1
00:00:22,022 --> 00:00:24,817
♪〜

2
00:01:47,358 --> 00:01:51,987
〜♪

3
00:01:59,119 --> 00:02:00,496
（クロエ）先生！

4
00:02:03,582 --> 00:02:06,794
（泣き声）

5
00:02:07,211 --> 00:02:10,214
（ケンヤ）
ま… まったく クロエは泣き虫だな

6
00:02:10,297 --> 00:02:11,298
泣くなよ！

7
00:02:11,507 --> 00:02:13,008
（リョウタ）ケンちゃんだって…

8
00:02:13,092 --> 00:02:14,969
（ケンヤ）目から汗が出ただけだ！

9
00:02:15,302 --> 00:02:17,721
（クロエ）先生 先生…

10
00:02:21,809 --> 00:02:22,852
（リムル）クロエ

11
00:02:23,686 --> 00:02:25,521
よしよし クロエ

12
00:02:25,604 --> 00:02:28,023
これをやるから元気出せよ

13
00:02:28,232 --> 00:02:29,233
（アリス）あ〜っ
（ケンヤ）あっ

14
00:02:29,316 --> 00:02:31,360
（アリス）私も欲しかったのに！

15
00:02:31,443 --> 00:02:33,612
エヘヘッ 私がもらったの

16
00:02:33,696 --> 00:02:35,239
いいな いいな〜

17
00:02:35,322 --> 00:02:36,782
ズルい ズルい

18
00:02:36,866 --> 00:02:39,034
（リムル）そうだ
アリスたちにもプレゼントがある

19
00:02:39,118 --> 00:02:40,119
（アリスたち）え？

20
00:02:43,873 --> 00:02:45,583
わあ〜

21
00:02:45,666 --> 00:02:47,251
ケンちゃん カッコいい

22
00:02:47,334 --> 00:02:48,836
リョウタだって

23
00:02:48,919 --> 00:02:50,337
（ゲイル）すばらしいですね

24
00:02:50,921 --> 00:02:52,756
かっ かわいい

25
00:02:53,257 --> 00:02:56,302
国にシュナって
手先の器用な子がいてな

26
00:02:56,385 --> 00:02:58,262
作って 送ってもらったんだ

27
00:02:58,429 --> 00:03:00,764
（ケンヤ）先生
（クロエ）ありがとう

28
00:03:00,848 --> 00:03:03,267
（リムル）
いいか しっかり勉強しろよ

29
00:03:04,059 --> 00:03:07,646
別れは つらいが
二度と会えなくなるわけじゃない

30
00:03:08,480 --> 00:03:10,858
ランガも連れて遊びに来るから

31
00:03:11,442 --> 00:03:14,528
（ランガ）我らがいなくても
しっかり勉強するのだぞ

32
00:03:14,820 --> 00:03:17,531
か… 必ず遊びに来てくれよ

33
00:03:17,615 --> 00:03:19,366
そそそっ 卒業したら—

34
00:03:19,450 --> 00:03:21,785
こっちから行ってあげても
いいんだからね！

35
00:03:22,077 --> 00:03:23,746
ああ 待ってる

36
00:03:23,829 --> 00:03:27,291
中央都市リムルの町を挙げて
大歓迎だ

37
00:03:32,254 --> 00:03:34,089
（ケンヤ）先生！
（リョウタ）またね〜！

38
00:03:34,173 --> 00:03:35,925
（ゲイル）さようなら〜！
（アリス）気をつけて〜！

39
00:03:36,717 --> 00:03:38,427
元気でな〜！

40
00:03:44,516 --> 00:03:45,851
またね

41
00:03:50,314 --> 00:03:53,525
（ランガ）主(あるじ)よ
なぜ大切な仮面を渡したのです

42
00:03:54,026 --> 00:03:57,029
ん？　ああ なんでだろうな

43
00:04:00,074 --> 00:04:01,575
俺にも分からない

44
00:04:01,659 --> 00:04:06,163
だけど なぜか クロエにあげるのが
自然なことだと思ったんだ

45
00:04:06,830 --> 00:04:08,290
それが 一番だって

46
00:04:09,249 --> 00:04:10,292
（ランガ）なるほど

47
00:04:10,584 --> 00:04:11,710
（リムル）シズさんだって—

48
00:04:11,794 --> 00:04:13,796
俺より クロエに
持っててもらったほうが—

49
00:04:13,879 --> 00:04:15,422
うれしいんじゃないか？

50
00:04:15,506 --> 00:04:17,883
彼女なら
大切にしてくれるだろうし

51
00:04:18,092 --> 00:04:20,678
シズさんの後を継いで英雄に…

52
00:04:20,761 --> 00:04:23,555
もしかしたら 勇者にだって
なるかもしれないぞ？

53
00:04:23,639 --> 00:04:24,890
（ランガ）まさか

54
00:04:24,974 --> 00:04:27,059
（リムルたちの笑い声）

55
00:04:27,685 --> 00:04:28,686
ランガ

56
00:04:28,769 --> 00:04:30,604
（ランガ）はっ　我が主

57
00:04:30,771 --> 00:04:33,649
俺たちの町に… 家に帰ろう

58
00:04:33,732 --> 00:04:35,275
みんなが待ってる

59
00:04:46,787 --> 00:04:49,081
ここまで来ればいいだろう

60
00:04:49,289 --> 00:04:52,459
さっ “空間転移”で
テンペストに帰るぞ

61
00:04:52,543 --> 00:04:55,838
（ランガ）皆 主の帰国を
待ち焦がれていることでしょう

62
00:04:55,921 --> 00:04:57,464
このランガも同じ気持ちです

63
00:04:57,548 --> 00:05:00,259
（リムル）お前は ずっと
俺と一緒にいるだろうが

64
00:05:00,342 --> 00:05:02,344
ん？　ん…

65
00:05:02,428 --> 00:05:03,470
（ランガ）主？

66
00:05:06,140 --> 00:05:08,434
（リムル）なんか 気配が

67
00:05:09,018 --> 00:05:10,310
うん…？

68
00:05:11,478 --> 00:05:13,397
（ランガ）ぬっ これは

69
00:05:13,480 --> 00:05:15,232
（リムル）ランガ 影に入ってろ

70
00:05:15,315 --> 00:05:16,316
（ランガ）はっ

71
00:05:24,616 --> 00:05:25,617
（大賢者(だいけんじゃ)）告(こく)

