1
00:00:24,734 --> 00:00:26,485
（イフリート）
ヴェルドラ様 王手です

2
00:00:26,736 --> 00:00:29,780
（ヴェルドラ）ふむ…
成長したな イフリートよ

3
00:00:29,864 --> 00:00:30,990
恐れ入ります

4
00:00:31,073 --> 00:00:33,284
（ヴェルドラ）
そうだ イフリートよ

5
00:00:33,367 --> 00:00:36,495
貴様も早く 我の域まで
登ってくるがいい

6
00:00:36,996 --> 00:00:39,915
その日を指折り数えて
待っておるぞ

7
00:00:40,249 --> 00:00:42,084
（イフリート）あっ はい

8
00:00:42,168 --> 00:00:44,962
今回 勝利したのは
私なのですが…

9
00:00:45,421 --> 00:00:48,758
（ヴェルドラ）だが
もう時間がないかもしれぬな

10
00:00:48,841 --> 00:00:49,925
（イフリート）ヴェルドラ様？

11
00:00:51,093 --> 00:00:52,219
（ヴェルドラ）我は もう—

12
00:00:52,303 --> 00:00:54,972
長くは ここに
いられぬかもしれぬのだ

13
00:00:55,264 --> 00:00:56,974
なっ 何ですって？

14
00:00:57,266 --> 00:00:59,560
（ヴェルドラ）いい日々であった

15
00:00:59,643 --> 00:01:01,437
いろいろ あったなあ

16
00:01:02,396 --> 00:01:04,857
♪〜

17
00:02:27,398 --> 00:02:31,944
〜♪

18
00:02:32,945 --> 00:02:34,446
（ヴェルドラ）
イングラシア王国で—

19
00:02:34,530 --> 00:02:38,284
シズの教え子たちを救うという
目的を達成したリムルは—

20
00:02:38,367 --> 00:02:40,995
テンペストに帰ることになり…

21
00:02:42,037 --> 00:02:44,582
（ヴェルドラ）あの仮面…
（イフリート）どうかしましたか？

22
00:02:44,665 --> 00:02:46,041
（ヴェルドラ）あれは—

23
00:02:46,125 --> 00:02:49,712
我を封じた勇者が
かぶっておったような…

24
00:02:49,795 --> 00:02:51,797
いや 似てるだけか？

25
00:02:52,298 --> 00:02:54,258
勇者から シズの手に渡り—

26
00:02:54,341 --> 00:02:56,719
リムルを経由して クロエに…

27
00:02:56,802 --> 00:02:59,013
もしや 何か因縁が…

28
00:02:59,346 --> 00:03:01,807
んな訳ないな
うん 考えすぎである

29
00:03:02,266 --> 00:03:03,726
（イフリート）あの時は—

30
00:03:03,809 --> 00:03:06,020
リムル様が
魔物の国に戻っても—

31
00:03:06,103 --> 00:03:08,981
楽しい日々が待っているのだと
思っていましたね

32
00:03:09,064 --> 00:03:11,609
（ヴェルドラ）
我も気楽に考えておった

33
00:03:11,692 --> 00:03:15,112
だが シズの弟子の１人
ヒナタ・サカグチ

34
00:03:22,661 --> 00:03:24,747
（イフリート）
ヒナタの広範囲結界のせいで—

35
00:03:24,830 --> 00:03:26,332
魔素(まそ)が浄化されていき—

36
00:03:26,415 --> 00:03:29,168
リムル様が 力を
発揮できない状態です

37
00:03:29,251 --> 00:03:32,922
（ヴェルドラ）あの女 会話が
まったく通じてないようだ

38
00:03:33,005 --> 00:03:35,424
どうやら かなりの頑固者だな

39
00:03:35,507 --> 00:03:38,719
（イフリート）まさか リムル様が
ここまで押されるとは…

40
00:03:38,802 --> 00:03:40,596
（ヴェルドラ）
負けるやもしれぬな

41
00:03:40,679 --> 00:03:42,097
（イフリート）ま… まさか

42
00:03:42,181 --> 00:03:43,474
大丈夫なのですか？

43
00:03:43,557 --> 00:03:46,060
リムル様が死んだら
我らも無事では…

44
00:03:46,143 --> 00:03:49,772
（ヴェルドラ）クアッハハハッ
うろたえるでないわ

45
00:03:49,855 --> 00:03:53,192
リムルを信じて
おとなしく見守るがよかろう

46
00:03:53,275 --> 00:03:55,861
リムルには考えがあるのだ

47
00:03:56,195 --> 00:03:58,113
（ヒナタ）万物よ 尽きよ

48
00:03:58,197 --> 00:04:00,157
霊子崩壊(ディスインテグレーション)！

49
00:04:10,209 --> 00:04:11,752
（ヴェルドラ）さすがだな

50
00:04:11,835 --> 00:04:15,130
リムルは事前に
分身体を作っておったのだ

51
00:04:15,214 --> 00:04:19,426
本体を隠して 分身体に
ヒナタの相手をさせていたのだよ

52
00:04:19,510 --> 00:04:22,137
（イフリート）
