1
00:00:24,900 --> 00:00:28,821
（ミュウラン）魔王クレイマンは
“人形傀儡師(マリオネットマスター)”の二つ名のとおり…

2
00:00:28,904 --> 00:00:30,865
意のままに配下を操ります

3
00:00:31,699 --> 00:00:34,076
私も その中の１人…

4
00:00:34,577 --> 00:00:38,497
私に与えられた任務は
テンペストの内偵でした

5
00:00:38,581 --> 00:00:42,126
ヨウムを利用し
この町に潜入したのです

6
00:00:42,334 --> 00:00:44,336
そして 指示に従い—

7
00:00:44,420 --> 00:00:47,590
大魔法“魔法不能領域(アンチマジックエリア)”を
発動しました

8
00:00:49,550 --> 00:00:52,136
私の心臓は クレイマンの秘術—

9
00:00:52,219 --> 00:00:54,889
“支配の心臓(マリオネットハート)”によって
奪われました

10
00:00:54,972 --> 00:00:59,560
それ以来 彼に従うほかに
生きる道はありませんでした

11
00:01:00,186 --> 00:01:01,479
（リムル）なるほど

12
00:01:01,562 --> 00:01:05,024
文字どおり 生殺与奪の権利を
握られてるってことか

13
00:01:05,566 --> 00:01:09,487
それで クレイマンが うちに
ちょっかいを出す理由は 何だ？

14
00:01:09,653 --> 00:01:11,781
彼は このように話していました

15
00:01:12,782 --> 00:01:14,283
“これから面白くなる”—

16
00:01:15,075 --> 00:01:19,997
“予想外の展開になりましたが
大戦争が起きますよ”と

17
00:01:20,456 --> 00:01:22,500
（一同のどよめき）

18
00:01:22,958 --> 00:01:26,629
（ミュウラン）
最初は魔王ミリムとカリオンのこと
だと思っていましたが—

19
00:01:27,129 --> 00:01:31,133
テンペストとファルムス王国の間で
戦争を起こさせること…

20
00:01:31,383 --> 00:01:33,469
これを意味していたようです

21
00:01:34,470 --> 00:01:35,763
（リムル）クレイマン…

22
00:01:35,846 --> 00:01:39,892
自分の手を汚すことなく
手駒を思うがままに操る

23
00:01:40,267 --> 00:01:41,894
厄介(やっかい)なやつだな

24
00:01:42,978 --> 00:01:45,481
見たところ 彼女は魔導師(ウィザード)—

25
00:01:45,564 --> 00:01:48,984
魔法不能領域内(アンチマジックエリア)では
普通の人間と変わらない

26
00:01:49,068 --> 00:01:50,736
捨て駒にされたか

27
00:01:50,861 --> 00:01:53,531
（ヨウム）旦那！
ミュウランを許してやってくれ！

28
00:01:53,656 --> 00:01:55,115
（グルーシス）
俺からも お願いします！

29
00:01:55,199 --> 00:01:58,410
彼女は 魔王クレイマンに
逆らえなかっただけなんですよ！

30
00:02:03,290 --> 00:02:06,168
ミュウランの処遇については
ひとまず保留だ

31
00:02:06,627 --> 00:02:09,421
それまで
迎賓館にて軟禁させてもらう

32
00:02:09,505 --> 00:02:12,174
（リグルド）分かりました
見張りをつけておきます

33
00:02:12,299 --> 00:02:13,467
旦那…

34
00:02:13,551 --> 00:02:14,927
（リムル）悪いな ヨウム

35
00:02:15,010 --> 00:02:17,721
今は 俺も 頭が混乱しててさ

36
00:02:17,805 --> 00:02:20,432
心配なら
お前も 一緒にいたらいいさ

37
00:02:21,016 --> 00:02:22,017
ハア…

38
00:02:26,522 --> 00:02:27,857
（ドアが閉まる音）

39
00:02:28,148 --> 00:02:30,276
ひとまず 報告は以上か

40
00:02:30,359 --> 00:02:31,610
（ベニマル）はい
（リムル）なら—

41
00:02:31,694 --> 00:02:34,321
ケガ人の見舞いに行こう
案内してくれ

42
00:02:35,406 --> 00:02:36,407
（ベニマル）はっ

43
00:02:37,032 --> 00:02:39,827
♪〜

44
00:04:02,368 --> 00:04:06,956
〜♪

45
00:04:13,295 --> 00:04:14,588
（シュナ）ハア…

46
00:04:15,464 --> 00:04:16,507
（ドアが開く音）
（シュナ）あっ

47
00:04:17,091 --> 00:04:18,676
どうだ？　具合は

48
00:04:18,759 --> 00:04:20,344
（シュナ）リムル様！

49
00:04:21,387 --> 00:04:22,805
ポーションが効きません

50
00:04:23,180 --> 00:04:25,599
“空間属性”の
スキルによるもので—

51
00:04:25,683 --> 00:04:30,062
治療しようにも 傷口に直接
働きかけることができないのです

52
00:04:30,145 --> 00:04:31,522
（リムル）そうか…

53
00:04:31,647 --> 00:04:33,565
（足音）
（ハクロウ）ぐっ…

54
00:04:33,649 --> 00:04:36,944
リムル様 心配 召されるな

55
00:04:37,528 --> 00:04:39,863
わしも この不肖の弟子も—

56
00:04:39,947 --> 00:04:43,701
これぐらいで くたばるほど
ヤワではありませんぞ

57
00:04:43,784 --> 00:04:46,745
ハハッ 心配なんてしてねえよ

58
00:04:46,829 --> 00:04:49,206
どれ ちょっと傷を見せてみろ

59
00:04:51,041 --> 00:04:52,209
大賢者(だいけんじゃ)

