1
00:00:23,941 --> 00:00:26,944
（リムル）誰一人 逃がさない

2
00:00:36,537 --> 00:00:37,538
死ね

3
00:00:38,122 --> 00:00:40,875
神の怒りに焼き貫かれて—

4
00:00:41,250 --> 00:00:42,460
“神之怒(メギド)”！

5
00:00:49,925 --> 00:00:53,262
（大賢者(だいけんじゃ)）告(こく)
死者４２１４…

6
00:00:53,345 --> 00:00:56,974
４８０３…
５５７５…

7
00:01:00,644 --> 00:01:02,563
（エドマリス）
レレレ レイヒム…

8
00:01:02,897 --> 00:01:05,691
何だ これは どうする？
どうすればいい？

9
00:01:05,775 --> 00:01:08,194
（レイヒム）落ち着きましょうぞ！
落ち着きましょうぞ！

10
00:01:08,444 --> 00:01:10,196
（ラーゼン）
エドマリス王は ご無事か！

11
00:01:10,279 --> 00:01:12,448
（フォルゲン）
何をしている！
王をお守りしろ！

12
00:01:12,531 --> 00:01:13,616
（兵士）はっ はい！

13
00:01:14,700 --> 00:01:15,701
あっ…

14
00:01:16,410 --> 00:01:17,703
（エドマリス）
フォ… フォルゲン！

15
00:01:17,953 --> 00:01:20,331
はよ… 早く
この場から逃げようぞ！

16
00:01:20,414 --> 00:01:23,125
国に戻り
態勢を立て直すのじゃ

17
00:01:23,209 --> 00:01:24,251
（ラーゼン）
さようですぞ

18
00:01:24,335 --> 00:01:26,003
何が起きているのか
分からん

19
00:01:26,086 --> 00:01:27,254
早く去らねば—

20
00:01:27,338 --> 00:01:29,173
我らも巻き添えに
なってしまいまする

21
00:01:29,381 --> 00:01:30,549
ショウゴ？

22
00:01:30,633 --> 00:01:32,051
いや そちは…

23
00:01:32,134 --> 00:01:34,136
ラーゼンでございます
王よ

24
00:01:34,386 --> 00:01:36,013
おお ラーゼン！

25
00:01:36,096 --> 00:01:37,640
よくぞ
よくぞ戻った

26
00:01:37,723 --> 00:01:39,934
さあ 早(はよ)う
早う帰ろうぞ！

27
00:01:40,017 --> 00:01:41,310
おぬしの転移魔法で…

28
00:01:41,393 --> 00:01:42,770
（ラーゼン）残念ながら

29
00:01:42,853 --> 00:01:45,523
魔法不能領域(アンチマジックエリア)のせいで
魔法が使えませぬ

30
00:01:45,606 --> 00:01:47,066
（エドマリス）えっ
な… なんと

31
00:01:47,149 --> 00:01:48,150
（レイヒム）
そっ それでは…

32
00:01:48,484 --> 00:01:51,654
ご安心召され
王 レイヒム大司教よ

33
00:01:51,737 --> 00:01:52,738
（レイヒム・エドマリス）え？

34
00:01:52,822 --> 00:01:55,533
（フォルゲン）
この私のユニークスキル
“統率者(ヒキイルモノ)”によって—

35
00:01:55,616 --> 00:01:58,202
生き残っておる者を
強制的に集めます

36
00:01:58,285 --> 00:02:02,206
その者どもを肉の盾として
お２人を守ってご覧に入れましょう

37
00:02:02,289 --> 00:02:05,334
おっ おお さすが
さすがじゃ フォルゲン！

38
00:02:05,459 --> 00:02:07,336
頼もしきはフォルゲン殿よ

39
00:02:07,753 --> 00:02:09,380
（フォルゲン）
騎士どもを
集めてまいります

40
00:02:09,463 --> 00:02:11,173
皆様方は撤退の準備を

41
00:02:11,257 --> 00:02:12,550
（レイヒム）承知した
（エドマリス）フウ…

42
00:02:16,595 --> 00:02:17,680
ひいい〜！

43
00:02:18,180 --> 00:02:19,932
ひいい…

44
00:02:20,015 --> 00:02:21,225
死ぬっ…

45
00:02:21,308 --> 00:02:24,311
みんな
死んでしまう〜！

46