なっ… なんという抜け目のなさ

53
00:04:22,221 --> 00:04:25,224
（ヴェルドラ）
危険な賭けであったのは
間違いあるまいが—

54
00:04:25,307 --> 00:04:27,226
我も感服である

55
00:04:27,309 --> 00:04:29,812
さて ようやく帰れそうだな

56
00:04:29,895 --> 00:04:32,690
（イフリート）あっ それが…
どうも様子が変ですよ

57
00:04:34,608 --> 00:04:37,361
（ヴェルドラ）む？
テンペストに異変が…

58
00:04:41,031 --> 00:04:44,284
欲に駆られて
魔物の国へと攻め入る

59
00:04:44,368 --> 00:04:47,287
厄介(やっかい)よな 人間というものは

60
00:04:47,371 --> 00:04:51,333
だが リムルは そんな
人間どもとの共存を望んでおる

61
00:04:51,417 --> 00:04:52,418
（イフリート）ええ

62
00:04:52,835 --> 00:04:56,130
自らも人間のルールに
従おうとしているのでしょう

63
00:04:56,213 --> 00:04:58,173
とても冷静に見えます

64
00:04:58,257 --> 00:04:59,842
（ヴェルドラ）だが しかし—

65
00:04:59,925 --> 00:05:03,220
その内面は
嵐のように荒れ狂っている

66
00:05:03,303 --> 00:05:06,015
激情が今にも ほとばしりそうだ

67
00:05:06,348 --> 00:05:10,310
これ以上 リムルの心が
傷つくことが なければいいが…

68
00:05:13,814 --> 00:05:16,608
（ヴェルドラ）言葉がないな
（イフリート）はい

69
00:05:16,859 --> 00:05:19,653
（ヴェルドラ）
我は リムルを通して
接していただけだが—

70
00:05:19,737 --> 00:05:22,156
それでも シオンに
愛着を感じておった

71
00:05:22,698 --> 00:05:27,119
見習うべき点のある人物だと
敬意も抱いておったのだ

72
00:05:27,202 --> 00:05:28,537
そのシオンが…

73
00:05:31,498 --> 00:05:34,126
リムルが傷つくのを
見ておれぬが—

74
00:05:34,626 --> 00:05:37,629
魔物たちが死しても
悲しむことはない

75
00:05:37,713 --> 00:05:40,299
魂は輪廻(りんね)の輪に
戻るのみであり—

76
00:05:40,382 --> 00:05:43,802
より研鑽(けんさん)を積んで
高みを目指すことになるのだ

77
00:05:44,136 --> 00:05:46,597
それこそが自然の摂理であろう？

78
00:05:46,680 --> 00:05:48,724
（イフリート）
はい そのとおりかと

79
00:05:48,807 --> 00:05:52,061
（ヴェルドラ）
では そう割り切ってしまえば
いいではないか

80
00:05:52,144 --> 00:05:54,646
なぜ リムルは
ここまで悲しむのだ？

81
00:05:54,730 --> 00:05:57,691
（イフリート）ヴェルドラ様は
寂しくないですか？

82
00:05:58,067 --> 00:05:59,651
あの明るく無邪気で—

83
00:05:59,735 --> 00:06:01,904
見習うべき点が
多かったシオン殿と—

84
00:06:01,987 --> 00:06:04,156
２度と会えなくなって
しまったのですよ

85
00:06:04,239 --> 00:06:06,241
（ヴェルドラ）んっ…
（イフリート）恐らく—

86
00:06:06,325 --> 00:06:07,618
（イフリート）
悲しみの深さは—

87
00:06:07,701 --> 00:06:10,412
関わり方の深さに
比例するのでしょう

88
00:06:10,496 --> 00:06:13,957
私は最近になって
ようやく それを悟ったのです

89
00:06:14,041 --> 00:06:15,709
（ヴェルドラ）なるほど

90
00:06:15,793 --> 00:06:19,171
我は シオンの死を
自然の摂理と割り切ることで—

91
00:06:19,254 --> 00:06:23,092
悲しみから目を逸らそうと
していたのかも しれぬな

92
00:06:23,675 --> 00:06:25,094
（イフリート）私は かつて—

93
00:06:25,177 --> 00:06:27,387
シズの友である
ピリノという少女を—

94
00:06:27,471 --> 00:06:29,389
殺してしまいました

95
00:06:29,473 --> 00:06:32,101
当時の私は
薄い自我しか持たず—

96
00:06:32,184 --> 00:06:35,979
敵意に反応して行動するだけの
存在だったのですが—

97
00:06:36,063 --> 00:06:40,067
それでも それは
私が犯した罪だったのです

98
00:06:40,150 --> 00:06:42,528
そして それこそが
私とシズが—

99
00:06:42,611 --> 00:06:45,697
心を通わせることが
できない要因でした

100
00:06:45,781 --> 00:06:47,157
（ヴェルドラ）イフリートよ…

101
00:06:47,241 --> 00:06:50,536
（イフリート）