60
00:04:52,418 --> 00:04:55,170
（大賢者）
“空間属性”の影響を確認しました

61
00:04:55,254 --> 00:04:57,631
“暴食者(グラトニー)”にて
影響を捕食しますか？

62
00:04:57,715 --> 00:04:59,341
（リムル）もちろん イエスだ

63
00:05:04,221 --> 00:05:05,389
（ゴブタ）あ… あれ？

64
00:05:05,848 --> 00:05:07,725
オイラ 助かったっすか？

65
00:05:08,183 --> 00:05:09,518
さすがはリムル様

66
00:05:10,269 --> 00:05:11,395
よかった

67
00:05:11,520 --> 00:05:13,480
リムル様
おかえりなさい！

68
00:05:13,564 --> 00:05:14,982
（リグルド）
こ… これ　ゴブタ！

69
00:05:15,065 --> 00:05:16,150
（ハクロウ）ハハハハッ

70
00:05:16,358 --> 00:05:18,485
あっ ジジイも無事だったっすか？

71
00:05:19,987 --> 00:05:21,655
もう一度 眠りたいかの？

72
00:05:21,739 --> 00:05:24,825
（ゴブタ）し… 師匠
ご無事で何よりであります！

73
00:05:25,075 --> 00:05:27,411
（一同の笑い声）

74
00:05:27,494 --> 00:05:30,039
あっ ところで
シオンは どうした？

75
00:05:30,330 --> 00:05:33,500
まさか １人で仕返しに
行ったんじゃないだろうな？

76
00:05:33,584 --> 00:05:35,669
いや あいつなら ありえるか

77
00:05:35,961 --> 00:05:38,255
ハハハッ… ん？

78
00:05:39,048 --> 00:05:42,176
あっ あの リムル様…

79
00:05:54,563 --> 00:05:56,440
（リムル）
ベニマルは ただひと言—

80
00:05:56,774 --> 00:05:59,068
“ついてきてください”
と言うと—

81
00:05:59,401 --> 00:06:03,781
魔物たちの遺体が安置されている
広場に向かって歩きだした

82
00:06:15,501 --> 00:06:16,502
あ…

83
00:06:17,377 --> 00:06:18,378
ゴブゾウ？

84
00:06:18,796 --> 00:06:20,130
ゴブゾウ！

85
00:06:21,799 --> 00:06:23,133
ぐっ…

86
00:06:24,635 --> 00:06:27,846
うわあああっ！

87
00:06:27,971 --> 00:06:33,393
（泣き叫ぶ声）

88
00:06:37,648 --> 00:06:41,401
シオンは 襲撃者が
狙った子供をかばって…

89
00:06:42,361 --> 00:06:46,573
結界による弱体化で
思うように動けず…

90
00:06:47,658 --> 00:06:51,370
ゴブゾウは
私を守ってくださいました

91
00:06:51,829 --> 00:06:55,040
それを襲撃者は 笑いながら…

92
00:07:03,632 --> 00:07:05,425
（ベニマル・リグルド）あっ…
（リグルド）リムル様！

93
00:07:11,807 --> 00:07:12,933
（リムル）すまん

94
00:07:13,892 --> 00:07:15,811
しばらく 一人にしてくれ

95
00:07:15,894 --> 00:07:16,895
（ベニマル･リグルド）あっ…

96
00:07:18,605 --> 00:07:20,065
分かりました

97
00:07:21,942 --> 00:07:25,154
（すすり泣き）

98
00:07:25,237 --> 00:07:26,572
（ハクロウ）さあ

99
00:07:44,339 --> 00:07:48,343
（シュナ）
いつでも お呼びください
すぐに参ります

100
00:07:55,058 --> 00:07:57,936
（大賢者）告(こく)
弱体化した魔物にとって—

101
00:07:58,020 --> 00:08:00,606
強すぎるオーラは
プレッシャーになります

102
00:08:00,689 --> 00:08:01,732
（リムル）ああ…

103
00:08:04,234 --> 00:08:05,235
あっ…

104
00:08:06,987 --> 00:08:10,407
そうか 抗魔の仮面は クロエに…

105
00:08:11,200 --> 00:08:12,659
解析は済んでるか？

106
00:08:12,743 --> 00:08:15,662
（大賢者）完了しております
複製しますか？

107
00:08:15,746 --> 00:08:16,747
（リムル）頼む

108
00:08:24,713 --> 00:08:26,632
どうして こんなことに？

109