72
00:05:25,701 --> 00:05:27,036
どうした？　大賢者

73
00:05:27,119 --> 00:05:28,871
（大賢者）
広範囲結界に捕らわれました

74
00:05:28,954 --> 00:05:29,955
結界？

75
00:05:30,497 --> 00:05:34,334
（大賢者）
結界外への空間干渉系のスキルは
封じられました

76
00:05:34,501 --> 00:05:36,211
空間転移は不可能です

77
00:05:36,336 --> 00:05:39,423
これは…
イヤな予感がする

78
00:05:39,506 --> 00:05:41,008
（ソウエイ）リムル様
（リムル）あっ

79
00:05:41,383 --> 00:05:42,885
（リムル）ソウエイ！

80
00:05:44,303 --> 00:05:45,763
分身体か？

81
00:05:46,597 --> 00:05:48,557
（ソウエイ）
リムル様 お逃げください

82
00:05:48,724 --> 00:05:50,517
あっ… 何があった？

83
00:05:50,934 --> 00:05:51,935
敵です

84
00:05:52,019 --> 00:05:54,480
それも 想像を絶する…

85
00:05:55,022 --> 00:05:56,523
ソウエイ！

86
00:05:58,484 --> 00:06:01,570
何だ 何が起こっている？

87
00:06:01,779 --> 00:06:03,906
（リムル）あっ ランガ！

88
00:06:08,786 --> 00:06:10,746
（大賢者）告
（リムル）今度は 何だ

89
00:06:10,829 --> 00:06:13,123
（大賢者）
別種の広範囲結界に捕らわれました

90
00:06:13,207 --> 00:06:15,125
（リムル）別の？　何だ それ

91
00:06:15,209 --> 00:06:17,544
（大賢者）
結界内部でのスキル使用が封印

92
00:06:17,628 --> 00:06:18,629
（リムル）抵抗(レジスト)しろ！

93
00:06:22,382 --> 00:06:24,384
（大賢者）レジストに成功しました

94
00:06:24,468 --> 00:06:26,345
ただし 魔法系統のスキルは—

95
00:06:26,428 --> 00:06:28,055
すべて制限を受けます

96
00:06:28,263 --> 00:06:29,807
マジか！

97
00:06:30,307 --> 00:06:31,683
そもそも…

98
00:06:31,767 --> 00:06:33,977
こんな結界を
張ろうとするやつがいたら—

99
00:06:34,061 --> 00:06:36,271
ソウエイたちが
気付かないはずがない

100
00:06:37,064 --> 00:06:40,025
俺に“思念伝達”で
危険を知らせるよりも先に—

101
00:06:40,109 --> 00:06:42,694
結界に捕らわれたのだとすると—

102
00:06:42,778 --> 00:06:45,823
俺を狙い撃ちにしてきたと
考えるべきか

103
00:06:46,406 --> 00:06:49,618
だとすれば その目的は 何だ？

104
00:06:49,785 --> 00:06:51,995
ひしひしと殺意を感じる

105
00:06:52,079 --> 00:06:56,416
マズいな 戦う前から
能力を封じ込められるとは

106
00:06:57,084 --> 00:06:59,586
こういう戦い方もあるのか

107
00:06:59,670 --> 00:07:02,923
魔物と戦い慣れたプロの仕事だな

108
00:07:03,340 --> 00:07:04,341
あっ

109
00:07:12,558 --> 00:07:14,852
（ヒナタ）はじめまして… かな？

110
00:07:14,935 --> 00:07:16,770
もうすぐ さようならだけど

111
00:07:17,688 --> 00:07:20,816
（リムル）
１人か？　大した自信だな

112
00:07:21,441 --> 00:07:22,568
聖騎士(ホーリーナイト)…

113
00:07:23,402 --> 00:07:27,656
法と秩序の守護者にして
魔物の天敵 …か

114
00:07:28,157 --> 00:07:31,201
はじめましてだと思うけど
何か ご用ですか？

115
00:07:31,869 --> 00:07:33,579
どなたかと お間違えでは？

116
00:07:33,996 --> 00:07:38,458
丁寧なのね 魔物の国の盟主
リムル＝テンペストさん

117