00:02:24,645 --> 00:02:26,897
そっ そんなバカな…

47
00:02:26,981 --> 00:02:29,692
一体 何が起きておる
というのだ

48
00:02:29,775 --> 00:02:31,026
あ…

49
00:02:31,193 --> 00:02:32,194
ん？

50
00:02:41,996 --> 00:02:43,122
あれは…

51
00:02:43,581 --> 00:02:44,707
まさか…

52
00:02:51,297 --> 00:02:54,133
魔物の国の主(あるじ)… なのか？

53
00:02:54,216 --> 00:02:56,635
（リムル）その顔だちは日本人だな

54
00:02:56,927 --> 00:02:59,221
町を襲撃した異世界人か？

55
00:02:59,430 --> 00:03:02,474
ガワだけな　中身は違う

56
00:03:02,683 --> 00:03:03,976
（リムル）ふ〜ん

57
00:03:04,059 --> 00:03:06,270
まあ 敵には違いないな

58
00:03:09,481 --> 00:03:11,025
（エドマリス）ひいい〜！

59
00:03:11,108 --> 00:03:13,235
そんな… ラーゼンまでも！

60
00:03:13,444 --> 00:03:17,406
魔物の国になど手を出したのが
間違いだった

61
00:03:17,489 --> 00:03:20,367
どうする…
どうすれば生き残れる？

62
00:03:21,410 --> 00:03:24,580
い… いや
これはチャンスかもしれんぞ

63
00:03:24,663 --> 00:03:28,667
ブルムンドごとき小国と交渉して
喜んでいるようなヤツじゃ

64
00:03:28,751 --> 00:03:31,670
大国であるファルムスの王たる余(よ)が
声をかければ—

65
00:03:31,754 --> 00:03:35,132
平伏して歓喜するに違いあるまいて

66
00:03:35,299 --> 00:03:37,092
（兵士たち）ひっ ひいい！

67
00:03:37,384 --> 00:03:39,845
たっ たす お助け…

68
00:03:40,220 --> 00:03:41,388
ぐっ

69
00:03:45,684 --> 00:03:47,144
（世界の言葉）確認しました

70
00:03:47,227 --> 00:03:49,855
ユニークスキル
“心無者(ムジヒナルモノ)”を獲得…

71
00:03:49,939 --> 00:03:51,357
成功しました

72
00:03:51,982 --> 00:03:54,693
（リムル）心無者？
何だ そりゃ

73
00:03:54,902 --> 00:03:57,780
き… 貴様が魔物の国の主だな！

74
00:03:59,239 --> 00:04:03,118
余はエドマリス
ファルムス王国の王である！

75
00:04:03,243 --> 00:04:06,664
伏して 控えよ！
貴様に話があるのだ！

76
00:04:06,747 --> 00:04:07,748
（リムル）ハア…

77
00:04:08,248 --> 00:04:10,000
影武者か 何かか？

78
00:04:10,084 --> 00:04:13,504
安心しろ 本物には
手を出さないでおいてやるから

79
00:04:13,587 --> 00:04:15,631
（レイヒム）
影武者などではありませんぞ！

80
00:04:15,923 --> 00:04:19,468
西方聖教会(せいほうせいきょうかい) 大司教である
私(わたくし) レイヒムの名において—

81
00:04:19,551 --> 00:04:20,844
証明いたしましょう

82
00:04:21,387 --> 00:04:24,098
（リムル）じゃあ 王以外は
皆殺しにするけど いいな？

83
00:04:24,181 --> 00:04:25,182
（レイヒム・エドマリス）ええっ！

84
00:04:25,265 --> 00:04:26,725
（エドマリス）
み… 皆殺しじゃと？

85
00:04:26,809 --> 00:04:29,186
（レイヒム）ひいっ
待って 待ってください！

86
00:04:29,269 --> 00:04:31,981
私も 私だけでも お助けください

87
00:04:32,064 --> 00:04:36,151
私ならば 聖教会内部でも
大きな発言力を持っております

88
00:04:36,235 --> 00:04:38,862
あなた様方が
決して人間の敵ではないと—

89
00:04:38,946 --> 00:04:41,031
証言もいたしましょう

90
00:04:42,241 --> 00:04:43,742