00:08:26,715 --> 00:08:29,218
（大賢者）告　計算不能

110
00:08:29,343 --> 00:08:31,220
（リムル）
どうするのが正解だった？

111
00:08:31,303 --> 00:08:33,639
（大賢者）告　理解不能

112
00:08:34,056 --> 00:08:36,934
（リムル）人間と関わったのが
間違いだったのか？

113
00:08:37,017 --> 00:08:39,436
（大賢者）告　回答不能

114
00:08:40,354 --> 00:08:43,357
（リムル）
なあ 俺が間違っていたのか？

115
00:08:43,440 --> 00:08:48,278
（大賢者）告
計算不能　理解不能　回答不能

116
00:08:50,155 --> 00:08:53,742
（リムル）頭の中は
激しい感情が渦巻いているのに—

117
00:08:53,825 --> 00:08:56,036
同時に ひどく冷静で

118
00:08:56,745 --> 00:08:59,039
涙一滴すら流れない

119
00:09:00,582 --> 00:09:03,001
ああ そうか

120
00:09:03,543 --> 00:09:07,631
俺はもう 心から魔物になったんだ

121
00:09:21,436 --> 00:09:24,564
（大賢者）告　検索結果 該当なし

122
00:09:24,648 --> 00:09:28,944
完全なる“死者の蘇生(そせい)”に関する
魔法は 検出されませんでした

123
00:09:29,111 --> 00:09:30,445
（リムル）そうか

124
00:09:32,781 --> 00:09:34,533
結界のほうは どうだ？

125
00:09:34,616 --> 00:09:39,454
（大賢者）告　町の周囲を覆う
２種の結界の解析が完了しました

126
00:09:39,871 --> 00:09:42,374
複合結界の解除は困難ですが—

127
00:09:42,457 --> 00:09:45,585
大魔法 魔法不能領域は
解除可能です

128
00:09:45,669 --> 00:09:47,546
解除を実行しますか？

129
00:09:47,629 --> 00:09:49,673
（リムル）いや まだいい

130
00:09:50,590 --> 00:09:54,594
弱体化を引き起こしている
複合結界こそ解除したかったが—

131
00:09:54,678 --> 00:09:57,264
厄介な性質を持っているようだな

132
00:10:01,310 --> 00:10:04,813
いつまでも
ここで こうしてはいられないな

133
00:10:05,814 --> 00:10:07,399
遺体は やがて朽ち—

134
00:10:07,482 --> 00:10:10,652
魔素(まそ)に還元され
消えてしまうだろう

135
00:10:19,494 --> 00:10:22,706
せめて 俺の中で安らかに…

136
00:10:27,169 --> 00:10:30,172
（エレン）リムルさん！
（カバル･ギド）ハア ハア…

137
00:10:31,340 --> 00:10:34,301
（リムル）来てくれたのか
少し待ってくれ

138
00:10:34,718 --> 00:10:37,346
そろそろ
みんなを眠らせてやらないと

139
00:10:37,637 --> 00:10:38,930
（エレン）あっ あのね…

140
00:10:39,181 --> 00:10:40,515
可能性は低いけど…

141
00:10:40,599 --> 00:10:43,143
ううん ほとんど
ないかもしれないんだけど

142
00:10:43,352 --> 00:10:44,478
でも あるの！

143
00:10:44,561 --> 00:10:47,272
死者が蘇生したという
おとぎ話が！

144
00:10:48,857 --> 00:10:52,069
（リムル）
おとぎ話？　何だよ それ

145
00:10:52,361 --> 00:10:54,071
なんで そんな話するんだよ

146
00:10:54,863 --> 00:10:58,533
やめてくれよ
期待したくなるじゃないか

147
00:10:59,534 --> 00:11:03,497
こいつらのために
俺にできることが まだあると…

148
00:11:04,039 --> 00:11:07,459
こいつらのため？
いや 違う

149
00:11:10,003 --> 00:11:12,089
俺が失いたくないんだ

150
00:11:13,465 --> 00:11:15,884
所詮は作り話と
思うかもしれないけど—

151
00:11:16,218 --> 00:11:18,261
でも これは史実に基づいた…

152
00:11:18,345 --> 00:11:19,679
（リムル）ハハハハッ
（３人）あ…

153
00:11:20,097 --> 00:11:21,098
リムルさん？

154
00:11:21,723 --> 00:11:24,976
（リムル）いや 悪いな
つい うれしくて

155