00:07:38,709 --> 00:07:40,460
（リムル）やっぱ 俺か…

118
00:07:40,544 --> 00:07:43,213
なんで俺が魔物の国の盟主なんだ？

119
00:07:43,297 --> 00:07:46,341
見てのとおり
普通の冒険者なんだけどなあ

120
00:07:46,800 --> 00:07:49,386
（ヒナタ）とぼけてもムダよ
密告があったもの

121
00:07:49,469 --> 00:07:51,388
（リムル）んっ 密告？

122
00:07:51,471 --> 00:07:54,975
（ヒナタ）イングラシアの王都には
さまざまな“目”があるのよね

123
00:07:55,142 --> 00:07:56,476
（リムル）目…

124
00:07:56,977 --> 00:07:59,730
分からん
誰が 俺を売ったんだ？

125
00:08:00,105 --> 00:08:03,066
君の町がね 邪魔なのよ

126
00:08:03,150 --> 00:08:04,735
だから 潰すことにしたの

127
00:08:04,985 --> 00:08:06,111
（リムル）何だって？

128
00:08:06,403 --> 00:08:10,616
（ヒナタ）そういうわけで 今
君に帰られるのは 都合が悪いのよ

129
00:08:10,699 --> 00:08:12,492
理解していただけたかしら？

130
00:08:12,576 --> 00:08:16,121
（リムル）テンペストを潰すって
まさか既に攻撃を？

131
00:08:17,206 --> 00:08:19,625
さあ どうかしら

132
00:08:30,093 --> 00:08:32,804
（キョウヤ）フッフフフ…

133
00:08:32,930 --> 00:08:34,139
（ゴブタ）くっ

134
00:08:35,557 --> 00:08:36,558
ぐはっ

135
00:08:36,642 --> 00:08:37,726
（ゴブタ）ああっ！
（シュナ）あっ

136
00:08:39,061 --> 00:08:42,272
ハハハハハッ

137
00:08:43,440 --> 00:08:47,819
まだ死なないのか
ゴキブリ並みの生命力だな

138
00:08:47,903 --> 00:08:49,738
さっさと死ねよ！

139
00:08:52,199 --> 00:08:54,034
し… 師匠

140
00:08:54,243 --> 00:08:58,038
（ハクロウ）不肖の弟子に代わって
わしが相手をしてやろう

141
00:08:58,455 --> 00:08:59,957
（キョウヤ）なんだよ ジジイ

142
00:09:00,040 --> 00:09:02,042
邪魔すんな！

143
00:09:03,085 --> 00:09:07,589
（ハクロウ）ジジイ呼ばわりとは
先達に敬意が足りぬぞ 小僧

144
00:09:07,881 --> 00:09:09,091
へえ…

145
00:09:09,174 --> 00:09:11,385
ただ年取っただけの ジジイに—

146
00:09:11,468 --> 00:09:12,928
敬意なんて持たないよ！

147
00:09:17,724 --> 00:09:19,017
はあ！

148
00:09:21,228 --> 00:09:22,312
（シュナ）大丈夫ですか？

149
00:09:22,813 --> 00:09:25,148
だっ 大丈夫っす

150
00:09:25,232 --> 00:09:29,569
それより 師匠の動きが
いつもより遅いっす

151
00:09:32,698 --> 00:09:35,033
ふだんの力を出せていません

152
00:09:35,742 --> 00:09:39,788
この結界は
魔物の力を弱めてしまう

153
00:09:40,539 --> 00:09:41,623
師匠…

154
00:09:43,000 --> 00:09:44,167
（ハクロウ）これしき

155
00:09:44,293 --> 00:09:46,920
ハッ
“天眼(てんがん)”を使うまでもないよ

156
00:09:47,504 --> 00:09:49,756
ジジイには あの世が お似合いだ

157
00:09:49,840 --> 00:09:50,841
くっ…

158
00:09:53,593 --> 00:09:54,636
ぬおっ

159
00:09:56,471 --> 00:09:59,224
（シュナ）あっ
（ゴブタ）し… 師匠！

160
00:10:03,312 --> 00:10:04,938
し… しょう

161
00:10:09,234 --> 00:10:10,777
フフフ…

162
00:10:12,946 --> 00:10:15,782
