1
00:00:25,985 --> 00:00:30,656
（リムル）
ドワルゴンへの外遊を終えた俺は
イングラシアに戻っていた

2
00:00:31,449 --> 00:00:34,660
それでは
期末テストの結果を発表します

3
00:00:39,832 --> 00:00:41,041
ハア…

4
00:00:41,333 --> 00:00:42,793
（アリス・リョウタ）えっ
（クロエ）まさか

5
00:00:43,002 --> 00:00:44,754
（ケンヤ）そっ そんな

6
00:00:45,171 --> 00:00:47,006
（リムル）残念ながら全員…

7
00:00:47,465 --> 00:00:48,758
（唾を飲み込む音）

8
00:00:49,091 --> 00:00:50,718
（リムル）合格で〜す

9
00:00:50,801 --> 00:00:52,720
（一同）あああ…

10
00:00:53,554 --> 00:00:55,181
うおい　ビビらせんな！

11
00:00:55,264 --> 00:00:57,433
（リムル）
サプライズも必要かと思いまして

12
00:00:58,017 --> 00:00:59,769
あ〜 よかった

13
00:00:59,852 --> 00:01:02,772
（アリス）わっ 私は
何の心配もしてなかったわよ

14
00:01:03,105 --> 00:01:05,024
（ゲイル）全員そろって進級ですね

15
00:01:05,274 --> 00:01:07,151
（リョウタ）また みんなと一緒

16
00:01:07,234 --> 00:01:08,652
うん うれしい

17
00:01:09,278 --> 00:01:11,363
（リムル）
みんな よく頑張りました

18
00:01:11,447 --> 00:01:15,409
さて これで私の
先生としての仕事は終わりました

19
00:01:15,826 --> 00:01:19,497
学期末をもって あなたたちを
ティス先生に引き継いで—

20
00:01:19,580 --> 00:01:20,915
テンペストに帰ります

21
00:01:22,041 --> 00:01:23,167
先生…

22
00:01:23,375 --> 00:01:25,503
（リムル）そんな寂しい顔をするな

23
00:01:25,586 --> 00:01:28,506
あと数日はいるんだし
明るく送り出してくれ

24
00:01:29,089 --> 00:01:30,800
俺が国に帰っても—

25
00:01:30,883 --> 00:01:33,260
アリス クロエ リョウタ—

26
00:01:33,636 --> 00:01:35,137
ケンヤ ゲイル—

27
00:01:35,638 --> 00:01:38,098
みんな 俺の大切な生徒だからな

28
00:01:38,432 --> 00:01:39,433
うん

29
00:01:39,600 --> 00:01:40,893
先生…

30
00:01:40,976 --> 00:01:41,977
あっ

31
00:01:42,061 --> 00:01:44,647
それより 約束守ってよね 約束！

32
00:01:44,939 --> 00:01:46,899
（リムル）約束？
（ケンヤ）そうだ

33
00:01:47,024 --> 00:01:48,150
漫画の続き

34
00:01:48,234 --> 00:01:50,903
成績が良かったら
見せてくれるって言ってたろ

35
00:01:51,195 --> 00:01:53,155
（リムル）
ああ 分かってる 分かってる

36
00:01:53,405 --> 00:01:56,283
「寄生獣(きせいじゅう)」も最終巻まで
ちゃんと用意しておくよ

37
00:01:56,367 --> 00:01:57,701
（ケンヤ）やった〜
（アリス）アハハッ

38
00:01:57,868 --> 00:02:00,496
（一同の喜ぶ声）

39
00:02:01,789 --> 00:02:04,375
（リムル）ティス先生
おかげで全員 進級できたよ

40
00:02:04,458 --> 00:02:05,459
ありがとう

41
00:02:05,751 --> 00:02:08,963
（ティス）私じゃなくて
みんなが頑張ったからですよ

42
00:02:09,046 --> 00:02:12,466
（リムル）新学期から
安心してＳクラスを任せられる

43
00:02:13,050 --> 00:02:15,261
あいつらを よろしくお願いします

44
00:02:15,344 --> 00:02:16,345
はい

45
00:02:24,770 --> 00:02:26,897
（ヨウム）
ほら 着いたぜ ミュウラン

46
00:02:29,400 --> 00:02:33,529
あれが魔物の国
ジュラ・テンペスト連邦国だ

47
00:02:37,032 --> 00:02:39,827
♪〜

48
00:04:02,368 --> 00:04:06,956
〜♪

49
00:04:12,086 --> 00:04:15,506
俺たちの新しい仲間
魔導師(ウィザード)のミュウランだ

50
00:04:15,839 --> 00:04:18,884
（シュナ）はじめまして
よろしくお願いします

51
00:04:18,968 --> 00:04:20,010
（ミュウラン）こちらこそ

52
00:04:20,094 --> 00:04:22,137
（シオン）どうぞ
ゆっくりしていってください

53
00:04:22,554 --> 00:04:25,557
ミュウランには
相談役 兼 軍事顧問として—

54
