:54,488
ク… クソッ

191
00:10:54,571 --> 00:10:56,573
ミリム… ミリムは何をしている

192
00:10:56,656 --> 00:10:59,242
そんなやつ さっさと倒して…

193
00:11:00,077 --> 00:11:02,704
（クレイマン）ああっ…
（衝撃音）

194
00:11:02,788 --> 00:11:04,414
なっ 何者だ

195
00:11:04,498 --> 00:11:08,710
なっ 何だ　何なのだ
あの桁外れの力は！

196
00:11:08,794 --> 00:11:11,713
（リムル）俺の友達だ
ヴェルドラだよ

197
00:11:11,797 --> 00:11:13,048
くっ…

198
00:11:18,136 --> 00:11:19,513
（ヴェルドラ）鉄山靠(てつざんこう)！

199
00:11:20,138 --> 00:11:25,268
か〜め〜は〜め…

200
00:11:25,352 --> 00:11:26,603
波(は)〜！

201
00:11:28,897 --> 00:11:30,023
（爆発音）

202
00:11:30,649 --> 00:11:31,983
フ… フレイ

203
00:11:32,067 --> 00:11:35,237
何をしているのです？
さっさと私に手を貸しなさい！

204
00:11:36,029 --> 00:11:38,240
（フレイ）
あら 悪いわね クレイマン

205
00:11:38,323 --> 00:11:42,369
この結界はギィが認めないと
通れないのよ

206
00:11:42,452 --> 00:11:44,246
ホントに残念だわ

207
00:11:44,329 --> 00:11:45,330
チッ…

208
00:11:45,414 --> 00:11:46,790
ミリム… ミリムよ

209
00:11:46,873 --> 00:11:49,918
私の命令に従い
狂化暴走(スタンピート)しなさい

210
00:11:50,001 --> 00:11:52,796
この場にいる者 全員を
殺し尽くすのです！

211
00:11:52,879 --> 00:11:55,799
（リムル）おいおい
とんでもないことを言いだしたぞ

212
00:11:59,636 --> 00:12:02,556
（ミリム）なんで そんなことを
する必要があるのだ？

213
00:12:02,639 --> 00:12:04,933
（クレイマン）ハッ！
（リムル）えっ

214
00:12:08,103 --> 00:12:10,856
リムルたちは
友達なのだぞ？

215
00:12:14,526 --> 00:12:15,569
ミリム？

216
00:12:15,652 --> 00:12:17,779
ちょっ お前
操られていたんじゃ…

217
00:12:19,489 --> 00:12:22,367
（ミリム）ワ〜ハハハッ

218
00:12:22,451 --> 00:12:25,245
見事に だまされて
くれたようだな リムルよ

219
00:12:25,328 --> 00:12:27,998
（リムル）さ… 最初から
支配されていなかったのか？

220
00:12:28,081 --> 00:12:30,750
（ミリム）うむ
（クレイマン）あっ ああ…

221
00:12:32,627 --> 00:12:34,379
（ランガ）ワフッ
（ベレッタ）うん

222
00:12:34,463 --> 00:12:35,839
ニッヒヒ〜

223
00:12:35,922 --> 00:12:38,133
（ヴェルドラ）
我には 一目瞭然だったぞ

224
00:12:38,425 --> 00:12:40,844
（ラミリス）えっ あっ えっ？
（ダグリュール）なんと…

225
00:12:40,927 --> 00:12:43,847
（ディーノ）さっき殴られてたのに
反応しなかったじゃん

226
00:12:43,930 --> 00:12:45,724
（フレイ）フフッ
（ギィ）フッ…

227
00:12:45,807 --> 00:12:47,225
（クレイマン）うう…

228
00:12:47,767 --> 00:12:49,227
あああっ

229
00:12:49,686 --> 00:12:52,564
あ… あの方より授かった
支配の宝珠で—

230
00:12:52,647 --> 00:12:55,692
か… 完璧に
私の支配下にあったはず

231
00:12:55,775 --> 00:12:58,695
私の命令で カリオンを
殺したではないですか！

232
00:12:58,778 --> 00:12:59,779
ハア…

233
00:12:59,863 --> 00:13:01,698
あ〜あ 自白しちゃった

234
00:13:02,115 --> 00:13:04,576
しかも やっぱり黒幕がいるのか

235