ハッ ハハッ… 今さらですね

102
00:06:50,619 --> 00:06:54,164
私も 死とは自然の摂理だと
割り切っていたがために—

103
00:06:54,248 --> 00:06:56,583
シズの悲しみに気づけなかった

104
00:06:56,834 --> 00:06:59,628
シズが 私の罪を
自分のものと考え—

105
00:06:59,711 --> 00:07:02,464
その贖罪(しょくざい)に
心を痛めていたなどと…

106
00:07:02,840 --> 00:07:06,051
ヴェルドラ様と一緒に
リムル様の観察をしていなければ—

107
00:07:06,135 --> 00:07:09,012
何百年かかっても
理解できなかったでしょう

108
00:07:09,304 --> 00:07:11,640
（ヴェルドラ）
うむ… 死というのは—

109
00:07:11,723 --> 00:07:14,726
軽々しく考えては ならぬのだな

110
00:07:15,102 --> 00:07:16,478
（エレン）あ… あのね

111
00:07:16,562 --> 00:07:18,689
可能性は低いけど… ううん

112
00:07:18,772 --> 00:07:20,691
ほとんど ないかも
しれないんだけど…

113
00:07:20,774 --> 00:07:22,067
でも あるの

114
00:07:22,151 --> 00:07:24,778
死者が蘇生(そせい)したという
おとぎ話が

115
00:07:25,154 --> 00:07:26,196
（イフリート）ヴェルドラ様

116
00:07:26,280 --> 00:07:28,115
（ヴェルドラ）
死者が蘇生するだと？

117
00:07:28,490 --> 00:07:31,827
もし それが本当にも
あるというのならば…

118
00:07:31,910 --> 00:07:35,080
（エレン）
ある少女とドラゴンの物語

119
00:07:35,372 --> 00:07:39,960
竜と人との間に生まれ
竜皇女(りゅうこうじょ)として育つ少女

120
00:07:40,335 --> 00:07:42,671
ある日 竜である父から—

121
00:07:43,005 --> 00:07:47,426
自身の分身体とも言える小竜を
友として授かる

122
00:07:47,509 --> 00:07:49,344
（イフリート）この物語は…

123
00:07:49,428 --> 00:07:51,180
竜皇女というのは…

124
00:07:51,263 --> 00:07:53,932
（ヴェルドラ）
うむ ミリムのことだな

125
00:07:54,016 --> 00:07:56,226
我も 詳しくは知らぬが…

126
00:07:56,310 --> 00:07:57,978
（リムル）もし 死者の魂が—

127
00:07:58,061 --> 00:08:00,564
この結界によって
とどまっているとしたら…

128
00:08:00,814 --> 00:08:03,859
（大賢者）その確率は3.14％

129
00:08:03,942 --> 00:08:07,487
（ヴェルドラ）
蘇生の可能性は3.14％

130
00:08:07,571 --> 00:08:08,989
十分だな

131
00:08:09,072 --> 00:08:12,701
見ろ　リムルも
我と同じ結論に達したようだ

132
00:08:12,784 --> 00:08:15,078
闘志に火が灯(とも)っておるわ

133
00:08:15,162 --> 00:08:18,290
（イフリート）はい
同時に覚悟もされたようです

134
00:08:18,373 --> 00:08:22,085
（ヴェルドラ）ああ
１万名以上もの人間の命を奪い—

135
00:08:22,169 --> 00:08:26,423
その罪を背負い
真なる魔王となるための覚悟を

136
00:08:26,506 --> 00:08:27,507
（イフリート）んん…

137
00:08:27,799 --> 00:08:30,928
（ヴェルドラ）
リムルよ 安心するがいい

138
00:08:31,011 --> 00:08:33,555
貴様は１人ではないのだ

139
00:08:33,639 --> 00:08:37,017
その罪 一緒に背負ってやる

140
00:08:38,268 --> 00:08:41,021
（リムル）
こいつらがシオンたちを…

141
00:08:41,772 --> 00:08:43,023
さて

142
00:08:44,149 --> 00:08:45,609
始めるか

143
00:08:47,236 --> 00:08:49,029
（イフリート）
反撃が始まりましたね

144
00:08:49,112 --> 00:08:52,199
（ヴェルドラ）ああ
リムルの怒りに呼応するように—

145
00:08:52,282 --> 00:08:54,368
大気が震えておる

146
00:08:54,451 --> 00:08:57,746
リムルの仲間たちの
怒りも すさまじい

147
00:08:57,829 --> 00:08:59,957
ふだんは
穏やかな者たちでさえ—

148
00:09:00,040 --> 00:09:03,126
今回ばかりは
目の色が変わっておる

149
00:09:03,210 --> 00:09:06,004
それにしても
戦いの前にリムルが—

150
00:09:06,088 --> 00:09:09,132
“もしも 俺が理性のない
化け物になっていたら—”

151
00:09:09,383 --> 00:09:12,594
“戦える者を指揮して
速やかに処分してくれ”