ショウゴには あとで謝っておくさ

163
00:10:16,616 --> 00:10:19,286
お前のオモチャを壊して
ごめんってね

164
00:10:19,411 --> 00:10:20,454
はっ

165
00:10:26,668 --> 00:10:27,669
（キョウヤ）あ？

166
00:10:27,753 --> 00:10:31,673
ハッハハハハッ…

167
00:10:31,757 --> 00:10:32,758
うらあっ！

168
00:10:34,801 --> 00:10:35,802
（ショウゴ）ぬうっ！

169
00:10:41,475 --> 00:10:45,354
ハッ！　弱ってるくせに
結構 楽しませてくれるじゃねえか

170
00:10:45,645 --> 00:10:46,772
（シオン）ほざけ！

171
00:10:49,316 --> 00:10:50,692
ハハッ らっ！

172
00:10:52,444 --> 00:10:53,445
がはっ

173
00:10:53,528 --> 00:10:54,905
（ショウゴ）ガハハハッ

174
00:10:54,988 --> 00:10:56,698
ハハハハハッ

175
00:10:58,283 --> 00:11:01,620
（子どもたちの泣き声）

176
00:11:01,995 --> 00:11:05,749
（カクシン）心配いらぬ
何があっても それがしが皆を守る

177
00:11:05,832 --> 00:11:07,751
（子どもたちの泣き声）

178
00:11:07,834 --> 00:11:09,836
（スケロウ）ったく ほら 泣くな

179
00:11:10,420 --> 00:11:13,423
これで何も見えないぜ
もう怖くないだろ？

180
00:11:13,673 --> 00:11:16,176
（ヤシチ）
シオン様に任せれば大丈夫だよ

181
00:11:16,259 --> 00:11:18,345
シオン様は強いんだから

182
00:11:22,808 --> 00:11:24,393
（シオン）ハア ハア

183
00:11:25,018 --> 00:11:26,019
とどめだ！

184
00:11:28,355 --> 00:11:29,356
くっ

185
00:11:33,443 --> 00:11:36,071
（馬群の足音）

186
00:11:36,154 --> 00:11:37,155
時間だ

187
00:11:44,663 --> 00:11:47,874
お〜い 魔物に襲われている！

188
00:11:47,958 --> 00:11:49,459
助けてくれ〜！

189
00:11:49,543 --> 00:11:51,294
（シオン）なっ
（ショウゴ）ハハハッ

190
00:11:53,463 --> 00:11:54,464
あっ

191
00:11:57,050 --> 00:11:58,677
（ゴブリンの子ども）あっ ああ…

192
00:11:59,219 --> 00:12:02,514
（フォルゲン）
魔物が国を興したと聞いて
調査に来てみれば—

193
00:12:02,597 --> 00:12:04,433
この騒ぎは何事ぞ！

194
00:12:04,599 --> 00:12:05,600
逃げろ！

195
00:12:05,892 --> 00:12:07,561
人類の法に従い—

196
00:12:07,644 --> 00:12:10,981
我らは 無辜(むこ)なる民である
貴君たちに加勢いたす！

197
00:12:11,606 --> 00:12:12,607
ううっ

198
00:12:12,691 --> 00:12:14,234
ハア ハア

199
00:12:14,317 --> 00:12:15,485
（騎士たち）おお〜！

200
00:12:15,902 --> 00:12:18,196
うおお〜！

201
00:12:21,074 --> 00:12:22,451
おおおっ！

202
00:12:24,369 --> 00:12:29,082
（住人たちの悲鳴）

203
00:12:39,426 --> 00:12:41,887
（リムル）
テンペストを潰そうとするのは
なぜだ

204
00:12:41,970 --> 00:12:43,513
誰が 何のために？

205
00:12:45,098 --> 00:12:46,975
そろそろ いいかな？

206
00:12:49,561 --> 00:12:53,440
よくはないが せめて名前くらい
教えてほしいんだけど？

207
00:12:54,983 --> 00:12:58,069
魔物なのに 名前に興味があるの？

208
00:12:58,278 --> 00:13:01,072
私にとっては どうでもいいから
忘れていたわ

209
00:13:02,782 --> 00:13:04,451