00:13:04,659 --> 00:13:07,913
私が こんな物で
操られるわけがないであろう

236
00:13:11,750 --> 00:13:13,335
（クレイマン）うっ…

237
00:13:14,336 --> 00:13:15,545
答えよ クレイマン

238
00:13:16,046 --> 00:13:19,049
“あの方”とは
一体 誰のことを言っておるのだ

239
00:13:19,966 --> 00:13:21,551
ぐっ…

240
00:13:23,720 --> 00:13:26,848
お前 最初から
疑っていたってことか？

241
00:13:26,932 --> 00:13:28,141
でも 何のために…

242
00:13:28,225 --> 00:13:30,143
（カリオン）
おいおい 誰が死んだって？

243
00:13:30,227 --> 00:13:31,228
ん？

244
00:13:32,270 --> 00:13:33,980
まさか…

245
00:13:39,569 --> 00:13:42,948
（リムル）カ… カリオン？
そんなバレバレの変装を！

246
00:13:43,031 --> 00:13:44,616
（智慧之王(ラファエル)）ハア…
（リムル）あっ

247
00:13:44,699 --> 00:13:47,786
（リムル）なんか智慧之王(ラファエル)さんが
あきれているような気がする

248
00:13:47,869 --> 00:13:48,995
（智慧之王(ラファエル)）ハア…
（リムル）うぐっ

249
00:13:49,579 --> 00:13:52,874
ビ… 獅子王(ビーストマスター) カリオン
無事だったんだな

250
00:13:53,250 --> 00:13:56,002
（カリオン）
無事… とは言えないがな

251
00:13:56,086 --> 00:13:58,004
俺の部下たちが世話になった

252
00:13:58,088 --> 00:13:59,714
それは いいって

253
00:14:00,465 --> 00:14:01,466
フッ…

254
00:14:01,550 --> 00:14:03,635
なっ そんな…

255
00:14:03,718 --> 00:14:05,512
では 本当に…

256
00:14:05,595 --> 00:14:07,722
だが フレイの報告では…

257
00:14:07,806 --> 00:14:10,600
あっ… そうか フレイも

258
00:14:10,684 --> 00:14:12,602
貴様も裏切っていたんだな！

259
00:14:12,686 --> 00:14:13,728
あら

260
00:14:13,812 --> 00:14:15,939
いつから 私が
あなたの味方になったと—

261
00:14:16,022 --> 00:14:17,357
勘違いしていたの？

262
00:14:17,440 --> 00:14:20,360
（クレイマン）
ふっ ふざ… ふざけるなよ！

263
00:14:20,443 --> 00:14:24,406
きっ 貴様ら 許さん

264
00:14:24,489 --> 00:14:26,866
断じて許さんぞ！

265
00:14:27,242 --> 00:14:29,119
（リムル）シオン
（シオン）お任せを

266
00:14:35,333 --> 00:14:37,252
（クレイマン）くっ く…

267
00:14:42,173 --> 00:14:44,384
かっ あ…

268
00:14:45,176 --> 00:14:46,428
ぐっ…

269
00:14:49,389 --> 00:14:51,725
があっ…

270
00:14:54,728 --> 00:14:55,854
（ギィ）フン…

271
00:15:08,867 --> 00:15:11,244
（フレイ）あなたなら
操られないと信じていたけど—

272
00:15:11,328 --> 00:15:13,121
ヒヤヒヤしたわよ

273
00:15:13,496 --> 00:15:16,916
でも 私との約束を
守ってくれたわね

274
00:15:17,000 --> 00:15:18,501
感謝するわ

275
00:15:18,793 --> 00:15:22,797
（ミリム）ワハハッ
友達だからな 当然なのだ

276
00:15:22,881 --> 00:15:23,923
それよりも あれ

277
00:15:24,007 --> 00:15:26,593
ちゃんと大切に持ってきて
くれているんだろうな？

278
00:15:26,676 --> 00:15:28,136
はいはい

279
00:15:28,470 --> 00:15:30,555
（フレイ）これでしょ？
（ミリム）フフッ

280
00:15:31,806 --> 00:15:33,725
そうそう…

281
00:15:35,352 --> 00:15:37,937