152
00:09:12,678 --> 00:09:14,304
…とベニマルに言っていたが—

153
00:09:14,888 --> 00:09:17,391
酷なことを言うものよ

154
00:09:17,474 --> 00:09:19,726
我なら引き受けぬな

155
00:09:19,810 --> 00:09:20,852
（イフリート）確かに

156
00:09:20,936 --> 00:09:24,773
昔なら いざ知らず
今となっては うなずけません

157
00:09:24,856 --> 00:09:28,318
もっとも 私では魔物たちの
指揮などできませんし—

158
00:09:28,402 --> 00:09:31,029
リムル様を止めるなど
不可能でしょうが

159
00:09:31,113 --> 00:09:32,990
（ヴェルドラ）それも あるな

160
00:09:33,073 --> 00:09:36,034
リムルは無理な依頼など
しないだろうし—

161
00:09:36,118 --> 00:09:39,204
ベニマルは頼られておる
ということだ

162
00:09:39,288 --> 00:09:41,707
少し うらやましくもあるぞ

163
00:09:42,416 --> 00:09:44,376
まあ リムルなら仲間たちを—

164
00:09:44,459 --> 00:09:47,045
悲しませるようなことなど
しないだろうから—

165
00:09:47,129 --> 00:09:50,424
必ずや 魔王としての覚醒を
果たすだろうて

166
00:09:50,507 --> 00:09:53,093
（イフリート）
そうですね 信じましょう

167
00:09:53,176 --> 00:09:55,804
あっ ヴェルドラ様
ご覧ください

168
00:09:55,887 --> 00:09:56,888
（リムル）死ね

169
00:09:57,764 --> 00:10:00,475
神の怒りに焼き貫かれて

170
00:10:00,559 --> 00:10:01,727
神之怒(メギド)！

171
00:10:03,729 --> 00:10:05,647
（ヴェルドラ）
あの優しいリムルが…

172
00:10:06,398 --> 00:10:09,526
他人が傷つくのを
あれだけ嫌っておったリムルが—

173
00:10:09,609 --> 00:10:13,113
みじんの迷いも見せずに
敵兵を殺しておる

174
00:10:13,655 --> 00:10:16,158
殺すために
最適な行動を選択し—

175
00:10:16,241 --> 00:10:19,453
最善手を迷いなく
実行に移しておる

176
00:10:19,536 --> 00:10:23,540
正直 その覚悟には
戦慄を禁じ得ぬな

177
00:10:23,623 --> 00:10:24,708
（イフリート）ええ

178
00:10:25,417 --> 00:10:29,212
（ヴェルドラ）
ふだん温厚な者ほど
怒らせてはダメなのだな

179
00:10:29,296 --> 00:10:32,758
聖典でも そのような描写が
多々あったわ

180
00:10:32,841 --> 00:10:35,802
（イフリート）ファルムスの
エドマリス王を殺さないとは—

181
00:10:35,886 --> 00:10:37,763
意外と冷静ですよね

182
00:10:37,846 --> 00:10:41,058
（ヴェルドラ）うむ　我なら
そんな面倒なことを考えずに—

183
00:10:41,141 --> 00:10:44,353
全員まとめて
始末しちゃうところだな

184
00:10:44,436 --> 00:10:46,229
（イフリート）
ですが 考えてみれば—

185
00:10:46,313 --> 00:10:49,816
そうした場合には
後始末に困るでしょうね

186
00:10:49,900 --> 00:10:53,362
ファルムス王国としても
国王が殺されたとあっては—

187
00:10:53,445 --> 00:10:56,948
メンツにかけて
国軍を総動員させるでしょう

188
00:10:57,032 --> 00:11:00,118
西方聖教会としても
黙っていないでしょうし—

189
00:11:00,202 --> 00:11:03,330
これ以上の戦争継続を
避けようとするなら—

190
00:11:03,413 --> 00:11:06,124
リムル様の行動が正解なのかも

191
00:11:06,208 --> 00:11:09,002
（ヴェルドラ）
う〜む… 難しいな

192
00:11:09,086 --> 00:11:12,714
しかし 殺しはせずとも
容赦もせぬのだな

193
00:11:15,092 --> 00:11:17,386
我なら プチッとやってたが—

194
00:11:17,469 --> 00:11:19,721
リムルは よくぞ我慢したものよ

195
00:11:19,805 --> 00:11:22,182
（イフリート）
すごい精神力ですよね

196
00:11:22,265 --> 00:11:24,893
ですが まあ
それが正解なのでしょう

197
00:11:28,271 --> 00:11:30,982
（ヴェルドラ）
ん… 進化が始まったか？

198
00:11:31,066 --> 00:11:33,110
リムルの様子がおかしいぞ

199
00:11:33,193 --> 00:11:34,820
（イフリート）
ふらついていますね

200
00:11:34,903 --> 00:11:35,904
（ヴェルドラ）うむ

201
00:11:35,987 --> 00:11:39,074
我も体験したことが
ないから知らぬが—

202
00:11:39,157 --> 00:11:42,869
魔王への進化というのは
大変なのであろうさ

203
00:11:46,248 --> 00:11:47,833
ん？　あやつ…

204
00:11:47,916 --> 00:11:49,626
（ヴェルドラ）上位魔将(アークデーモン)だな
（イフリート）えっ

205
00:11:49,876 --> 00:11:52,337
（ヴェルドラ）
間違いない しかもだ

206
00:11:52,421 --> 00:11:54,506
生まれたての
ひよっこではなく—

207
