1
00:00:04,838 --> 00:00:05,714
（フットマン）ウソだ！

2
00:00:05,797 --> 00:00:07,799
そんなこと あるわけがない！

3
00:00:14,264 --> 00:00:16,516
（カザリーム）
クレイマンとのつながりが途絶えた

4
00:00:17,267 --> 00:00:20,353
俺の子とも言える
あいつの魂を感じない

5
00:00:20,937 --> 00:00:22,313
{\an8}認めたくないけれど

6
00:00:22,814 --> 00:00:25,108
{\an8}本当の… 死だ

7
00:00:25,692 --> 00:00:27,861
（ティアのすすり泣き）

8
00:00:28,445 --> 00:00:30,321
（ユウキ）僕の失策だよ

9
00:00:30,405 --> 00:00:32,073
魔王たちをナメてた

10
00:00:32,574 --> 00:00:35,368
もっと慎重に
行動を起こすべきだったんだ

11
00:00:35,452 --> 00:00:39,122
（ラプラス）それを言うんやったら
提案したんは わいや

12
00:00:39,205 --> 00:00:42,125
まさか こないなことに
なるなんてな

13
00:00:42,208 --> 00:00:46,129
（ティア）で… でもさ
ラプラスが無事でよかったよ

14
00:00:46,212 --> 00:00:49,632
ヴァレンタインって
昔 会長と互角だった魔王でしょ？

15
00:00:49,716 --> 00:00:51,259
よく勝てたね

16
00:00:51,342 --> 00:00:53,136
（ラプラス）
ヴァンパイアの力が落ちる—

17
00:00:53,219 --> 00:00:55,513
新月の夜やったしな

18
00:00:55,597 --> 00:00:57,432
運が よかったんや

19
00:00:57,515 --> 00:00:58,516
それに…

20
00:00:59,225 --> 00:01:01,978
わいはクレイマンほどアホやない

21
00:01:02,061 --> 00:01:02,771
（ティア）えっ…

22
00:01:02,854 --> 00:01:05,315
（フットマン）ラプラス！
そんな言い方はないでしょう

23
00:01:05,398 --> 00:01:06,983
（ラプラス）事実や

24
00:01:07,066 --> 00:01:10,236
忠告 無視して
弱い癖に調子に乗るから

25
00:01:10,320 --> 00:01:11,821
あいつは死んだんや

26
00:01:11,905 --> 00:01:12,906
（フットマン）ラプラス！

27
00:01:15,533 --> 00:01:19,454
（ラプラス）なんや
やる気か？　フットマン

28
00:01:20,163 --> 00:01:21,956
ええで 相手したるわ！

29
00:01:22,040 --> 00:01:23,708
やめろ お前たち

30
00:01:23,792 --> 00:01:25,418
悲しいのは皆 同じだ

31
00:01:25,502 --> 00:01:27,629
そうだね ラプラス

32
00:01:27,712 --> 00:01:30,882
一人で悪役になるなんて
君らしくないぜ

33
00:01:31,382 --> 00:01:33,009
どうせなら その役は

34
00:01:33,093 --> 00:01:36,179
君たちの雇い主である
僕に譲ってもらいたいね

35
00:01:36,763 --> 00:01:38,681
（フットマン）そうだったんですか

36
00:01:38,765 --> 00:01:40,975
すみませんね ラプラス

37
00:01:41,059 --> 00:01:43,228
（ラプラス）それは ええけど

38
00:01:43,311 --> 00:01:45,772
バラされたら カッコつかんやんけ

39
00:01:46,314 --> 00:01:49,150
あの場所で
何が起きたのかは分からん

40
00:01:49,234 --> 00:01:52,111
だが
魔王ヴァレンタインの言い分では

41
00:01:52,195 --> 00:01:54,489
クレイマンが死んだのは
間違いないらしい

42
00:01:54,572 --> 00:01:57,742
（ラプラス）わいが聞き出せれば
よかったんやけど

43
00:01:57,826 --> 00:02:01,246
いいえ
あなただけでも無事でよかったわ

44
00:02:03,039 --> 00:02:05,750
しかし やっかいなことになったな

45
00:02:05,834 --> 00:02:07,377
（ユウキ）まあね

46
00:02:07,460 --> 00:02:11,714
クレイマンに預けてあった
拠点 軍勢 財産 宝石

47
00:02:11,798 --> 00:02:13,758
その全てを失った

48
00:02:13,842 --> 00:02:15,009
大損害だよ

49
00:02:15,093 --> 00:02:17,137
（ティア）えっ どういうこと？

50
00:02:17,220 --> 00:02:20,765
魔王たちにクレイマンが
殺されちゃったのが事実だとしても

51
00:02:20,849 --> 00:02:22,433
本拠地は無事でしょ？

52
00:02:22,517 --> 00:02:25,061