00:11:26,019 --> 00:11:30,357
死者の蘇生か… まるで夢物語だな

156
00:11:32,484 --> 00:11:34,986
可能性がゼロでないなら十分だ

157
00:11:36,029 --> 00:11:38,907
詳しく聞かせてくれ エレン

158
00:11:43,370 --> 00:11:44,413
（ソウエイ:思念伝達）
町の四方に—

159
00:11:44,496 --> 00:11:47,332
西方聖教会(せいほうせいきょうかい)の集団が陣取っています

160
00:11:47,416 --> 00:11:50,669
各々(おのおの)の陣で
魔法装置なるものを守っており—

161
00:11:50,794 --> 00:11:54,798
どうやら これらが 弱体化の結界を
作り出しているようです

162
00:11:55,257 --> 00:11:56,550
（リムル）無力化できそうか？

163
00:11:56,633 --> 00:11:58,677
（ソウエイ）
不意をつけば 一角くらいは

164
00:11:58,760 --> 00:12:01,179
（リムル）
分かった　無理をすることはない

165
00:12:01,263 --> 00:12:03,223
引き続き 周囲の警戒を頼む

166
00:12:03,306 --> 00:12:04,307
（ソウエイ）御意

167
00:12:05,100 --> 00:12:06,810
（リムル）待たせたな エレン

168
00:12:06,893 --> 00:12:10,147
聞かせてくれ
死者蘇生のおとぎ話を

169
00:12:10,230 --> 00:12:11,231
うん

170
00:12:15,569 --> 00:12:16,570
あっ

171
00:12:17,070 --> 00:12:18,071
（カバル･ギド）あっ

172
00:12:18,155 --> 00:12:19,322
いいの

173
00:12:19,906 --> 00:12:24,536
これは 魔導王朝サリオンに伝わる
おとぎ話

174
00:12:27,414 --> 00:12:30,542
ある少女とドラゴンの物語

175
00:12:31,751 --> 00:12:36,381
竜と人との間に生まれ
竜皇女(りゅうこうじょ)として育つ少女

176
00:12:37,799 --> 00:12:40,302
ある日 竜である父から—

177
00:12:40,385 --> 00:12:45,098
自身の分身体とも言える子竜を
友として授かる

178
00:12:46,099 --> 00:12:50,854
しかし 竜皇女を
支配しようとした国王に—

179
00:12:50,937 --> 00:12:53,106
子竜を殺されてしまった

180
00:12:54,357 --> 00:12:58,987
少女は嘆き 悲しみ 怒り狂った

181
00:12:59,863 --> 00:13:02,365
父より受け継いだ その力で—

182
00:13:02,449 --> 00:13:06,411
国王と
十数万人の国民もろとも—

183
00:13:06,495 --> 00:13:08,747
一国を滅ぼしてしまう

184
00:13:09,664 --> 00:13:13,168
すると 少女は魔王へと開花し—

185
00:13:13,335 --> 00:13:17,714
それに伴い
子竜は奇跡の復活を果たしたのだ

186
00:13:19,424 --> 00:13:23,929
だが 死と同時に
魂を失った子竜は—

187
00:13:24,012 --> 00:13:28,308
破壊の限りを尽くす
意思なき邪悪な魔物—

188
00:13:28,391 --> 00:13:31,102
混沌竜(カオスドラゴン)へと変貌していた

189
00:13:32,229 --> 00:13:34,272
少女は嘆きつつも—

190
00:13:34,356 --> 00:13:37,776
かつて友であった
混沌竜を封印し—

191
00:13:38,568 --> 00:13:43,657
これが 魔王となった竜皇女の
最初の偉業となった

192
00:13:45,492 --> 00:13:47,744
物語は これで おしまい

193
00:13:50,747 --> 00:13:53,708
（リムル）
一国を滅ぼし 魔王に進化—

194
00:13:53,792 --> 00:13:57,504
それに伴い
絆(きずな)ある子竜は復活した

195
00:13:58,755 --> 00:14:02,008
確かに 魔物たちは
意味不明に進化する

196
00:14:02,384 --> 00:14:05,136
名を与えただけで大騒ぎだった

197
00:14:06,054 --> 00:14:09,933
しかし 意思なき魔物になられても
意味がない…

198
00:14:10,100 --> 00:14:11,101
ん？

199
00:14:11,393 --> 00:14:14,688
この町は 今
結界に覆われているでしょう？

200
00:14:15,230 --> 00:14:16,273
あっ

201
00:14:17,065 --> 00:14:21,528