これなのだ　アハハッ

282
00:15:38,021 --> 00:15:40,231
ほれほれ エヘヘへッ

283
00:15:40,315 --> 00:15:41,566
うん

284
00:15:42,692 --> 00:15:44,569
（レオン）三文芝居だったな

285
00:15:44,653 --> 00:15:47,322
うっ… あっ 私は見抜いてたさ

286
00:15:47,405 --> 00:15:50,825
（ダグリュール）う… うむ
そんなことだろうと思っていたぞ

287
00:15:50,909 --> 00:15:53,161
（ディーノ）
やっぱ… そうだよね

288
00:15:53,495 --> 00:15:55,080
（ミリム）リムル！

289
00:15:55,163 --> 00:15:58,249
私のために怒っているのが
分かって うれしかったのだ

290
00:15:58,333 --> 00:16:00,001
お前なあ…

291
00:16:00,085 --> 00:16:01,711
でも よかったな

292
00:16:01,795 --> 00:16:03,088
ヘヘッ

293
00:16:03,171 --> 00:16:05,674
（クレイマン）
いっ いつから …だ

294
00:16:06,091 --> 00:16:09,928
い… いつから
私を欺いていた？

295
00:16:10,470 --> 00:16:14,265
うむ 苦労したぞ
お前は用心深いからな

296
00:16:14,349 --> 00:16:17,727
だから 私は
すっごく頑張ったのだ！

297
00:16:18,269 --> 00:16:19,521
（リムル）なあ 智慧之王(ラファエル)さん

298
00:16:19,604 --> 00:16:22,774
もしかして
ミリムが操られてないことも…

299
00:16:22,857 --> 00:16:23,858
（智慧之王(ラファエル)）ハア…

300
00:16:23,942 --> 00:16:25,652
（リムル）気づいてたのね

301
00:16:25,735 --> 00:16:28,738
だから 呪法が
確認できなかったのか

302
00:16:28,822 --> 00:16:31,116
（リムル）えっと ごめんね
（智慧之王(ラファエル)）フッ…

303
00:16:31,199 --> 00:16:32,867
（カリオン）ところでよ ミリム

304
00:16:32,951 --> 00:16:34,119
（ミリム）んっ 何だ？

305
00:16:34,828 --> 00:16:37,706
お前さあ
操られてなかったんだよな？

306
00:16:37,789 --> 00:16:38,957
（ミリム）そう言ったのだ

307
00:16:39,040 --> 00:16:42,877
ということは ノリノリで
俺を いたぶってくれたのかな？

308
00:16:43,503 --> 00:16:45,130
ああ？

309
00:16:45,213 --> 00:16:46,423
うっ！

310
00:16:46,506 --> 00:16:50,593
そっ それはだな…
その 何というか？

311
00:16:50,677 --> 00:16:53,263
いうか え〜っと…

312
00:16:53,346 --> 00:16:54,889
いやいや いいんだよ

313
00:16:54,973 --> 00:16:57,809
それは 俺が
弱いってだけの話だしな

314
00:16:57,892 --> 00:17:01,146
だがよ 俺たちの国を
吹き飛ばしてくれたのも—

315
00:17:01,229 --> 00:17:03,898
あなたの意思ってことですよね？

316
00:17:03,982 --> 00:17:05,734
むうっ カリオン

317
00:17:05,817 --> 00:17:07,694
そんな小さなことは
どうでもよかろう

318
00:17:07,777 --> 00:17:09,237
小さなことじゃねえよ

319
00:17:09,320 --> 00:17:11,489
下手したら
俺様も死ぬところだったんだぞ

320
00:17:11,573 --> 00:17:13,575
ええい うるさい うるさいのだ

321
00:17:13,658 --> 00:17:15,660
あれは演技に熱中
…じゃなくて—

322
00:17:15,744 --> 00:17:18,288
クレイマンをだますために
頑張っただけなのだぞ

323
00:17:18,371 --> 00:17:20,415
なので 悪いのは
クレイマンなのだ

324
00:17:21,708 --> 00:17:23,918
（カリオン）
おいおい クレイマンのせいかよ

325
00:17:24,002 --> 00:17:26,921
…って もういいや