では 改めまして

210
00:13:04,534 --> 00:13:05,535
私は—

211
00:13:05,619 --> 00:13:09,164
神聖法皇国(しんせいほうおうこく)ルベリオスにおける
神の右手—

212
00:13:09,414 --> 00:13:12,459
法皇直属 近衛師団
筆頭騎士にして—

213
00:13:12,542 --> 00:13:15,629
聖騎士団長
ヒナタ・サカグチ

214
00:13:15,712 --> 00:13:18,340
短いつきあいになると
思うけど よろしく

215
00:13:18,715 --> 00:13:21,343
ヒナタだと？　そうか お前が…

216
00:13:22,302 --> 00:13:24,721
聖騎士団長だとは聞いていたが—

217
00:13:24,804 --> 00:13:27,390
法皇直属 近衛師団 筆頭騎士？

218
00:13:27,807 --> 00:13:29,518
（ヒナタ）物知りなのね

219
00:13:29,601 --> 00:13:32,395
魔物に名が売れても
うれしくないけど

220
00:13:32,812 --> 00:13:35,857
私が２つ役職を持つのは 事実よ

221
00:13:35,941 --> 00:13:37,651
意味はないけどね

222
00:13:37,817 --> 00:13:40,695
私が仕えるべきは法皇ではなく—

223
00:13:40,779 --> 00:13:42,364
神ルミナスなのだから

224
00:13:42,614 --> 00:13:44,032
なあ ちょっと待て

225
00:13:44,324 --> 00:13:46,284
お前には
話したいことがあったんだよ

226
00:13:46,618 --> 00:13:48,995
（ヒナタ）魔物の言葉に興味はない

227
00:13:49,287 --> 00:13:50,288
うっ

228
00:13:51,540 --> 00:13:52,541
待てってば

229
00:13:53,208 --> 00:13:54,960
（ヒナタ）今のを かわすのね

230
00:13:55,043 --> 00:13:56,211
少し驚いた

231
00:13:56,753 --> 00:13:59,339
さすがは シズ先生を殺した魔物

232
00:13:59,422 --> 00:14:00,966
敵(かたき)は討たせてもらうわよ

233
00:14:01,174 --> 00:14:04,177
だから 待てって
お前 日本人だろ？

234
00:14:04,261 --> 00:14:05,262
俺もなんだよ！

235
00:14:06,179 --> 00:14:07,722
（ヒナタ）日本人？
（リムル）そうだ

236
00:14:08,014 --> 00:14:10,308
シズさんに
お前のことを頼まれて…

237
00:14:10,392 --> 00:14:13,228
（ヒナタ）
シズ先生に私のことを頼まれた？

238
00:14:13,311 --> 00:14:16,481
ああ シズさんは
お前のこと すっごく心配して…

239
00:14:16,982 --> 00:14:19,234
おかしなことを言うものね

240
00:14:19,484 --> 00:14:20,860
笑わせないで

241
00:14:22,237 --> 00:14:24,239
（リムル）
だから 本当に日本人だって！

242
00:14:24,614 --> 00:14:25,657
向こうで死んで—

243
00:14:25,740 --> 00:14:28,076
こっちでスライムに
生まれ変わってしまっただけで

244
00:14:28,368 --> 00:14:31,496
情報どおり
日本人だって言い張るのね

245
00:14:31,580 --> 00:14:33,373
それ以上の演技は無意味よ

246
00:14:33,623 --> 00:14:34,624
（リムル）情報？

247
00:14:35,041 --> 00:14:37,961
密告者は 俺が日本人だと
知ってるヤツなのか

248
00:14:38,044 --> 00:14:39,296
一体…

249
00:14:44,342 --> 00:14:46,469
どうしても やり合うつもりか？

250
00:14:46,553 --> 00:14:49,139
俺の相手を お前１人で？

251
00:14:49,681 --> 00:14:51,266
（ヒナタ）あら 笑える

252
00:14:51,349 --> 00:14:54,811
勝てる気でいるの？
この結界の中で

253
00:15:07,073 --> 00:15:08,366
（リムル）マジかよ

254
00:15:12,579 --> 00:15:13,622