もし 死者の魂が この結界によって
とどまっているとしたら！

202
00:14:21,945 --> 00:14:22,946
（大賢者）告

203
00:14:23,029 --> 00:14:27,075
絶命した者の魂は 本来
拡散 消滅しますが—

204
00:14:27,158 --> 00:14:30,495
２種の結界に阻まれ
残存している可能性があります

205
00:14:30,787 --> 00:14:33,832
その確率は 3.14％

206
00:14:33,915 --> 00:14:35,792
（リムル）円周率並みとは

207
00:14:36,626 --> 00:14:39,045
いや 違う　逆だ

208
00:14:39,129 --> 00:14:42,674
蘇生できる可能性が
３パーセント以上もある

209
00:14:43,008 --> 00:14:45,468
俺が魔王になりさえすれば…

210
00:14:47,095 --> 00:14:49,848
エレン 話してくれて ありがとう

211
00:14:50,098 --> 00:14:51,099
ううん

212
00:14:51,182 --> 00:14:52,350
でも いいのか？

213
00:14:52,934 --> 00:14:55,979
俺に魔王になれって言ったのと
同じだぞ

214
00:14:56,062 --> 00:14:57,105
それに その…

215
00:14:57,314 --> 00:14:59,816
うん 私ね—

216
00:14:59,941 --> 00:15:02,819
本名は エリューン･グリムワルト
っていうの

217
00:15:03,361 --> 00:15:07,073
魔導王朝サリオンの王家に
連なる家系なんだ

218
00:15:07,157 --> 00:15:09,075
（リムル）お嬢… 様？

219
00:15:10,285 --> 00:15:13,038
（カバル）俺たちは
エレンお嬢様の護衛として—

220
00:15:13,121 --> 00:15:14,831
一緒に国を出てきたんです

221
00:15:14,914 --> 00:15:16,249
（リムル）そうだったのかよ

222
00:15:16,333 --> 00:15:17,917
（ギド）黙ってて すいやせん

223
00:15:18,001 --> 00:15:21,963
自由な冒険者に憧れて
国を出てきちゃったんだ

224
00:15:22,464 --> 00:15:25,050
でもね さっきのおとぎ話は

225
00:15:25,133 --> 00:15:27,469
サリオンでも
一部の人しか知らないの

226
00:15:27,969 --> 00:15:29,763
リムルさんが魔王になったら

227
00:15:29,846 --> 00:15:31,848
私が関与したのが
いずれバレると思う

228
00:15:31,931 --> 00:15:32,932
あっ

229
00:15:33,391 --> 00:15:34,559
でも いいの

230
00:15:34,643 --> 00:15:37,228
この町のみんなを
私も助けてあげたい

231
00:15:37,312 --> 00:15:40,774
それに ファルムス王国も
西方聖教会のやり方も—

232
00:15:40,857 --> 00:15:42,233
許せないもの

233
00:15:42,442 --> 00:15:46,696
（カバル）
お嬢様が そうおっしゃるのなら
護衛として異論はありませんよ

234
00:15:46,780 --> 00:15:48,239
（ギド）もちろんでやす

235
00:15:48,490 --> 00:15:51,409
いい仲間だ　羨ましいな

236
00:15:52,786 --> 00:15:53,787
うん

237
00:15:54,329 --> 00:15:57,332
私たちにできることがあったら
何でも言ってね

238
00:15:57,832 --> 00:15:59,751
いつも世話んなってんだし

239
00:15:59,834 --> 00:16:02,545
今度は
あっしらが頑張る番でやんすよ

240
00:16:02,629 --> 00:16:04,005
ありがとう

241
00:16:10,804 --> 00:16:13,765
俺は シオンたちの魂が
拡散しないよう—

242
00:16:14,015 --> 00:16:16,142
更に ３つ目の結界を張った

243
00:16:16,851 --> 00:16:18,770
念のための措置である

244
00:16:22,440 --> 00:16:24,025
魔王か

245
00:16:24,109 --> 00:16:25,110
（大賢者）告

246
00:16:25,193 --> 00:16:28,988
個体名リムル＝テンペストは
既に魔王種(まおうしゅ)を獲得しています

247
00:16:29,155 --> 00:16:32,117
（リムル）
魔王種を獲得？　どういうことだ？

248
00:16:32,200 --> 00:16:33,201
（大賢者）解(かい)