（フットマン）
確かに軍勢も崩壊しましたが

53
00:02:25,145 --> 00:02:27,522
まだ 巻き返しは可能でしょう？

54
00:02:27,605 --> 00:02:30,567
それが 今日
集まってもらった本題なんだよ

55
00:02:30,650 --> 00:02:33,486
クレイマンに預けてあった
俺の拠点も

56
00:02:33,570 --> 00:02:35,530
昨日 ひと晩で
落とされちまったのさ

57
00:02:35,613 --> 00:02:36,489
（ラプラス）なんやて？

58
00:02:36,573 --> 00:02:39,242
（カザリーム）信じられないことに
あのスライムは

59
00:02:39,325 --> 00:02:41,953
ごく少数の配下を
差し向けていたのよ

60
00:02:42,036 --> 00:02:42,745
（ティア）ウソ！

61
00:02:42,829 --> 00:02:43,830
（フットマン）バカな！

62
00:02:43,913 --> 00:02:45,874
それでは
あの戦場で見た魔人たちが

63
00:02:45,957 --> 00:02:47,667
全戦力ではないと？

64
00:02:47,750 --> 00:02:51,379
{\an8}そう あのスライムは
戦場をおとりにして

65
00:02:51,462 --> 00:02:54,549
{\an8}本拠地をたたく作戦に
出たということ

66
00:02:54,632 --> 00:02:59,679
だからさ 今後の方針について
計画を見直そうと思うんだよ

67
00:02:59,762 --> 00:03:02,181
今は我慢のときかな

68
00:03:02,265 --> 00:03:05,685
世界征服という野望を
達成するためにはね

69
00:03:06,269 --> 00:03:07,687
賛成よ

70
00:03:07,770 --> 00:03:11,316
私(わたくし)たちは少しばかり
増長してしまっていたようだ

71
00:03:11,399 --> 00:03:12,901
（ラプラス）せやな

72
00:03:13,401 --> 00:03:15,486
（ティア）うん 悔しいけど

73
00:03:15,570 --> 00:03:18,531
今 焦っても
失敗しそうな気がするよね

74
00:03:18,615 --> 00:03:20,575
（フットマン）
納得したくありませんが

75
00:03:20,658 --> 00:03:22,785
我慢すべきなのでしょうね

76
00:03:22,869 --> 00:03:26,581
とはいえ やられっぱなしは
しゃくだよね

77
00:03:27,123 --> 00:03:30,627
クレイマンから全てを奪った
あのスライムには

78
00:03:30,710 --> 00:03:33,046
少しくらい
仕返ししておこうと思うんだ

79
00:03:33,129 --> 00:03:33,880
（ティア）えっ？

80
00:03:33,963 --> 00:03:36,841
でも 今
しばらく おとなしくしようって

81
00:03:36,925 --> 00:03:40,178
（ユウキ）手は出さないけど
口は出してもいいだろ？

82
00:03:40,261 --> 00:03:42,055
何をする気なんだ？

83
00:03:42,138 --> 00:03:45,683
（ラプラス）やれやれ
また 何か悪だくみでっか？

84
00:03:46,643 --> 00:03:49,896
一つ しかけてみようと思う

85
00:03:51,022 --> 00:03:53,024
{\an8}♪～

86
00:05:18,901 --> 00:05:20,903
{\an8}～♪

87
00:05:27,285 --> 00:05:30,204
{\an8}（ヒナタ）
神聖法皇国(しんせいほうおうこく)ルベリオス

88
00:05:30,788 --> 00:05:33,708
この国は神に管理を委ねることで

89
00:05:33,791 --> 00:05:36,377
完全なる平等性を実現している

90
00:05:37,545 --> 00:05:41,591
そして その神ルミナスの正体こそ

91
00:05:41,674 --> 00:05:44,469
魔王ルミナス･バレンタイン

92
00:05:45,178 --> 00:05:47,472
私が唯一 敗北した相手

93
00:05:48,514 --> 00:05:52,435
（シズ）道に迷ったときは
私を頼ってほしい

94
00:05:53,436 --> 00:05:55,938
（ヒナタ）
あの人のやり方は手ぬるすぎた

95
00:05:56,022 --> 00:05:59,942
それに これ以上
あの人に甘えていては

96
00:06:00,026 --> 00:06:01,360
自分はダメになる

97
00:06:02,528 --> 00:06:05,531
この世界で頼れるのは自分の力のみ

98
00:06:06,365 --> 00:06:08,117
そして 私は見つけた

99
00:06:16,542 --> 00:06:18,836
私を強くしてくれる場所

100
00:06:22,632 --> 00:06:24,550
西方聖教会(せいほうせいきょうかい)に入団し

101
00:06:25,259 --> 00:06:27,053
１年で聖騎士(ホーリーナイト)に

102
00:06:27,136 --> 00:06:29,555