うっ

255
00:15:14,039 --> 00:15:16,499
“痛覚無効”が無効化されてる！

256
00:15:16,583 --> 00:15:17,876
ややこしいな

257
00:15:18,293 --> 00:15:20,503
（ヒナタ）ふ〜ん たった３撃…

258
00:15:20,587 --> 00:15:22,839
少し甘く考えていたかな

259
00:15:31,931 --> 00:15:34,601
（リムル）これ以上 食らうと
ヤバい気がする

260
00:15:34,684 --> 00:15:38,063
（ヒナタ）もしかして
この技の危険性に気付いたの？

261
00:15:38,688 --> 00:15:40,690
少しは知恵があるようね

262
00:15:40,774 --> 00:15:42,484
（リムル）
褒めてくれて うれしいが—

263
00:15:42,567 --> 00:15:45,445
話を聞いてくれると
もっと うれしいんだけど

264
00:15:45,904 --> 00:15:49,949
（大賢者）解(かい)
この技術は物質体ではなく精神体…

265
00:15:50,033 --> 00:15:53,787
精神体(スピリチュアル・ボディ)への
直接攻撃であると推測されます

266
00:15:53,870 --> 00:15:56,665
（リムル）
精神に直接作用するとは…

267
00:15:56,873 --> 00:15:58,333
あとどれくらい もつ？

268
00:15:58,416 --> 00:16:00,960
（大賢者）告
３撃で絶命に至ります

269
00:16:01,378 --> 00:16:04,297
（リムル）
あと３回食らったら終わりってか

270
00:16:04,506 --> 00:16:07,717
相手をナメていたのは
俺のほうだったようだな

271
00:16:07,801 --> 00:16:09,719
さて どうするか

272
00:16:10,178 --> 00:16:13,890
（ヒナタ）何をしてもムダ
君は詰んでいるのよ

273
00:16:13,973 --> 00:16:15,600
この“聖浄化結界(ホーリーフィールド)”は—

274
00:16:15,684 --> 00:16:19,479
西方聖教会(せいほうせいきょうかい)が誇る
究極の対魔結界なのだから

275
00:16:19,813 --> 00:16:23,483
結界に閉じ込められた魔物は
弱体化するということか

276
00:16:23,858 --> 00:16:27,237
この結界内では
魔素(まそ)が浄化されるのよ

277
00:16:27,320 --> 00:16:29,823
だから
君みたいな上位の魔物でも—

278
00:16:29,906 --> 00:16:33,493
存在を維持するために
力の大半を奪われて—

279
00:16:33,576 --> 00:16:36,037
本来の力を発揮できなくなるの

280
00:16:36,454 --> 00:16:38,248
ひしひしと実感してるよ

281
00:16:38,873 --> 00:16:42,168
（ヒナタ）私が１人だったのが
不満だったみたいだけど—

282
00:16:42,252 --> 00:16:45,547
本来なら
私が出るまでもない仕事なの

283
00:16:45,922 --> 00:16:48,383
私が出向いた理由は ただ１つ

284
00:16:52,178 --> 00:16:53,179
（リムル）うっ

285
00:16:54,514 --> 00:16:56,141
あと１回…

286
00:16:56,808 --> 00:16:59,644
君が シズ先生を
殺したと聞いたから

287
00:16:59,811 --> 00:17:01,646
（リムル）あ… だから それは！

288
00:17:02,981 --> 00:17:04,107
敵討ちよ

289
00:17:04,190 --> 00:17:07,402
私の手で
君を殺しておきたかったの

290
00:17:07,944 --> 00:17:10,905
確かに
俺が殺したようなものだが—

291
00:17:10,989 --> 00:17:11,990
あれは…

292
00:17:12,198 --> 00:17:13,450
あれは？

293
00:17:13,783 --> 00:17:16,494
結果が全てなのだし
どうでもいいわ

294
00:17:16,619 --> 00:17:20,540
この世界で 私に優しかった
たった１人の人

295
00:17:22,333 --> 00:17:26,546
（シズ）道に迷ったときは
私を頼ってほしい

296
00:17:29,382 --> 00:17:31,926
でも もう いないのね

297