326
00:17:27,338 --> 00:17:30,842
まあまあ　三獣士(さんじゅうし)や
国の皆さんも無事だし—

327
00:17:30,925 --> 00:17:34,262
カリオンさんの復讐(ふくしゅう)戦ってことで
頑張っていたんだしさ

328
00:17:34,345 --> 00:17:36,931
悪いことばかりじゃ
なかったと思うよ

329
00:17:37,015 --> 00:17:39,017
おお リムル

330
00:17:40,059 --> 00:17:41,978
すまんな 慰めてくれて

331
00:17:42,061 --> 00:17:44,105
だから 気にするなって

332
00:17:44,189 --> 00:17:46,691
それに街なら また作ればいいさ

333
00:17:46,775 --> 00:17:49,027
そのために
クレイマンの配下の魔人を—

334
00:17:49,110 --> 00:17:51,237
労働力として
捕らえさせたんだし

335
00:17:51,321 --> 00:17:53,490
おいおい マジかよ

336
00:17:53,573 --> 00:17:55,241
俺たちも手伝う

337
00:17:55,325 --> 00:17:58,286
前より立派で快適な国を作ろうぜ

338
00:17:58,369 --> 00:18:02,165
金も たんまりと クレイマンの
宝物庫から いただいたしな

339
00:18:02,248 --> 00:18:03,249
ヒヒッ

340
00:18:06,336 --> 00:18:07,462
（カリオン）助かる

341
00:18:07,545 --> 00:18:09,672
リムル… いや リムルさん

342
00:18:09,756 --> 00:18:10,882
今後 獣王国(じゅうおうこく)は—

343
00:18:10,965 --> 00:18:15,678
あんたの国と永世友好国として
協力を惜しまないと誓うぜ

344
00:18:22,435 --> 00:18:24,479
ワ〜ハハハハッ

345
00:18:24,854 --> 00:18:28,274
よかったな カリオン
これも 私のおかげなのだぞ？

346
00:18:28,358 --> 00:18:31,194
お前は もう少し
反省してほしいものだがな

347
00:18:31,277 --> 00:18:34,155
（ミリム）うっ…
（口笛を吹くまね）

348
00:18:34,572 --> 00:18:36,157
労働力とはな

349
00:18:36,574 --> 00:18:40,286
魔人どもを生かしておくなんざ
甘い野郎だと思ったが—

350
00:18:40,370 --> 00:18:43,706
なかなか どうして
面白い考え方をするやつだぜ

351
00:18:44,082 --> 00:18:47,210
黒のやつが懐いたってのも
うなずける話だ

352
00:18:47,293 --> 00:18:50,380
（リムル）
んっ 黒？　誰だ それ

353
00:18:50,463 --> 00:18:51,965
ねえ クレイマン

354
00:18:52,298 --> 00:18:55,218
ミリムが我慢していたから
邪魔はしなかったけど—

355
00:18:55,301 --> 00:18:58,304
少し怒っていたのよ 私も

356
00:18:58,638 --> 00:19:03,101
弱肉強食がルールとはいえ
お前さんは やりすぎた

357
00:19:03,184 --> 00:19:04,477
俺たちとしても—

358
00:19:04,561 --> 00:19:07,355
国を荒らされた恨みは
晴らさせてもらうぜ

359
00:19:07,438 --> 00:19:10,108
ハア ハア…

360
00:19:13,695 --> 00:19:16,030
（ラプラス）
せいぜい油断せんようにな

361
00:19:16,948 --> 00:19:19,284
（クレイマン）ああ ラプラス

362
00:19:19,659 --> 00:19:21,494
君の言うとおりだったよ

363
00:19:22,745 --> 00:19:27,876
お前たちに信頼され任された
魔王という役目なのに—

364
00:19:27,959 --> 00:19:30,545
どうやら ここまでのようだ

365
00:19:31,087 --> 00:19:34,924
ハア ハア…

366
00:19:40,680 --> 00:19:42,181
（ティア）クレイマン

367
00:19:42,265 --> 00:19:45,059
あんたは あたいたちより
弱いんだからさ

368
00:19:45,143 --> 00:19:47,520
１人で むちゃしたら
ダメだよ

369
00:19:48,313 --> 00:19:50,607
（クレイマン）ああ ティア