２年で聖騎士団長となった

103
00:06:30,139 --> 00:06:35,895
しかし 地位が上がるにつれ
次第に教会の実態も見えてきた

104
00:06:36,729 --> 00:06:38,815
そして 私は気が付いた

105
00:06:39,732 --> 00:06:41,526
ルベリオス法皇

106
00:06:41,609 --> 00:06:44,278
その正体が
ルイというヴァンパイアであり

107
00:06:44,362 --> 00:06:47,824
魔王ロイ･ヴァレンタインの
双子の兄であるということに

108
00:06:49,367 --> 00:06:54,705
ヴァンパイアが神を名乗り
人間を支配している ということに

109
00:06:58,251 --> 00:06:58,751
（ロイ）ふんっ！

110
00:07:00,211 --> 00:07:00,878
（ヒナタ）くっ…

111
00:07:06,759 --> 00:07:07,635
はああっ！

112
00:07:17,478 --> 00:07:20,606
（ヒナタ）こ… ここまで… か

113
00:07:23,025 --> 00:07:27,447
でも １つの邪悪は滅ぼせた

114
00:07:31,784 --> 00:07:34,912
（ルミナス）
わらわの寝所まで騒がしいぞ

115
00:07:34,996 --> 00:07:36,956
一体 何をしているのじゃ？

116
00:07:49,635 --> 00:07:54,807
２人とも わらわを置いて
死ぬことなど許さぬ

117
00:08:07,487 --> 00:08:09,238
お前もよ 人間

118
00:08:10,448 --> 00:08:13,492
おごった考えを抱いたまま
死ぬでない

119
00:08:17,914 --> 00:08:21,834
正義とは なんぞや？
悪をくじくことか？

120
00:08:22,835 --> 00:08:27,840
仮にそうだとして
わらわの行いが悪かどうか

121
00:08:27,924 --> 00:08:31,886
それを矮小(わいしょう)な身で
勝手に判断するとは何様じゃ

122
00:08:31,969 --> 00:08:36,140
全ての自由意志を満足させる
正義などない

123
00:08:36,224 --> 00:08:40,519
それを行えると考えるほうが
傲慢であろうよ

124
00:08:40,603 --> 00:08:41,687
違うか？

125
00:08:43,940 --> 00:08:45,524
１週間やろう

126
00:08:46,192 --> 00:08:49,028
わらわの腹心たちを倒せるお前なら

127
00:08:49,111 --> 00:08:51,405
七曜の試練を乗り越えられよう

128
00:08:51,989 --> 00:08:55,660
そのときこそ
わらわも本気で相手してやろうぞ

129
00:08:59,247 --> 00:09:03,417
（ヒナタ）私は試練を乗り越え
再び ルミナス様に挑んだ

130
00:09:04,252 --> 00:09:06,712
そして 敗れ 降(くだ)った

131
00:09:10,341 --> 00:09:12,677
ヴァンパイアである
ルミナス様たちは

132
00:09:12,760 --> 00:09:15,179
別に 人間を食い殺すわけではない

133
00:09:16,264 --> 00:09:20,351
ほんの少しだけ血を吸い取り
生気を糧にするのみ

134
00:09:20,851 --> 00:09:23,646
上位の者であれば
それさえも必要なく

135
00:09:23,729 --> 00:09:25,648
永劫(えいごう)の時を生きていける

136
00:09:26,774 --> 00:09:31,862
人間が幸福であればあるほど
その血の味も美味となるが

137
00:09:31,946 --> 00:09:34,031
大量の生気を吸い取ることは

138
00:09:34,115 --> 00:09:36,576
ルミナス様によって
固く禁じられていた

139
00:09:37,493 --> 00:09:39,787
この国の秩序と公平さは

140
00:09:39,870 --> 00:09:43,082
ほかの西側諸国でも
類を見ないほど保たれている

141
00:09:44,875 --> 00:09:49,130
だからこそ ルミナス様を
お守りしなければならない

142
00:09:49,797 --> 00:09:51,966
この理想郷を守るために

143
00:09:54,468 --> 00:09:57,471
（ルイ）ゆうべ 弟が死にました

144
00:09:57,555 --> 00:09:58,639
（ヒナタ）冗談でしょ？

145
00:09:59,140 --> 00:10:02,310
ロイは魔王として魔王達の宴(ワルプルギス)に
参加していたじゃないの

146
00:10:02,935 --> 00:10:04,937
（ルイ）本当ですよ ヒナタ

147
00:10:05,438 --> 00:10:08,566
深夜に何者かが侵入したのは
知ってるだろう？

148
00:10:09,150 --> 00:10:10,484
その侵入者が

149
00:10:10,568 --> 00:10:14,572
魔王達の宴より帰還したロイを
殺害し 逃走したようだ

150
00:10:16,532 --> 00:10:17,283
そう

151
00:10:17,992 --> 00:10:19,702