（エドマリス）ま… 待て！

91
00:04:43,826 --> 00:04:45,828
話があると言ったであろうが！

92
00:04:46,203 --> 00:04:48,622
（リムル）
何だ？　聞くだけ聞いてやる

93
00:04:48,706 --> 00:04:50,040
（エドマリス）ぶ… 無礼な！

94
00:04:50,124 --> 00:04:53,794
余は大国であるファルムス王国の
王なのだぞ！

95
00:04:53,877 --> 00:04:56,714
貴様など 本来であれば
口も利けぬ存在なのだ！

96
00:04:56,797 --> 00:04:58,048
それを…

97
00:04:58,465 --> 00:04:59,967
ああ…

98
00:05:00,551 --> 00:05:03,470
（リムル）
いいか？　相手を見て 物を言えよ

99
00:05:03,554 --> 00:05:07,433
発言は許してやるが
言葉は慎重に選べ

100
00:05:08,058 --> 00:05:10,227
ごご 誤解なのじゃよ

101
00:05:10,477 --> 00:05:11,478
（リムル）何が？

102
00:05:11,729 --> 00:05:15,107
（エドマリス）よ… 余は
友誼(ゆうぎ)を結びに来ただけなのじゃ

103
00:05:15,190 --> 00:05:17,484
（リムル）
一方的に宣戦布告しておいて—

104
00:05:17,776 --> 00:05:20,279
今更 何の寝言を言ってるんだ

105
00:05:20,529 --> 00:05:24,491
俺の仲間に犠牲者が出た以上
お前らは敵だよ

106
00:05:24,575 --> 00:05:28,120
西方聖教会が
魔物を敵視しておったので—

107
00:05:28,203 --> 00:05:33,000
本当に友誼を結ぶのに値するのか
確かめようとしただけなんじゃよ

108
00:05:33,250 --> 00:05:37,463
宣戦布告も
異世界人が勝手に暴走しただけじゃ

109
00:05:37,546 --> 00:05:41,550
わ… 分かった
余の国と国交を結んでやろうぞ

110
00:05:41,633 --> 00:05:44,219
いい話であろう？
光栄であろうが

111
00:05:44,303 --> 00:05:46,638
そのほうも鼻が高いであろう？

112
00:05:46,889 --> 00:05:49,224
まっ まあ
今回の我が軍の損害については…

113
00:05:49,308 --> 00:05:51,393
（リムル）こいつ 天才か？

114
00:05:51,477 --> 00:05:54,438
どれだけ俺を不快にさせれば
気が済むんだ

115
00:05:54,521 --> 00:05:55,647
（エドマリス）どうだ？

116
00:05:57,608 --> 00:05:59,693
うっ うわ あがっ…

117
00:05:59,777 --> 00:06:01,612
ぎゃあああ！

118
00:06:01,695 --> 00:06:03,864
あっ はああ…

119
00:06:05,616 --> 00:06:06,617
（リムル）フン

120
00:06:06,950 --> 00:06:09,953
（大賢者）
告　ユニークスキル
“心無者”の—

121
00:06:10,037 --> 00:06:12,039
解析が終了しました

122
00:06:12,331 --> 00:06:18,128
能力は 命乞いをする者や
助けを願う者の魂を掌握すること

123
00:06:18,212 --> 00:06:19,213
（リムル）つまり？

124
00:06:19,296 --> 00:06:21,965
（大賢者）このスキルを前に
戦意を喪失した場合—

125
00:06:22,049 --> 00:06:24,384
その者の死を意味します

126
00:06:24,593 --> 00:06:26,136
（リムル）なるほど

127
00:06:26,220 --> 00:06:29,348
ところで
必要なだけの魂は集まったか？

128
00:06:29,431 --> 00:06:34,269
（大賢者）現在 必要量の
57.235パーセントを獲得

129
00:06:34,394 --> 00:06:36,438
（リムル）まだか　なら…

130
00:06:44,238 --> 00:06:45,948
心無者か

131
00:06:46,031 --> 00:06:48,283
使いどころは
そんなになさそうだが—

132
00:06:48,367 --> 00:06:50,702
今は その力が役に立ちそうだ

133
00:06:50,786 --> 00:06:51,787
（大賢者）問(とい)