00:04:25,641 --> 00:04:27,768
対魔法戦を指導してもらってる

55
00:04:27,851 --> 00:04:30,270
まあ お強いんですね

56
00:04:30,354 --> 00:04:32,189
（ミュウラン）
それほどでもありませんが

57
00:04:32,314 --> 00:04:37,111
（工事をする音）

58
00:04:44,159 --> 00:04:45,744
（ミュウラン）お祭りですか？

59
00:04:45,828 --> 00:04:46,829
いいえ

60
00:04:46,912 --> 00:04:49,873
もうすぐリムル様が
正式に帰国なさるので—

61
00:04:50,082 --> 00:04:52,376
そのお祝いの準備なのです

62
00:04:54,003 --> 00:04:57,297
（シオン）では 私たちは
まだ やることがありますので

63
00:04:57,381 --> 00:04:58,882
失礼します

64
00:04:59,383 --> 00:05:02,094
ああ あとで ぜひ温泉にどうぞ

65
00:05:02,302 --> 00:05:03,679
温泉？

66
00:05:03,762 --> 00:05:06,181
（シュナ）
汗を流すと気持ちいいですよ

67
00:05:06,265 --> 00:05:08,726
あ… ありがとうございます

68
00:05:16,150 --> 00:05:17,776
あれが鬼人(きじん)…

69
00:05:17,901 --> 00:05:20,863
１人１人が恐ろしいほど強いわね

70
00:05:21,238 --> 00:05:22,364
じゃあ ミュウラン

71
00:05:22,448 --> 00:05:24,867
ちょっと
テンペストを案内してやるよ

72
00:05:31,749 --> 00:05:33,375
ここが鍛冶屋だ

73
00:05:33,876 --> 00:05:37,504
あの２人が作る武器や防具は
天下一品だぜ

74
00:05:41,675 --> 00:05:44,178
（ヨウム）
迎賓館だ　立派なもんだろ

75
00:05:45,220 --> 00:05:46,221
ええ

76
00:05:46,764 --> 00:05:49,183
（にぎやかな声）

77
00:05:49,516 --> 00:05:51,226
（ヤシチ）こんにちは〜

78
00:05:52,144 --> 00:05:53,979
（コビー）ああ ご苦労さまです

79
00:05:54,188 --> 00:05:56,648
（スケロウ）
ハイポーション 今週の分だぜ

80
00:06:00,944 --> 00:06:02,404
はい 確かに

81
00:06:02,946 --> 00:06:05,074
サイン お願いしま〜す

82
00:06:05,783 --> 00:06:07,326
（コビー）ありがとうございます

83
00:06:07,409 --> 00:06:10,746
来月からは また
取引量が増えるかもしれません

84
00:06:10,829 --> 00:06:13,248
近々 打ち合わせをしに
伺いますので—

85
00:06:13,332 --> 00:06:15,667
ガビルさんに
その旨お伝えください

86
00:06:15,751 --> 00:06:17,503
（カクシン）しかと承った

87
00:06:19,922 --> 00:06:21,006
（ミュウラン）
あんなに たくさんの—

88
00:06:21,090 --> 00:06:23,050
ハイポーションを
製造しているというの？

89
00:06:23,967 --> 00:06:26,303
軍事力といい 技術力といい—

90
00:06:26,887 --> 00:06:29,723
これは確実に他の国の脅威だわ

91
00:06:29,807 --> 00:06:31,642
（ヨウム）お〜い どうした？

92
00:06:32,392 --> 00:06:34,311
（ミュウラン）
いえ なんでもないわ

93
00:06:34,478 --> 00:06:36,814
この先に訓練場があるんだ

94
00:06:48,617 --> 00:06:50,577
（ミュウラン）本当に お人よしね

95
00:06:51,120 --> 00:06:52,412
私は…

96
00:06:52,996 --> 00:06:56,959
クレイマン様の命令で
魔物の国の調査をするため—

97
00:06:57,376 --> 00:07:00,921
ヨウム
あなたを利用しているだけなのに

98
00:07:02,339 --> 00:07:03,382
バカな人

99
00:07:03,924 --> 00:07:08,137
私が魔人だなんて
疑ってもいないのでしょうね

100
00:07:09,096 --> 00:07:11,098
（ハクロウ）では 休憩

101
00:07:16,019 --> 00:07:19,773
（ゴブタ）あああ…

102
00:07:19,898 --> 00:07:21,441
痛(いて)え

103
00:07:21,567 --> 00:07:24,945
あのジジイ
今日も手加減なしっすね

104
00:07:25,112 --> 00:07:27,322
（ゴブゾウ）ボッコボコだす

105
00:07:27,489 --> 00:07:29,783
（グルーシス）
ゴ… ゴブタ君

106
00:07:29,867 --> 00:07:31,952
あの鬼… じゃなくて—

107
00:07:32,035 --> 00:07:34,872
ハクロウ殿は 毎回