（ヒナタ）ロイは決して弱くない

152
00:10:20,202 --> 00:10:21,912
偽りの称号であれ

153
00:10:21,996 --> 00:10:24,665
魔王を名乗るに足る実力を
持っていた

154
00:10:25,625 --> 00:10:29,962
つまり あの道化は
魔王以上に強かったということ

155
00:10:30,755 --> 00:10:32,048
まあ いいわ

156
00:10:32,131 --> 00:10:35,301
ルミナス様が無事だったのなら
問題ないもの

157
00:10:35,384 --> 00:10:36,927
問題ならあるとも

158
00:10:37,428 --> 00:10:40,514
脅威として暴れさせていた
ロイが死んだ

159
00:10:40,598 --> 00:10:42,975
信仰心が薄れる可能性がある

160
00:10:43,893 --> 00:10:48,689
ところで 暴風竜ヴェルドラが
復活したというのに

161
00:10:48,773 --> 00:10:51,609
ジュラの大森林は
安定しているようだな

162
00:10:52,234 --> 00:10:53,110
そうね

163
00:10:53,736 --> 00:10:55,613
邪竜(じゃりゅう)に関しては知らないけど

164
00:10:56,947 --> 00:10:58,574
森が安定しているのは

165
00:10:58,658 --> 00:11:02,244
あのリムルというスライムを
私が逃がしてしまったからでしょう

166
00:11:02,828 --> 00:11:05,373
ファルムス王国の軍勢が
滅ぼされたのは

167
00:11:05,456 --> 00:11:07,083
間違いなさそうだ

168
00:11:07,583 --> 00:11:09,502
やっかいな相手だったようだな

169
00:11:09,585 --> 00:11:13,506
（ヒナタ）聖浄化結界(ホーリーフィールド)で
彼を捕らえた あの瞬間こそが

170
00:11:13,589 --> 00:11:16,384
彼を滅ぼす
最大の好機だったのでしょうね

171
00:11:16,467 --> 00:11:20,388
同郷と訴えられて
手心でも加えたかね？

172
00:11:20,971 --> 00:11:21,764
まさか

173
00:11:22,264 --> 00:11:25,935
ルミナス様の目的と
あのスライムの目的は一致しない

174
00:11:26,644 --> 00:11:30,898
だから 彼の言い分など聞かず
あの町を排除しようとしたのに

175
00:11:31,482 --> 00:11:34,151
天使が動く か…

176
00:11:34,777 --> 00:11:35,820
ええ

177
00:11:35,903 --> 00:11:40,241
あのままの勢いで町を発展させたら
間違いなく動くわ

178
00:11:40,324 --> 00:11:41,659
それは面倒だ

179
00:11:42,284 --> 00:11:46,580
次の天魔大戦(てんまたいせん)では
完全勝利を目指したいものだしね

180
00:11:46,664 --> 00:11:47,415
（ヒナタ）そうね

181
00:11:47,998 --> 00:11:50,918
そのためにも時期が早まるのは
困るのよ

182
00:11:51,001 --> 00:11:54,130
考えてみると 君が失敗したのは

183
00:11:54,213 --> 00:11:56,674
結果的には
よかったのかもしれない

184
00:11:57,258 --> 00:11:58,926
どういう意味かしら？

185
00:11:59,009 --> 00:12:02,096
（ルイ）
ジュラの大森林に出現した脅威

186
00:12:02,179 --> 00:12:05,766
これに対し
西側諸国は一丸となるだろう

187
00:12:06,267 --> 00:12:09,937
ロイが死んだ今
人類共通の敵として

188
00:12:10,020 --> 00:12:12,189
活躍してくれると思わないか？

189
00:12:12,273 --> 00:12:14,942
（ヒナタ）そう うまくいくとは
思えないけど

190
00:12:16,193 --> 00:12:19,405
（ヒナタ）ジュラの大森林が
安定するのは望ましいし

191
00:12:19,488 --> 00:12:23,451
人類と共存を望むなら
それは それで好都合かも

192
00:12:24,201 --> 00:12:24,785
でも…

193
00:12:25,953 --> 00:12:28,956
（ヒナタ）私に情報を持ち込んだ
東の商人だけど

194
00:12:29,498 --> 00:12:31,500
ゆうべも会う約束があったのよ

195
00:12:31,584 --> 00:12:34,462
（ルイ）ほう
タイミングのいいことだな

196
00:12:34,545 --> 00:12:35,379
ええ

197
00:12:35,880 --> 00:12:39,008
あの商人は
私を利用しようとしていた

198
00:12:39,091 --> 00:12:42,178
だとすれば リムルという存在を
消さなかったのは

199
00:12:42,261 --> 00:12:43,679
正解だったかもね

200
00:12:44,180 --> 00:12:45,347