134
00:06:52,121 --> 00:06:55,791
ユニークスキル
“心無者”を使用しますか？

135
00:06:55,916 --> 00:06:57,084
（リムル）ああ

136
00:07:03,590 --> 00:07:06,218
（大賢者）ユニークスキル
“心無者”にて—

137
00:07:06,301 --> 00:07:09,972
この場に生存する全ての人間の魂を
狩り取りました

138
00:07:10,055 --> 00:07:12,933
ただし 個体名エドマリスと
レイヒムは—

139
00:07:13,016 --> 00:07:14,935
対象指定外となっております

140
00:07:15,978 --> 00:07:17,855
（リムル）本当に無慈悲だ

141
00:07:19,523 --> 00:07:20,732
（エドマリス）うう…

142
00:07:20,858 --> 00:07:21,859
（レイヒム）うっ

143
00:07:21,942 --> 00:07:23,819
（エドマリス）
なっ なななな 何が起こった？

144
00:07:23,902 --> 00:07:24,903
（レイヒム）うう

145
00:07:27,698 --> 00:07:28,699
（世界の言葉）告

146
00:07:28,782 --> 00:07:32,077
進化条件
タネのハツガに必要なヨウブン—

147
00:07:32,161 --> 00:07:34,580
人間の魂を確認します

148
00:07:35,831 --> 00:07:37,332
認識しました

149
00:07:37,541 --> 00:07:39,626
規定条件が満たされました

150
00:07:39,710 --> 00:07:43,130
これより
魔王への進化(ハーベストフェスティバル)が開始されます

151
00:07:43,422 --> 00:07:44,590
（リムル）フウ…

152
00:07:44,715 --> 00:07:45,716
あっ…

153
00:07:46,175 --> 00:07:49,970
ヤバい
なんか めちゃくちゃ眠い

154
00:07:50,053 --> 00:07:51,430
（エドマリス･レイヒム）あっ

155
00:07:52,347 --> 00:07:56,101
（大賢者）告
魔力感知にて生存者１名を確認

156
00:07:56,185 --> 00:07:57,644
（リムル）あっ 何だって…

157
00:07:58,645 --> 00:08:01,356
とにかく この眠気を
なんとかしないと

158
00:08:01,440 --> 00:08:02,441
（世界の言葉）告

159
00:08:02,524 --> 00:08:05,611
ハーベストフェスティバルは
途中で停止不可能です

160
00:08:05,694 --> 00:08:07,112
（リムル）何てこったい

161
00:08:07,487 --> 00:08:08,822
ランガ！

162
00:08:08,989 --> 00:08:09,990
（エドマリス･レイヒム）ああっ！

163
00:08:10,240 --> 00:08:11,700
（ランガ）はっ 我が主よ！

164
00:08:11,783 --> 00:08:13,702
（リムル）最重要命令だ

165
00:08:13,785 --> 00:08:16,121
俺を守って 町まで連れ戻れ

166
00:08:16,205 --> 00:08:17,206
（ランガ）はっ

167
00:08:17,289 --> 00:08:18,916
（リムル）その２人を捕虜にしろ
（ランガのうなり声）

168
00:08:18,999 --> 00:08:20,167
（レイヒム・エドマリス）ひいっ

169
00:08:20,292 --> 00:08:21,293
（ランガ）承知

170
00:08:21,376 --> 00:08:23,212
生き残っている敵の気配を
感じますが—

171
00:08:23,295 --> 00:08:24,338
いかがいたしますか？

172
00:08:24,421 --> 00:08:26,673
それは 別の者に任せる…

173
00:08:26,757 --> 00:08:27,758
（ランガ）あっ

174
00:08:29,134 --> 00:08:30,469
はっ…

175
00:08:33,680 --> 00:08:36,683
（リムル）
魔法不能領域 解除

176
00:08:42,105 --> 00:08:45,817
召喚魔法 悪魔召喚を発動

177
00:08:46,443 --> 00:08:50,113
供物は
ここに転がっている死体 全部だ

178
00:08:50,280 --> 00:08:52,449
餌を用意してやったぞ

179
00:08:52,532 --> 00:08:56,411
出てこい 悪魔
俺の役に立ちやがれ！

180
00:09:11,301 --> 00:09:12,844
（レイヒム）あ… 悪魔?
（エドマリス）ひいっ…

181
00:09:13,303 --> 00:09:14,763
（リムル）おい お前ら

182
00:09:14,846 --> 00:09:17,724
死んだふりをして
隠れているやつが１人いる

183
00:09:18,058 --> 00:09:20,143
そいつを生かして捕らえろ

184
00:09:20,227 --> 00:09:22,062
（悪魔）クフフフフ…

185
00:09:22,145 --> 00:09:26,149
懐かしき気配
新たな魔王の誕生…

186
00:09:26,233 --> 00:09:28,110
実に すばらしい

187
00:09:28,443 --> 00:09:31,196
大量の供物に初仕事…

188
00:09:31,280 --> 00:09:35,367
光栄の極みで
少々 張り切ってしまいそうです

189
00:09:36,159 --> 00:09:38,870
この日を心待ちにしておりました

190
00:09:44,042 --> 00:09:48,005
今後とも お仕えしても
よろしいのでしょうか？

191
00:09:48,213 --> 00:09:52,968
（リムル）話は あとだ
まずは 役に立つと証明してみせろ

192
00:09:53,051 --> 00:09:54,052
行け

193
00:09:54,428 --> 00:09:56,430
（悪魔）たやすいことでございます

194
00:09:56,513 --> 00:09:58,765
（２人）ひいっ…
（悪魔）ご安心ください 召喚主(マスター)