249
00:16:33,284 --> 00:16:36,329
魔王種の有無は
魔素量 保有スキルなどが—

250
00:16:36,413 --> 00:16:39,749
真なる魔王として
覚醒するに足るか否かを指します

251
00:16:40,583 --> 00:16:44,045
豚頭魔王(オーク・ディザスター)を捕食した時点で
獲得していました

252
00:16:44,129 --> 00:16:47,549
条件を満たせば
真なる魔王へと進化が可能です

253
00:16:47,882 --> 00:16:48,925
（リムル）ホントか？

254
00:16:49,008 --> 00:16:51,094
それで 条件ってのは何だ？

255
00:16:51,386 --> 00:16:53,304
（大賢者）
おとぎ話から推測するに—

256
00:16:53,388 --> 00:16:56,391
種(しゅ)を発芽させるには
ヨウブンが必要です

257
00:16:56,474 --> 00:16:58,768
ヨウブンとなるのは人間の魂

258
00:16:58,852 --> 00:17:01,771
必要となるのは １万名分以上

259
00:17:05,275 --> 00:17:06,568
（リムル）そうか

260
00:17:08,027 --> 00:17:09,654
（ソウエイ:思念伝達）リムル様
（リムル）何だ？

261
00:17:10,071 --> 00:17:12,282
（ソウエイ）
遠方に出ていた者から報告があり…

262
00:17:13,324 --> 00:17:18,288
ファルムスと西方聖教会の連合軍が
こちらへ侵攻中とのことです

263
00:17:18,538 --> 00:17:20,373
その数 およそ２万

264
00:17:20,457 --> 00:17:21,458
（リムル）あっ

265
00:17:23,001 --> 00:17:24,669
ちょうどよかった

266
00:17:24,753 --> 00:17:26,087
（ソウエイ）よかったとは？

267
00:17:26,421 --> 00:17:30,133
（リムル）
いや 大したことじゃない
報告ありがとな

268
00:17:30,258 --> 00:17:32,177
（ソウエイ）いえ では

269
00:17:33,344 --> 00:17:35,013
（リムル）さてと…

270
00:17:37,015 --> 00:17:38,183
（リムル）ミュウラン

271
00:17:39,142 --> 00:17:40,685
処罰を決めた

272
00:17:41,144 --> 00:17:43,605
（リグルド）お前には死んでもらう
（ヨウム）旦那！

273
00:17:43,688 --> 00:17:45,899
待ってくれ！
ミュウランは ホントに…

274
00:17:46,816 --> 00:17:47,817
グルーシスっ…

275
00:17:47,901 --> 00:17:49,194
（グルーシス）何してる ヨウム！

276
00:17:49,277 --> 00:17:51,529
ミュウランを連れて
さっさと逃げやがれ！

277
00:17:51,613 --> 00:17:53,448
ハッ ミュウラン 行こう！

278
00:17:53,531 --> 00:17:54,532
はやっ…

279
00:17:57,118 --> 00:17:59,370
好きだったわ ヨウム

280
00:18:00,413 --> 00:18:03,875
私が生きてきた中で
初めて惚(ほ)れた男

281
00:18:04,918 --> 00:18:07,962
今度は 悪い女に
だまされないようにね

282
00:18:09,464 --> 00:18:11,007
（ミュウラン）さようなら
（ヨウム）ミュウラン！

283
00:18:11,966 --> 00:18:13,176
（ヨウム）ぐっ
（グルーシス）ぐはっ！

284
00:18:13,259 --> 00:18:14,719
うっ ミュウラン！

285
00:18:15,845 --> 00:18:17,889
旦那 頼む！　やめてくれっ！

286
00:18:17,972 --> 00:18:20,433
俺も 一緒に償う
何でも言うことは聞くよ！

287
00:18:20,517 --> 00:18:21,518
いい覚悟だ

288
00:18:21,935 --> 00:18:23,937
（ヨウム）
一生かけて償うよ　だから！

289
00:18:24,854 --> 00:18:26,231
ああっ そんな！

290
00:18:26,481 --> 00:18:27,816
ミュウラン！　ミュウランっ！

291
00:18:31,486 --> 00:18:32,487
くっ…

292
00:18:32,570 --> 00:18:36,616
（ヨウム）あっ ああ… ああああ！