00:11:54,589 --> 00:11:57,759
長き時を生き抜いた
危険なやつであろうな

208
00:11:57,843 --> 00:11:59,094
（イフリート）まさか

209
00:11:59,177 --> 00:12:00,178
（ヴェルドラ）イフリートよ

210
00:12:00,262 --> 00:12:03,974
悪魔に対して優位性を持つ
上位精霊たる貴様でも—

211
00:12:04,057 --> 00:12:06,393
やつの力が
見抜けぬのであろう？

212
00:12:06,476 --> 00:12:08,728
（イフリート）
はい… 私の目には—

213
00:12:08,812 --> 00:12:11,314
単なる上位悪魔(グレーターデーモン)にしか見えません

214
00:12:11,398 --> 00:12:13,483
（ヴェルドラ）
つまりは やつが完璧に—

215
00:12:13,567 --> 00:12:16,695
擬態を行っているという
証拠であるな

216
00:12:16,778 --> 00:12:20,866
しかも 呼ばれてもいないのに
勝手に出てくる変わり者…

217
00:12:20,949 --> 00:12:24,411
もしかして あやつ
我より長生きしてるのでは？

218
00:12:24,953 --> 00:12:27,497
いやいや まさかな

219
00:12:32,502 --> 00:12:34,504
（ヴェルドラの あくび）

220
00:12:34,588 --> 00:12:35,589
（ヴェルドラ）暇だな

221
00:12:35,672 --> 00:12:37,799
（イフリート）ああ 暇って…

222
00:12:37,883 --> 00:12:41,303
ヴェルドラ様　今は
緊迫感満載の局面なんだから—

223
00:12:41,386 --> 00:12:43,096
もっと言いようがあるでしょう

224
00:12:43,180 --> 00:12:45,724
（ヴェルドラ）
だがしかし 事実ではないか

225
00:12:45,807 --> 00:12:48,310
リムルが進化の眠りに
就いてしまったので—

226
00:12:48,393 --> 00:12:50,979
外界の様子を
のぞき見ることもできぬ

227
00:12:51,062 --> 00:12:53,690
暇で暇で しょうがないわ

228
00:12:53,773 --> 00:12:56,860
まあ だが 遊んでいても
しかたない

229
00:12:56,943 --> 00:13:00,030
リムルが魔王になったら
忙しくなるだろうから—

230
00:13:00,113 --> 00:13:03,033
我も早く
この無限牢獄(むげんろうごく)から脱出して—

231
00:13:03,116 --> 00:13:05,243
手助けしてやらねばな

232
00:13:05,327 --> 00:13:07,954
無限牢獄の解析を進めるか

233
00:13:08,038 --> 00:13:09,664
（イフリート）
頑張ってください

234
00:13:11,833 --> 00:13:14,169
（ヴェルドラ）ん？
（イフリート）どうされました？

235
00:13:14,252 --> 00:13:16,546
（ヴェルドラ）おかしいぞ
（イフリート）ヴェルドラ様？

236
00:13:16,630 --> 00:13:19,299
（ヴェルドラ）
解析が めっちゃはかどる

237
00:13:19,382 --> 00:13:22,260
…というか 力がみなぎる

238
00:13:22,344 --> 00:13:26,223
今までの数倍
数十倍どころか… 100倍

239
00:13:26,306 --> 00:13:30,143
いや 数百倍の速度で
解析処理されておるぞ

240
00:13:30,227 --> 00:13:31,311
我って すごくない？

241
00:13:31,394 --> 00:13:33,480
（イフリート）
さすが ヴェルドラ様です

242
00:13:33,563 --> 00:13:36,525
本気を出されれば
無限牢獄ぐらい簡単に…

243
00:13:36,608 --> 00:13:37,984
（ヴェルドラ）
…って いやいやいや

244
00:13:38,068 --> 00:13:41,196
さすがに 我とて
そこまで思い上がったりはせぬ

245
00:13:41,279 --> 00:13:42,864
そんなわけが ないのだ

246
00:13:43,323 --> 00:13:45,992
意味もなく
力が増すなど ありえぬ

247
00:13:46,076 --> 00:13:47,077
（イフリート）ちなみに—

248
00:13:47,160 --> 00:13:49,329
どのくらい力が
増しているのですか？

249
00:13:49,412 --> 00:13:53,583
（ヴェルドラ）まだ上昇中だが
345倍くらいかな

250
00:13:53,667 --> 00:13:54,668
（イフリート）はあっ？

251
00:13:54,751 --> 00:13:56,962
（ヴェルドラ）
まっ そういう反応になるよな

252
00:13:57,045 --> 00:13:58,713
（イフリート）
いや おかしいですよ

253
00:13:58,797 --> 00:14:00,715
どう考えても異常ですって

254
00:14:00,799 --> 00:14:03,593
あ… 何か悪い物でも
食べましたか？

255
00:14:03,677 --> 00:14:05,428
どうせ拾い食いでも
したんでしょう

256
00:14:05,512 --> 00:14:07,389
（ヴェルドラ）ふざけるでないわ！
（イフリート）なっ くっ…

257
00:14:07,472 --> 00:14:10,141
（イフリート）すみません
取り乱しました

258
00:14:10,225 --> 00:14:11,643
ところで ヴェルドラ様は—

259
00:14:11,726 --> 00:14:14,312
どうして そうも
平然としておられるのですか？

260
00:14:14,396 --> 00:14:16,690
（ヴェルドラ）
そりゃ 楽だからだとも

261
00:14:16,773 --> 00:14:21,278
この勢いで仕事をこなせば