195
00:09:58,849 --> 00:10:00,517
（レイヒム・エドマリス）ひいいっ

196
00:10:01,476 --> 00:10:02,811
（リムル）ああ…

197
00:10:17,743 --> 00:10:18,785
（世界の言葉）告

198
00:10:19,286 --> 00:10:22,497
個体名リムル＝テンペストの
魔王への進化—

199
00:10:22,581 --> 00:10:24,791
ハーベストフェスティバルが
開始されます

200
00:10:25,459 --> 00:10:26,543
（ベニマル）これは…

201
00:10:26,626 --> 00:10:28,545
（シュナ）“世界の言葉”です

202
00:10:29,046 --> 00:10:33,091
（世界の言葉）完了と同時に
系譜の魔物への祝福(ギフト)が配られます

203
00:10:34,426 --> 00:10:35,719
リムル様…

204
00:10:38,347 --> 00:10:39,556
気を引き締めろ！

205
00:10:40,015 --> 00:10:41,641
我らが主の勝利だ

206
00:10:41,725 --> 00:10:44,603
次は 我らが
その力を振るう番だぞ

207
00:10:46,355 --> 00:10:48,440
（エドマリス･レイヒム）
ひっ ひいい！

208
00:10:50,942 --> 00:10:53,278
ぎゃあ〜っ！

209
00:10:56,114 --> 00:10:57,991
（ベニマル）リムル様
（ランガ）早く 主を

210
00:10:58,158 --> 00:11:00,619
（ランガ）あっ
（ベニマル）マントをお持ちしろ

211
00:11:00,702 --> 00:11:03,205
熱変動耐性が
機能していないかもしれない

212
00:11:03,497 --> 00:11:05,707
（部下）はっ
（シュナ）よくぞご無事で

213
00:11:08,543 --> 00:11:10,754
（レイヒム）うう…
（エドマリス）ぐっ

214
00:11:19,179 --> 00:11:22,474
（ベニマル）リムル様
魔王になったからって—

215
00:11:22,557 --> 00:11:25,560
人が変わったように
暴れだしたりしないでくださいよ

216
00:11:27,854 --> 00:11:31,400
（世界の言葉）
告　ハーベストフェスティバルが
開始されました

217
00:11:31,566 --> 00:11:36,238
身体組成が再構成され
新たな種族へ進化します

218
00:11:51,378 --> 00:11:52,629
確認しました

219
00:11:52,712 --> 00:11:56,299
種族 スライムから
魔粘性精神体(デモンスライム)への超進化…

220
00:11:57,175 --> 00:11:58,677
成功しました

221
00:11:58,760 --> 00:12:01,888
全ての身体能力が
大幅に上昇しました

222
00:12:02,389 --> 00:12:05,392
物質体(マテリアル･ボディ)と
精神体(スピリチュアル･ボディ)の変化が—

223
00:12:05,475 --> 00:12:07,394
自在に可能となります

224
00:12:07,561 --> 00:12:10,730
続けて
旧個体にて既得の各種スキル—

225
00:12:10,814 --> 00:12:12,357
および 耐性を再取得…

226
00:12:12,649 --> 00:12:14,109
成功しました

227
00:12:14,192 --> 00:12:15,902
新規固有スキル—

228
00:12:15,986 --> 00:12:18,572
“無限再生”“万能感知”—

229
00:12:18,655 --> 00:12:20,907
“魔王覇気”“強化分身”—

230
00:12:20,991 --> 00:12:22,451
“万能糸(ばんのうし)”を獲得…

231
00:12:22,534 --> 00:12:23,785
成功しました

232
00:12:24,411 --> 00:12:25,579
新規耐性—

233
00:12:25,662 --> 00:12:28,999
“自然影響無効”
“状態異常無効”—

234
00:12:29,082 --> 00:12:32,961
“精神攻撃耐性”
“聖魔攻撃耐性”を獲得…

235
00:12:33,044 --> 00:12:34,463
成功しました

236
00:12:34,921 --> 00:12:37,340
以上で進化を完了します

237
00:12:37,716 --> 00:12:38,717
（大賢者）告

238
00:12:38,800 --> 00:12:42,471
ユニークスキル“大賢者”より
世界の言葉へ請願

239
00:12:42,554 --> 00:12:44,181
“大賢者”の進化を申請

240
00:12:44,431 --> 00:12:45,432
（世界の言葉）了(りょう)