負け惜しみだけど

201
00:12:45,431 --> 00:12:48,225
我らの準備が整うまでは

202
00:12:48,309 --> 00:12:51,395
あの地を
東に対する防波堤とするほうが

203
00:12:51,479 --> 00:12:52,855
好ましいと思うよ

204
00:12:53,439 --> 00:12:55,816
それもこれも あのリムルとやらが

205
00:12:55,900 --> 00:12:58,736
魔王達の宴を生き延びられたら
の話だがね

206
00:12:59,278 --> 00:13:00,112
（ヒナタ）そうね

207
00:13:00,613 --> 00:13:02,865
果たして 無事でいられるかしら？

208
00:13:02,948 --> 00:13:06,035
じきに ルミナス様が
お戻りになられる

209
00:13:06,118 --> 00:13:09,663
慌てずとも
結果は明らかになるだろうとも

210
00:13:09,747 --> 00:13:13,751
あなたの弟が死んだと
お伝えするのは憂鬱だけど

211
00:13:13,834 --> 00:13:14,960
荒れるだろうな

212
00:13:15,461 --> 00:13:18,631
私と違って あの方は優しいから

213
00:13:18,714 --> 00:13:23,260
ふむ それを言うなら
私も優しくないな

214
00:13:23,344 --> 00:13:27,389
弟が死んだというのに
まるで悲しい気持ちにならない

215
00:13:33,979 --> 00:13:36,899
（ルミナス）そうか ロイが

216
00:13:39,235 --> 00:13:40,903
バカな子

217
00:13:42,321 --> 00:13:44,657
して 魔王達の宴のほうは？

218
00:13:48,994 --> 00:13:51,622
…というのが ゆうべのあらましよ

219
00:13:51,705 --> 00:13:53,624
あのいまいましい邪竜が

220
00:13:53,707 --> 00:13:55,626
どこまでも わらわの邪魔を
してくれたわ

221
00:13:56,585 --> 00:13:58,045
ロイもロイじゃ！

222
00:13:58,754 --> 00:14:03,008
わらわの目の届くところであれば
生き返らせてやったものを

223
00:14:04,176 --> 00:14:05,386
申し訳ありません

224
00:14:05,928 --> 00:14:08,305
私が侵入者を取り逃がしたばかりに

225
00:14:08,889 --> 00:14:09,890
よい

226
00:14:09,974 --> 00:14:12,935
そなたは わらわの命(めい)に従ったまで

227
00:14:13,018 --> 00:14:15,062
責めを負うべきは わらわであろう

228
00:14:15,646 --> 00:14:16,689
いいえ

229
00:14:16,772 --> 00:14:20,609
弟がルミナス様の期待に
応えられなかった結果です

230
00:14:20,693 --> 00:14:22,695
どうか お気に病まれませんよう

231
00:14:23,612 --> 00:14:26,448
今は喪失を
嘆いているときではないな

232
00:14:27,533 --> 00:14:31,870
邪竜は復活し
リムルという新たな魔王が誕生した

233
00:14:32,413 --> 00:14:34,582
その対策を考えねばならぬ

234
00:14:35,291 --> 00:14:37,710
-（ヒナタ）はい
-（ルイ）心得ております

235
00:14:38,252 --> 00:14:41,630
そのヴェルドラとやらを
私が始末してまいりましょう

236
00:14:43,257 --> 00:14:46,844
ヒナタよ
そなたは確かに強くなった

237
00:14:46,927 --> 00:14:51,140
じゃが 魔王リムルは ともかく
ヴェルドラには勝てぬ

238
00:14:51,223 --> 00:14:53,517
そのとおりだよ ヒナタ

239
00:14:53,601 --> 00:14:56,645
あの邪竜は それだけ
すさまじい存在なのだ

240
00:14:57,479 --> 00:15:00,149
しかし 勇者によって
封印されたのでしょう？

241
00:15:00,232 --> 00:15:02,067
{\an8}よいか ヒナタよ

242
00:15:02,568 --> 00:15:05,404
{\an8}あれは自然エネルギー
そのものなのじゃ

243
00:15:06,071 --> 00:15:10,451
荒れ狂う暴風ならば
魔法で制御することもできよう

244
00:15:10,534 --> 00:15:13,412
じゃが あの邪竜には意志がある

245
00:15:14,038 --> 00:15:16,415
剣も魔法も通用しない

246
00:15:16,498 --> 00:15:20,669
ヤツが暴れた その衝撃波は
地上を蹂躙(じゅうりん)するのじゃ

247
00:15:22,004 --> 00:15:23,672
あれは悪夢でした

248
00:15:24,465 --> 00:15:26,759
あの美しかった夜薔薇宮(ナイトローズ)が

249
00:15:26,842 --> 00:15:29,678
見るも無残な廃墟と