我が解放されるのも間近であるぞ

262
00:14:21,361 --> 00:14:23,697
クアッハハハッ…

263
00:14:23,780 --> 00:14:26,157
（イフリート）
そりゃあ そうでしょうけど…

264
00:14:26,241 --> 00:14:28,660
それで原因に心当たりは？

265
00:14:28,743 --> 00:14:30,662
（ヴェルドラ）心当たりか…

266
00:14:30,745 --> 00:14:34,165
リムル側の解析速度が
上昇しておるようだ

267
00:14:34,249 --> 00:14:38,169
これは多分だが リムルが
真なる魔王となる過程で—

268
00:14:38,253 --> 00:14:42,090
やつのスキルの演算能力が
上昇しているのではあるまいか

269
00:14:42,173 --> 00:14:43,717
（イフリート）
それに引っ張られて—

270
00:14:43,800 --> 00:14:46,928
ヴェルドラ様の
スキルも向上したと…

271
00:14:47,012 --> 00:14:48,638
それならば よかったです

272
00:14:48,722 --> 00:14:50,307
（ヴェルドラ）む？
（イフリート）いえ 命の…

273
00:14:50,390 --> 00:14:51,391
（ヴェルドラ）命の！？

274
00:14:51,474 --> 00:14:54,394
（イフリート）最後の残り火が
輝いてるだけなのではと—

275
00:14:54,477 --> 00:14:56,563
少々 不安になったものですから

276
00:14:56,646 --> 00:14:59,065
（ヴェルドラ）
そんなバカな クアッハハ…

277
00:14:59,149 --> 00:15:01,067
あっ… まさかな

278
00:15:01,776 --> 00:15:03,820
怖いこと言うでないわ

279
00:15:04,779 --> 00:15:06,281
（イフリート）
あっ ヴェルドラ様

280
00:15:06,364 --> 00:15:07,699
あれをご覧ください

281
00:15:09,701 --> 00:15:13,204
（ヴェルドラ）リムルの
魔王への進化が完了したようだな

282
00:15:14,497 --> 00:15:17,083
（イフリート）あれは…
（ヴェルドラ）祝福(ギフト)だな

283
00:15:17,167 --> 00:15:18,418
（ヴェルドラ）
魔王へ進化すると—

284
00:15:18,501 --> 00:15:22,047
覚醒した者と魂の系譜で連なる
すべての魔物たちに—

285
00:15:22,130 --> 00:15:24,466
祝福(ギフト)が授けられるのだ

286
00:15:24,549 --> 00:15:25,842
（イフリート）なるほど

287
00:15:30,388 --> 00:15:32,015
ヴェ… ヴェルドラ様

288
00:15:32,098 --> 00:15:34,684
（ヴェルドラ）なぜだ？
どうして こんなことが…

289
00:15:34,768 --> 00:15:35,769
（イフリート）ヴェルドラ様

290
00:15:35,852 --> 00:15:38,688
我々が今まで
リムル様と思っていたのは—

291
00:15:38,772 --> 00:15:40,023
もしかして…

292
00:15:40,106 --> 00:15:41,900
（ヴェルドラ）
我は気づいておったよ

293
00:15:41,983 --> 00:15:43,943
（イフリート）え？
（ヴェルドラ）我は最初から—

294
00:15:44,027 --> 00:15:47,072
（ヴェルドラ）
リムルのスキルが特殊であると
見抜いておったのだ

295
00:15:47,155 --> 00:15:49,658
そう 自立型だとな

296
00:15:49,741 --> 00:15:52,327
（イフリート）
さすがは ヴェルドラ様

297
00:15:52,410 --> 00:15:54,663
…って そんな訳ないでしょう！

298
00:15:54,746 --> 00:15:58,291
いつもいつも かなりドヤ顔で
解説してくれてましたし…

299
00:15:58,375 --> 00:16:01,169
（ヴェルドラ）イフリートよ
シオンたちが目覚めた

300
00:16:01,252 --> 00:16:02,545
だが…

301
00:16:09,135 --> 00:16:11,262
（イフリート）
ラ… 智慧之王(ラファエル)様？

302
00:16:14,099 --> 00:16:16,309
（ヴェルドラ）こいつには
逆らってはダメだと—

303
00:16:16,393 --> 00:16:18,353
本能が告げておる

304
00:16:19,437 --> 00:16:21,523
今日は どのような
御用向きかな？

305
00:16:21,898 --> 00:16:23,233
どのような命令であれ—

306
00:16:23,316 --> 00:16:26,528
私(わたくし)イフリートは
あなた様に従う所存です

307
00:16:26,820 --> 00:16:29,197
（智慧之王(ラファエル)）
是(ぜ)　種族名 イフリートは—

308
00:16:29,280 --> 00:16:31,449
名前も無く自我が貧弱です

309
00:16:31,533 --> 00:16:34,869
故にスキルを獲得する土壌が
できておりません

310
00:16:34,953 --> 00:16:37,038
修行の再開を推奨します

311
00:16:37,372 --> 00:16:39,541
御意　私(わたくし)イフリートは—

312
00:16:39,624 --> 00:16:42,043
今より修行の鬼となります

313
00:16:42,127 --> 00:16:44,546
とうっ　１ ２ ３ ４…

314
00:16:44,921 --> 00:16:46,005
（ヴェルドラ）あの…

315
00:16:44,921 --> 00:16:46,005
（イフリート）
５ ６ ７ ８ ９
10 11 12 13…

316
00:16:46,005 --> 00:16:46,089
（イフリート）