241
00:12:45,515 --> 00:12:48,977
ユニークスキル
“大賢者(エイチアルモノ)”の申請を受理

242
00:12:49,102 --> 00:12:52,397
ユニークスキル
“大賢者(エイチアルモノ)”が進化へ挑戦

243
00:12:53,482 --> 00:12:56,902
失敗しました
再度 実行します

244
00:12:58,445 --> 00:13:01,656
失敗しました
再度 実行します

245
00:13:04,784 --> 00:13:08,038
失敗しました
再度 実行します

246
00:13:09,122 --> 00:13:12,167
失敗しました
再度 実行します

247
00:13:14,794 --> 00:13:16,296
失敗しました

248
00:13:16,588 --> 00:13:19,591
告　ユニークスキル
“大賢者(エイチアルモノ)”が—

249
00:13:19,674 --> 00:13:21,259
“変質者(ウツロウモノ)”を統合(イケニエ)に—

250
00:13:21,343 --> 00:13:24,804
ハーベストフェスティバルの
ギフトを得て 進化に挑戦

251
00:13:29,601 --> 00:13:31,019
成功しました

252
00:13:31,102 --> 00:13:33,355
ユニークスキル
“大賢者(エイチアルモノ)?”は—

253
00:13:33,438 --> 00:13:35,190
究極能力(アルティメットスキル)
“智慧之王(ラファエル)?”に—

254
00:13:35,273 --> 00:13:36,691
進化しました

255
00:13:37,567 --> 00:13:39,861
（智慧之王）
“暴食者(グラトニー)”の進化を希求

256
00:13:39,945 --> 00:13:42,155
“心無者”を
イケニエに実行

257
00:13:42,906 --> 00:13:44,449
（世界の言葉）
成功しました

258
00:13:44,533 --> 00:13:46,576
ユニークスキル
“暴食者”は—

259
00:13:46,660 --> 00:13:48,662
究極能力
“暴食之王(ベルゼビュート)?”に—

260
00:13:48,745 --> 00:13:49,955
進化しました

261
00:13:58,505 --> 00:13:59,548
（ラーゼン）ハア…

262
00:14:00,090 --> 00:14:02,842
“生存者(イキルモノ)”のおかげで
命拾いしたわい

263
00:14:02,926 --> 00:14:05,595
まさか 一瞬で脳を貫かれるとは

264
00:14:09,015 --> 00:14:10,725
（悪魔）クフフフフ…

265
00:14:10,809 --> 00:14:13,562
あなたを拘束させていただきます

266
00:14:13,645 --> 00:14:16,064
抵抗したければ お好きにどうぞ

267
00:14:16,147 --> 00:14:18,441
ただし 殺しはしませんが—

268
00:14:18,525 --> 00:14:21,361
痛めつけることは
止められておりませんから—

269
00:14:21,444 --> 00:14:22,862
ご注意を

270
00:14:22,946 --> 00:14:26,241
ほう　ぬしが わしの相手を
してくれるのかのう？

271
00:14:26,366 --> 00:14:27,367
（悪魔）相手？

272
00:14:27,450 --> 00:14:30,579
クフフッ
これは面白い冗談ですね

273
00:14:30,662 --> 00:14:32,497
（ラーゼン）何が冗談なものかよ

274
00:14:32,581 --> 00:14:34,958
たかがグレーターデーモンごときが

275
00:14:35,041 --> 00:14:36,251
（悪魔）クフフフフ

276
00:14:36,334 --> 00:14:39,254
いいですね
これは楽しめそうです

277
00:14:39,379 --> 00:14:43,258
食後の運動に
少し つきあってさしあげましょう

278
00:14:43,466 --> 00:14:45,760
へッ ナメるでないわ

279
00:14:46,386 --> 00:14:48,096
核撃魔法—

280
00:14:48,305 --> 00:14:49,889
熱収束砲(ニュークリアカノン)！

281
00:14:53,893 --> 00:14:54,936
フッ

282
00:14:56,813 --> 00:14:58,231
（ラーゼン）曲げられた？

283
00:14:58,315 --> 00:15:01,568
いや 事前に詠唱を済ませる
トリガー式の術は—

284
00:15:01,651 --> 00:15:03,820
ごく低確率で誤作動が起きる

285
00:15:03,903 --> 00:15:05,155
（悪魔の拍手）
（ラーゼン）くっ

286
00:15:05,947 --> 00:15:08,783
今の魔法は
なかなか お見事でしたね

287
00:15:08,950 --> 00:15:10,827
くっ 外れを引いたか

288
00:15:10,910 --> 00:15:12,370
ならば これはどうじゃ

289
00:15:12,454 --> 00:15:13,580
精霊召喚！

290
00:15:15,540 --> 00:15:17,917
土の騎士(ウォーノーム) 来たれ！

291
00:15:18,209 --> 00:15:21,379
根源たる大地の上位精霊よ！

292
00:15:26,343 --> 00:15:28,261
（ウォーノームの咆哮(ほうこう)）

293
00:15:29,012 --> 00:15:30,513
なるほど なるほど

294
00:15:31,014 --> 00:15:35,018
確かに 悪魔は天使に強く
天使は精霊に強く—

295
00:15:35,101 --> 00:15:37,062