こんな感じなのかい？

108
00:07:35,164 --> 00:07:36,874
（ゴブタ）そうっすよ

109
00:07:36,999 --> 00:07:38,417
（ゴブゾウ）ボッコボコだす

110
00:07:38,834 --> 00:07:41,420
（ゴブタ）
まったく 冗談じゃないっすね

111
00:07:42,379 --> 00:07:45,340
ほら 立つっすよ お前たち

112
00:07:46,049 --> 00:07:47,926
毎回 こんな…

113
00:07:50,012 --> 00:07:52,931
それを
死なずに耐えている君たちも—

114
00:07:53,015 --> 00:07:54,808
恐ろしいというか なんというか

115
00:07:55,309 --> 00:07:57,978
我らが獣王国(じゅうおうこく)に
勧誘したいところだよ

116
00:07:58,061 --> 00:08:00,272
（ヨウム）よう　グルーシス
（グルーシス）あっ

117
00:08:00,689 --> 00:08:01,857
（グルーシス）ヨウムじゃねえか

118
00:08:01,940 --> 00:08:02,941
（ヨウム）ヘヘッ

119
00:08:05,110 --> 00:08:06,695
なんてありさまだよ

120
00:08:06,778 --> 00:08:08,155
うるせえよ

121
00:08:08,363 --> 00:08:09,990
（グルーシス）そちらは？
（ヨウム）ああ

122
00:08:10,073 --> 00:08:13,285
（ヨウム）こいつはミュウラン
うちで 一番の手だれだ

123
00:08:13,368 --> 00:08:15,621
戦ったら
お前でも かなわねえかもな

124
00:08:15,704 --> 00:08:17,456
１番？　ってことは—

125
00:08:17,831 --> 00:08:20,959
ヨウム お前
こんな線の細(ほせ)え女に負けたのか？

126
00:08:21,251 --> 00:08:23,420
じゃあ お前も戦ってみるんだな

127
00:08:23,545 --> 00:08:27,549
万が一 ミュウランが負けたら
お前のこと 兄貴って呼んでやるよ

128
00:08:27,633 --> 00:08:28,634
いいだろう

129
00:08:28,717 --> 00:08:32,471
もし その女が俺に勝てたなら
俺が お前の舎弟になってやる

130
00:08:34,264 --> 00:08:37,809
ヨウムと違って 俺は
女だからって容赦しねえからな

131
00:08:38,227 --> 00:08:39,436
ハア…

132
00:08:39,937 --> 00:08:41,271
いくぞ！

133
00:08:41,563 --> 00:08:43,023
（衝撃音）

134
00:08:44,524 --> 00:08:46,985
（ヨウム）プッ アッハハハハッ…

135
00:08:47,527 --> 00:08:49,738
面白いから 人呼んでこようぜ
ミュウラン

136
00:08:49,821 --> 00:08:52,199
それでも英雄か！
早く手ぇ貸せ

137
00:08:52,741 --> 00:08:53,909
ハア…

138
00:08:54,243 --> 00:08:55,494
（グルーシス）おい お前

139
00:08:55,953 --> 00:08:57,496
お前の勝ちだ

140
00:08:57,955 --> 00:08:59,331
素直なのね

141
00:08:59,539 --> 00:09:01,041
この状況じゃあな

142
00:09:01,124 --> 00:09:03,710
強いな あんた　大したもんだ

143
00:09:03,919 --> 00:09:05,087
だろ？

144
00:09:05,629 --> 00:09:08,465
…で グルーシス
さっきの約束だが…

145
00:09:08,548 --> 00:09:11,343
（グルーシス）ああ
お前が兄貴分ってことでいいぞ

146
00:09:11,426 --> 00:09:13,804
（ヨウム）
いや 冗談のつもりだったんだが

147
00:09:13,887 --> 00:09:15,639
（グルーシス）約束は約束だ

148
00:09:15,764 --> 00:09:16,890
だが 正直に言っておく

149
00:09:16,974 --> 00:09:17,975
え？

150
00:09:18,267 --> 00:09:21,728
カリオン様が お前を
殺せと俺に命令したなら—

151
00:09:22,020 --> 00:09:24,690
俺は 迷わず
お前を殺しに行く

152
00:09:24,773 --> 00:09:28,694
悪いが それが俺の中の
絶対的なルールなんだ

153
00:09:29,236 --> 00:09:32,072
分かった　肝に銘じとく

154
00:09:36,868 --> 00:09:39,830
俺も お前たちの一行に加わるぜ

155
00:09:39,913 --> 00:09:41,790
ほかの国も見てみたいしな

156
00:09:41,873 --> 00:09:44,793
それは かまわないが…
いいのかよ？

157
00:09:44,960 --> 00:09:48,839
俺は 見聞を広めるのが任務だから
好きにさせてもらうさ

158
00:09:49,381 --> 00:09:52,592
（ゴブタ）
今の戦い 実に見事だったっす

159
00:09:52,718 --> 00:09:53,719