00:17:32,427 --> 00:17:36,473
これは 自分でも
よく分からない感情だね

298
00:17:40,310 --> 00:17:43,438
（リムル）誰がヒナタに
シズさんの死を伝えたんだ？

299
00:17:43,605 --> 00:17:48,067
脚色されまくっているのか
俺が完全に悪者にされている

300
00:17:48,902 --> 00:17:50,236
（ヒナタ）仲間が心配？

301
00:17:50,320 --> 00:17:51,488
（リムル）当たり前だ

302
00:17:51,571 --> 00:17:53,156
（ヒナタ）そうでしょうね

303
00:17:53,239 --> 00:17:57,118
悠長にしてたら
君 帰る場所がなくなるよ

304
00:17:57,243 --> 00:17:59,621
帰してあげるつもりもないけど

305
00:17:59,746 --> 00:18:03,166
（リムル）勝ち誇るのは
まだ早いと思うけどな

306
00:18:03,416 --> 00:18:05,168
“剛力”と“身体強化”を発動—

307
00:18:05,251 --> 00:18:06,419
この一撃で！

308
00:18:13,176 --> 00:18:14,177
ああっ

309
00:18:15,720 --> 00:18:19,808
俺の攻撃を観察し
次の行動を予測して対応している

310
00:18:22,268 --> 00:18:25,980
まるで“大賢者”を
相手にしているかのような気分だ

311
00:18:38,409 --> 00:18:39,619
フウ…

312
00:18:39,953 --> 00:18:43,373
ダメだ こいつは強い！

313
00:18:43,456 --> 00:18:44,624
終わりね

314
00:18:44,707 --> 00:18:48,253
この結界内で それだけ動けるのは
大したものよ

315
00:18:48,336 --> 00:18:50,463
正直 見くびっていた

316
00:18:50,547 --> 00:18:53,466
でもね 君では私に勝てないわ

317
00:18:53,842 --> 00:18:56,219
あと１撃で俺を殺せるからか？

318
00:18:56,845 --> 00:18:59,138
へえ 分かるんだ

319
00:19:00,807 --> 00:19:04,727
この剣の特殊能力を用いた
七彩終焉刺突撃(デッド・エンド・レインボー)は—

320
00:19:04,811 --> 00:19:08,982
７回目の攻撃で
確実に相手を死に至らしめる

321
00:19:09,732 --> 00:19:13,736
それが たとえ
精神生命体であってもね

322
00:19:14,237 --> 00:19:17,031
君は よく頑張ったけど
もう いいでしょう

323
00:19:17,115 --> 00:19:18,116
（リムル）フッ

324
00:19:18,366 --> 00:19:21,536
ここまで勝ち目がない状況に
なるとは思わなかった

325
00:19:22,245 --> 00:19:25,248
だが せいぜい悪あがきするさ

326
00:19:25,331 --> 00:19:29,294
素直に死んでやるほど
俺も お人よしじゃないんでね

327
00:19:29,502 --> 00:19:32,547
（大賢者）告
ユニークスキル“変質者”にて

328
00:19:32,630 --> 00:19:36,301
上位精霊“炎の巨人(イフリート)”を
純粋な精霊として分離しました

329
00:19:36,676 --> 00:19:37,719
（リムル）よし

330
00:19:37,802 --> 00:19:39,387
敵を倒せ

331
00:19:39,846 --> 00:19:41,973
炎の上位精霊 イフリート！

332
00:19:42,056 --> 00:19:45,351
（咆哮(ほうこう)）

333
00:19:54,027 --> 00:19:55,028
なっ

334
00:19:58,281 --> 00:20:01,784
上位精霊まで使役するとは
予想外だった

335
00:20:01,868 --> 00:20:03,036
だけど

336
00:20:03,202 --> 00:20:05,538
それでも
私の相手には足りないわよ

337
00:20:05,872 --> 00:20:07,081
あ…

338
00:20:08,207 --> 00:20:09,334
（イフリートの苦しむ声）

339
00:20:09,417 --> 00:20:10,418
（リムル）なっ！

340
00:20:10,710 --> 00:20:13,880
（苦しむ声）
（リムル）イフリートに何をした？

341