293
00:18:37,075 --> 00:18:38,201
うっ…

294
00:18:40,245 --> 00:18:41,704
ううっ

295
00:18:42,288 --> 00:18:44,624
（リムル）
よし うまくいったようだな

296
00:18:44,916 --> 00:18:47,001
（ミュウラン）
あれ？　なんで 私 生きて…

297
00:18:47,085 --> 00:18:48,086
（２人）あっ

298
00:18:48,711 --> 00:18:51,005
（リムル）
３秒くらいは死んでたかな？

299
00:18:51,089 --> 00:18:55,051
まっ 死んでもらうとは言ったが
殺すつもりなんてなかったし

300
00:18:55,134 --> 00:18:56,135
え？

301
00:18:56,511 --> 00:18:57,512
（大賢者）告

302
00:18:57,595 --> 00:19:01,558
個体名ミュウランの疑似心臓は
正常に作動しています

303
00:19:01,641 --> 00:19:02,642
（リムル）よし

304
00:19:03,142 --> 00:19:06,312
さっき３つ目の結界を張った時に
分かったんだが—

305
00:19:06,396 --> 00:19:09,858
クレイマンがミュウランに仕込んだ
この かりそめの心臓は—

306
00:19:09,941 --> 00:19:11,693
盗聴に使われていたんだ

307
00:19:11,776 --> 00:19:12,944
（ミュウラン）盗聴？

308
00:19:13,361 --> 00:19:18,074
（リムル）
暗号化された電気信号を発信させ
クレイマンのもとへ届けられていた

309
00:19:18,449 --> 00:19:21,619
欺くために ミュウランは死んだと
思わせたかったんだ

310
00:19:21,703 --> 00:19:23,830
怖い思いさせて すまんな

311
00:19:23,913 --> 00:19:24,956
いえ…

312
00:19:25,039 --> 00:19:27,458
あの では この鼓動は？

313
00:19:27,667 --> 00:19:31,212
かりそめの心臓を参考に作った
疑似心臓だよ

314
00:19:31,379 --> 00:19:33,256
もちろん 盗聴機能はない

315
00:19:33,339 --> 00:19:35,049
これで お前は自由だ

316
00:19:35,216 --> 00:19:38,136
クレイマンは
あなたに何もできない

317
00:19:38,553 --> 00:19:41,723
（ヨウム）ハハッ
やったじゃねえか ミュウラン！

318
00:19:41,806 --> 00:19:44,350
お前を縛るもんは
もう何もなくなったってよ！

319
00:19:44,434 --> 00:19:45,935
（ヨウム）ハハッ
（ミュウラン）ええ

320
00:19:46,686 --> 00:19:49,439
（ミュウラン）
リムルさん いえ リムル様

321
00:19:50,189 --> 00:19:53,526
どんなに言葉を尽くしても
感謝を伝えきれません

322
00:19:54,235 --> 00:19:57,947
忠誠が お望みであれば
私は それに従います

323
00:19:58,031 --> 00:19:59,991
（リムル）いや それはいい

324
00:20:00,491 --> 00:20:03,328
ただ 手伝ってほしいことが
あるんだ

325
00:20:03,411 --> 00:20:04,412
（ミュウラン）何でしょう

326
00:20:04,746 --> 00:20:07,332
今 お前が死んで
生き返ったように

327
00:20:07,415 --> 00:20:09,542
シオンたちも
生き返る可能性がある

328
00:20:09,626 --> 00:20:10,793
（一同）あっ…

329
00:20:11,461 --> 00:20:13,421
できる… のですか？

330
00:20:13,796 --> 00:20:15,924
（リムル）あくまで可能性の話だ

331
00:20:16,007 --> 00:20:19,928
少しでも成功率を上げるため
できる手は全て打つ

332
00:20:20,261 --> 00:20:22,013
手伝ってくれるか？

333
00:20:22,722 --> 00:20:25,391
分かりました
協力は惜しみません

334
00:20:26,225 --> 00:20:27,602
ありがとう

335
00:20:27,977 --> 00:20:31,773
…で それが無事 終わったら
それからは どうする？

336