５ ６ ７ ８ ９
10 11 12 13…

317
00:16:46,089 --> 00:16:48,341
（イフリート）
５ ６ ７ ８ ９
10 11 12 13…

318
00:16:46,089 --> 00:16:48,341
（智慧之王(ラファエル)）
告(こく)　個体名 ヴェルドラは—

319
00:16:48,425 --> 00:16:50,301
サボりすぎだと確信しました

320
00:16:48,425 --> 00:16:50,301
（イフリートの
数える声）

321
00:16:50,301 --> 00:16:50,385
（イフリートの
数える声）

322
00:16:50,385 --> 00:16:51,553
（イフリートの
数える声）

323
00:16:50,385 --> 00:16:51,553
ゲッ…

324
00:16:51,553 --> 00:16:51,636
（イフリートの
数える声）

325
00:16:51,636 --> 00:16:54,055
（イフリートの
数える声）

326
00:16:51,636 --> 00:16:54,055
（智慧之王(ラファエル)）
命(めい)　早急に究極能力(アルティメットスキル)を—

327
00:16:54,139 --> 00:16:55,473
獲得するように

328
00:16:55,557 --> 00:16:57,559
（ヴェルドラ）
それは ちょっと むちゃでは…

329
00:16:57,642 --> 00:16:59,394
（智慧之王(ラファエル)）告　可能です

330
00:16:59,477 --> 00:17:02,814
演算領域を 私が
強制的に拡張しております

331
00:17:02,897 --> 00:17:05,316
それを自力で維持するよう
努力しながら—

332
00:17:05,400 --> 00:17:08,278
無限牢獄の解析作業を
行うように

333
00:17:08,361 --> 00:17:11,197
（ヴェルドラ）できますねと
聞かないということは—

334
00:17:11,281 --> 00:17:13,575
やれ ということなのだな

335
00:17:18,079 --> 00:17:19,956
（ヴェルドラ）やるしかないか

336
00:17:20,039 --> 00:17:21,082
（イフリート）はい

337
00:17:22,667 --> 00:17:25,879
（ヴェルドラ）やればできた
我は獲得したのだよ

338
00:17:25,962 --> 00:17:28,673
究極能力(アルティメットスキル) “究明之王(ファウスト)”をな

339
00:17:28,757 --> 00:17:31,342
これも リムルからの
祝福(ギフト)のおかげか

340
00:17:31,426 --> 00:17:32,552
感謝せねばな

341
00:17:33,094 --> 00:17:34,262
（イフリート）
これで智慧之王(ラファエル)様から—

342
00:17:34,345 --> 00:17:35,680
怒られずに済みますね

343
00:17:36,055 --> 00:17:37,182
（ヴェルドラ）ああ

344
00:17:37,432 --> 00:17:40,643
というか イフリート
なんだかムキムキになったな

345
00:17:40,727 --> 00:17:43,188
（イフリート）いえ
私など まだまだです

346
00:17:43,271 --> 00:17:47,567
もっともっと鍛えて
体脂肪率10％を切ってみせます

347
00:17:47,650 --> 00:17:50,361
（ヴェルドラ）
そうか　頑張れ …よ

348
00:17:50,987 --> 00:17:54,157
（智慧之王(ラファエル)）問(とい)
究極能力(アルティメットスキル)を獲得しましたか？

349
00:17:54,240 --> 00:17:56,075
（ヴェルドラ）
もっ もちろんですとも

350
00:17:56,159 --> 00:17:57,160
（智慧之王(ラファエル)）よし

351
00:17:57,243 --> 00:18:00,663
それでは さっさと
無限牢獄を破りましょう

352
00:18:00,747 --> 00:18:03,416
（イフリート）おお…
外に出られるのですね

353
00:18:03,500 --> 00:18:05,668
おめでとうございます
ヴェルドラ様

354
00:18:05,752 --> 00:18:09,214
（ヴェルドラ）
まだ気が早いがな クアッハハッ

355
00:18:09,297 --> 00:18:12,133
復活してリムルに再会したら
何を話そう

356
00:18:12,759 --> 00:18:14,344
まずは自慢だな

357
00:18:14,427 --> 00:18:16,095
そのためにも 外の様子など—

358
00:18:16,179 --> 00:18:18,306
何も知らなかったことに
しようかな

359
00:18:18,389 --> 00:18:20,975
（イフリート）
それも面白そうですね

360
00:18:21,059 --> 00:18:22,727
（ヴェルドラ）
リムルの目の前で究明之王(ファウスト)を—

361
00:18:22,811 --> 00:18:25,855
獲得したフリをするのも
面白かろうて

362
00:18:26,189 --> 00:18:29,734
お…　おおっ
これがスキルの進化か

363
00:18:29,818 --> 00:18:32,195
我のユニークスキル
“究明者(シリタガリ)”が—

364
00:18:32,278 --> 00:18:34,989
究極能力(アルティメットスキル)
“究明之王(ファウスト)”になったぞ

365
00:18:35,073 --> 00:18:39,911
我の飽くなき探究心が願う
究極の真理へ至る力だな

366
00:18:39,994 --> 00:18:41,329
…とでも言えば—

367
00:18:41,412 --> 00:18:42,622
“すごいよ ヴェルドラ”

368
00:18:42,705 --> 00:18:45,542
“そんなに簡単に
究極能力(アルティメットスキル)を獲得するなんて—”

369
00:18:45,625 --> 00:18:47,752
“やっぱり お前は
大したやつだったんだな”