（グルーシス）ゴブタ君？

160
00:09:53,802 --> 00:09:55,929
自分は確信したっす

161
00:09:56,013 --> 00:09:59,599
姐(あね)さんの魔法があれば
あのジジイも倒せると

162
00:09:59,808 --> 00:10:02,644
（グルーシス）
おいおい ジジイって
ハクロウ殿のことか？

163
00:10:02,728 --> 00:10:04,229
何か作戦でも
あんのかよ

164
00:10:04,313 --> 00:10:06,148
しっ 声がデカいっす

165
00:10:06,231 --> 00:10:10,569
いいっすか？　まず あらかじめ
ミュウランさんの魔法で…

166
00:10:10,652 --> 00:10:14,197
（ミュウラン）
何をやっているのかしらね 私は

167
00:10:14,740 --> 00:10:17,034
（ハクロウ）ほう　模擬戦とな？

168
00:10:17,284 --> 00:10:20,245
今日という今日は
“イヤン”と言わせてやるっすよ

169
00:10:20,329 --> 00:10:22,247
覚悟はいいっすか　じじ…

170
00:10:22,331 --> 00:10:23,749
師匠！

171
00:10:23,832 --> 00:10:26,126
（ヨウム）
絶妙にキレのない挑発だな

172
00:10:26,293 --> 00:10:27,753
その意気やよし

173
00:10:27,836 --> 00:10:31,131
久々に
実戦に即した稽古をつけてやろう

174
00:10:31,381 --> 00:10:33,967
（ゴブタ）
設置型の魔法陣は 既に配置済み

175
00:10:34,051 --> 00:10:36,428
あとは そこに誘導できれば…

176
00:10:37,554 --> 00:10:40,182
（ハクロウ）
では 始めるとするかの

177
00:10:40,307 --> 00:10:41,558
（ゴブタ）うっ うわあ！

178
00:10:41,933 --> 00:10:44,019
やっぱり オイラを
狙ってきたっすね！

179
00:10:44,895 --> 00:10:46,063
液状化

180
00:10:47,981 --> 00:10:49,775
（ハクロウ）ぬっ
（ヨウム）かかった！

181
00:10:49,858 --> 00:10:50,901
今のうちに 一斉に…

182
00:10:51,818 --> 00:10:52,819
（ゴブタ・ヨウム）あれ？

183
00:10:52,903 --> 00:10:54,654
（ゴブタ）あのジジイ どこに…

184
00:10:54,738 --> 00:10:55,906
（グルーシス・ヨウム）あっ

185
00:10:56,656 --> 00:10:58,283
ジジイじゃと？

186
00:10:58,367 --> 00:11:00,786
わああっ！
よよよよよ…

187
00:11:01,119 --> 00:11:02,245
（ハクロウ）ふんっ
（ゴブタ）イヤンッ！

188
00:11:02,371 --> 00:11:03,538
（ゴブタ）っす〜
（倒れた音）

189
00:11:03,622 --> 00:11:04,664
ウソだろ？

190
00:11:04,748 --> 00:11:06,583
なんで普通に動けんだよ！

191
00:11:06,666 --> 00:11:09,628
瞬動法(しゅんどうほう)じゃ
教えたはずじゃがのう

192
00:11:11,546 --> 00:11:12,631
ええ…

193
00:11:20,180 --> 00:11:23,058
さて 説明してもらえるかの？

194
00:11:23,141 --> 00:11:26,770
どういうつもりで
わしを罠(わな)にはめようとしたのかを

195
00:11:26,895 --> 00:11:28,230
（ヨウム）あっ いや

196
00:11:30,273 --> 00:11:31,274
あの…

197
00:11:31,441 --> 00:11:34,027
ああ お嬢さんはいいんじゃよ

198
00:11:34,111 --> 00:11:37,781
どうせ このバカどもに
唆されただけじゃろ

199
00:11:38,115 --> 00:11:39,658
はあ

200
00:11:39,783 --> 00:11:42,869
お前たち
念のために言っておくがの

201
00:11:42,953 --> 00:11:46,957
間違っても リムル様を
試すようなマネはするなよ？

202
00:11:47,040 --> 00:11:48,750
何を言ってるんすか

203
00:11:48,834 --> 00:11:51,461
リムル様に
通用する訳がないっすよ

204
00:11:51,670 --> 00:11:52,921
そうかのう？

205
00:11:53,004 --> 00:11:56,383
案外 引っ掛かりそうな気が
するんじゃがのう

206
00:11:56,466 --> 00:11:57,467
（リムルのくしゃみ）

207
00:11:57,551 --> 00:11:59,386
（ミョルマイル）
おや　風邪ですかな？

208
00:11:59,594 --> 00:12:02,347
いや 誰か
ウワサしてるんだろう

209
00:12:02,431 --> 00:12:04,683
（ミョルマイル）
旦那は人気者ですから

210
00:12:05,016 --> 00:12:06,935
あ〜 もう１杯 いかがですか

211
00:12:07,018 --> 00:12:08,645