00:20:14,047 --> 00:20:15,214
戻れ イフリート！

342
00:20:20,553 --> 00:20:22,055
一体 何を？

343
00:20:23,264 --> 00:20:24,265
（大賢者）解

344
00:20:24,349 --> 00:20:27,810
イフリートは“強制簒奪(さんだつ)”の影響を
受けたもようです

345
00:20:27,894 --> 00:20:29,437
（リムル）強制簒奪？

346
00:20:29,520 --> 00:20:32,482
まさか
相手のスキルを奪うってのか？

347
00:20:32,565 --> 00:20:35,151
それが あいつのユニークスキル…

348
00:20:35,234 --> 00:20:37,111
（大賢者）
魔力回路が つながっていたため

349
00:20:37,195 --> 00:20:39,364
奪われなかったと推測されます

350
00:20:41,115 --> 00:20:42,367
（リムル）ヒナタ･サカグチ—

351
00:20:42,951 --> 00:20:46,037
俺の予想を
はるかに上回る化け物だ

352
00:20:47,080 --> 00:20:48,873
イフリートを奪おうとしたのか

353
00:20:49,374 --> 00:20:52,377
驚いた　どうして分かったの？

354
00:20:53,044 --> 00:20:55,380
まあ いいわ 正解よ

355
00:20:55,588 --> 00:20:59,300
私の持つユニークスキル
“簒奪者(コエルモノ)?”でね

356
00:20:59,592 --> 00:21:01,094
（リムル）“簒奪者”…

357
00:21:01,886 --> 00:21:04,097
俺の暴食者(グラトニー)のようなものか…

358
00:21:05,014 --> 00:21:06,099
暴食者？

359
00:21:06,933 --> 00:21:08,351
暴食者か

360
00:21:09,143 --> 00:21:11,813
（深呼吸）

361
00:21:12,146 --> 00:21:14,691
（リムル）
覚悟を決めなきゃならないようだな

362
00:21:14,816 --> 00:21:17,110
あと一撃で俺の負けだ

363
00:21:17,610 --> 00:21:19,779
最後の手段を使うしかない

364
00:21:21,280 --> 00:21:22,281
ヒナタ

365
00:21:25,118 --> 00:21:27,704
シズさんからは
クロエたちだけじゃなく—

366
00:21:27,787 --> 00:21:30,039
お前のことも頼まれていたんだが…

367
00:21:30,123 --> 00:21:32,250
俺には時間がないんだ

368
00:21:32,792 --> 00:21:35,211
悪いが手加減できそうもない

369
00:21:36,045 --> 00:21:37,422
次で決めさせてもらうぞ

370
00:21:37,797 --> 00:21:41,342
フフッ
それでは 私も最後に少しだけ

371
00:21:41,426 --> 00:21:43,177
本気を見せてあげましょう

372
00:21:43,886 --> 00:21:45,388
覚悟しなさい

373
00:21:45,471 --> 00:21:48,433
この一撃は
今までの比ではない激痛を—

374
00:21:48,516 --> 00:21:50,685
君に与えてくれるから

375
00:22:00,862 --> 00:22:02,238
死になさい

376
00:22:02,321 --> 00:22:04,323
七彩終焉刺突撃！

377
00:22:04,407 --> 00:22:06,826
（リムル）
目覚めろ　“暴食者”！

378
00:22:06,909 --> 00:22:09,370
（大賢者）了(りょう)　命令を受諾しました

379
00:22:09,454 --> 00:22:11,664
速やかに実行に移ります

380
00:22:12,123 --> 00:22:14,375
（リムル）この命令を下すと同時に

381
00:22:14,459 --> 00:22:17,962
俺の意識は
闇の中へと沈むように消えていった

382
00:22:19,172 --> 00:22:20,590
眠りにつくがごとく—

383
00:22:21,674 --> 00:22:24,969
俺の意識は そこで途絶えた

384
00:22:27,055 --> 00:22:33,061
♪〜

385
00:23:50,972 --> 00:23:56,978
〜♪

386
00:23:58,187 --> 00:24:00,815
（大賢者）次回「絶望」