化したのですから

250
00:15:30,262 --> 00:15:33,932
（ヒナタ）それでも
万が一の場合は 私が斬る

251
00:15:37,478 --> 00:15:41,273
（ルミナス）ヒナタよ
わらわは そなたまで失いたくない

252
00:15:41,357 --> 00:15:42,524
自重せよ

253
00:15:43,067 --> 00:15:43,609
はい

254
00:15:44,735 --> 00:15:47,571
（ヒナタ）リムルを魔物と断じて
会話を無視したのは

255
00:15:47,655 --> 00:15:49,073
失敗だったかもしれない

256
00:15:50,199 --> 00:15:51,784
教義を守る意味でも

257
00:15:51,867 --> 00:15:54,411
対応が間違っていたとは
思いたくない

258
00:15:54,995 --> 00:15:58,999
でも それすらも
東の商人の意図なのだとしたら…

259
00:15:59,667 --> 00:16:01,126
いまいましいわね

260
00:16:01,710 --> 00:16:03,754
もしかすると内通者が？

261
00:16:04,546 --> 00:16:07,549
（ヒナタ）それでは
新しく魔王になったリムルは…

262
00:16:08,092 --> 00:16:10,302
（ルミナス）
放置するほか なかろうよ

263
00:16:10,386 --> 00:16:14,014
幸いにも神敵(しんてき)と正式に
触れを出しておらぬであろう？

264
00:16:14,723 --> 00:16:15,432
ですが…

265
00:16:16,058 --> 00:16:17,685
何か問題でもあるのか？

266
00:16:17,768 --> 00:16:21,271
あの魔物たちが開発中の
都市や街道は

267
00:16:21,355 --> 00:16:23,941
天使の侵攻を
早める可能性があります

268
00:16:24,525 --> 00:16:26,944
ああ それがあったわ

269
00:16:28,529 --> 00:16:34,368
魔王リムルと暴風竜ヴェルドラを
敵に回すほうが やっかいよな

270
00:16:34,451 --> 00:16:37,329
それに あの者たちが
目立ってくれれば

271
00:16:37,413 --> 00:16:40,499
羽虫どもの標的に
なってくれるであろう

272
00:16:41,375 --> 00:16:43,502
今は考えても しかたあるまいよ

273
00:16:44,169 --> 00:16:46,296
魔物は人類共通の敵という—

274
00:16:46,380 --> 00:16:48,173
ルミナス教の教義を

275
00:16:48,257 --> 00:16:52,177
あの者たちの町が
根本から覆すことになりますが

276
00:16:52,261 --> 00:16:53,929
邪悪な魔王として

277
00:16:54,013 --> 00:16:56,515
我らの共犯者に
なってもらうというのは？

278
00:16:57,099 --> 00:16:58,017
無理じゃな

279
00:16:58,100 --> 00:16:59,935
あのリムルとやら

280
00:17:00,019 --> 00:17:02,938
楽しく過ごせる国を
作りたいそうじゃ

281
00:17:03,022 --> 00:17:06,900
人間の協力が必要不可欠だから
自分が守ると—

282
00:17:06,984 --> 00:17:08,527
大見得を切りおったわ

283
00:17:09,111 --> 00:17:10,487
（リムル）それを邪魔する者は

284
00:17:11,071 --> 00:17:15,868
人も魔王も聖教会も
全て等しく俺の敵だ

285
00:17:16,452 --> 00:17:17,327
…とな

286
00:17:18,245 --> 00:17:23,083
せめて 人と交流していなければ
ルイの案も採用できたものを

287
00:17:23,167 --> 00:17:26,086
それでは
今は様子見しかできませんね

288
00:17:26,795 --> 00:17:28,797
うむ そうじゃな

289
00:17:28,881 --> 00:17:32,050
下手に動かず堂々としておればよい

290
00:17:32,134 --> 00:17:34,762
信者どもには事実のみを告げよ

291
00:17:34,845 --> 00:17:37,848
暴風竜ヴェルドラが復活した とな

292
00:17:38,432 --> 00:17:41,351
魔王リムルに関しては
どういたしますか？

293
00:17:41,435 --> 00:17:43,479
そうよな

294
00:17:43,562 --> 00:17:47,149
リムルは政治的な取り引きに
応じる相手であろうし

295
00:17:47,232 --> 00:17:50,110
西側諸国は
うまく ごまかしておくがよい

296
00:17:50,194 --> 00:17:51,945
ヒナタも それでよいな？

297
00:17:52,488 --> 00:17:53,739
承知しました

298
00:17:53,822 --> 00:17:55,949
遺恨が残りそうか？

299
00:17:56,033 --> 00:17:56,867
少し

300
00:17:57,367 --> 00:17:59,745