（リムル）じゃあ もらおうかな

212
00:12:08,728 --> 00:12:09,729
（ミョルマイル）ヘヘヘッ…

213
00:12:13,066 --> 00:12:15,485
あ〜 生き返る

214
00:12:15,652 --> 00:12:18,697
あのジジイは きっと
殺しても死なないっすね

215
00:12:18,864 --> 00:12:20,157
ゴブタ君…

216
00:12:20,240 --> 00:12:22,409
ハクロウ殿に
ひと泡 吹かそうというのは—

217
00:12:22,492 --> 00:12:24,494
もう 諦めたほうが
いいんじゃないかな？

218
00:12:24,578 --> 00:12:27,038
いつか必ず 一矢 報いるっす

219
00:12:27,122 --> 00:12:29,291
その根性 恐れ入るよ

220
00:12:29,374 --> 00:12:31,626
しっかし
あの魔法使いのお姉さん—

221
00:12:31,710 --> 00:12:33,795
（ゴブタ）すごい腕っすね
（ヨウム）ヘヘッ

222
00:12:34,212 --> 00:12:36,756
だろ？　しかも いい女だしな

223
00:12:36,840 --> 00:12:38,008
異論はない

224
00:12:38,091 --> 00:12:39,885
俺の子を産んでくれねえかな

225
00:12:39,968 --> 00:12:42,095
おい ちょっと待てよ
そりゃダメだぜ

226
00:12:42,179 --> 00:12:44,306
あの人は俺の部下だからな

227
00:12:44,389 --> 00:12:47,184
恋愛は自由　早い者勝ちだぜ

228
00:12:47,267 --> 00:12:49,853
（ゴブタ）早い者勝ちっすか
分かったっす！

229
00:12:49,936 --> 00:12:51,688
（ヨウム）ちょ お前まで

230
00:12:55,817 --> 00:12:57,527
困った人たちですね

231
00:12:58,236 --> 00:12:59,946
ご安心を シュナ様

232
00:13:00,030 --> 00:13:01,406
泣くほど たたきのめして—

233
00:13:01,490 --> 00:13:03,867
ヤツらの性根を
たたき直してみせますから

234
00:13:03,992 --> 00:13:05,869
私も協力します

235
00:13:06,203 --> 00:13:07,204
（シオン・シュナ）ん…

236
00:13:07,537 --> 00:13:08,705
フフフ

237
00:13:08,788 --> 00:13:09,873
ウフフッ

238
00:13:10,290 --> 00:13:11,291
フフッ

239
00:13:21,176 --> 00:13:23,303
ちょっと早く読みなさいよ

240
00:13:23,386 --> 00:13:25,764
待てって 今いいところなんだから

241
00:13:25,847 --> 00:13:27,766
まさか こんな展開とは

242
00:13:27,849 --> 00:13:29,392
驚きましたね

243
00:13:34,147 --> 00:13:36,566
（リムル）
…で どうかな？　商売のほうは

244
00:13:36,691 --> 00:13:37,734
（ミョルマイル）おかげさまで—

245
00:13:37,817 --> 00:13:40,403
高品質のハイポーションは
引く手あまたです

246
00:13:40,862 --> 00:13:43,740
西側諸国にも
ウワサを広めてありますから—

247
00:13:43,823 --> 00:13:46,660
この先 取引量は
ますます増えますよ

248
00:13:46,743 --> 00:13:49,412
そして
ミョルマイル君も もうかると

249
00:13:49,496 --> 00:13:53,416
当然です
それが私の商売ですからな

250
00:13:53,708 --> 00:13:55,252
いやいや ご心配なく

251
00:13:55,335 --> 00:13:59,381
ちゃ〜んとテンペストにも
支払うものは きちんと ええ

252
00:13:59,464 --> 00:14:01,508
まっ それは心配していないが

253
00:14:01,591 --> 00:14:05,011
（ミョルマイル）
ん〜 今日の支払いも
私持ちですよ もちろん

254
00:14:05,136 --> 00:14:09,266
商売のお礼と
旦那の送別会を兼ねて ねえ

255
00:14:09,599 --> 00:14:12,060
遠慮なく甘えるとしよう

256
00:14:13,562 --> 00:14:16,648
ベルヤード男爵も
感謝していましたよ

257
00:14:16,731 --> 00:14:18,483
ハイポーションが流通すると—

258
00:14:18,567 --> 00:14:21,152
ブルムンド王国にも
利がありますからな

259
00:14:22,028 --> 00:14:24,030
（リムル）ベルヤードか…

260
00:14:27,576 --> 00:14:32,956
ブルムンド王国とテンペストの
安全保障条約を結んだはいいが…

261
00:14:34,916 --> 00:14:36,668
してやられたよ

262
00:14:36,751 --> 00:14:40,505
もし 森を抜けて ほかの国が
ブルムンドに攻め込んだ場合—

263
00:14:40,589 --> 00:14:43,425