370
00:18:47,836 --> 00:18:48,837
…という具合に—

371
00:18:49,170 --> 00:18:52,048
リムルも心から我を

372
00:18:49,170 --> 00:18:52,048
褒めたたえるだろうて

373
00:18:52,131 --> 00:18:54,843
そしたら 我も言ってやるのだ

374
00:18:55,051 --> 00:18:57,053
大したことないさ… とな

375
00:18:57,136 --> 00:18:59,848
クアーッハハハッ…

376
00:18:59,931 --> 00:19:02,016
（イフリート）
あ… ヴェルドラ様

377
00:19:02,100 --> 00:19:04,686
僭越(せんえつ)ながら少しだけ

378
00:19:04,769 --> 00:19:08,314
ヴェルドラ様が今後
リムル様の友として立つならば—

379
00:19:08,398 --> 00:19:10,483
ヴェルドラ様が
何か しでかした責任も—

380
00:19:10,567 --> 00:19:12,944
すべて リムル様のせいにされる

381
00:19:13,027 --> 00:19:15,154
…ということを
覚えておいてください

382
00:19:15,405 --> 00:19:18,408
“ありがた迷惑”という言葉が
あるらしいのですが—

383
00:19:18,491 --> 00:19:22,453
よかれと思ってした行動でも
相手にとっては迷惑になる

384
00:19:22,537 --> 00:19:23,955
…という意味です

385
00:19:24,038 --> 00:19:26,457
ヴェルドラ様の場合は
力があるだけに—

386
00:19:26,541 --> 00:19:30,169
事を起こす前に
必ず相談する必要があるかと

387
00:19:30,461 --> 00:19:31,713
（ヴェルドラ）なるほど

388
00:19:32,213 --> 00:19:33,339
（イフリート）いいですね？

389
00:19:33,423 --> 00:19:35,758
リムル様から嫌われたら
嫌でしょう？

390
00:19:35,842 --> 00:19:37,176
（ヴェルドラ）泣いちゃうよね

391
00:19:37,260 --> 00:19:39,220
（イフリート）だったら
迂闊(うかつ)なマネをせず—

392
00:19:39,512 --> 00:19:43,141
慎重に 思慮深く
常に気を配るよう…

393
00:19:43,224 --> 00:19:46,227
（イフリート）約束ですよ
（ヴェルドラ）うむ 分かった

394
00:19:46,311 --> 00:19:47,812
（ヴェルドラ）
それから イフリートよ

395
00:19:47,896 --> 00:19:50,773
（ヴェルドラ）約束しよう
（イフリート）約束？

396
00:19:50,857 --> 00:19:52,191
（ヴェルドラ）いつか きっと—

397
00:19:52,275 --> 00:19:55,778
その場所から
我が貴様を解放してやるとな

398
00:19:55,862 --> 00:19:57,655
（イフリート）な… なんと

399
00:19:57,739 --> 00:20:00,199
その日を指折り数えて
待っています

400
00:20:00,283 --> 00:20:02,160
（ヴェルドラ）
安心せよ イフリート

401
00:20:02,243 --> 00:20:06,581
我もまた リムルのように
約束は必ず守る主義なのだ

402
00:20:06,664 --> 00:20:09,125
そして その約束が
果たされるまで—

403
00:20:09,208 --> 00:20:12,337
そう長い時を
必要としないであろうさ

404
00:20:12,420 --> 00:20:14,464
これからも よろしく頼むぞ

405
00:20:14,547 --> 00:20:16,424
（イフリート）
はい もちろんです

406
00:20:16,507 --> 00:20:19,010
その時は また
将棋のお手合わせを…

407
00:20:19,344 --> 00:20:22,347
（ヴェルドラ）手加減せぬぞ？
（イフリート）望むところです

408
00:20:22,430 --> 00:20:27,060
（ヴェルドラ）うむ
クアーッハハハハッ…

409
00:20:32,315 --> 00:20:35,068
（リムル）
懐かしいなあ この場所

410
00:20:39,447 --> 00:20:41,366
あれから２年か…

411
00:20:41,449 --> 00:20:42,533
（智慧之王(ラファエル)）告
（リムル）ん？

412
00:20:42,617 --> 00:20:45,828
（智慧之王(ラファエル)）無限牢獄の
解析鑑定が終了しました

413
00:20:45,912 --> 00:20:48,081
（リムル）
ようやく約束を果たせる

414
00:20:48,164 --> 00:20:51,209
今 解放してやるよ　ヴェルドラ

415
00:20:53,044 --> 00:20:54,045
（リムル）おお？

416
00:20:55,296 --> 00:20:58,299
背… 伸びてる？

417
00:20:58,549 --> 00:21:00,802
んん… 智慧之王(ラファエル)

418
00:21:00,885 --> 00:21:04,180
俺の分身を作ってくれ
ヴェルドラの依り代にする

419
00:21:04,597 --> 00:21:06,975
（智慧之王(ラファエル)）
強化分身を発動します

420
00:21:09,185 --> 00:21:10,186
（リムル）んん？

421
00:21:12,146 --> 00:21:14,691
やっぱり ちょっと
成長してるし…

422
00:21:18,695 --> 00:21:22,323
なんか 我ながら美しいな

423
00:21:22,740 --> 00:21:24,951
（リムル）あっ
（せきばらい）

424
00:21:25,034 --> 00:21:26,786
よし やるぞ

425
00:21:40,174 --> 00:21:42,802
（ヴェルドラの うなり声）

426
00:21:49,142 --> 00:21:50,768
（リムル）うまく いってくれ

427
00:21:53,229 --> 00:21:56,024
（智慧之王(ラファエル)）告　マスターと
個体名 ヴェルドラの—

428
00:21:56,107 --> 00:21:58,526
魂の回廊の確立を確認しました

429
00:21:58,609 --> 00:21:59,902
（リムル）んっ

430
00:22:14,667 --> 00:22:17,086
（ヴェルドラ）ハハハハッ…

431
00:22:17,170 --> 00:22:20,006
我 暴風竜
ヴェルドラ＝テンペスト

432
00:22:20,089 --> 00:22:22,884
完・全・復・活！

433
00:22:23,259 --> 00:22:27,138
逆らう者は皆殺しだ！

434
00:22:27,221 --> 00:22:31,642
フハハハハッ
ハーッハハハハッ…

435
00:22:32,060 --> 00:22:38,066
♪〜

436
00:23:54,517 --> 00:24:00,523
〜♪