以前 あの者を
殺そうとしましたので

301
00:18:00,329 --> 00:18:02,164
そうであったな

302
00:18:02,247 --> 00:18:04,583
だが わらわと敵対するほど

303
00:18:04,666 --> 00:18:07,127
あのリムルとやらは
バカではあるまい

304
00:18:08,337 --> 00:18:09,588
善処します

305
00:18:12,090 --> 00:18:14,009
（エドマリス）
わがファルムス王国は

306
00:18:14,093 --> 00:18:16,011
テンペスト側の要求をのみ

307
00:18:16,095 --> 00:18:18,722
戦争賠償に応じる

308
00:18:18,806 --> 00:18:22,768
その賠償額は星金貨(せいきんか)１万枚

309
00:18:22,851 --> 00:18:24,853
（貴族１）星金貨１万枚？

310
00:18:24,937 --> 00:18:27,231
金貨100万枚に相当しますぞ！

311
00:18:27,314 --> 00:18:29,107
（貴族２）断じて認められませぬ！

312
00:18:29,191 --> 00:18:31,109
（貴族３）
そもそも 国庫を開いても

313
00:18:31,193 --> 00:18:33,028
そのような数を用意できぬわ！

314
00:18:33,112 --> 00:18:37,032
（貴族１）さよう
断固 徹底抗戦しかありますまい

315
00:18:37,115 --> 00:18:41,745
ヴェルドラが相手ならば
西方聖教会が黙っておるまい

316
00:18:41,829 --> 00:18:44,540
あの麗人ヒナタも動くであろうよ

317
00:18:44,623 --> 00:18:46,625
（貴族２）あの女狐(めぎつね)か

318
00:18:46,708 --> 00:18:47,918
（貴族１）勇者もいたであろう？

319
00:18:48,001 --> 00:18:48,752
（貴族２）おお！

320
00:18:48,836 --> 00:18:51,547
イングラシア王国の
閃光(せんこう)のマサユキか

321
00:18:51,630 --> 00:18:53,507
そのとおりじゃ

322
00:18:53,590 --> 00:18:56,635
相手が何をされたか
理解できぬうちに倒すという—

323
00:18:56,718 --> 00:18:59,179
歴代最強と名高い勇者ぞ

324
00:18:59,263 --> 00:19:01,849
閃光の二つ名が だてではないと

325
00:19:01,932 --> 00:19:04,601
ヴェルドラ相手に
証明してもらおうではないか

326
00:19:04,685 --> 00:19:07,104
（貴族３）うむ その心意気やよし

327
00:19:07,187 --> 00:19:09,189
魔物どもを駆逐してくれよう！

328
00:19:09,273 --> 00:19:11,775
賠償金は王家が支払うべし

329
00:19:11,859 --> 00:19:14,778
（貴族２）魔物の要求など
断固 拒否すべきだ

330
00:19:14,862 --> 00:19:18,198
（貴族３）ファルムスの総力を
挙げ戦わず なんとするか！

331
00:19:18,949 --> 00:19:20,951
（エドワルド）兄上… いや 王よ

332
00:19:21,535 --> 00:19:25,706
誇り高き王が
簡単に負けを認めるのですか？

333
00:19:26,707 --> 00:19:28,750
よいか エドワルドよ

334
00:19:28,834 --> 00:19:31,753
相手は暴風竜ヴェルドラなのだ

335
00:19:31,837 --> 00:19:36,216
余(よ)の誇りなど かの暴君の前では
塵芥(じんかい)に等しいわ

336
00:19:36,300 --> 00:19:39,219
ご自分だけ
お逃げになるつもりでは？

337
00:19:39,303 --> 00:19:41,597
{\an8}逃げ場などあるものか

338
00:19:42,097 --> 00:19:45,642
{\an8}だからこそ 余は
賠償金の支払いに応じて

339
00:19:45,726 --> 00:19:47,728
{\an8}退位すると
申しておるのだ

340
00:19:50,314 --> 00:19:56,445
余が退位せぬなら
属国になるか戦争継続しかない

341
00:19:56,528 --> 00:19:58,989
よいのか？　国が滅びるぞ

342
00:19:59,072 --> 00:20:04,202
し… しかし 無抵抗で
魔物の軍門に降るなど…

343
00:20:04,286 --> 00:20:05,954
（ミュラー）よろしいでしょうか？

344
00:20:06,663 --> 00:20:10,000
今朝方 私に届けられた書状です

345
00:20:10,500 --> 00:20:13,003
あまりに重大な内容故

346
00:20:13,086 --> 00:20:15,631
この場を借りて
皆様にも お知らせしたく

347
00:20:17,215 --> 00:20:21,762
ブルムンド王国から発表された
声明についてでございます

348
00:20:22,262 --> 00:20:26,975
いわく“ブルムンド王国は
テンペストを支持し”