精霊は悪魔に強い

296
00:15:37,145 --> 00:15:39,898
この三すくみの関係から
選択するならば—

297
00:15:39,981 --> 00:15:43,234
上位精霊を呼び出したのは
正解です

298
00:15:43,610 --> 00:15:44,819
ですが…

299
00:15:44,903 --> 00:15:46,029
（ラーゼン）何じゃ

300
00:15:46,112 --> 00:15:47,447
（悪魔）若すぎます

301
00:15:47,572 --> 00:15:48,573
は…

302
00:16:00,543 --> 00:16:03,046
ほらね　蓄積が足りない

303
00:16:03,546 --> 00:16:07,759
力だけの 木偶(でく)の坊(ぼう)なんて
私の敵ではありませんよ

304
00:16:07,842 --> 00:16:09,803
クフフフ

305
00:16:11,137 --> 00:16:13,890
バ… バカな　精霊じゃぞ？

306
00:16:13,973 --> 00:16:16,267
上位精霊じゃぞ〜！

307
00:16:16,893 --> 00:16:17,894
ハッ

308
00:16:18,311 --> 00:16:20,939
まっ まさか
貴様はアークデーモン…

309
00:16:21,022 --> 00:16:22,941
（悪魔）魔法は もう結構

310
00:16:23,024 --> 00:16:26,319
マスターより頂いた この体を
もっと試したいので—

311
00:16:26,403 --> 00:16:28,113
次は趣向を変えましょう

312
00:16:28,196 --> 00:16:29,197
（指を鳴らす音）

313
00:16:32,492 --> 00:16:34,536
魔法不能領域じゃと？

314
00:16:34,619 --> 00:16:36,204
なぜ魔法を封じた？

315
00:16:36,287 --> 00:16:39,124
悪魔にとって
魔法が最大の攻撃武器のはずでは…

316
00:16:39,416 --> 00:16:43,128
どうぞ 物理的に
お好きな攻撃をしてみてください

317
00:16:44,212 --> 00:16:46,923
貴様がアークデーモンであろうと
かまわぬ

318
00:16:47,006 --> 00:16:48,758
魔法を使わぬ悪魔など—

319
00:16:48,842 --> 00:16:50,260
わしの敵ではない！

320
00:16:50,677 --> 00:16:53,221
ユニークスキル“乱暴者(アバレモノ)”！

321
00:16:53,304 --> 00:16:55,682
しっ　てっ　でやあ　はっ…

322
00:16:55,765 --> 00:16:56,891
うおおおっ！

323
00:16:58,810 --> 00:17:00,270
くうう…

324
00:17:00,353 --> 00:17:01,354
あっ

325
00:17:04,774 --> 00:17:05,984
ぐっ…

326
00:17:06,943 --> 00:17:08,987
その金色の瞳…

327
00:17:09,612 --> 00:17:11,239
赤い瞳孔…

328
00:17:11,573 --> 00:17:12,574
くっ

329
00:17:13,950 --> 00:17:15,827
ぜやあああ！

330
00:17:20,790 --> 00:17:23,710
こ… この圧倒的な強さ

331
00:17:23,960 --> 00:17:26,212
まっ まさか そんな…

332
00:17:26,838 --> 00:17:31,050
貴様 もしかして
げっ 原初の…

333
00:17:31,134 --> 00:17:33,219
おや 博識ですね

334
00:17:33,303 --> 00:17:35,638
あなたは 相当に賢いようだ

335
00:17:36,139 --> 00:17:38,850
あっ あやつは なんという…

336
00:17:38,933 --> 00:17:40,727
なんという恐ろしいヤツを—

337
00:17:40,810 --> 00:17:44,147
この世に解き放ちよったんじゃ〜！

338
00:17:44,397 --> 00:17:47,150
あっ　あっ ああ…

339
00:17:47,233 --> 00:17:50,153
うっ うう…

340
00:17:52,489 --> 00:17:54,741
おや　もう終わりですか？

341
00:17:55,074 --> 00:17:56,451
（ラーゼン）うう…

342
00:17:59,245 --> 00:18:01,498
あああ…

343
00:18:05,001 --> 00:18:06,002
ふむ

344
00:18:06,211 --> 00:18:09,339
では 無事に
初仕事を終えたことを—

345
00:18:09,422 --> 00:18:13,635
マスター 我が君に
褒めていただくとしましょう

346
00:18:32,737 --> 00:18:33,780
（世界の言葉）告

347
00:18:33,863 --> 00:18:36,407
個体名リムル＝テンペストの
ハーベストフェスティバルがー

348
00:18:36,491 --> 00:18:37,992
完了しました

349
00:18:38,284 --> 00:18:40,161
（シュナ）リムル様…
（ベニマル）魔王に

350
00:18:40,245 --> 00:18:43,957
（世界の言葉）
続いて 系譜の魔物への
ギフトの授与を開始します

351
00:18:44,457 --> 00:18:45,792
ギフト？

352
00:18:47,293 --> 00:18:48,586
（シュナ）あっ

353
00:18:50,880 --> 00:18:51,965
（ミュウラン）あっ…

354
00:18:52,632 --> 00:18:53,883