テンペストに防波堤になれ
ってことだからな

264
00:14:43,508 --> 00:14:46,177
政治とは そういうものです

265
00:14:46,261 --> 00:14:50,473
ですが 逆にテンペストが
どこかの国の侵攻を受けた場合—

266
00:14:50,557 --> 00:14:53,101
ブルムンドは共闘するでしょう

267
00:14:53,184 --> 00:14:55,437
持ちつ持たれつですよ

268
00:14:55,687 --> 00:14:58,148
テンペストが
侵攻されることなんて…

269
00:14:58,231 --> 00:15:01,318
いやいやいや
何があるか分かりませんぞ

270
00:15:01,401 --> 00:15:02,402
ん？

271
00:15:02,485 --> 00:15:05,572
テンペストは この先
貿易の中心地になると—

272
00:15:05,655 --> 00:15:07,991
わしは 睨(にら)んでおりますわい

273
00:15:08,116 --> 00:15:10,452
ドルフさんも
そんなこと言ってたな

274
00:15:10,619 --> 00:15:12,454
そうなればですぞ—

275
00:15:12,537 --> 00:15:15,665
テンペストを目障りに思う国も
あるでしょうな

276
00:15:15,749 --> 00:15:19,586
例えば ファルムス王国など

277
00:15:21,713 --> 00:15:23,923
ヌハハハッ
いや まあ まあまあ—

278
00:15:24,007 --> 00:15:26,635
まっ すぐに どうこういうことは
ないでしょうが ええ

279
00:15:26,718 --> 00:15:29,596
警戒するに越したことは
ないですからな

280
00:15:30,138 --> 00:15:32,349
ああ そうだな

281
00:15:33,183 --> 00:15:35,435
ファルムス王国か…

282
00:15:35,894 --> 00:15:40,065
ガゼル王も そこの国王が
好きじゃないって言ってたな

283
00:15:40,148 --> 00:15:42,734
欲深すぎるとか なんとか

284
00:15:47,697 --> 00:15:49,741
（エドマリス）英雄ヨウムとな

285
00:15:49,949 --> 00:15:52,410
（ラーゼン）
はっ　そのヨウム一行が—

286
00:15:52,494 --> 00:15:54,079
豚頭帝(オークロード)と その軍勢を—

287
00:15:54,162 --> 00:15:56,498
打ち破ったという
ウワサでございます

288
00:15:57,916 --> 00:16:00,752
英雄だとはバカバカしい話ですが

289
00:16:00,877 --> 00:16:03,254
（フォルゲン）
実際 豚頭帝の出現は—

290
00:16:03,338 --> 00:16:05,507
自由組合からも報告がありました

291
00:16:05,799 --> 00:16:09,928
（エドマリス）全てがデタラメ
というわけではないということか

292
00:16:10,011 --> 00:16:12,222
その英雄ヨウムですが—

293
00:16:12,305 --> 00:16:14,933
どうやらテンペストを
根城としているようです

294
00:16:15,183 --> 00:16:16,309
（エドマリス）ん？

295
00:16:16,393 --> 00:16:20,188
テンペスト 例の魔物の国だな

296
00:16:20,522 --> 00:16:23,108
はい
あの町が出来たことにより—

297
00:16:23,191 --> 00:16:26,611
このファルムス王国への
商人の流入が減少

298
00:16:26,695 --> 00:16:28,947
財政状況が悪化しております

299
00:16:29,280 --> 00:16:31,157
この国を経由することなく—

300
00:16:31,241 --> 00:16:34,828
安全にドワルゴンへ
向かうことができるからです

301
00:16:35,745 --> 00:16:39,833
これは ファルムス王国にとって
死活問題であります

302
00:16:39,916 --> 00:16:44,963
魔物の国を放置しておけば
いずれは西側諸国にも知れ渡り—

303
00:16:45,046 --> 00:16:47,757
手出し不可能となりましょうな

304
00:16:47,924 --> 00:16:49,592
たたくなら 今ですぞ

305
00:16:49,843 --> 00:16:53,012
しかし 進化した魔物は厄介(やっかい)です

306
00:16:53,096 --> 00:16:55,306
人型ともなれば 知恵が回る分—

307
00:16:55,390 --> 00:16:57,892
かなりの強敵なのは
間違いありません

308
00:16:58,017 --> 00:16:59,269
ふむ

309
00:16:59,352 --> 00:17:02,272
すぐに動かせる戦力は
どれくらいだ？

310
00:17:02,355 --> 00:17:04,607
約１万７千です

311
00:17:04,774 --> 00:17:06,025
足らぬな

312
00:17:08,111 --> 00:17:10,655
（レイヒム）ご安心ください 王よ

313
00:17:11,156 --> 00:17:12,157
（フォルゲン）ん？