00:20:33,358 --> 00:20:37,153
私… せっかく
自由になれた身ですけど—

337
00:20:37,862 --> 00:20:42,700
人間の短い一生分くらいなら
束縛されてもいいと思っています

338
00:20:42,784 --> 00:20:44,869
えっ それって…

339
00:20:45,119 --> 00:20:46,871
（グルーシス）
はっ えっ？　えっ？

340
00:20:46,955 --> 00:20:48,081
ええっ！

341
00:20:48,456 --> 00:20:50,208
慰めは いらねえよ！

342
00:20:50,291 --> 00:20:52,877
それに どうせ
ヨウムは人間だから—

343
00:20:52,961 --> 00:20:54,629
100年か そこらの寿命だ

344
00:20:54,963 --> 00:20:57,006
そのあとは 俺の番ってことで

345
00:20:57,090 --> 00:20:58,174
何 言ってやがる?

346
00:20:58,257 --> 00:21:00,677
そんなこと考えてやがったか
クソ狼(おおかみ)が！

347
00:21:00,760 --> 00:21:02,637
（グルーシス）
あ？　今 なんつった クソ人間！

348
00:21:02,720 --> 00:21:04,722
（ヨウム）クソ狼って言ってんだよ
（リムル）ところで ヨウム—

349
00:21:04,806 --> 00:21:06,724
お前にも頼みたいことがあるんだ

350
00:21:07,100 --> 00:21:09,978
あ… ああ
旦那の頼みなら 何でも…

351
00:21:10,061 --> 00:21:12,772
（リムル）ファルムス王国の
新しい国王になってくれ

352
00:21:12,855 --> 00:21:14,482
おう 任せろ！

353
00:21:15,274 --> 00:21:18,152
って え…　王？

354
00:21:18,945 --> 00:21:19,946
（リムル）つまりだ

355
00:21:20,029 --> 00:21:23,032
今 こちらに向かっている
ファルムス王国の軍勢を—

356
00:21:23,116 --> 00:21:25,827
国王と その幹部もろとも殲滅(せんめつ)する

357
00:21:25,910 --> 00:21:29,122
すると 残された国民が困るだろ？

358
00:21:29,288 --> 00:21:31,124
そこで お前の出番だ

359
00:21:31,207 --> 00:21:33,960
新たな王として
ファルムス王国を統治し—

360
00:21:34,293 --> 00:21:36,421
俺たちと国交を結んでくれ

361
00:21:36,504 --> 00:21:38,381
簡単に言ってくれるな

362
00:21:38,464 --> 00:21:39,716
俺が王だと？

363
00:21:40,049 --> 00:21:41,134
（リムル）いいだろ？

364
00:21:41,217 --> 00:21:44,345
俺だって魔王になるんだ
お前も つきあえよ

365
00:21:44,929 --> 00:21:47,932
リムル様は
あなただから お願いしてるのよ

366
00:21:48,016 --> 00:21:51,769
私も応援するから
波乱万丈に生きてみたら？

367
00:21:52,186 --> 00:21:53,354
（ヨウム）う〜ん…

368
00:21:53,855 --> 00:21:55,440
（グルーシス）
俺も つきあってやるぜ

369
00:21:55,523 --> 00:21:57,483
そばで お前が死ぬのを
待ってやる

370
00:21:57,567 --> 00:21:58,735
（ヨウム）何い！
（グルーシス）ハハハッ

371
00:22:00,987 --> 00:22:02,613
分かった やるよ

372
00:22:02,989 --> 00:22:04,032
任せてくれ

373
00:22:04,115 --> 00:22:05,241
（リムル）よし

374
00:22:13,708 --> 00:22:15,418
（リムル）みんな 待たせたな

375
00:22:16,169 --> 00:22:18,212
これより会議を行う

376
00:22:19,547 --> 00:22:22,425
議題は 今後の人間への対応と—

377
00:22:22,884 --> 00:22:25,261
シオンたちの蘇生についてだ

378
00:22:26,971 --> 00:22:32,977
♪〜

379
00:23:50,888 --> 00:23:56,894
〜♪

380
00:23:57,937 --> 00:24:00,606
（大賢者）次回「全てを賭けて」