（グルーシス）何だ？

355
00:18:54,342 --> 00:18:56,344
（ベニマル）うっ これは？

356
00:18:56,427 --> 00:18:57,428
（シュナ）ギフト…

357
00:18:58,012 --> 00:19:00,807
リムル様との つながりを…

358
00:19:01,266 --> 00:19:03,685
強く… 感じます

359
00:19:04,435 --> 00:19:07,105
（ランガ）我が ある じ…

360
00:19:13,444 --> 00:19:15,154
（ベニマル）うっ うう…

361
00:19:40,763 --> 00:19:44,225
（智慧之王）告
あとは任せて 眠りにつきなさい

362
00:19:48,271 --> 00:19:49,355
（倒れる音）

363
00:19:55,069 --> 00:19:57,363
（ミュウラン）魔王…
（グルーシス）やったのか

364
00:20:02,035 --> 00:20:03,036
（智慧之王）告

365
00:20:03,870 --> 00:20:06,164
智慧之王の名において命ずる

366
00:20:06,497 --> 00:20:07,916
暴食之王よ—

367
00:20:07,999 --> 00:20:11,169
この結界内の全ての魔素(まそ)を
食らい尽くせ

368
00:20:11,377 --> 00:20:13,630
ひと欠片(かけら)の魂さえも残さずに

369
00:20:30,772 --> 00:20:33,942
魔素が全部… 吸われた？

370
00:20:34,651 --> 00:20:37,487
あれは 精霊？

371
00:20:55,129 --> 00:20:56,839
（ミュウラン）あっ
（グルーシス）アークデーモンだと

372
00:20:59,550 --> 00:21:02,095
（悪魔）
ただいま戻りました 我が君

373
00:21:03,763 --> 00:21:07,475
本来ならば 儀式の終わりまで
待つべきでしょうが…

374
00:21:07,558 --> 00:21:09,143
失礼ながら申し上げます

375
00:21:09,644 --> 00:21:15,233
どうも 魂の完全なる再生には
魔素量が足らぬようですが

376
00:21:15,316 --> 00:21:16,317
是(ぜ)

377
00:21:16,776 --> 00:21:19,862
規定に必要な魔素量を
満たしておりません

378
00:21:20,113 --> 00:21:22,657
生命力を消費し 代用します

379
00:21:22,865 --> 00:21:25,076
お待ちください 我が君

380
00:21:25,159 --> 00:21:30,415
代用に ご自身の生命を用いずとも
良き考えがございます

381
00:21:31,416 --> 00:21:34,002
この者どもを お使いくださいませ

382
00:21:34,085 --> 00:21:38,047
この者たちも あなた様の
お役に立てるなら光栄です

383
00:21:38,131 --> 00:21:42,051
それこそが
我らにとっての喜びなのですから

384
00:21:43,261 --> 00:21:47,098
了　規定に必要な魔素量を
補填(ほてん)可能

385
00:21:47,181 --> 00:21:49,017
その案を承認します

386
00:21:49,392 --> 00:21:50,643
暴食之王

387
00:21:56,649 --> 00:21:59,152
おお 羨ましい…

388
00:22:05,116 --> 00:22:07,660
んっ… 失礼しました

389
00:22:13,374 --> 00:22:16,461
（智慧之王）
規定の魔素量に達したことを
確認しました

390
00:22:16,669 --> 00:22:19,839
これより
“反魂(はんごん)の秘術”を開始します

391
00:22:22,508 --> 00:22:24,093
“解析鑑定”…

392
00:22:26,262 --> 00:22:28,431
♪〜

393
00:22:28,681 --> 00:22:31,893
究極の… 魂の秘術！

394
00:22:31,976 --> 00:22:35,188
これが
生まれたての魔王だって？

395
00:22:35,271 --> 00:22:36,272
くっ…

396
00:22:38,483 --> 00:22:41,652
こんなの
カリオン様でも不可能なんじゃ…

397
00:22:42,653 --> 00:22:44,155
すばらしい

398
00:22:44,447 --> 00:22:45,531
クフフフ

399
00:22:45,615 --> 00:22:49,160
是が非でも
配下として加えていただかねば

400
00:22:50,912 --> 00:22:54,290
（リムル）“反魂の秘術”
“死者蘇生(そせい)の秘術”—

401
00:22:55,083 --> 00:22:59,045
それらを行使するには
莫大(ばくだい)な魔素量が必要となり—

402
00:22:59,253 --> 00:23:03,049
それを制御する魔力は
想像を絶するものとなる

403
00:23:04,509 --> 00:23:07,553
成功確率は 3.14％…

404
00:23:08,221 --> 00:23:10,056
しかし その数値は—

405
00:23:10,139 --> 00:23:13,434
魔王へと進化する前に
算出されたものである

406
00:23:15,478 --> 00:23:17,313
進化を果たした今…

407
00:23:23,152 --> 00:23:24,153
（智慧之王）あっ…

408
00:23:50,972 --> 00:23:56,978
〜♪

409
00:23:57,645 --> 00:24:00,815
（智慧之王）
次回「解き放たれし者」