314
00:17:12,615 --> 00:17:14,909
大司教レイヒムよ

315
00:17:14,993 --> 00:17:18,288
西方聖教会(せいほうせいきょうかい)には
何か策があるのか

316
00:17:18,580 --> 00:17:20,290
（レイヒム）ええ ええ

317
00:17:20,415 --> 00:17:23,918
西方聖教会本部は
その魔物の国を—

318
00:17:24,002 --> 00:17:28,339
神に対する明確な敵対国として
討伐する予定—

319
00:17:28,423 --> 00:17:29,424
とのことです

320
00:17:29,799 --> 00:17:31,134
なんと

321
00:17:31,217 --> 00:17:32,594
教会は かの国を—

322
00:17:32,677 --> 00:17:35,722
我らが神の敵対国と認定しよったか

323
00:17:35,805 --> 00:17:37,807
（貴族たち）あっ
（フォルゲン）おっ

324
00:17:38,808 --> 00:17:42,061
（レイヒム）ただし
いまだ被害は出ておりません

325
00:17:42,145 --> 00:17:46,900
討伐するには どこかの国から
助けが求められれば …と

326
00:17:48,443 --> 00:17:51,613
助けを求める国のう

327
00:17:52,322 --> 00:17:53,823
ああ

328
00:17:54,115 --> 00:17:56,367
仮に の話じゃが…

329
00:17:56,451 --> 00:17:57,452
ん？

330
00:17:57,619 --> 00:17:58,828
テンペストとやらで—

331
00:17:58,912 --> 00:18:01,122
我が国の民が被害を受ければ—

332
00:18:01,206 --> 00:18:03,416
これは どうなるかのう？

333
00:18:03,792 --> 00:18:05,502
ええ ええ

334
00:18:05,585 --> 00:18:07,879
そのときは 西方聖教会から—

335
00:18:07,962 --> 00:18:12,550
神殿騎士団(テンプルナイツ)が責任を持って
信徒の救援に動くことでしょう

336
00:18:12,717 --> 00:18:14,803
それは心強い

337
00:18:14,886 --> 00:18:19,557
ならば 我らも大手(おおで)を振って
魔物の討伐に向かえるというもの

338
00:18:19,641 --> 00:18:21,059
よし

339
00:18:21,309 --> 00:18:23,728
この戦は聖戦である

340
00:18:23,812 --> 00:18:27,315
まずは先遣隊を派遣し
騒動を起こさせよ

341
00:18:27,482 --> 00:18:30,985
王よ ここは
我らの力を見せつけるためにも—

342
00:18:31,069 --> 00:18:34,823
“異世界人”である あの者どもを
向かわせようと思います

343
00:18:34,989 --> 00:18:36,741
なるほどのう

344
00:18:36,825 --> 00:18:40,245
あの化け物どもならば
役に立つかもしれぬな

345
00:18:40,328 --> 00:18:43,039
だが 油断は禁物だぞ

346
00:18:43,122 --> 00:18:44,833
（ラーゼン）万が一を考えて—

347
00:18:44,916 --> 00:18:48,461
少し暴れたら戻ってくるように
命じておきましょう

348
00:18:48,795 --> 00:18:51,130
（レイヒム）
王よ もしよろしければ

349
00:18:51,214 --> 00:18:54,425
私の秘術を試させても
よろしいでしょうか？

350
00:18:54,509 --> 00:18:56,427
（エドマリス）秘術じゃと？

351
00:18:56,678 --> 00:18:58,221
（レイヒム）失礼して

352
00:19:05,520 --> 00:19:06,896
（エドマリス）おお

353
00:19:07,063 --> 00:19:09,232
クッフフフフ…

354
00:19:09,357 --> 00:19:12,318
ア〜ッハッハッハ…

355
00:19:12,443 --> 00:19:14,279
それは面白い

356
00:19:14,362 --> 00:19:17,031
よかろう　許可するぞ レイヒム

357
00:19:17,198 --> 00:19:18,992
ありがたき幸せ

358
00:19:19,075 --> 00:19:21,286
必ずや
陛下に栄光をもたらすことを—

359
00:19:21,369 --> 00:19:23,288
約束いたしましょう

360
00:19:25,248 --> 00:19:27,250
フッフッフッフ…

361
00:19:33,131 --> 00:19:35,592
（ショウゴ）
スライムが治める国だと？

362
00:19:35,717 --> 00:19:36,718
うっ！

363
00:19:36,885 --> 00:19:38,469
俺をバカにしてんのか！

364
00:19:38,678 --> 00:19:40,889
（ラーゼン）
ショウゴ おとなしくせい

365
00:19:40,972 --> 00:19:42,765
話を最後まで聞くのじゃ

366
00:19:42,849 --> 00:19:44,559
（ショウゴ）