349
00:20:27,059 --> 00:20:29,811
“ファルムス王国の派兵を
非難する”と

350
00:20:29,895 --> 00:20:32,356
小国ごときが生意気な！

351
00:20:32,439 --> 00:20:35,192
我らの敗北で調子づきおったか

352
00:20:35,275 --> 00:20:37,402
ブルムンドだけなら まだしも

353
00:20:37,486 --> 00:20:40,197
武装国家ドワルゴンが動けば
やっかいですぞ

354
00:20:40,781 --> 00:20:44,534
（貴族３）ドワーフ王ガゼルは
中立の立場を守るでしょうか？

355
00:20:44,618 --> 00:20:48,080
（貴族１）いや
問題にすべきは その発言力よな

356
00:20:48,163 --> 00:20:50,874
わが国の重要な
取り引き相手でもある故

357
00:20:50,958 --> 00:20:53,460
ガゼル王の機嫌を損ねるのは
マズいであろう

358
00:20:53,543 --> 00:20:54,211
（ノック）

359
00:20:55,253 --> 00:20:56,713
（兵士）も… 申し上げます

360
00:20:56,797 --> 00:20:58,840
ただ今 ギルドより緊急の報告が！

361
00:20:59,508 --> 00:21:00,092
申せ

362
00:21:00,175 --> 00:21:03,762
ジュラの大森林の盟主を名乗る
魔物リムルが

363
00:21:03,845 --> 00:21:05,722
魔王になると宣言したそうです！

364
00:21:05,806 --> 00:21:07,933
-（貴族１）なんと！
-（貴族２）これは…

365
00:21:08,016 --> 00:21:10,185
（貴族３）いや 逆に好機ですぞ

366
00:21:10,269 --> 00:21:12,604
魔王どもが黙ってはおるまいて

367
00:21:12,688 --> 00:21:14,773
身の程を知らぬリムルとやらは

368
00:21:14,856 --> 00:21:17,693
本物の魔王の恐ろしさを
知ることになるだろう

369
00:21:17,776 --> 00:21:19,611
う… うまくいけば

370
00:21:19,695 --> 00:21:22,698
ヴェルドラもろとも
滅ぼしてくれるやもしれぬ

371
00:21:24,741 --> 00:21:26,118
（兵士）魔王クレイマンが

372
00:21:26,201 --> 00:21:28,495
魔王リムルに討ち取られた
とのことです

373
00:21:28,578 --> 00:21:29,579
はあ？

374
00:21:29,663 --> 00:21:30,539
バカな…

375
00:21:30,622 --> 00:21:34,710
更に カリオン フレイが
魔王位を返上のうえで

376
00:21:34,793 --> 00:21:37,379
魔王ミリムの傘下に入るとのこと

377
00:21:37,462 --> 00:21:39,172
現在は８名の魔王が

378
00:21:39,256 --> 00:21:41,633
オクタグラムを
称する由にございます

379
00:21:41,717 --> 00:21:42,884
（貴族たち）あっ…

380
00:21:44,344 --> 00:21:46,888
聞いたか 皆の者

381
00:21:46,972 --> 00:21:51,518
ヴェルドラという脅威以前に
リムルという魔物も また脅威

382
00:21:52,144 --> 00:21:55,772
魔王クレイマンを一蹴するような
化け物なのだ

383
00:21:55,856 --> 00:21:57,899
国のためと言いつつ

384
00:21:57,983 --> 00:22:01,778
欲に目がくらんで動いた
余の失敗であろうよ

385
00:22:01,862 --> 00:22:04,323
余は退位する

386
00:22:04,406 --> 00:22:07,784
そして 後継者には
エドワルドを推す

387
00:22:07,868 --> 00:22:09,077
兄上…

388
00:22:09,161 --> 00:22:10,412
なんですと！

389
00:22:10,495 --> 00:22:13,248
エドカー王子に引き継ぐのでは
ないのですか？

390
00:22:13,332 --> 00:22:17,002
この先 困難な時代が訪れよう

391
00:22:17,085 --> 00:22:19,087
エドカーは まだ幼い

392
00:22:19,171 --> 00:22:21,757
乗りきるのは難しいであろうよ

393
00:22:24,176 --> 00:22:28,096
王よ 私も それがよいと考えます

394
00:22:34,269 --> 00:22:38,315
（リムル）こうして
歴史ある大国ファルムスと

395
00:22:38,398 --> 00:22:40,358
ジュラ･テンペスト連邦国の間で

396
00:22:40,442 --> 00:22:43,612
終戦に関する協定が結ばれた

397
00:22:44,696 --> 00:22:48,033
これによって 建て前上は
ファルムス王国も

398
00:22:48,116 --> 00:22:51,912
テンペストを国家として
認めた形になったのだ

399
00:22:55,957 --> 00:22:57,959
{\an8}♪～

400
00:24:23,879 --> 00:24:25,881
{\an8}～♪

401
00:24:26,673 --> 00:24:29,176
（ラファエル）次回「平和な日々」