370
00:19:51,065 --> 00:19:52,901
（フットマン）
ホ〜ホホホッ

371
00:19:52,984 --> 00:19:54,611
ティアの
言うとおりです

372
00:19:54,694 --> 00:19:57,488
ちゃんと 私たちを
頼るように

373
00:19:58,031 --> 00:20:00,408
（クレイマン）ああ フットマン

374
00:20:01,034 --> 00:20:04,537
そうだったな 忘れていたよ

375
00:20:05,163 --> 00:20:07,665
少しでも近づきたかったのさ

376
00:20:08,166 --> 00:20:13,296
中庸道化連(ちゅうようどうけれん)の一員だと
君たちに認めてほしかった

377
00:20:13,379 --> 00:20:16,215
（ユウキ）
やあ 君がクレイマンだろ？

378
00:20:17,300 --> 00:20:19,260
（クレイマン）
なれなれしく 私を呼ぶとは—

379
00:20:19,344 --> 00:20:21,012
死にたいのでしょうか？

380
00:20:21,095 --> 00:20:23,514
（ユウキ）おいおい
そう警戒するなよ

381
00:20:23,598 --> 00:20:26,392
こっちは紹介されて
来てるんだからさ

382
00:20:26,476 --> 00:20:27,477
（クレイマン）紹介？

383
00:20:27,560 --> 00:20:28,770
（ユウキ）君の親…

384
00:20:28,853 --> 00:20:30,730
魔王
カザリームからね

385
00:20:34,192 --> 00:20:37,487
（ユウキ）…ってわけでさ
僕は この世界を手に入れる

386
00:20:37,570 --> 00:20:39,447
それに協力してくれよ

387
00:20:39,530 --> 00:20:41,616
（クレイマン）フッ
フハハハッ…

388
00:20:41,699 --> 00:20:44,160
面白い
それは依頼ですか？

389
00:20:44,243 --> 00:20:45,244
（ユウキ）ああ

390
00:20:45,328 --> 00:20:47,538
中庸道化連への
依頼さ

391
00:20:47,622 --> 00:20:48,873
（クレイマン）報酬は？

392
00:20:48,957 --> 00:20:50,625
そうだね…

393
00:20:50,708 --> 00:20:52,877
魔王カザリームの
復活

394
00:20:52,961 --> 00:20:54,128
…なんて
どうかな？

395
00:20:54,712 --> 00:20:56,631
フッ… いいでしょう

396
00:21:00,593 --> 00:21:01,594
（ユウキ）フウ…

397
00:21:01,678 --> 00:21:03,638
僕たちで世界を手に入れよう

398
00:21:03,721 --> 00:21:07,058
そして 面白おかしく暮らそうぜ

399
00:21:08,601 --> 00:21:10,478
（クレイマン）
魔王カザリームの
復活は—

400
00:21:10,561 --> 00:21:12,355
成就した
というのに…

401
00:21:12,605 --> 00:21:16,359
私の 迂闊(うかつ)さが
今回の事態を招いた

402
00:21:16,693 --> 00:21:17,902
（カザリーム）クレイマン

403
00:21:17,986 --> 00:21:19,654
お前は 私に似ている

404
00:21:20,697 --> 00:21:22,448
私をまねるのは いいが—

405
00:21:22,532 --> 00:21:25,535
決して悪い面を
まねてはダメだぞ

406
00:21:25,827 --> 00:21:27,745
（クレイマン）カザリーム様…

407
00:21:29,372 --> 00:21:30,665
死ねぬ

408
00:21:31,624 --> 00:21:33,918
私は まだ死ねないのだ

409
00:21:34,460 --> 00:21:39,257
このまま 何もなさずに死ぬなど
私が私自身を許せない

410
00:21:40,174 --> 00:21:43,761
真なる魔王に
覚醒などしなくてもいい

411
00:21:43,845 --> 00:21:46,139
だから… よこせ

412
00:21:46,222 --> 00:21:48,766
この私に 力を

413
00:21:49,058 --> 00:21:51,060
圧倒的な力を…

414
00:21:51,561 --> 00:21:54,313
よこせ！

415
00:21:54,397 --> 00:21:56,441
（世界の言葉）確認しました

416