スライムなんて雑魚だぜ？

367
00:19:44,642 --> 00:19:46,769
なんで
森の盟主とかになれるんだよ

368
00:19:46,978 --> 00:19:49,856
（キョウヤ）ショウゴさんには
悪気はないんですよ

369
00:19:49,939 --> 00:19:51,482
僕たちの世界ではね

370
00:19:51,566 --> 00:19:54,485
スライムは雑魚モンスターとして
有名なんです

371
00:19:54,569 --> 00:19:57,822
ともかく
お前たちには先遣隊として—

372
00:19:57,906 --> 00:20:01,492
騎士100名と共に
テンペストに赴いてもらいたい

373
00:20:01,576 --> 00:20:02,952
よいな

374
00:20:05,830 --> 00:20:07,999
（ドアの開閉音）

375
00:20:08,124 --> 00:20:11,377
（キララ）ちょっと
旅行なんて久しぶりなんですけど〜

376
00:20:11,461 --> 00:20:12,879
笑わせんな

377
00:20:12,962 --> 00:20:15,423
マジでスライムなんかのために
軍を動かすのかよ

378
00:20:15,673 --> 00:20:18,760
まあ 万単位の魔物を
操るとなると—

379
00:20:18,843 --> 00:20:21,429
普通に考えても
十分 脅威だと思うよ

380
00:20:21,763 --> 00:20:23,181
どうだか

381
00:20:23,264 --> 00:20:26,726
大体 この世界の人間って
めちゃめちゃ弱(よえ)えじゃねえか

382
00:20:26,935 --> 00:20:28,019
（キララ）アハハッ

383
00:20:28,102 --> 00:20:30,772
それって ショウゴが
強すぎるだけなんじゃん？

384
00:20:30,939 --> 00:20:34,817
戦いに向いたユニークスキルって
ホントにデタラメだもんね

385
00:20:34,901 --> 00:20:36,694
ア・バ・レ・モ・ノ

386
00:20:36,778 --> 00:20:40,281
いやあ 僕からすれば
キララのほうが怖いけどね

387
00:20:40,698 --> 00:20:41,741
（ショウゴ）だな

388
00:20:41,824 --> 00:20:44,077
俺だって お前のほうが
ヤバいって思うぜ

389
00:20:44,160 --> 00:20:45,703
（キララ）アハハハッ

390
00:20:47,121 --> 00:20:49,248
それにしても あのクソジジイ…

391
00:20:49,332 --> 00:20:51,501
好き勝手に
俺たちに命令しやがって

392
00:20:51,751 --> 00:20:53,753
ホント マジ ウザいよね

393
00:20:53,836 --> 00:20:55,755
絶対 いつか殺してやるし

394
00:20:56,005 --> 00:20:58,299
まあまあ そう言わないでさ

395
00:20:58,383 --> 00:21:00,385
少なくとも
言うことを聞いていれば—

396
00:21:00,468 --> 00:21:04,222
衣食住だけは この世界でも
最高のものを用意してくれるんだし

397
00:21:04,389 --> 00:21:06,808
はあ？　そんなの当然だろうが

398
00:21:07,016 --> 00:21:09,018
この世界最高っていってもよ

399
00:21:09,102 --> 00:21:11,896
俺らの世界から比べれば
ゴミみてえなもんだぜ？

400
00:21:11,980 --> 00:21:13,523
全くだし

401
00:21:13,606 --> 00:21:15,775
オシャレな店も
コスメもないし—

402
00:21:15,858 --> 00:21:18,444
テレビも ネットも
スマホすらないんですけど

403
00:21:18,569 --> 00:21:20,822
こんな娯楽のない世界って—

404
00:21:20,905 --> 00:21:23,908
ホント ウチからすれば
滅んでも全然オッケーなわけ〜

405
00:21:28,079 --> 00:21:30,665
（キョウヤ）ショウゴやキララは
不満みたいだけど—

406
00:21:30,748 --> 00:21:32,917
これは逆にチャンスだな

407
00:21:33,584 --> 00:21:35,253
戦争となれば—

408
00:21:35,336 --> 00:21:38,006
僕たちを操るヤツを殺して—

409
00:21:38,089 --> 00:21:41,009
自由になるチャンスが
あるかもしれない

410
00:21:41,509 --> 00:21:42,635
フッ

411
00:21:47,181 --> 00:21:53,312
（子どもたちの寝息）

412
00:21:59,152 --> 00:22:02,113
（リムル）テンペストに
危機が迫っていることなど—

413
00:22:02,196 --> 00:22:06,034
このときの俺は
全く気が付いていなかった

414
00:22:08,703 --> 00:22:10,329
（雷鳴）

415
00:22:26,971 --> 00:22:32,977
♪〜

416
00:23:50,888 --> 00:23:56,894
〜♪

417
00:23:57,937 --> 00:24:01,274
（大賢者(だいけんじゃ)）次回「災厄の前奏曲」