00:21:56,524 --> 00:21:58,901
魂をエネルギーに変換

417
00:21:58,985 --> 00:22:00,528
成功しました

418
00:22:00,611 --> 00:22:02,822
受け皿としての肉体を分解

419
00:22:02,905 --> 00:22:04,532
再構築を開始します

420
00:22:05,950 --> 00:22:07,076
（クレイマン）天は！

421
00:22:07,535 --> 00:22:10,580
まだ 私を
見放してはいなかった！

422
00:22:10,663 --> 00:22:12,832
（リムル）あっ…
離れろ シオン

423
00:22:20,590 --> 00:22:22,383
（クレイマン）フフフフッ…

424
00:22:22,467 --> 00:22:26,220
フフフッ フフフフッ
フハハハッ…

425
00:22:26,596 --> 00:22:27,930
（リムル）どうやら
本当に始まったみたいだな

426
00:22:27,930 --> 00:22:29,015
（リムル）どうやら
本当に始まったみたいだな

427
00:22:27,930 --> 00:22:29,015
♪〜

428
00:22:29,015 --> 00:22:29,098
♪〜

429
00:22:29,098 --> 00:22:30,975
♪〜

430
00:22:29,098 --> 00:22:30,975
（シオン）リムル様 一体 何が

431
00:22:30,975 --> 00:22:31,059
♪〜

432
00:22:31,059 --> 00:22:34,187
♪〜

433
00:22:31,059 --> 00:22:34,187
クレイマンが覚醒したんだ
予定どおりだよ

434
00:22:34,270 --> 00:22:37,398
予定どおりでしたか
ならば安心ですね

435
00:22:37,482 --> 00:22:41,402
（リムル）そう すべては
智慧之王(ラファエル)さんの計画どおり

436
00:22:41,486 --> 00:22:42,987
怨念のような あれは—

437
00:22:43,446 --> 00:22:47,033
クレイマンが今まで殺した
人々の魂の残滓(ざんし)だ

438
00:22:47,283 --> 00:22:48,743
それを解放する

439
00:22:49,118 --> 00:22:52,538
そのために
クレイマンの覚醒が必要だった

440
00:22:52,622 --> 00:22:53,998
覚醒だと？

441
00:22:54,082 --> 00:22:56,751
信じられんが
確かに すさまじい力だ

442
00:22:56,834 --> 00:22:59,045
（カリオン）ここは 俺様も…
（リムル）いや カリオンさん

443
00:22:59,128 --> 00:23:01,130
こいつは 俺が相手をするよ

444
00:23:02,173 --> 00:23:06,511
俺も魔王を名乗ったわけだし
自分の席は自分で用意したい

445
00:23:07,136 --> 00:23:10,723
こいつを排除して
俺を認めさせるとするよ

446
00:23:11,849 --> 00:23:14,769
（クレイマン）ハア… フッ

447
00:23:14,852 --> 00:23:16,687
（カリオン）負けるんじゃねえぞ
（リムル）あ…

448
00:23:16,771 --> 00:23:17,980
（リムル）うん

449
00:23:20,066 --> 00:23:21,400
リムル 頑張るのだ

450
00:23:21,484 --> 00:23:23,277
しっかり やんなさいよ

451
00:23:23,361 --> 00:23:24,612
（ギィ）フッ…

452
00:23:33,538 --> 00:23:36,624
さあ クレイマン
決着をつけようじゃないか

453
00:23:36,707 --> 00:23:38,292
フフフフッ…

454
00:23:38,376 --> 00:23:41,629
見よ　私は
力を手に入れたぞ

455
00:23:41,712 --> 00:23:43,548
フハハハッ…

456
00:23:43,631 --> 00:23:46,634
この私を さんざん
コケにした者どもよ

457
00:23:46,717 --> 00:23:48,886
必ず報いを
受けさせてやる

458
00:23:48,970 --> 00:23:52,390
フフフフッ ヒャハハハッ…

459
00:23:52,473 --> 00:23:56,686
（クレイマンの
笑い声）

460
00:23:52,473 --> 00:23:56,686
〜♪

461
00:23:58,062 --> 00:24:00,565
（智慧之王(ラファエル)）次回「八星魔王(オクタグラム)」